Jump to content

Королевский бювет, Харрогейт

Координаты : 53 ° 59'37 "N 1 ° 32'48" W  /  53,9935 ° N 1,5467 ° W  / 53,9935; -1,5467

Королевский бювет
Каменное восьмиугольное здание Королевского бювета со стеклянным куполом и стеклянной пристройкой с левой стороны.
Королевский бювет с северо-запада.
Royal Pump Room, Harrogate расположен в Северном Йоркшире.
Королевский бювет, Харрогейт
Расположение бювета в Северном Йоркшире
Учредил 1953  ( 1953 )
Расположение Харрогейт , Северный Йоркшир , Англия
Координаты 53 ° 59'37 "N 1 ° 32'48" W  /  53,9935 ° N 1,5467 ° W  / 53,9935; -1,5467
Тип Местный музей
Ключевые активы Маска Анубиса , артефакты и подарки от российской королевской семьи . Коллекция Holland-Child, состоящая преимущественно из Лидса, производила керамику Creamware . Артефакты римской , этрусской , древнегреческой , вавилонской и южноамериканской культур.
Коллекции Археология Социальная история
Размер коллекции 20 000 предметов
Владелец Совет Северного Йоркшира
Веб-сайт Сайт музея

Королевский бювет архитектуры II* степени — здание, внесенное в список памятников , в Харрогите , Северный Йоркшир , Англия . Сегодня здесь находится городской музей , которым управляет Совет Северного Йоркшира . Раньше это была курортная насосная станция. Он расположен в районе Краун-Плейс в западной части центра города Харрогейт, напротив городского парка Valley Gardens. Он ограничен двумя улицами: Кресент-роуд и Ройял-Парейд. Сегодня бюветный зал состоит из оригинальной каменной ротонды 1842 года и застекленной пристройки, открытой в 1913 году. [ 1 ] Бюветная комната предлагала гостям города всепогодное сооружение, где они могли пить серную воду, которую накачивали на месте из природного источника, известного как Старый серный колодец . В здании также был социальный элемент, поскольку оно предоставляло гостям место для встреч с друзьями и знакомства с другими людьми.

Королевский бювет

Бювет и его более поздняя пристройка были отремонтированы в начале 1950-х годов и впервые открылись как новый городской музей в 1953 году. [ 1 ] Сегодня Королевский музей бюветов принадлежит и управляется городским советом Харрогейта . В период с 1985 по 1987 год в музее проводилась масштабная реконструкция. В ходе работ были восстановлены многие особенности зданий, включая главное здание и медную крышу пристройки. Кроме того, были восстановлены устье колодца Старого серного колодца и сохранившийся оригинальный счетчик подачи воды. В результате капитального ремонта 1980-х годов были созданы новые выставочные площади и улучшены условия на территории.

Большая часть музея рассказывает историю Харрогейта как курорта и центра отдыха и восстановления сил. Коллекция, принадлежащая совету, сейчас насчитывает около 20 000 предметов. Первые пожертвования поступили из местных частных коллекций, а некоторые предметы были впервые переданы в дар Harrogate Corporation в 1850-х годах.

Среди экспонатов, рассказывающих о Харрогите как курортном городе, есть ряд воссозданных процедурных кабинетов с использованием уцелевших оригинальных светильников. Эти диорамы воссоздают помещения для гидротерапии , такие как ванные комнаты Виши , которые находились в близлежащих Королевских банях. Посетители также могут увидеть ванну из красного дерева на колесах, которая когда-то использовалась для принятия сернистых торфяных ванн . Он был обнаружен нетронутым в 1970-х годах, несмотря на то, что много лет оставался заброшенным и похоронен недалеко от Королевских бань.

Музейное кресло для ванны 19-го века все еще использовалось владельцем кресла для ванны г-ном Робинсоном, пока он не вышел на пенсию в 1931 году. Эти крытые стулья на колесиках когда-то были обычным явлением в Харрогейте 19-го века, и они даже были довольно распространены в 1920-х годах. [ 2 ] Гости могли взять напрокат стулья для ванны из ряда стульев, а затем люди, занимающиеся стульями для ванн, толкали посетителей из ряда в различные отели и спа-центры.

Недавно музею было передано в дар музею несколько стеклянных бутылок в стиле Гамильтона, часто известных как «бутылки-торпеды», на каждой из которых имеется надпись «разлито в Королевском бювете в Харрогейте». Очень немногие из этих викторианских бутылок необычной формы сохранились. Теперь они являются частью экспозиции разливочного цеха Бюветного цеха. Эта экспозиция служит напоминанием о более широком социальном и экономическом значении Бювета. Крепкую серную воду когда-то разливали в бутылки и экспортировали как лечебную родниковую воду для потребления по всей стране.

В музее также регулярно выставляются исторические костюмы из своей большой и исторически значимой коллекции одежды. В 2014 году платья из коллекций музея были представлены на выставке Classical Dress Timeless Style , посвященной влиянию моды Древней Греции и других аспектов классического мира на портных XIX и XX веков.

Еще одним важным элементом экспозиции музея являются артефакты Древнего мира . Музей известен своими древнеегипетскими и древнегреческими артефактами, которые были собраны местными антикварами, такими как Роберт Огден и семья Кент из Тейтфилд-холла, расположенного недалеко от Беквитшоу . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Коллекция египтологии включает хорошо сохранившийся саркофаг , уникальную картонную маску Анубиса , надгробные стелы, додинастическую керамику и другие артефакты более поздних периодов Древнего Египта .

Маска Анубиса из Харрогейта — профиль в три четверти слева — HARGM10686 02

Выставки в музее

[ редактировать ]

Существует регулярная программа специальных выставок. В них используются основные коллекции, принадлежащие совету, и предметы, предоставленные во временное пользование. В 2014 году была проведена выставка, посвященная столетию Великой войны , на которой были представлены многочисленные артефакты и личные памятные вещи, принадлежащие местным жителям, участвовавшим в конфликте. [ 6 ] В конце 2013 года в Королевском бювете были представлены некоторые костюмы из исторической драмы канала ITV «Аббатство Даунтон» . Выставка, проходившая с октября по декабрь 2013 года, имела выдающийся успех. [ 7 ]

Дети, молодежь и музей

[ редактировать ]

Музей приветствует многочисленные школьные вечеринки со всего Йоркшира. Существует хорошо налаженная программа обучения по различным предметам, включенным в Национальную учебную программу . [ 8 ] В музее проводятся семинары по таким предметам, как египтология, игрушки времен, а также местная история. [ 9 ] В соседней художественной галерее Мерсера находится школьная комната для занятий. Костюмированные реконструкторы эпохи иногда интерпретируют для школьников тот или иной период истории. [ 8 ]

Для семей с детьми также есть детская зона с раскрасками, рюкзаками для занятий, которые можно взять напрокат, а также другими заданиями и викторинами. [ 10 ] Во время летних каникул для детей проводятся специальные занятия по обращению с предметами и другие образовательные мероприятия. [ 10 ]

История бювета и исторический контекст

[ редактировать ]

Открытие минеральных вод в Харрогейте

[ редактировать ]
Колодец Тьюит, первый колодец Харрогейта. Теперь покрыт оригинальной ротондой Бюветной комнаты.

Колодец Тевит на реке Стрэй был обнаружен Уильямом Слингсби (дядей сэра Уильяма Слингсби ) в 1596 году. [ 11 ]

Эдмунд Дин, врач из Йорка, приводит доказательства того, что к 1626 году воды Тевитского колодца Харрогейта использовались в лечебных целях. Он называл колодец «Английским курортом». Он сравнил воду колодца Тевит с водой Спа на территории современной Бельгии , которая даже ко временам Дина уже была популярным местом, где родниковая вода употреблялась по соображениям здоровья. [ 11 ]

История места Королевского бювета

[ редактировать ]

Воды природного источника, на котором построен бювет, содержат наибольшее количество серы из всех многочисленных источников Харрогейта. Воду из Старого серного колодца называли сильной серной водой, чтобы отличать ее от сернистых вод из других колодцев города.

Бетти Луптон (ок. 1760–1843) в течение примерно шести десятилетий подавала сильносернистую воду из колодца на нынешнем месте бювета. [ 12 ] Она вышла на пенсию в 1843 году, как только было завершено строительство бювета. Согласно некрологу современной газеты, она умерла 22 августа 1843 года, и ей было 83 года. Известно, что в 1837 году ей было присвоено почетное звание «Королева колодца». Этот титул носил несколько разных женщин, которые работали служанками воды в Старом серном колодце. Служители воды, такие как Бетти, избирались, а затем короновались каждый май. Неясно, когда эта традиция наконец закончилась, но известно, что миссис Энн Уотсон носила титул «Королева колодца» после смерти Бетти Луптон. [ 13 ]

В настоящее время посетители музея могут заглянуть в подвал Бювета. Там они могут увидеть каменный колодец XVIII века для Старого серного колодца. Он имеет необычную конструкцию и имеет арочные проемы с шатровой конструкцией крыши, которая, по-видимому, должна была защитить мраморный бассейн под ним. Считается, что мраморный бассейн был оригинальной деталью устья колодца. [ 1 ]

В 1986 году еще одна давно заброшенная шахта колодца, которая, как считалось, также датировалась 18 веком, была заново открыта и вновь открыта рабочими во время реконструкции музея Королевской бюветной комнаты.

Оригинальное здание Королевского бювета 1842 года.

[ редактировать ]
Королевский бювет, вид на парк

Восьмиугольное здание с колоннадой было спроектировано Исааком Томасом Шаттом, чья семья владела отелем Swan . [ 1 ] [ 12 ] Он был рассчитан на размещение 150 человек. [ 14 ] Очевидно, проект Шатта не был поддержан всеми членами комиссии Харрогейта, и четыре видных строителя и трактирщика города подали в отставку в знак протеста против выбора проекта Шатта. [ 14 ]

Строительство было завершено в 1842 году, и, как сообщается, стоимость проекта составила 2249 фунтов стерлингов и 7 шиллингов. [ 12 ] Согласно онлайн-конвертеру исторических валют Британского национального архива, эта сумма денег в 1840 году была бы эквивалентна расходам 99 196 фунтов стерлингов в конвертере валют 2005 года (1270-1970) .

Насосная комната была первым проектом недавно сформированной Комиссии по благоустройству Харрогейта, целью которой было предоставить подходящее здание для размещения Старого серного колодца. [ 1 ] Предыдущее сооружение, построенное на этом месте в первом десятилетии XIX века, было разобрано и заново возведено над колодцем Тевит .

Бюветная комната имеет четыре выступающих боковых пролета с окнами и коринфскими колоннами . На одной из стен здания есть надпись с латинским девизом города Arx celebris Fontibus , что можно перевести как «Цитадель, известная своими источниками». Восьмиугольный купол покрыт медной черепицей, которая заменила первоначальную свинцовую крышу. В центре крыши находится архитектурный элемент, известный как фонарь, который освещает здание. [ 15 ]

Питьевая вода и внешний кран

[ редактировать ]

В период расцвета бювета гости приходили рано утром с 7 утра до 9.30 утра, чтобы выпить один-два стакана воды. Все это было сделано до того, как они позавтракали. [ 16 ]

Войдя в здание, они платили служащему за серную воду. Воду традиционно подавали в стаканах с деревянного прилавка. Посетителям бювета взимали плату за употребление воды внутри здания. В «Справочнике Холлинза для Харрогейта» говорится, что цена на воду из насосной станции регулируется парламентским актом. Для человека пить серную воду в бювете в течение недели будет стоить 1 шиллинг. Семья могла пить воду из бювета в течение того же времени за 4 шиллинга. [ 17 ] Однако законодательство еще в 1841 году гласило, что крепкая серная вода должна предоставляться бесплатно тем, кто не может себе этого позволить.

, принятый Советом уполномоченных по благоустройству Харрогейта, Закон Харрогита 1841 года установил принцип, согласно которому бедные не должны быть исключены из предполагаемых медицинских преимуществ серной воды Харрогейта. Чтобы соответствовать закону, в бювете был предусмотрен внешний кран, которым каждый мог воспользоваться в любое время. После 9.30 работники бювета перестали подавать в здание колодезную воду. С этого времени внешний кран стал единственным источником колодезной воды. В первые дни строительства краном руководил дежурный. [ 14 ] Этот кран существует и по сей день и работает, хотя пробовать воду не рекомендуется из-за риска для здоровья. [ 12 ]

Внешний кран насосной с отложениями серы и пятнами, видимый знак, предупреждающий о вреде для здоровья.

Бювет становится модным

[ редактировать ]

В период расцвета «Бюветной комнаты» внутри здания часто проводились музыкальные концерты для развлечения посетителей. [ 16 ]

Люди самых разных социальных слоев приезжали из разных уголков Великобритании и даже Европы , чтобы выпить воду из бювета. В 19 веке серная вода рассматривалась как средство эффективного облегчения симптомов таких заболеваний, как подагра и люмбаго . Питьевая вода в Королевском бювете рассматривалась как неотъемлемая часть того, что позже стало известно как «лечение Харрогейта». Во время своего пребывания в городе гости также посетили Королевские бани Харрогейта, чтобы принять участие в различных других процедурах, таких как ванны с горячей минеральной водой, грязевые и торфяные ванны, богатые серой, чтобы попытаться улучшить свое здоровье. [ 18 ] Кроме того, отдых, физические упражнения и релаксация стали неотъемлемой частью лечения Харрогейта .

Рост популярности спа-воды Харрогейт и Королевского бювета.

[ редактировать ]

Число людей, которые, как было зарегистрировано, пили воду из спа-центра Харрогейта, росло с поразительной скоростью в середине 19 века. Например, считалось, что в 1842 году Харрогейт принял 3778 посетителей, пришедших попить воды. К 1867 году эта цифра составляла 11 626 человек. [ 19 ] Говорят, что бюветная комната регулярно принимала около 15 000 посетителей в год на пике своей популярности в конце 19-го и начале 20-го веков. [ 20 ]

Пристройка 1913 года.

[ редактировать ]
Внешний вид пристройки Royal Pump Room

Продолжающаяся популярность спа-вод Харрогейта привела к необходимости расширения здания бювета. К 1900-м годам Королевский бювет регулярно был переполнен. Первоначально рядом со зданием 1842 года было возведено небольшое временное сооружение, чтобы уменьшить перенаселенность. Эта мера, видимо, оказалась неудовлетворительной для гостей и не решила проблему. [ 2 ] После долгих публичных дебатов о том, как решить эту проблему, корпорация Харрогейт решила добавить постоянную пристройку, которая будет соединена со зданием 1842 года. [ 2 ] Примерно в 1912–1913 годах была построена новая пристройка, спроектированная Леонардом Кларком (архитектором) . Элегантный проект Кларка был полностью застеклен, а крыша покрыта богато украшенной медной черепицей «рыбий хвост» , которая дополняла медную черепицу оригинального здания. Дэвид Бернетт, тогдашний лорд-мэр Лондона , который также позже стал 1-м баронетом Бернеттом Селборн-хауса , отправился в Харрогейт, чтобы провести церемонию открытия пристройки 7 июня 1913 года. К сожалению и несколько иронично, всего через год после открытия пристройки Первого Мира война Разразилась . Это привело к резкому и быстрому сокращению числа посетителей, приезжающих в Харрогейт в целом. Бювет так и не оправился от этого события, и после восстановления мира количество посетителей так и не вернулось к уровню, который был до Первой мировой войны.

Поздние десятилетия Королевского бювета и его закрытие

[ редактировать ]

Хотя в 1925 году Харрогейт посетило 259 000 человек, и все они были зарегистрированы как приехавшие в Харрогейт с конкретным намерением выпить городские термальные воды. [ 19 ] период начала снижаться Популярность Королевского бювета и других подобных колодцев в межвоенный . Великая депрессия и последовавшие за ней экономические трудности сильно повлияли на количество посетителей спа-салонов Харрогейта. [ 2 ] Кроме того, изменения в медицинском мышлении и социальных обычаях в этот период привели к тому, что меньше людей приезжало «искупаться» в Харрогейт. [ 21 ] Тем не менее, в августе 1939 года, всего за несколько недель до вторжения Германии в Польшу , бювет все еще привлекал большое количество клиентов. С Корпорацией было достигнуто соглашение о том, что с 7:00 до 9:30 дороги за пределами здания должны быть закрыты, чтобы гости могли безопасно переходить дорогу со своими стаканами с серной водой и подходить к столикам, расположенным напротив бюветной комнаты. Продавцы газет привозили тележки с газетами в бювет для продажи покупателям. [ 22 ]

Эти два аспекта повседневной работы бювета, которые можно увидеть в немом фильме, снятом фотофирмой Чарльза Пикарда в Лидсе, показывают, что даже в 1939 году Королевский бювет все еще оставался важной достопримечательностью для посетителей и источником доходы Harrogate Corporation и других сторон. [ 22 ] Предполагается, что где-то в начале Второй мировой войны насосная была целенаправленно закрыта. Возможно, это произошло из-за постановления правительства, запрещавшего работу общественных зданий, где могло собираться большое количество людей, например, театров и кинотеатров.

После окончания войны, несмотря на продолжающееся обращение Бювета к некоторым посетителям Харрогейта, было принято решение вывести из эксплуатации водонасосное оборудование здания. После закрытия бювета для публики здание некоторое время служило складом, а также кафе/рестораном. [ 21 ] Однако к началу 1950-х годов было решено, что бювет будет превращен в новый музей Харрогейта. [ 16 ]

Известные люди, посетившие Королевский бювет как спа-центр и музей.

[ редактировать ]

Чарльз Диккенс посетил здание в 1858 году и расписался в книге посетителей. Судя по его комментарию, он считает привычки людей, живущих в Харрогейте, весьма странными и не в его вкусе. Он написал: «(Харрогейт) самое странное место, в котором живут самые странные люди, ведущие самую странную жизнь, состоящую из танцев, чтения газет и обедов».

В 1911 году царица российская Александра , жена Николая II . бювет посетила [ 20 ]

2 декабря 1987 года герцог Глостер официально вновь открыл Королевский музей бюветов. На одной из стен здания установлена ​​каменная табличка с записью этого события.

уроженец Харрогейта, В 2013 году актер Джим Картер, выступил в музее с речью, в которой рассказал о своей жизни и актерских ролях.

  1. ^ Jump up to: а б с д и Историческая Англия . «Музей Королевских бюветов (1149478)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 апреля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Нисам, Малкольм Г. (1991). Харрогейт в старых открытках с картинками (2-е изд.). Залтбоммель, Нидерланды: Европейская библиотека. п. 72. ИСБН  90-288-2352-2 .
  3. ^ Бланкенберг-Ван Делден, К. (1976). «Большие памятные скарабеи Аменофиса III». Журнал египетской археологии . 62 : 74–80. дои : 10.1177/030751337606200108 . JSTOR   3856346 . S2CID   192286554 .
  4. ^ «Коллекционеры» . Сайт исследования Египта . Музеи Харрогейта. 2007. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  5. ^ «Египтологический сборник» . Городской совет Харрогейта . Проверено 18 июня 2022 г.
  6. ^ «Город на войне: выставка в Королевском музее бювета» . Информатор Харрогейта . 13 июля 2014 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  7. ^ «Костюмы аббатства Даунтон привлекают толпы людей в музей «Бювет»» . Рекламодатель Харрогейта . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Проверено 28 мая 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Школы и обучение» . Городской совет Харрогейта. 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  9. ^ «Программа музеев и школ искусств Харрогейта на 2015 год» (PDF) . Городской совет Харрогейта. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Семейные мероприятия» . Городской совет Харрогейта. 2014. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б Дин, Эдмунд (1922) [1624]. Резерфорд, Джеймс; Батлер, Алекс (ред.). «Spadacrene Anglica или Английский курортный фонтан» . Джон Райт и сыновья . Проверено 26 марта 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Открытый листинг табличек» . Организация открытых табличек . Проверено 19 марта 2015 г.
  13. ^ «Спа в Харрогейте: Королева Уэллса» . Уннети/Совет графства Северный Йоркшир. Архивировано из оригинала 7 марта 2004 года . Проверено 1 апреля 2015 г. - через Internet Wayback Machine.
  14. ^ Jump up to: а б с Хейторнтуэйт, У. Харрогейт. История от георгианской деревни до викторианского города . Клэпхэм: Издательство Дейлсман.
  15. ^ «Королевский бюветный музей, Харрогит» . Английское наследие . Проверено 28 мая 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «История спа-центра Харрогейта - Музеи» . Городской совет Харрогейта . Проверено 1 апреля 2015 г.
  17. ^ Холлинз, Томас (1866). «Справочник Холлинза по Харрогею» . Проверено 11 июня 2015 г.
  18. ^ Мосс, Ричард (19 января 2012 г.). «Харрогейт для здоровья и счастья: курортный город 20-го века в музее бювета» . Культура24. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Спа в Харрогейте. Сюжетная линия: Бювет» . Уннети/Совет графства Северный Йоркшир. в. 2004. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Получено 1 апреля 2015 г. через Internet Wayback Machine на сайте www.archive.org.
  20. ^ Jump up to: а б «Музей Королевских бюветов» . Посетите веб-сайт Харрогейта . Посетите Харрогейт . Проверено 19 марта 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б Музей королевских бюветов Харрогейта (Путеводитель) . Харрогейтский совет. в. 1975.
  22. ^ Jump up to: а б Пикард, CRH (1939). КУРОРТНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ХАРРОГЕЙТ БАССЕЙН (1939) (кинофильм 16 мм [приблизительно 5 минут]). Королевский бювет, Харрогейт: Йоркширский киноархив. YFA Фильм номер 3448. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca69e8e3a6ed87426c56e7a0082ecbeb__1720684380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/eb/ca69e8e3a6ed87426c56e7a0082ecbeb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Royal Pump Room, Harrogate - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)