Поместье, заслуживающее гильдии
| Девиз | Город Флорит и район Саутварк |
|---|---|
| Расположение | Колчерч Хаус, Лондон Бридж Уолк, Саутварк, Лондон SE1 2SX |
| Дата образования | примерно 880 г. н. э. |
| Ассоциация компаний | Корты Лит и округ Саутварк |
| Мастер компании | «Бригадир» до 16 ноября 2024 г.: День Лоуренса ISO, CStJ, JP |
| Веб-сайт | http://www.guildablemanor.org |
Guildable Manor — придворный лит в Саутуорке, находящийся в ведении лондонского Сити , наряду с Королевским поместьем, Саутуорком и Великой Свободой. [ 1 ] Название «Гилдабл», впервые записанное в 1377 году, относится к сбору там налогов и было принято, чтобы отличать это поместье от других поместий в районе Саутварка. [ 2 ] Его официальное название, согласно королевской хартии , дарованной городу королем Эдуардом III в 1327 году, — «вилля Саутуарк», т.е. «вилль = «город»; в более существенной хартии Эдуарда VI он обозначен как «Город и район Саутварк». [ 3 ] как указано на его печати. [ 4 ] Это сохраненная ограниченная юрисдикция в соответствии с Законом об отправлении правосудия 1977 года . [ 5 ] Хотя Guildable Manor не является ни гильдией , ни ливрейной компанией , у нее есть постоянная организация, состоящая из офицеров и присяжных заседателей .
Суд олдерменов города назначает Верховного стюарда . С 1900 года это был лондонский регистратор , находившийся в Олд-Бейли . [ 6 ] [ не удалось пройти проверку ] Олдермены также назначают Верховного судебного пристава , с 1750 года это был нынешний заместитель шерифа и средняя школа Лондона, с 2017 года он теперь является старшим администратором Олд-Бейли. [ 7 ] Раз в год, обычно во вторую среду ноября, эти два чиновника приносят присягу присяжных и назначенных ими должностных лиц.
Территория поместья включает южное основание Лондонского моста , Саутваркский собор , рынок Боро , Hays Galleria и The Shard . [ 8 ] В 2012 году небольшая соединительная улица была названа «Guildable Manor Street» в честь учреждения, официально открытого в 2018 году. [ 9 ]
Процедура и протокол суда
[ редактировать ]Вызов из «Олд-Бейли»:
«Присяжный заседатель города и округа Саутуарк, «поместья, подлежащего гильдии»: настоящим вы вызываетесь лично предстать перед Верховным стюардом указанного поместья на судебном заседании и просмотре Франкпледжа с придворным бароном мэра, общины и граждан лондонский Сити должен состояться в [место и дата/время], чтобы выступить в качестве присяжного заседателя указанного суда. Вы не должны потерпеть неудачу под страхом наказания. Пристав». [ 10 ]
В назначенный день собирается суд, присяжные приносят присягу и назначают своего бригадира, а он назначает констебля, аффеерора, дегустатора плоти и эля Коннерса, которые приносят присягу. Affeeror, «a-fe-rs», т.е. устанавливает цену штрафов; Коннеры эля и дегустаторы мяса назначаются для проверки качества и измерения пива и мяса, то есть проверки мер и весов. Здесь могут помочь некоторые замечания по терминологии поместья по аналогии с практикой ливрейных компаний: Бригадир = мастер ; присяжные офицеры = надзиратели ; десятина = суд помощников; Десятинники = помощники, служившие бригадиром.
Затем Верховный судебный пристав зачитывает Закон о массовых беспорядках (раздел 7 закона до его отмены требовал, чтобы весь закон был зачитан в суде), а затем Верховный стюард передает свое «обвинение» присяжным. После этого бригадир излагает любые «представления», то есть дела, которые он желает представить. Их не было с раннего викторианского периода.
Верховный стюард, будучи столь выдающимся юристом, затем выступает с докладом («обвинением» присяжным) по какому-либо историческому вопросу или вопросу, вызывающему некую текущую юридическую озабоченность и споры, а затем суд делает перерыв, чтобы позволить присяжным продолжить обсуждение. дружелюбно развлекали своих гостей и офицеров Олд-Бейли праздничной трапезой.
Такое расположение городских служащих, приносящих присягу присяжным («свободным гражданам») и бригадиру с офицерами/десятинами («магистром и надзирателями»), является уникальным в городе, в отличие от ливреев и гильдий, которые приносят присягу своим собственным свободным гражданам и судам помощников. Власть города в Саутуорке в отношении его поместий датируется 1327 годом, что значительно раньше основания большинства ливрейных компаний. Однако все церемонии в Городке проводят чиновники поместья, а не (как в городе) чиновники Ратуши.
История
[ редактировать ]Члены «Гильдейного поместья» являются свободными арендаторами или горожанами «Города и района Саутварк», как это название присвоено ему в хартии, дарованной городу Эдуардом VI в 1550 году. [ 11 ] Оригинальный город Саутварк (ſuðringa geƿeorce) [ 12 ] был основан Альфредом Великим ок. 879-886 гг. как часть системы из 33 фортов для защиты королевства Уэссекс и английской Мерсии от викингов (см. Бургал Хидадж ). [ 13 ] Эти форты к концу десятого века превратились в поселения и города, в которых были рынки, торговцы/ремесленники и монетный двор. Жители имели определенные права в рамках феодальной системы, что означало, что они были «свободны» от поместных обязанностей; более того, они начали осуществлять в своих поселениях то, что фактически было поместными правами «лорда». Помимо торгового и административного контроля, «свободные граждане» или горожане (члены бурга) также отправляли местное правосудие, и это тоже возникло из ранней англосаксонской процедуры фрибора. Это была «клятва мира», которая требовала от всех свободных людей клятвы поддерживать мир в королевстве . Они делали это, связывая друг друга взаимным знанием, обычно в собрании десятой части, «десятины», «сотни» (подразделения графства с налогооблагаемой стоимостью в сто шкур). Прообразом этой процедуры в сводах законов короля Альфреда является договоренность, называемая gegilden, и ссылки на «фрит-гильды» десятого века. [ 14 ]
Самым ярким доказательством древнего статуса свободных арендаторов Саутварка является их первое письменное появление; это из «Книги судного дня» , составленной в 1086 году для Вильгельма Завоевателя . Это был национальный счетный отчет, в котором перечислялось, что было должно королю его главных арендаторов, его собратьев-нормандских завоевателей и старших прелатов церкви, которые были крупнейшими землевладельцами. Они, в свою очередь, сдавали в субаренду другим, так что собственность и обязанности, будь то арендная плата за еду или военные услуги, оказались в замешательстве относительно того, кто им должен: главный арендатор или подарендатор. Поэтому король разослал своих уполномоченных по всей стране, чтобы допросить их и предоставить доказательства. Они также попросили местного агента короля в графствах или графствах подтвердить эти заявления, «ширских ривов». Эти шерифы не могли знать всего, но могли под присягой попросить местных вольниц высказать свое мнение по поводу этой информации. Дело в том, что свободные люди могли выражать правду, зная о королевской защите от гнева местных жителей. магнаты . В разделах «Книги судного дня», посвященных этому поместью, показано, что «Люди Саутварка» делают это. [ 15 ]
В 1326 году город присоединился к делу королевы Изабеллы и Мортимера, чтобы сместить Эдуарда II и заменить его своим малолетним сыном как Эдуарда III . При этом город был вознагражден сохранением и расширением своих привилегий на первом парламенте нового правления в марте 1327 года и предоставил соответствующие хартии, разрешающие некоторым крупным ливрейным компаниям и предоставляющие городу долю Короны в Саутуорке за определенную плату . или налоговой фермы , после чего город назначал судебного пристава, который теперь был ответственен перед городом, в качестве « владельца поместья ». Хартия 1327 года все еще сохранилась и хранится в Ратуше . [ 16 ]
Отказ от арендной платы и казначейства
[ редактировать ]Хартия, предоставленная лондонскому Сити Эдуардом III на взятие под контроль древнего района и поместья («вилл Саутварк», он же Guildable Manor), отличалась тем, что ежегодная выплата денежных средств должна была производиться в казну Короны, Казначейство . . В «Книге Судного дня» стоимость Саутварка для короля была отмечена как 16 фунтов стерлингов. Есть некоторые свидетельства того, что в ранний период рендеринг стоил 10 фунтов стерлингов, но в конечном итоге он составил 11 фунтов стерлингов. Различия могли быть связаны с сборами или откупом. . [ 17 ] Каждый год, обычно ближе к дате принятия устава 6 марта, отказ от арендной платы вносится в церемониальном суде казначейства Короля-памятника . Летописец поручает прокурору лондонского Сити в качестве секретаря суда (должность, которую занимает офицер отдела городских летописцев в Ратуше ) вызвать свободных горожан-арендаторов поместья Гильдейбл в их качестве представителей Город в Саутуорке, в суд в качестве присяжных за выплату. [ 18 ] Затем они едут в Саутварк, чтобы возбудить суд. Присяжные присутствуют и становятся свидетелями того, как их бригадир и офицеры представляют арендную плату, делая это, помещая 44 кроны , то есть пять шиллингов (теперь 25 пенсов) монет на ткань казначейства, что соответствует 11 фунтам стерлингов. Секретарь городского суда Чемберлена также присутствует, чтобы сообщить своему начальнику, что арендная плата за Саутварк действительно уплачена и обязательства города перед Короной выполнены. Несмотря на то, что церемония в настоящее время в основном приличная, она лежит в основе того факта, что комитет City Bridge House Estate & Lands на самом деле является крупнейшим землевладельцем в этом районе. Поместье выплачивает ежегодный взнос присяжным заседателям; Офис Чемберлена, как и многие другие, платит Короне фактическую арендную плату. [ 19 ] Мероприятие на протяжении многих лет проводилось в ряде достойных мест: в Кафедральной библиотеке , Зале стекольщиков , часовне Гая , но чаще всего в последние годы в Саутварке Святого Георгия Мученика .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвид Джонсон, Саутварк и город (Oxford University Press, 1968), стр. 10-25.
- ^ Дэвид Джонсон, Саутварк и город (Oxford University Press, 1968)
- ^ Обе хартии воспроизведены и переведены в виде приложения в книге Дэвида Джонсона, Саутварк и город (Oxford University Press, 1968).
- ^ Изображение оттиска печати 1664 г., opp стр. 299 Джонсона.
- ^ Закон об отправлении правосудия 1977 года, указан в Приложении 4, Часть III.
- ^ Верховным стюардом с июня 2020 года является Его Высочество Марк Люкрафт, королевский адвокат, https://www.cityoflondon.gov.uk.
- ^ Нынешний Верховный судебный пристав - Адам Раут, https://www.cityoflondon.gov.uk.
- ^ Пределы и границы трех поместий Саутварк изложены в «Отчете Королевской комиссии по муниципальным корпорациям: Лондон и Саутварк» HC 239, стр. 3 n (1837), xxv.
- ^ http://london-gazette.vlex.co.uk/vid/guildable-southwark-bays-385797328 и https://www.youtube.com/watch?v=NF_x1dOhZsQ
- ^ «Вызов в суды Саутварка», вынесенный Центральным уголовным судом в Олд-Бейли, 9 июля 2013 г.
- ^ Джонсон, цит., стр. 325–35.
- ^ Внесено в список Burghal Hidage .
- ^ «Средневековый Саутварк» Hambledon Press 1999, Марта Карлин, стр. 16.
- ^ «Средневековый Саутварк» Hambledon Press 1999, Марта Карлин, стр. 18-22.
- ^ «Саутварк» в Книге судного дня
- ^ Дэвид Джонсон, Саутварк и город (Oxford University Press, 1968), стр. 16
- ^ Дэвид Джонсон, Саутварк и город (Oxford University Press, 1968), стр. 16, стр. 16
- ↑ Вызов из QR в RCJ от 10 февраля 2013 г.
- ^ Дэвид Джонсон, Саутварк и город (Oxford University Press, 1968), стр. 405