Городской клерк Лондона
Городской клерк Лондона — важная должность, существующая с 13 века в лондонском Сити , Англия. Первоначально эта роль заключалась в ведении протоколов заседаний лондонского совета, но с годами роль владельца накопила ответственность, включая персонал и исполнительные полномочия. Исторически сложилось так, что действующий оператор получал ежегодный гонорар в размере 10 фунтов стерлингов. [ 1 ] В 2016/17 году эта сумма выросла до 244 000 фунтов стерлингов, при этом 55% поступило из городского фонда. [ 2 ] и 40% поступает из денежных средств города . [ 3 ]
Обязанности
[ редактировать ]Городской клерк Лондона отвечает за запись протоколов совета Лондонской корпорации и ее комитетов с 1274 года. [ 4 ] Но исторически сложилось так, что роль городского секретаря Лондона заключалась также в роли юрисконсульта и регистратора городских законов. Городской клерк работал в Ратуше в Лондоне с 1411 года. Сегодня Ратуша по-прежнему используется для официальных функций. [ 5 ]
Избранный совет лондонского Сити взял на себя законодательные функции и финансовые полномочия, подтвержденные хартиями 1377 и 1383 годов и написанные рядом городских клерков Лондона с одобрения совета. Совет вместе с городским секретарем внес поправки в гражданскую конституцию, отрегулировал выборы лорд-мэра и других должностных лиц, а также внес поправки в функции лондонского Сити судов посредством приказов . [ 6 ]
Эта серия изменений привела к расширению обязанностей городского секретаря и привела к аналогичному расширению судов лондонского Сити, которые имели юрисдикцию за пределами Лондона как своего рода окружные суды . Постепенно он пришел на смену ныне устаревшему окружному уголовному суду, который назывался Судом присяжных . Формат сильно повлиял на развитие Высокого канцлерского суда и юрисдикции лорда-канцлера, расположенного в Вестминстере .
В начале 17 века, до и после Великого лондонского пожара 1666 года , функции городского клерка начали превращаться в более сложные и разнообразные роли. В более современную эпоху городского клерка как руководителя требуется больше помощников.
Сегодня лорд-мэру лондонского Сити в его повседневной работе помогают три ведущих сотрудника. [ 7 ] чьи титулы — городской секретарь и глава администрации, камергер и летописец .
Городской секретарь и исполнительный директор
[ редактировать ]К 2009 году фактическое звание городского секретаря превратилось в совмещенную должность городского секретаря и главного исполнительного директора , что представляет собой гораздо больше, чем просто протоколиста городского совета.
По состоянию на 2012 год городским секретарем и главой лондонского Сити был Джон Барраделл. Департамент городского клерка управляет сотнями офицеров и сотрудников корпорации. [ 8 ] Он завершит свою службу в лондонском Сити 31 декабря 2022 года, а в феврале 2023 года его заменит Ян Томас . [ 9 ]
Обязанности [ 10 ] включать:
- Эффективное управление и выполнение городских функций.
- Главный советник по политике и ресурсам.
- Обслуживание заседаний Суда Общего совета и назначенных комитетов.
- Обслуживание заседаний суда олдерменов и назначенных комитетов.
- Расследование жалоб на город.
- Сотрудник по регистрации избирателей.
- Куратор по связям с общественностью.
- Куратор экономического развития.
- Контролер человеческих ресурсов.
Известный городской секретарь Лондона
[ редактировать ]Джон Карпентер был одним из самых известных городских клерков Лондона и автором первой книги по английскому общему праву. [ 11 ] под названием Liber Albus (Белая книга). Статуя Джона Карпентера, сейчас находящаяся в школе лондонского Сити, изображает его держащим эту книгу. [ 12 ] Джон Карпентер (1372–1442) также в 1442 году завещал Лондонской корпорации землю, предназначенную для финансирования содержания и образования четырех мальчиков, родившихся в городе, которых назовут «детьми Карпентера». Позже это стало школой лондонского Сити .
Городские служащие Лондона
[ редактировать ]Это список известных городских клерков Лондона с 1274 по 2024 год, охватывающий 750 лет: [ 13 ]
‡ Дата избрания
| Лет служил | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1274–1306 | Ральф Крепин , он же «Ральф де Алегейт» | Служил «клириком» или «обычным писарем» города с отсутствием из-за серьезного ранения и королевского расследования с 1285 по 1286 год из-за убийства нападавшего. |
| 1284–1286 | Джон де Боквелл , он же Бэтеквелл, Банквелл и Бэнквелл | Служил с 21 ноября 1284 по 1286 год в отсутствие Ральфа Крепина. |
| 1307-???? | Уильям [фамилия неразборчива] | он же «клерк де ла Гьялль» |
| 1311–1335 | Хью де Уолтем | Первый известный избранный клерк 20 ноября 1311 года. |
| 25.01.1335‡-ок. август 1335 г. | Роджер из Дефама | Второй кратчайший срок пребывания в должности. |
| 29/8/1335‡–1354 | Джон де Борн | |
| 1364?-???? | Джон Лукас | |
| 7/9/1368‡–1375 | Генри де Падингстон | |
| 10/8/1375‡–1399? | Генри Перо | |
| 1399?–1417 | Джон Марчонт | Впервые известно, что после выхода на пенсию ему будут предоставлены жилье и пенсия (10 фунтов стерлингов в год). |
| 20/4/1417‡–1438 | Джон Карпентер | Член парламента (депутат) 1425, 1437–1439 гг. |
| 4/10/1438‡–1446? | Ричард Барнетт | |
| 18/11/1446‡–1461 | Роджер Спайсер , он же Тонг | Впервые известно, что он был уволен со своей должности за преступления и восстания против короля Эдуарда IV 5 августа 1461 года. |
| 2/10/1461‡–1490 | Уильям Данторн | |
| 9/3/1490‡–1510 | Николас Пакенхэм | |
| 16/7/1510‡–1514 | Уолтер Стаббе | |
| 20/6/1514‡–1533 | Уильям Пейвер | Впервые известно, что он покончил жизнь самоубийством, находясь на посту |
| 1533–1540 | Томас Рыштон , или Рыштон | Принят 13 мая 1533 г., получил годовую пенсию и ливрею. |
| 1540–1570 | Уильям Блэквелл | Принят 10 июля 1540 г. |
| 1570–1574 | Энтони Стэплтон | Принят 24 июля 1570 г. |
| 1574–1613 | Уильям Сибрайт | Принят 25 мая 1574 года. Впервые известно, что у него есть заместитель (Ричард Лэнгли), допущенный к работе в должности. |
| 1613–1642 | Джон Уэлд | Принят 27 апреля 1613 года. Его заместителем был Роберт Мичелл. Позже он был посвящен в рыцари за службу Короне. |
| 1642–1649 | Роберт Мичелл | Вступил в должность 15 сентября 1642 г. и утвержден 27 октября 1642 г. Первый заместитель вступит в должность, когда потребуется. [ 13 ] |
| 3/7/1649‡–1660 | Джон Сэдлер | Сначала известно, что его отстранили от должности (4 сентября 1660 г.), затем сначала отстранение от должности было снято (6 сентября 1660 г.). Известно, что он первый человек, объявленный неспособным к продолжению службы (18 сентября 1660 г.) и ушедший в отставку по причине. |
| 1660–1666 | сэр Джон Уэлд | Принят 21 сентября 1660 г., сначала на два разных срока полномочий. Его заместитель (Уильям Эйвери) должен был стать его преемником после его смерти по контракту. |
| 1666–1672 | Уильям Эйвери | Принят 12 ноября 1666 г. |
| 9/2/1672‡–1690 | Уильям Вагстафф | |
| 1690–1700 | Джон Гудфеллоу | Избран 17 февраля 1690/91 г. |
| 2/7/1700‡–1705 | Генри Эшерст | |
| 16/11/1705‡–1717 | Джеймс Гибсон | |
| 9/5/1717‡–1724 | Рэндольф Стрейси | |
| 1724–1737 | Томас Джексон | Избран 19 марта 1723/24 г. |
| 1737–1757 | Майлз Мэн | Впервые записан как «Клерк» городскому секретарю, чтобы после смерти стать городским секретарем, затем он был избран 13 июля 1737 года. |
| 10/5/1757‡–1774 | сэр Джеймс Ходжес | Посвящен в рыцари ок. 1760. |
| 1774–1801 | Уильям Рикс | Первый известный клерк городского клерка, который исполняет обязанности во время болезни городского клерка. Затем он был избран 25 ноября 1774 г. |
| 1801-1801 | Эдвард Боксли | Бывший «главный секретарь», назначенный для заполнения вакансии со 2 сентября 1801 г. по 15 декабря 1801 г. Кратчайший срок пребывания в должности. |
| 15/12/1801‡–1825 | Генри Вудторп-старший | Сначала его сын (Генри Вудторп-младший) был его «главным помощником» после выборов, а затем был назначен его заместителем 27 февраля 1818 года. |
| 6/10/1825–1842‡ | Генри Вудторп-младший | Первый сын, сменивший отца на посту. «Летописец» назначен исполнять обязанности на время вакансии городского клерка. |
| 23/6/1842‡–1859 | Генри Алворт Мереэзер | |
| 10/2/1859‡–1873 | Фредерик Вудторп | Сын Генри Вудторпа-младшего. [ 14 ] |
| 17/7/1873‡–1902 | Сэр Джон Брэддик Монктон | Посвящен в рыцари в 1880 году. «Летописец» назначен исполнять обязанности во время вакансии городского клерка. |
| 1/5/1902‡–1935 | сэр Джеймс Белл | Вступает в силу с 1 июня 1902 г. Посвящен в рыцари в 1911 г. |
| 1935–1946 | Альфред Томас Роуч | Избран 13 июня 1935 года. «Контроллер и городской адвокат» (Энтони Фредерик Ингхэм Пикфорд) назначен исполнять обязанности во время вакансии городского клерка с ноября 1946 года. |
| 1946–1953 | Сэр Энтони Фредерик Ингэм Пикфорд | Избран 27 февраля 1947 г. и вступает в силу с 28 ноября 1946 г. Посвящен в рыцари в 1949 г. |
| 1954–1974 | Сэр Эдвард Генри Николс | Избран 22 октября 1953 г. и вступает в силу с 1 января 1954 г. Посвящен в рыцари в июне 1982 г. |
| 1974–1982 | Стэнли Джеймс Клейтон | Вступает в силу 1 апреля 1974 г. |
| 1982–1991 | Джеффри Уильям Роули | Вступает в силу 2 сентября 1982 г. |
| 1991–1995 | Сэмюэл Джонс | Вступает в силу 23 мая 1991 г. |
| 1996–1999 | Бернард Питер Харти | Дата выборов не указана |
| 1999–2003 | Том Кристофер Симмонс | Дата выборов не указана. Бывший заместитель городского секретаря |
| 2003–2012 | Крис Даффилд | Служил с сентября 2003 по 2012 год. |
| 2012–2022 | Джон Барраделл | Работал с февраля 2012 г. по 31 декабря 2022 г. Бывший исполнительный директор Брайтона и Хоува городского совета и заместитель исполнительного директора городского совета Вестминстера . |
| 2023 – настоящее время | Ян Томас | Назначен с февраля 2023 года. Бывший исполнительный директор Королевского района Кингстон-апон-Темз . [ 9 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Аллен, Томас (1828). История и древности Лондона, Вестминстера, Саутварка и прилегающих частей. С гравюрами. (Том 1-4 Т. Аллена; Том 5 Т. Райта.) . Г. Добродетель . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «Отчет городского фонда за 2016/17 год» (PDF) . www.cityoflondon.gov.uk . Корпорация Лондонского Сити . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «Годовой отчет и финансовый отчет города по наличным деньгам» (PDF) . www.cityoflondon.gov.uk . Корпорация Лондонского Сити . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ Суд Общего совета: Административная/биографическая история. См.: http://www.aim25.ac.uk/cgi-bin/vcdf/detail?coll_id=11567&inst_id=118&nv1=search&nv2= .
- ^ «Ратуша» , Лондонский музей .
- ^ Суд Общего совета: Административная/биографическая история.
- ^ Страница ведущего персонала по адресу: http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Council_and_democracy/Council_departments/Leading+personnel.htm . Архивировано 25 декабря 2010 г. в Wayback Machine -
- ^ Корпорация лондонского Сити - См.: «Ведомственная структура» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 25 октября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б https://www.citymatters.london/city-corporation-appoints-new-town-clerk-and-chief-executive/ , получено 27 ноября 2022 г., City Matters - Лондон, от 18 ноября 2022 г.
- ^ Лондонский Сити – Ведущий персонал – http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Council_and_democracy/Council_departments/Leading+personnel.htm#townclerk . Архивировано 25 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Средневековое английское общее право: основы правовых систем 21 века. См.: Английское общее право # Средневековое английское общее право: основы правовых систем 21 века.
- ^ Райли, Генри Т. и Джон Карпентер, ред. Укрепления лондонской ратуши; Белая книга, Книга обычаев и Книга Рога. 3 тома. в 4. Британские средневековые писатели (серия Роллс), 12. Лондон: Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс, 1859–1862. Лондонский Сити (Англия), Генри Т. Райли и Джон Карпентер. Памятники лондонской ратуши: Белая книга, Книга обычаев и Книга Рога. Лондон: Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс, 1859 г.
- ^ Перейти обратно: а б Библиотеки, архивы и художественная галерея Ратуши, «Городской клерк» – страницы 71–74, из Лондонского столичного архива, Лондонский Сити, 40 Northampton Road, Лондон EC 1R 0HB – www.cityoflondon.gov.uk – www.lma. gov.uk – дополнительная информация предоставлена директором библиотек, архивов и галереи Ратуши Дэвидом Брэдбери, бакалавром, магистром искусств, ДипЛиб, МКЛИП.
- ^ Кейв, Эдвард; Николс, Джон (1842). Джентльменский журнал и историческая хроника за год ... Эдв. Пещера, 1736-[1868]. п. 557 . Проверено 21 декабря 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сайт лондонского Сити
- Веб-сайт школы Лондонского Сити
- Корпорация лондонского Сити – фотография городского секретаря и генерального директора: https://web.archive.org/web/20101225080704/http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Council_and_democracy/Council_departments/
- Ратуша – https://web.archive.org/web/20080513213124/http://www.cityoflondon.gov.uk/Corporation/LGNL_Services/Leisure_and_cultural/Local_history_and_heritage/Buildings_within_the_City/guildhall.htm Домашняя страница корпорации лондонского Сити на Ратуше.
