Jump to content

Экономика Эдинбурга

Экономика Эдинбурга
Квартермайл , комплекс смешанного использования, включая офисные помещения и торговые точки.
Валюта Фунт стерлингов (£)
Группа стран
 Шотландия
Экономика Шотландии
Статистика
Население 523,000 (2022) [1]
ВВП 31,8 миллиарда фунтов стерлингов (2022 г.) [2]
ВВП на душу населения
£60,764 (2022) [3]
ВВП по секторам
Финансовые услуги , банковское дело , страхование , национальное правительство , местные органы власти , государственный сектор , игры , разработка программного обеспечения , гостиничный бизнес , туризм
Рабочая сила
312 100 / 82,1% трудоустроены (январь 2023 г. – декабрь 2023 г.) [а] [4]
Рабочая сила по профессиям
Список
Безработица 10 900 / 3,5% (январь 2023 г. – декабрь 2023 г.) [с] [6]
Средняя брутто-зарплата
720,70 фунтов стерлингов в неделю (2023 г.) [д] [7]

Эдинбург , столица Шотландии , занял 13-е место по величине финансового центра в мире и 4-е место по величине финансового центра в Европе в 2020 году. [8] Экономика Эдинбурга признана движущей силой шотландской экономики , а также экономики Великобритании в целом , будучи вторым по величине финансовым центром Соединенного Королевства после Лондона . [9]

Эдинбург неизменно является одной из самых процветающих частей страны и имеет самую сильную экономику среди всех городов Великобритании за пределами Лондона. [10] Журнал Financial Times FDi назвал Эдинбург «Лучшим крупным европейским городом будущего» и «Лучшей стратегией прямых иностранных инвестиций (крупный город)» на 2012/13 год. [11]

Город неизменно считается одним из крупнейших промышленных центров Шотландии: в городе работает около 48 030 человек. [12]

Экономический профиль

[ редактировать ]
Штаб-квартира Банка Шотландии в Эдинбурге
Эдинбургский парк

Банковская история

[ редактировать ]

Банковское дело было основой экономики Эдинбурга на протяжении более 300 лет, с тех пор, как Банк Шотландии был учрежден актом шотландского парламента в 1695 году. Сегодня индустрия финансовых услуг с ее особенно сильными секторами страхования и инвестиций, поддерживаемая Такие фирмы, базирующиеся в Эдинбурге, как Scottish Widows и Standard Life Aberdeen , делают город вторым финансовым центром Великобритании после Лондона и четвертым в Европе по размеру собственных активов. [13]

Группа NatWest (ранее Royal Bank of Scotland Group) открыла новую глобальную штаб-квартиру в Гогарберне на западе города в октябре 2005 года. В 19 веке экономика Эдинбурга была известна банковским делом и страхованием, издательским делом и полиграфией, а также пивоварением и дистилляцией. Сегодня его экономика основана в основном на финансовых услугах, научных исследованиях, высшем образовании и туризме . [14]

Статистика

[ редактировать ]
  • В 2011 году население Эдинбурга оценивалось в 476 600 человек, что на 28 000 больше, чем в 2001 году, когда оно составляло 448 600 человек. [15]
  • Город занимает второе место по величине валовой добавленной стоимости (ВДС) на одного жителя (после Лондона) среди крупных городов Великобритании, средний показатель которого составляет 34 178 фунтов стерлингов на жителя. [16]
  • Уровень занятости в городе составил 73,6% в первом квартале 2013 года, что было выше, чем уровень занятости в Шотландии в целом, который составлял 71,8%. [17]
  • В городе самый низкий процент жителей трудоспособного возраста, претендующих на пособие для соискателей работы, среди крупных городов Великобритании - 3,2% по состоянию на декабрь 2012 года. [18]
  • Эдинбург уступает только Лондону по среднему валовому годовому доходу на одного жителя в крупных городах Великобритании со средней зарплатой в 27 800 фунтов стерлингов. [19]

Лучшие работодатели

[ редактировать ]

В таблице ниже показаны ведущие работодатели по количеству сотрудников в городе Эдинбург:

Лучшие работодатели, город Эдинбург
Работодатель Количество сотрудников
Национальная служба здравоохранения Лотиана 19,890
Городской совет Эдинбурга 18,617
Эдинбургский университет 13,372
НатВест Групп 8,368
Банковская группа Ллойдс 7,500
Стандартная жизнь 5,259
Шотландии Правительство 3,913
Полиция Лотиана и пограничья 2,439
Tesco (включая Tesco Bank) 2,400
Королевская почта 2,257
[18] | Источник: Эдинбург в цифрах, 2013/14 г.

В следующей таблице показано количество занятых в городе Эдинбурге по промышленному сектору:

Основные отрасли занятости, город Эдинбург
Сектор Количество сотрудников
Здоровье человека и социальная работа 45,300
Оптом, в розницу и ремонт. 36,400
Финансовые услуги 34,600
Образование 29,200
Проживание и питание 26,800
Профессиональная, научная и техническая деятельность 27,100
Деятельность административного и вспомогательного обслуживания 21,000
Государственное управление, оборона и социальное обеспечение 18,700
Информация и общение 12,400
Транспортировка и хранение 10,200
Искусство, развлечения и отдых 10,000
Строительство 9,000
Производство 7,300
Другая сервисная деятельность 5,500
Первичные отрасли и коммунальные услуги 3,200
Недвижимость 5,200
[18] | Источник: Эдинбург в цифрах, 2013/14 г.

Ключевые отрасли

[ редактировать ]

Финансовые услуги

[ редактировать ]
Штаб-квартира Standard Life на Лотиан-роуд. Этот район находится в центре расширяющегося финансового района.

Эдинбург является вторым по величине финансовым центром Соединенного Королевства после Лондонского Сити и четвертым в Европе по размеру акционерных активов. [20]

Эдинбург был центром банковского дела более 300 лет; Банк Шотландии был основан в 1695 году постановлением первоначального парламента Шотландии и в настоящее время является частью банковской группы Lloyds , сохранившей шотландскую штаб-квартиру в Эдинбурге. Королевский банк Шотландии (RBS) был основан в 1727 году королевской хартией . В 2000 году RBS приобрел National Westminster Bank в результате крупнейшего банковского поглощения в британской истории. В настоящее время он является частью NatWest Group , которая также сохранила штаб-квартиру в Эдинбурге, работающую из комплекса в Гогарберне с 2005 года. TSB , Tesco Bank , [21] Банк Sainsbury's и Virgin Money [22] также есть штаб-квартира в городе.

Что касается страхования, местные эдинбургские компании, такие как Standard Life и Scottish Widows, составляют значительную часть европейского страхового сектора, а также являются крупными работодателями в городе. Компания Scottish Widows была основана в 1815 году и по состоянию на июнь 2013 года управляла фондами на сумму 145,79 миллиардов фунтов стерлингов. [23] со штатом около 3500 человек.

Новый город и центр города традиционно были домом для многих компаний в банковской, финансовой и юридической сферах, но современные потребности заставили многих переехать. Непосредственно к западу от центра города находится деловой район Exchange, спроектированный Терри Фарреллом , в котором сейчас расположены такие крупные работодатели, как Scottish Widows , Standard Life , Clydesdale Bank и Baillie Gifford .

Эдинбургский парк — один из крупнейших бизнес-парков Великобритании. [24] и расположен на западной окраине города, недалеко от аэропорта Эдинбурга . Парк был открыт в 1992 году рядом с крупным загородным торговым комплексом в Саут-Гайл и находится недалеко от основных маршрутов, таких как A8 , автомагистраль M8 и объездная дорога Эдинбурга A720 , и теперь имеет собственную железнодорожную станцию. Недалеко от Эдинбургского парка в Гогарберне Королевский банк Шотландии открыл свою глобальную штаб-квартиру. HSBC , Royal Bank, Diageo , JP Morgan , Telewest , BT , Fujitsu и Lloyds Banking Group открыли в этом парке крупные офисы. После открытия новой штаб-квартиры Royal Bank на западной окраине города будут работать около 20 000 человек.

Технологии и программное обеспечение

[ редактировать ]
Штаб-квартира Rockstar North , разработчика, известного благодаря Grand Theft Auto . серии

В Эдинбурге насчитывается около 17 136 человек. [25] люди, работающие в цифровых компаниях. Технологический сектор вырос благодаря опыту университетов города. За последние 10 лет в городе наблюдался рост числа компаний-разработчиков программного обеспечения, и сейчас [ когда? ] более 100. [26] К ним относятся веб-сайт поиска путешествий Skyscanner и поставщик однодневных фэнтези-спорта FanDuel, которые выросли в городе. Rockstar North (ранее DMA Design ), известная созданием серии Grand Theft Auto , также базируется в Эдинбурге. [27] Несколько крупных корпораций инвестировали в Эдинбург, в том числе Amazon Development Center Scotland и Microsoft.Школа информатики — крупнейшая и старейшая исследовательская группа в области информатики в Великобритании. Согласно оценке REF 2014 по информатике и информатике, Школа информатики провела больше «ведущих в мире» и «отличных на международном уровне» исследований (4 * и 3 звезды), чем любой другой университет Великобритании. [28]

Большое количество технологических компаний базируется в районе Эдинбургского университета.

Розничная торговля

[ редактировать ]
Дженнерс на Принсес-стрит , одной из главных улиц Эдинбурга.

В Эдинбурге не было такого большого и значительного сектора розничной торговли по сравнению с Глазго , однако в последние годы произошло крупное развитие торговли за пределами города. [ когда? ] такие как комплекс Gyle в 1993 году и торговый комплекс Fort Kinnaird, расположенный к востоку от города. Центр Сент-Джеймс и торговый центр Princes Mall открылись в 1970-х, затем Кэмерон Толл в 1980-х. Более поздние разработки - это центр Gyle рядом с Эдинбургским парком , Ocean Terminal в Лейте и торговые парки в Hermiston Gait, Straiton и Fort Kinnaird , которые находятся рядом с объездной дорогой Эдинбурга . В пригороде Эдинбурга есть множество современных супермаркетов , которые предлагают более повседневные покупки. Как торговый центр, особенно Принсес-стрит, Эдинбург в течение ряда лет переживал некоторый упадок, но с 2005 года доходность центра города выросла по сравнению с другими городами аналогичного размера. [29] Недавние попытки побудить покупателей вернуться в центр города включали строительство универмагов ведущих брендов на Джордж-стрит и площади Сент-Эндрю , а также планы по реконструкции Принсес-стрит в будущем. [30] В октябре 2016 года Центр Сент-Джеймс был снесен и перестроен по новому проекту стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов от Allan Murray Architects и BDP Architects и был открыт для публики в июне 2021 года. Он был переименован в квартал Сент-Джеймс и может вместить до 80 новых брендов. Хотя это принесло в город новый ажиотаж, поскольку в квартале появилось множество новых брендов, это заставило многие бренды, расположенные на Принсес-стрит , переехать в квартал Сент-Джеймс , подорвав надежды на оживление улицы. Квартал Сент-Джеймс был спроектирован в форме глаза, а 5-звездочные отели W заняли почетное место в «ирисе». Однако эта центральная особенность вызвала множество споров в городе и даже поставила под угрозу статус Эдинбурга в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Скотсман Отель

Туризм - еще одна важная опора экономики Эдинбурга, обеспечивающая создание 30 000 рабочих мест в городе на сумму 1,6 миллиарда фунтов стерлингов для экономики города. [31] В 2011 году расходы посетителей составили 1,16 миллиарда фунтов стерлингов по сравнению с 250 миллионами фунтов стерлингов в 1990 году. [32] Эдинбург является самым популярным туристическим направлением Шотландии с точки зрения количества посетителей, причем их число существенно растет с каждым годом, особенно в секторе бюджетных путешествий и пешего туризма, чему способствует рост аэропорта Эдинбурга и прямое железнодорожное сообщение с остальной частью страны. Ежегодный Эдинбургский фестиваль собирает рекордное количество людей, как и уличная вечеринка Хогманай каждый Новый год: в 2012 году различные фестивальные мероприятия Эдинбурга посетили более 4,3 миллиона человек. [33] Только Эдинбургские фестивали в августе приносят экономике Эдинбурга более 100 миллионов фунтов стерлингов. Еще одним компонентом туристической индустрии Эдинбурга является деловой и конференц-туризм, который приносит городу более 74 миллионов фунтов стерлингов. [34] Эдинбург является самым популярным местом проведения конференций в Великобритании, опережая Лондон и Глазго . [31] Посетителей привлекают объекты Старого и Нового города, внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также история и культура города, наиболее заметные в туристических достопримечательностях, таких как Эдинбургский замок и Холирудский дворец .

10 лучших туристических достопримечательностей Эдинбурга, 2012 г.
Туристическая достопримечательность Количество посетителей
Национальный музей Шотландии 1,893,500
Эдинбургский замок 1,230,200
Шотландская национальная галерея 961,300
Собор Святого Джайлса 904,400
Эдинбургский зоопарк 810,900
Королевский ботанический сад Эдинбурга 704,600
Автобусные туры по Эдинбургу 511,400
Национальный военный музей 492,700
парламента Шотландии Центр посетителей 345,100
Наша динамическая Земля 331,800
Шотландская национальная портретная галерея 328,000
Шотландская национальная галерея современного искусства 314,800
Королевская яхта Британия 300,700
Центр наследия шотландского виски 270,600
Музей Детства 237,500
Источник: Монитор привлечения посетителей Центра Моффата, 2012 г. [3]

Государственный сектор

[ редактировать ]

Эдинбург — центр правительства и правовой системы Шотландии . Как следствие, в городе расположены штаб-квартиры многих правительственных ведомств и агентств государственного сектора, а также Высокий суд юстиции и центры юридического сообщества Шотландии. Будучи центром шотландского права , юридическая профессия уже давно присутствует в Эдинбурге, причем многие помещения в Новом городе принадлежат юридическим практикам и фирмам. Таким образом, вокруг этого нового места пребывания правительства образовалось множество вспомогательных экономических предприятий и групп политического давления, что привело к буму набора и трудоустройства чиновников государственного сектора. Городской совет Эдинбурга и Национальная служба здравоохранения являются двумя крупнейшими работодателями в городе.

Образование

[ редактировать ]

Эдинбург является крупным центром образования в Соединенном Королевстве с момента основания Эдинбургского университета в 1583 году, а еще три крупных высших учебных заведения в городе развивались позже. Образование и академические исследования (в том числе медицинские) играют значительную роль в экономике города. Наличие этих учебных заведений также привлекает множество иностранных студентов (27 005) и студентов из остальной части Великобритании (15 270). На 2021–22 учебный год в четырех университетах города обучается 74 710 студентов. [35]

Студенты, поступившие в университеты Эдинбурга
учреждение Количество студентов Иностранные студенты Остальные студенты Великобритании
Эдинбургский университет 41,250 18,050 11,900
Эдинбургский университет Нейпира 15,530 3,635 1,005
Университет Хериот-Ватт 11,680 4,135 1,615

Университет Королевы Маргарет

6,250 1,185 750
[35] | Источник: Агентство по статистике высшего образования, 2021/22.

В частности, науки о жизни и микроэлектроника приобрели известность в последние годы. [ когда? ] является Эдинбургский университет лидером в области медицины и права и пионером в преподавании искусственного интеллекта в Великобритании . Университет Хериот-Ватт специализируется на науке и технике , а Университет Нейпира — в области вычислений и бизнеса, а также творческих областях.

В городе также есть ряд независимых школ , причем примерно каждый пятый ученик школьного возраста посещает частные учреждения. [36]

Инфраструктура

[ редактировать ]

Город связан с международным сообществом аэропортом Эдинбурга (EDI), который в 2018 году принял 14,3 миллиона пассажиров в течение года. [37] что делает аэропорт Эдинбурга самым загруженным аэропортом Шотландии и шестым по загруженности в Великобритании.

Что касается железнодорожного сообщения, железнодорожная станция Эдинбург-Уэверли является основной железнодорожной станцией города, обслуживающей более 22,5 миллионов пассажирских рейсов в 2011–2012 годах. [38]

Город также хорошо обслуживается автобусным сообщением: штаб-квартира Lothian Buses находится в Эдинбурге. По всему городу курсируют более 70 служб, включая прямое сообщение с аэропортом и автобусы с открытым верхом для экскурсий по городу. [39]

Первая очередь эдинбургских трамваев была завершена в мае 2014 года и состояла из 16 трамвайных остановок на единственной линии длиной 14 км (8,7 миль). Маршрут соединял аэропорт Эдинбурга на западе с Йорк-Плейс на востоке. [40] Второй этап строительства Эдинбургского трамвая был завершен в июне 2023 года и добавил еще 8 остановок от Picardy Place, которая заменила бывшую остановку York Place, до Ньюхейвена в Лейте , увеличив длину линии до 18,5 км (11,5 миль). Есть планы построить новые линии в Грантон , Королевский лазарет Эдинбурга и Массельбург , но на данный момент ничего определенного.

Проблемы

[ редактировать ]
Здание Эдинбургского международного конференц-центра в самом центре реконструированного района Биржи в западной части города.

Регенерация

[ редактировать ]

Заброшенные земли и территории на набережной Эдинбурга в таких местах, как Грантон и Лейт, находятся в процессе восстановления, чтобы освободить место для смешанной коммерческой, жилой и промышленной застройки, чтобы в дальнейшем обеспечить прогнозируемый рост города.

Рост городов

[ редактировать ]

В экономическом смысле Эдинбург ограничен своими относительно небольшими размерами. [41] может принести экономические выгоды и что более тесное сотрудничество с прилегающими районами, такими как Глазго, . [42] Сам Эдинбург окружен зеленым такие объекты, как офисы в Эдинбургском парке поясом, на котором к югу от Эдинбурга возникли , а также жилищные и коммерческие комплексы.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Работающие и в возрасте 16 лет и старше (количество) или в возрасте 16–64 лет (в процентах)
  2. ^ Процент — это доля всех работающих лиц в возрасте 16 лет и старше.
  3. ^ Безработные в возрасте 16 лет и старше. Процент – это доля экономически активного населения.
  4. ^ Средняя валовая еженедельная заработная плата для сотрудников, работающих полный рабочий день, проживающих в Эдинбурге.
[ редактировать ]
  1. ^ «Региональная экономическая активность по валовому внутреннему продукту Великобритании: с 1998 по 2022 год» . Управление национальной статистики . Проверено 17 июля 2024 г.
  2. ^ «Региональная экономическая активность по валовому внутреннему продукту Великобритании: с 1998 по 2022 год» . Управление национальной статистики . Проверено 17 июля 2024 г.
  3. ^ «Региональная экономическая активность по валовому внутреннему продукту Великобритании: с 1998 по 2022 год» . Управление национальной статистики . Проверено 17 июля 2024 г.
  4. ^ «Профиль рынка труда - Номис - Официальная перепись населения и статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 15 июля 2024 г.
  5. ^ «Профиль рынка труда - Номис - Официальная перепись населения и статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 15 июля 2024 г.
  6. ^ «Профиль рынка труда - Номис - Официальная перепись населения и статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 15 июля 2024 г.
  7. ^ «Профиль рынка труда - Номис - Официальная перепись населения и статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 15 июля 2024 г.
  8. ^ «Эдинбург 4-й в Европе в новом индексе финансовых центров – Scottish Financial Review» .
  9. ^ «Эдинбург, вдохновляющая столица» . Эдинбург, вдохновляющая столица . 14 июня 2023 г. Проверено 15 июля 2024 г.
  10. ^ Зачем инвестировать в Эдинбург «Инвестируйте в Эдинбург | Инвестиции и ведение бизнеса в Эдинбурге, Шотландия» . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г. Обзор столицы городского совета Эдинбурга
  11. ^ " "FDi Европейские города и регионы будущего 2013" " . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  12. ^ «Шотландия сохраняет статус второго по величине международного финансового центра Великобритании – Scottish Business News» . Шотландские деловые новости . 5 сентября 2023 г. Проверено 15 июля 2024 г.
  13. ^ «Сектор финансовых услуг Эдинбурга» . Эдинбургский бренд. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  14. ^ «Эдинбург в цифрах» . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  15. ^ «Перепись Шотландии - Перепись 2011 года: первые результаты по оценкам населения и домохозяйств Шотландии - Выпуск 1B» «Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии - выпуск 1B» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  16. ^ «ONS - Региональная валовая добавленная стоимость (доходный подход), декабрь 2012 г.»
  17. ^ «Edinburgh Economic Watch - октябрь 2013 г.». Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
  18. ^ Jump up to: а б с «Эдинбург в числах 13/14». Архивировано 16 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  19. ^ «Шотландец 2013 - Только Лондон превосходит Эдинбург по производительности в Великобритании»
  20. Веб-сайт бренда Эдинбурга. Сектор финансовых услуг Эдинбурга. Архивировано 5 мая 2010 г. в Wayback Machine.
  21. ^ Увеличение количества рабочих мест в Шотландии , поскольку Tesco разместит финансовое подразделение в Капитале.
  22. ^ Деньги Scotsman Virgin Money обеспечивают увеличение рабочих мест в городе.
  23. ^ « Товарищество шотландских вдов » . Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  24. ^ Эдинбургский парк Обзор Эдинбургского парка. Архивировано 28 июня 2006 г. в Wayback Machine.
  25. ^ «Tech Nation — Tech City UK» . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
  26. ^ «Технологические компании в Эдинбурге | Invest Edinburgh» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
  27. ^ «Отмеченный наградами разработчик видеоигр из Эдинбурга, Шотландия» . Рокстар Норт . Проверено 9 февраля 2013 г.
  28. ^ «Итоги РЭФ 2014» .
  29. ^ Отчеты оценочного агентства VOA о рынке недвижимости
  30. ^ Capital Review [1] Архивировано 29 мая 2008 г. в Wayback Machine , Capital Review: Выпуск 20: Нитка жемчуга.
  31. ^ Jump up to: а б Эдинбургское конференц-бюро «Факты о прессе и PR» . Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Проверено 16 июня 2006 г. Эдинбургское конференц-бюро – краткие факты
  32. ^ «Деловые возможности: туризм в Эдинбурге – ключевые цифры» (PDF) . Эдинбургская группа действий по туризму . 2013.
  33. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  34. ^ Шотландец От ядерной физики до увеличения груди - Эдинбургские конференции на сумму 74 миллиона фунтов стерлингов
  35. ^ Jump up to: а б «Где учатся студенты ВО?: Студенты по ВО» . ХЕСА . Набор студентов ВО по поставщикам ВО . Проверено 8 февраля 2023 г.
  36. ^ Эдинбург в цифрах 2010/2011 - Городской совет Эдинбурга [ мертвая ссылка ]
  37. ^ «Факты и цифры | Аэропорт Эдинбурга» .
  38. ^ «Реконструкция станции Уэверли с целью создания городской площади » . Шотландец . 19 мая 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  39. ^ «Наша компания» . Лотианские автобусы . Проверено 28 ноября 2013 г.
  40. ^ «Схема маршрутов трамвая и остановки» . Эдинбургские трамваи . Проверено 16 апреля 2015 г.
  41. ^ Scottish Enterprise, 2006 [2] Архивировано 21 октября 2006 года в Wayback Machine Capital. Догоняем международных конкурентов.
  42. ^ Экономические факты Глазго за 2005 г. Отчет об экономическом анализе и контрольных показателях Глазго. Архивировано 7 мая 2006 г. в Wayback Machine.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f8fd8119a257edd8c3e345430e12fa1__1721267820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/a1/7f8fd8119a257edd8c3e345430e12fa1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Economy of Edinburgh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)