Jump to content

Пять фунтов (золотая монета)

Пятифунтовый кусок
Пятикратный соверен
Великобритания
Ценить £5
Масса 39,94 г
Диаметр 36,02 мм
Край Варьируется
Состав Золото .917 (22 карата)
Золото 1,1771 тройская унция
Годы чеканки 1820, 1826, 1829, 1839, 1887, 1893, 1902, 1911, 1937, 1953, 1957, 1980–1982, 1984 – настоящее время.
Знаки монетного двора S (только 1887 и 1902 гг.). Находится на пересечении дизайна и даты.
Лицевой
Дизайн Правящий монарх ( показана Елизавета II )
Обеспечить регресс
Дизайн Святой Георгий и Дракон
Дизайнер Бенедетто Пиструччи
Дата проектирования 1817 г. (первое появление на пятифунтовой монете в 1820 г.).

Пятифунтовая пять британская золотая монета , также известная как пятифунтовый соверен , имеет стоимость номинальную фунтов стерлингов . Ее чеканили с перерывами с 1820 года, а в качестве монеты обращения только в 1887, 1893 и 1902 годах. На протяжении большей части своей истории на ее реверсе изображалось работы Бенедетто Пиструччи изображение Святого Георгия и Дракона , которое традиционно использовался на соверене или золотой монете достоинством в один фунт.

Пятифунтовая монета была одним из первоначальных номиналов золотых монет, разрешенных в рамках Великой перечеканки 1816 года . Ее чеканили только в 1820 году, и то только как образцовую монету . Он был выпущен снова в небольшом количестве в 1826, 1829 и 1839 годах, причем в последнем использовалось широко известное изображение Уны и Льва Уильяма Вайона . Хотя монета Уна почти полвека продавалась на Королевском монетном дворе , считается, что было отчеканено всего около 400 экземпляров.

В 1887 году монета была впервые выпущена в обращение, а также это имело место в 1893 и 1902 годах, хотя на самом деле в обращении находились немногие; образцы, отчеканенные в 1911 году, были доступны только как часть набора доказательств . В 1887 и 1902 годах они были отчеканены в очень небольшом количестве на Сиднейском монетном дворе , причем экземпляры имели знак монетного двора S. Образцы, отчеканенные при подготовке к чеканке монет Эдуарда VIII , высоко ценятся; одна была продана в 2021 году за 1 654 000 фунтов стерлингов, это самая высокая цена, уплаченная за британскую монету.

С 1980 года Королевский монетный двор чаще всего чеканит пятифунтовую золотую монету для продажи коллекционерам и владельцам слитков . Хотя обычно они выполнены в стиле Пиструччи, были выпущены памятные версии, например, в 2022 году в качестве мемориала после смерти Елизаветы II , с бюстом ее сына и преемника Карла III .

Происхождение

[ редактировать ]

Золотая монета в пять гиней появилась в 1668 году как монета достоинством сто шиллингов (пять фунтов) и иногда называлась пятифунтовой монетой. Это было до того, как в 1717 году колеблющаяся стоимость гинеи составила двадцать один шиллинг. По словам Ричарда Лобеля, в его «Стандартном каталоге английских и британских монет» Coincraft есть некоторые аргументы в пользу того, что пятифунтовая монета была выпущена после Великой перечеканки монет. 1816 год был просто продолжением более ранней монеты, последний раз отчеканенной в 1753 году. Однако Лобель разделяет эти две серии в своем каталоге. [1]

После войн наполеоновских парламент Законом о чеканке монет 1816 года официально ввел в Великобритании золотой стандарт , при этом фунт определялся как определенное количество золота. Почти каждый выступавший поддержал идею введения монеты номиналом в двадцать шиллингов вместо того, чтобы продолжать использовать гинею. [2] Одной из причин введения золотых монет, основанных на соверене, было то, что их стоимость, равная одному фунту стерлингов, была более удобной, чем гинея, равная двадцати одному шиллингу. [3] Тем не менее, в Законе о чеканке монет не указано, какие монеты должен чеканить Монетный двор. [4]

Комитет Тайного совета золотые монеты достоинством в десять, двадцать шиллингов, два фунта рекомендовал выпустить и пять фунтов, и это было принято принцем-регентом Джорджем 3   августа 1816 года. [5] Монета в двадцать шиллингов была названа совереном, а возрождению старого названия , возможно, способствовали антиквары, интересующиеся нумизматикой . [6] Соверен и полусоверен впервые были выпущены в 1817 году, но две более крупные монеты изначально не чеканились. [7] С 1754 г. не выпускались монеты более ценные, чем гинея, предназначенные для общего обращения; потребность в тендерах на более высокую стоимость была удовлетворена банкнотами. [8] Рисунок Святого Георгия и дракона был предложен в качестве подходящего мотива для государя его создателем Бенедетто Пиструччи на основе камеи . вырезанной им [9]

Ранние выпуски

[ редактировать ]
Золотая монета с изображением бюста мужчины.
Золотая монета с изображением обнаженного мужчины, изображающего рыцаря, сражающегося с драконом.
Пятифунтовая монета Георга III

Первый выпуск пятифунтового номинала после реформы чеканки состоялся в 1820 году в виде образцовой монеты с изображением Георга III ( годы правления 1760–1820 ). На аверсе изображен правый бюст короля с надписью GEORGIUS III DG BRITANNIAR REX FD (Георгий III милостью Божией король Британии, защитник веры) и датой, а на реверсе изображен Георгий Пиструччи и дракон. дизайн без легенды и даты. Этот рисунок впервые появился на соверене в 1817 году, окруженном подвязкой . [10] инициалы мастера Монетного двора Уильяма Уэлсли-Поула . В левом нижнем углу рисунка изображена фамилия Пиструччи, а рядом со сломанным копьем — [11]

Лобель, описывая пятифунтовую монету 1820 года, отметил, что на экземпляре книги Г.Ф. Кроутера 1887 года «Руководство по монетам английского образца» , представленной неизвестному лицу с уважением издателя, есть карандашная пометка о том, что работа над монетой 1820 года была завершено за несколько дней до смерти Георга III, а после того, как Пиструччи, идя домой в день смерти короля, услышал церковные колокола, возвещающие о кончине. Затем он вернулся в Королевский монетный двор и приказал отчеканить на следующее утро несколько пятифунтовых монет. Лобель описал это как «увлекательный эпизод нумизматической истории». [12] Нумизмат Эдвард Хокинс , писавший в 1850 году, также писал драматично, описывая, по его мнению, героические усилия по обеспечению того, чтобы двойные соверены и пятифунтовые монеты были действительно отчеканены до смерти короля, но Уильям Джон Хокинг и другие с тех пор изучили этот вопрос. , делая вывод, что чеканка монет была завершена только после смерти короля 29 января. Примерно 25 экземпляров были розданы чиновникам Королевского монетного двора, видным нумизматам и другим важным людям того времени, а также переданы Королевскому монетному двору и Британскому музею . [13] Один был продан в октябре 2021 года примерно за 635 000 фунтов стерлингов. [14]

Золотая монета с изображением бюста мужчины.
Золотая монета с изображением геральдического щита
Пятифунтовая монета Георга IV

Следующее появление номинала произошло во время правления Георга IV ( годы правления 1820–1830 ), в 1826 году, включенного в комплект доказательств того же года. Известно одно изделие, датированное 1829 годом. На аверсе изображен левый бюст короля с надписью GEORGIUS IV DEI GRATIA (Георгий IV милостью Божией ...), а на реверсе изображен коронованный щит внутри мантии с накидкой с легенда BRITANNIARUM REX FID DEF (Король Британии, защитник веры). Монета 1826 года имеет по краю надпись DECUS ET TUTAMEN ANNO REGNI SEPTIMO (Украшение и защита; седьмой год правления), а монета 1829 года имеет гладкий край. ) пятифунтовые монеты не выпускались Во время правления Вильгельма IV ( годы правления 1830–1837 . [15]

Пятифунтовые монеты Виктория

[ редактировать ]
Золотая монета с изображением женского бюста.
Золотая монета с изображением женщины, ведущей льва.
пьеса «Уна и лев»

Следующая монета такого достоинства появилась только в начале правления королевы Виктории ( годы правления 1837–1901 ), когда была выпущена то, что Лобель считает одной из самых известных и привлекательных из всех британских монет. Эта монета, известная как монета « Уна и Лев », по его словам, имеет «культовый статус». [15] Уна и Лев появляются в эпосе Эдмунда Спенсера 16-го века «Королева фей» . На аверсе изображена молодая голова королевы, обращенная влево, с надписью VICTORIA DG BRITANNIARUM REGINA FD (Виктория по милости Божией королева Британии, защитница веры), а на реверсе она изображена в образе Уны, ведущей льва на аверс. слева, с надписью DIRIGE DEUS GRESSUS MEOS (Пусть Господь направит мои шаги), хотя на некоторых монетах написано DIRIGIT DEUS GRESSUS MEOS , таким образом, «Господь направляет мои шаги» - с датой MDCCCXXXIX (1839 г.) в отрывке под львом. Край может иметь надпись DECUS ET TUTAMEN ANNO REGNI TERTIO (украшение и защита; в третий год правления) или быть простым. Эти монеты чеканились по требованию и продавались Королевским монетным двором до 1886 года; существует несколько разновидностей, а общий тираж около 400 экземпляров. [16] Экземпляр в исключительном состоянии был продан в 2021 году за 1,44 миллиона долларов США (1,04 миллиона фунтов стерлингов). [17]

Изображение Георгия и дракона Пиструччи вернулось на пятифунтовую монету в 1887 году как часть юбилейной монеты с аверсом Йозефа Бема . [15] На новой монете нанесена надпись VICTORIA DG BRITT REG FD (Виктория милостью Божией королева Британии, защитница веры). [18] Сокращенная форма Britanniarum передается как BRITT , а не с одной буквой «Т»: Гладстон , ученый-классик, а также политик, указал, что сокращение латинского существительного во множественном числе должно заканчиваться удвоенной согласной. [19]

Золотая монета с изображением женского бюста.
Золотая монета с изображением обнаженного мужчины, изображающего рыцаря, сражающегося с драконом.
Редкая пятифунтовая монета 1887 года из Сиднейского монетного двора . двора Знак монетного «S» виден на основании изображения Святого Георгия и дракона над выступом и посередине между двумя цифрами «8» в дате.

Пятифунтовая монета 1887 года стала первым случаем, когда этот номинал был доступен публике по номинальной стоимости; предыдущие выпуски были монетами образца или доказательства. [20] Помимо монет, доступных для покупки по номинальной стоимости, в наборе проб 1887 года были отчеканены пробные монеты. [15] Пятифунтовые и двухфунтовые монеты не имели широкого распространения и хранились в основном как сувениры. [21] Тем не менее, выпуск 1887 года сделал пятифунтовую монету самой высокой номинальной монетой, обращающейся в Великобритании. [20] Несколько пятифунтовых монет 1887 года были отчеканены на Сиднейском монетном дворе и имеют знак монетного двора на реверсе S. Это крайняя редкость: только две из них находятся в частных руках: одна продана в 2021 году за 660 000 долларов США (480 000 фунтов стерлингов). [22]

Реверс Пиструччи снова использовался в 1893 году, когда на аверсе была изображена « Старая голова » или «Голова вуали» королевы с надписью VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP (Виктория, милостью Божией королева Британии, защитница веры, императрица Индии), а край, как и у юбилейного выпуска, фрезерованный. [23] Виктория с 1888 года лоббировала чеканку своего титула императрицы Индии , предоставленного Законом о королевских титулах 1876 года . включение в [24] а 12 февраля 1892 года премьер-министр лорд Солсбери написал ей: «Слуги Вашего Величества придерживаются мнения, что титул Императрицы Индии, указывающий на отношение Вашего Величества к гораздо большей части Ваших подданных, должно быть изображено на монете в виде букв «Ind Imp», «II» или какой-либо подобной аббревиатуры». [25] IND IMP , сокращение от INDIAE IMPERATRIX или «императрица Индии», появляется в выпуске 1893 года. [25] который был доступен как по номинальной стоимости, так и как часть набора доказательств. [26]

Пятифунтовые монеты начала 20 века.

[ редактировать ]

После смерти королевы Виктории в январе 1901 года началась подготовка к чеканке монет ее сына и преемника Эдуарда VII ( годы правления 1901–1910 ), и пятифунтовая монета с аверсом работы Джорджа Вильяма де Сауля стала нынешней. постановлением от 1 января 1902 года. Королевский монетный двор решил внести как можно меньше изменений в чеканку монет короля Эдуарда, и реверс Пиструччи продолжился для золотых монет. Пятифунтовые монеты выпускались как по номиналу, так и в пробных наборах, выпущенных в честь коронации Эдуарда VII . Надпись на аверсе гласит: EDWARDVS VII DG BRITT OMN REX FD IND IMP. (Эдуард VII, милостью Божией король всей Британии, защитник веры, император Индии). Слово OMN (сокращение от omnium , что означает «всего») было добавлено после BRITT в знак признания помощи империи во время англо-бурской войны . В последний раз эти слова появились на британских монетах в 1953 году. [27] Во время правления Эдварда пятифунтовые монеты были отчеканены только в 1902 году. Небольшое количество монет со знаком монетного двора «S» было отчеканено в 1902 году в Сиднее и встречается крайне редко. [28]

Пятифунтовые монеты, датированные 1911 годом, были отчеканены как часть наборов проб для коронации Георга V ( годы правления 1910–1936 ), но по неясным причинам обычные, непроверенные экземпляры не были отчеканены. Это был единственный выпуск пятифунтовых монет за время того правления. На этих монетах был изображен бюст короля Георга работы Бертрама Макеннала , реверс Пиструччи и легенда, которая осталась неизменной, за исключением замены имени короля, переведенного как GEORGIVS V. [29] [30]

Золотая монета с изображением бюста мужчины.
Золотая монета с изображением обнаженного мужчины, изображающего рыцаря, сражающегося с драконом.
Самая ценная британская монета: пятифунтовая монета Эдуарда VIII 1937 года.

После смерти короля Георга в 1936 году началась подготовка к чеканке монет его сына и преемника Эдуарда VIII ( годы правления 1936–1936 ). Новый король хотел, чтобы его профиль был обращен влево на новых монетах, как и его отец, что нарушило бы традицию менять направление в начале нового правления, которая датируется 1660 годом. После обширной переписки между королем и канцлер казначейства , Эдвард добился своего , Невилл Чемберлен образцовые монеты с левым бюстом короля работы Томаса Хамфри Пэджета и были отчеканены . Был использован реверс Пиструччи, но отречение короля в декабре 1936 года положило конец подготовке. Позже Эдвард запросил подготовленный для него набор образцовых монет, но его брат и преемник Георг VI ( годы правления 1936–1952 ) отказался от него. Пятифунтовая монета Эдварда чрезвычайно редка: известно, что только две из них находятся в частных руках, из которых одна продана в 2021 году за 2 280 000 долларов США (1 654 000 фунтов стерлингов). [31] рекорд для британской монеты. [32] Легенда на пятифунтовой монете Эдварда была идентична легенде предыдущего правления, за исключением имени и даты; только аналогичное изменение было сделано для Георга VI, чья пятифунтовая монета имеет левый бюст работы Пэджета и реверс Пиструччи. Его отчеканили только в 1937 году, с простым краем, как часть набора проб для коронации. [33] [34] Ни один из них не был выпущен в общее обращение; [35] но золото исчезло из обращения в Британии двадцать лет назад. [36]

Елизавета II и Карл III

[ редактировать ]

Во время правления королевы Елизаветы II ( годы правления 1952–2022 ) произошел отход от обычной практики выпуска золотых монет, при которой были доступны золотые монеты четырех номиналов (половина соверена, соверен, двойной соверен и пятифунтовая монета). публике в год коронации. Небольшое количество золотых монет номиналом 5 фунтов было отчеканено в 1953 году, в год коронации Елизаветы , чтобы обеспечить непрерывность серии, и снова в 1957 году с изображением Елизаветы на аверсе работы Мэри Гиллик и реверсе Пиструччи, но ни один из них не был отчеканен. о забастовках стало известно общественности. На чеканках 1953 года на лицевой стороне была надпись ELIZABETH II DEI GRA BRITT OMN REGINA FD (Елизавета II по милости Божией королева всей Британии, защитница веры), но в 1957 году это было изменено, удалив BRITT OMN (из всех британских ). [37] Это изменение было сделано для того, чтобы признать развивающееся Британское Содружество , в которое к тому времени входило несколько республик. [38] Полученная формулировка продолжала использоваться в чеканке монет Елизаветы с вариациями сокращений. [39]

Никаких золотых монет номиналом 5 фунтов стерлингов не чеканилось до 1980 года, через девять лет после перехода на десятичную систему счисления. [40] Королевский монетный двор осознал, что существует рынок суверенных монет, и начал продавать их коллекционерам по цене, значительно превышающей номинальную или слитковую . [41] Начиная с 1980 года, пятифунтовые золотые монеты продавались каждый год, за исключением 1983 года, иногда в наборе из четырех частей (половина соверена, соверен и двойной соверен), а иногда продавались индивидуально. Части, проданные по отдельности, находились в нераспространенном, а не пробном состоянии, и слева от даты на них изображена буква U в кружочке. На аверсе монет до 1984 года использовался портрет Елизаветы работы Арнольда Мачина , а на более поздних монетах, вплоть до 1997 года, работы Рафаэля Маклуфа , за исключением выпуска 1989 года, в котором были представлены специальные рисунки Бернарда Синдалла в честь 500-летия соверенской монеты. [40] [42] [43]

новый портрет Елизаветы работы Яна Рэнк-Бродли . С 1998 года на пятифунтовой монете использовался [44] Он использовался до 2015 года. Рисунок Пиструччи продолжался на реверсе, за исключением 2002, 2005 и 2012 годов, когда вместо него использовались памятные рисунки. [45] Специальный дизайн реверса, который был заменен дизайном Пиструччи, был предназначен для Золотого юбилея Елизаветы II в 2002 году (автор Тимоти Ноад , изображающий коронованный щит в венке), в 2005 году (более современная интерпретация Георгия и дракона, также Ноада). и в 2012 году на Бриллиантовый юбилей Елизаветы II (еще одна современная интерпретация Георгия и дракона Пола Дэя ). [46] Начиная с 2009 года, реверс Пиструччи пятифунтовой монеты был переработан, чтобы максимально напоминать оригинальную монету образца 1820 года, с полной фамилией дизайнера слева от даты и более широким ободом монеты. [43]

Начиная с некоторых выпусков 2015 года, на аверсе использовался портрет Елизаветы работы Джоди Кларк , хотя в 2016 году на некоторых монетах был изображен другой портрет королевы работы Джеймса Батлера. В 2017 году была выпущена версия с оригинальным суверенным дизайном 1817 года. Это было к 200-летию современного государя. [47] [48]

В 2022 году Королевский монетный двор отчеканил пятифунтовые монеты с дизайном реверса от Ноада, изображающим интерпретацию Королевского герба . Этот дизайн, используемый для соверена, его кратных и дробных частей, должен был отметить платиновый юбилей Елизаветы II . [49] [50] Позже в том же году, после смерти Елизаветы II , Королевский монетный двор выпустил памятные монеты суверенного диапазона, в том числе пятифунтовую монету с интерпретацией Королевского герба Кларком на реверсе, а на аверсе - первую монету. чеканный портрет преемника Елизаветы, Карла III ( р. 2022– ), работы Мартина Дженнингса . Помимо бюста Карла, обращенного влево, на аверсе была надпись CHARLES III DEI GRA REX FID DEF (Карл III милостью Божией король, защитник веры). [51] В 2023 году была отчеканена пятифунтовая монета в честь коронации Карла III : на аверсе изображен коронованный портрет короля работы Дженнингса, а на реверсе - Георгий Пиструччи и дракон. [52] В 2024 году некоронованный портрет Чарльза, сделанный Дженнингсом, был соединен с реверсом Пиструччи на каждом из пяти соверенов, отчеканенных в доказательство, от четверти соверена до пятифунтовой монеты. [53]

  1. ^ Лобель , стр. 421, 426–427.
  2. ^ Клэнси , стр. 52–55.
  3. ^ Сиби , с. 147.
  4. ^ Сиби , стр. 116–117.
  5. ^ Марш , с. 7.
  6. ^ Клэнси , с. 57.
  7. ^ Спинк 2004 , стр. 389–390.
  8. ^ Бык , с. 3.
  9. ^ Клэнси , с. 58.
  10. ^ Лобель , с. 453.
  11. ^ Бык , с. 2.
  12. ^ Лобель , с. 717.
  13. ^ Bull , стр. 3–4.
  14. ^ Бык , с. 6.
  15. ^ Jump up to: а б с д Лобель , с. 427.
  16. ^ Баир , стр. 46–47.
  17. ^ Баир , с. 50.
  18. ^ Бык , с. 231.
  19. ^ Скиллерн , с. 31.
  20. ^ Jump up to: а б Цельтель и Гуллбекк , стр. 109.
  21. ^ Сиби , с. 157.
  22. ^ «Австралия: Золото Виктории в пруфе 5 фунтов 1887-S PR64 Cameo NGC» . Аукционы наследия ). 25 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  23. ^ Лобель , стр. 427–428.
  24. ^ Лант , стр. 139–140.
  25. ^ Jump up to: а б Стокер , с. 76.
  26. ^ Лобель , с. 428.
  27. ^ Скиллерн , стр. 31–33.
  28. ^ Спинк 2004 , с. 441.
  29. ^ Спинк 2004 , стр. 446–447.
  30. ^ Лобель , с. 429.
  31. ^ «Великобритания: золотой пруф-образец Эдуарда VIII 5 фунтов 1937 года PR67 Ultra Cameo NGC» . Аукционы наследия ). 26 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  32. ^ Роуч, Стив (21 апреля 2021 г.). «Золотые монеты мира растут на аукционе Paramount Collection» . Монетный мир . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  33. ^ Спинк 2004 , стр. 447, 458–460.
  34. ^ Лобель , стр. 429–430.
  35. ^ Сиби , с. 167.
  36. ^ Селтель и Гуллбекк , стр. 116.
  37. ^ Лобель , с. 430.
  38. ^ Сиби , с. 172.
  39. ^ Марш , стр. 96–106.
  40. ^ Jump up to: а б Лобель , с. 430–431.
  41. ^ Бык , с. 305.
  42. ^ Спинк 2004 , стр. 475, 482.
  43. ^ Jump up to: а б Спинк 2017 , стр. 105–106.
  44. ^ Спинк 2017 , с. 106.
  45. ^ Ежегодник монет , стр. 235.
  46. ^ Марш , стр. 163–172.
  47. ^ Спинк 2017 , стр. 107–108.
  48. ^ Марш , стр. 164, 170, 173.
  49. ^ «Королевский монетный двор представляет Соверен 2022 года — первую монету в своей платиновой юбилейной коллекции» . Королевский монетный двор . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  50. ^ «Набор из пяти золотых монет 2022 года в пруфе» . Королевский монетный двор . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  51. ^ «Набор из пяти золотых монет в честь королевы Елизаветы II 2022 года» . Королевский монетный двор . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  52. ^ «Коронация Его Величества короля Карла III, блестящая не бывшая в обращении монета из пяти соверенов 2023 года» . Королевский монетный двор . Проверено 20 июня 2023 г.
  53. ^ «Набор из пяти золотых монет 2024 года в пруфе» . Королевский монетный двор . Проверено 6 ноября 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9516434db93ff278e22f3993b28c025b__1714578420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/5b/9516434db93ff278e22f3993b28c025b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Five pounds (gold coin) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)