Дэвид Симпсон (старший)

Дэвид Симпсон
Япония
Дэвид Симпсон Япония
Рожденный	5 января 1860 г. ; Харрогейт , Северный райдинг Йоркшира, Англия
Умер	15 января 1931 г. (71 год) ; Харрогейт, Северный райдинг Йоркшира, Англия
Место захоронения	Кладбище Гроув-Роуд, Харрогит
Занятия	Строитель ; подрядчик ; застройщик ;
Годы активности	1881–1931
Заметная работа	Окдейл Мэнор (строитель)

Дэвид Симпсон Дж. П. (5 января 1860 г. - 15 января 1931 г.) был английским строителем, политиком, застройщиком и подрядчиком, который был четыре раза мэром Харрогейта и трижды заместителем мэра. Он построил все поместье Герцогства, крупный жилой квартал для богатых, более чем вдвое увеличив стоимость города в первой четверти 20 века. Он был членом городского совета Харрогейта в течение 34 лет, что сделало его «отцом» совета к концу его карьеры там. Он был мировым судьей и первым почетным гражданином округа Харрогейт . Он был президентом консерваторов Билтон -Уорда , членом Нэрсборо Попечительского совета и олдерменом Совета графства Вест-Райдинг . В 1903 году он построил себе большой особняк с замком под названием Окдейл, а также еще более крупный Гранд-отель (теперь называемый Виндзор-Хаус) в Харрогейте в том же году.

Несмотря на свой «впечатляющий успех» в качестве девелопера, Симпсон перенес финансовое затруднение, известное как его крах , за несколько лет до Первой мировой войны , и потерял владение Окдейлом. Хотя он усугубил ситуацию, отправившись в морское путешествие в Нью-Йорка и оставив сына разбираться с катастрофой, он сохранил деловую уверенность, остался членом совета и стал свободным гражданином в 1923 году.

Симпсон был частью строительной династии, поскольку он был сыном строителя Дэвида Симпсона, предыдущего мэра Харрогейта, и отцом Кларенса Симпсона, который также обучался этому бизнесу. Он был масоном и президентом гольф-клуба Окдейла, крикетно-спортивного клуба Харрогейта и футбольного клуба регби Old Boys. Двое его сыновей погибли в бою на Сомме во время Первой мировой войны.

Фон

Симпсон родился в семейном строительном бизнесе и занялся этим бизнесом. ^{[ 1 ]}^: 633 Его сын Кларенс тоже учился этому ремеслу. Симпсон родился 5 января 1860 года на Джон-стрит, Харрогейт , Северный райдинг Йоркшира . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}^{[ номер 1 ]} и крестился в Крайст-Черч, Хай-Харрогейт , 12 февраля 1860 года. ^{[ 3 ]} Он был старшим из семи детей олдермена Джеймса Симпсона (1824–1895), мастера -каменщика и строителя, и Эллен Симпсон, урожденной Робинсон (1828 – 6 декабря 1885). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} который родился в Бернистоне . ^{[ 2 ]} 7 апреля 1861 года семейный адрес был 4 Royal Parade, Harrogate, и 15-месячный Дэвид Симпсон жил со своими родителями. ^{[ 2 ]} В 1871 году Симпсон был ученым и жил со своими родителями, братьями и сестрами по адресу Парламент Террас, 8, Харрогейт. ^{[ 5 ]} К 1881 году Симпсон был каменщиком и все еще жил на Парламентской улице, 8 со своими родителями, братьями и сестрами. ^{[ 6 ]} В зрелом возрасте его рост составлял 5 футов 11 дюймов (1,80 м), у него были голубые глаза и свежий цвет лица. ^{[ 7 ]}

8 июня 1886 года в церкви Святой Марии в Харрогейте Симпсон женился на Ханне Джексон Холмс (23 ноября 1865 — 1 июля 1939), которая родилась в Халле , дочери столяра Джорджа Холмса (родившегося около 1827 года) из Брэдфорда . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ номер 2 ]} У них было трое сыновей, двое из которых погибли в Первую мировую войну . Старший сын, 2-й лейтенант Джеймс Марсден «Джим» Симпсон (1888 – 9 мая 1916). ^{[ номер 3 ]} из « Хаддерсфилдских винтовок и королевских инженеров» в мирное время был инженером, работавшим на Канадской Северной железной дороге и в городском совете Харрогейта, а также нападающим йоркширского регби. Он был ранен в голову снайпером недалеко от Вими . ^{[ 10 ]} Второй сын, лейтенант Джордж Симпсон (1892 – 23 августа 1918), ^{[ номер 4 ]} член австралийской пехоты (AIF) и фермер в мирное время также погиб в бою на Сомме . ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Выжившим сыном Симпсона, родившимся в Харрогите, был Кларенс «Джек» Симпсон (18 мая 1894 - 5 мая 1973), ученик строителя, а затем торговец шерстью. ^{[ 1 ]}^{[ кол. 5 ]}

В 1891 году Симпсон называл себя строителем и подрядчиком и жил со своей женой, сыном Джеймсом и тестем Джорджем Холмсом на улице Сент-Мэри, 4. ^{[ 8 ]} К 1911 году Симпсон, его жена и сын, а также четыре слуги жили в Окдейле, Киллингхолл . ^{[ 1 ]}^{[ номер 6 ]} 19 июня 1921 года перепись обнаружила, что он летом гостил на острове Мэн. Ему 61 год, но он числится контрактником, то есть еще не на пенсии. ^{[ 14 ]}

Карьера

Симплсон был строителем, подрядчиком, ^{[ 15 ]} и застройщик , назвав себя «строителем и подрядчиком во всех отраслях строительства». ^{[ 1 ]} Его здания часто проектировались Уайтхедом и Сметэмом. ^{[ 16 ]}^: 521 Он последовал за своим отцом в бизнес, и к 1911 году его сын Кларенс стал учеником строителя. ^{[ 1 ]} «Он отвечал за возведение некоторых самых красивых резиденций города и застроил почти все поместье Герцогства». ^{[ 17 ]} Газета Yorkshire Post & Leeds Intelligencer сообщила: ^{[ 4 ]}

Олдермена Симпсона иногда называют создателем современного Харрогейта . Его развитие поместья Герцогства, главного жилого квартала, во многом способствовало увеличению облагаемой стоимости Харрогейта с 200 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 27 425 910 фунтов стерлингов в 2023 году) до 420 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 30 257 562 фунтам стерлингов в 2023 году) в период с 1901 года. и 1925. Он всегда стремился к достоинству и разнообразию, а также сохранению удобств, считая, что именно эти особенности развития придают городу характер и отличие. ^{[ 4 ]}^{[ 18 ]}

Симпсон построил множество резиденций во многих поместьях Харрогейта, помимо своего особняка Окдейл и большой виллы Уолдернхит. ^{[ 16 ]}^{: 516–518} но одним из его наиболее сложных зданий была «великолепная готическая » Королевская аркада 1898 года, спроектированная Уайтхедом и Сметэмом на Парламент-стрит (ныне известная как Вестминстерская аркада). «Ходили слухи, что яркая резьба и шпили на главном фасаде были включены для того, чтобы обеспечить работой каменщиков, на которых в противном случае нынешний спад в строительстве отрицательно повлиял бы на них». ^{[ 16 ]}^{: 510–511} Он построил себе еще один дом, Four Ash, на Кларенс-Драйв, но в конечном итоге его не заметил Гранд-отель (теперь он называется Windsor House), который также построил Симпсон. ^{[ 16 ]}^{: 519–520}

Крушение

Симпсона уважали в Харрогейте как бизнесмена, добившегося «впечатляющего успеха», но он потерпел серьезное финансовое затруднение из-за неудачных инвестиций в период с 1909 по 1911 год. Об этом не говорили его современные поклонники, но, тем не менее, это было известно как его крах . Это повлияло на его большой жилой особняк с замком в Окдейле, но не на его инвестиции или развитие поместья герцогства Ланкастер. ^{[ 16 ]}

Ранним признаком краха Симпсона стал отказ банка Coutts в чеке на аренду, выданном от имени Симпсона в 1908 году его сыном Джеймсом. К 6 мая 1909 года было отмечено, что Симпсон отправился «в долгое морское путешествие, оставив своему сыну, г-ну Джеймсу М. Симпсону, доверенность, которая будет действовать от его имени». К июлю того же года было известно, что он задолжал 858 фунтов стерлингов 8 шиллингов 7 пенсов (что эквивалентно 117 973 фунтам стерлингов в 2023 году) за арендную плату в Харрогите и Пикеринге , и ему был наложен арест на товары из Окдейла. Тем не менее, благодаря его прежней репутации, герцогство Ланкастер продолжало вести с ним дела. К 1912 году Симпсон покинул Окдейл, а к 1914 году переехал в Болден-Лодж, Кент-Роуд, Харрогейт. Однако, хотя его офис в Харрогите продолжал заниматься его делами, вскоре он снова переехал в Бери-Сент-Эдмундс , вернувшись в город в конце 1916 года. ^{[ 16 ]}^{: 772–773}

Гражданский долг и другая деятельность

Симпсон был «видной фигурой в гражданской, общественной и деловой жизни Харрогейта на протяжении более 40 лет». ^{[ 4 ]} и к концу своей гражданской карьеры его называли «отцом» совета Харрогейттауна. ^{[ 19 ]} Он присоединился к своему отцу, олдермену Джеймсу Симпсону, в городском совете Харрогейта в 1887 году, стал олдерменом в 1898 году. ^{[ 15 ]} и оставался членом в течение 34 лет. Он был четыре раза мэром Харрогейта в периоды 1895–1896 и 1901–1902 годов (в качестве мэра в год коронации Эдуарда VII ), ^{[ 15 ]} и трижды заместитель мэра, а в 1923 году был избран первым почетным гражданином округа Харрогейт «в знак признания его выдающейся государственной службы». ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]}^{[ 20 ]} Симпсон стал мировым судьей в 1895 году. Между 1897 и 1910 годами, а также снова в 1927 году он служил в олдерманской скамье. Он также был председателем Комитета общих целей и всех первичных комитетов совета. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} К концу своего членства в Совете Харрогейта он был самым старым членом совета . Газета Yorkshire Evening Post сообщила: ^{[ 17 ]}

За время своей продолжительной службы в Совете [Симпсон], вероятно, сделал больше, чем любой другой человек, для превращения Харрогейта в ведущий курорт, благодаря своей неустанной заботе и вниманию к благополучию и управлению курортом ... Он был главной движущей силой в создании Королевских бань и имел честь впервые включить воду. Он также заложил фундамент Королевского зала [тогда известного как Курсал]. ^{[ 17 ]}^{[ номер 7 ]}

Симпсон был членом Харрогейтской и Дивизионной консервативных ассоциаций , а также одно время был президентом консерваторов Билтон- Уорда . Он служил в Нерсборо Попечительском совете , а с 1901 года, в течение почти семи лет, был олдерменом Совета графства Вест-Райдинг . ^{[ 4 ]}^{[ 15 ]}

Симпсон был масоном , ^{[ 21 ]} и одновременно президент гольф-клуба Окдейла, крикетно-спортивного клуба Харрогейта и футбольного клуба регби Old Boys. ^{[ 17 ]}^{[ 4 ]}

Морские прогулки

Когда Симпсон спасся от последствий крушения в 1909 году, он отбыл из Ливерпуля вместе со своей женой на корабле RMS Lusitania , указав своим домом особняк Окдейл, хотя они собирались потерять его, чтобы выплатить долги. Они прибыли в Нью-Йорк 23 апреля 1909 года и взяли с собой 100 фунтов стерлингов (что эквивалентно 13 167 фунтам стерлингов в 2023 году). ^{[ 7 ]}^{[ 18 ]}

Выйдя на пенсию, Симпсон и его жена совершили как минимум два морских путешествия. В 1921 году они вернулись из Кейптауна на SS Llanstephan Castle , родственном корабле HMHS Llandovery Castle , в Саутгемптон через Мадейру и Восточный Лондон , прибыв 11 февраля 1921 года. ^{[ 22 ]}^{[ номер 8 ]} В 1926 году они вернулись на RMS Windsor Castle из Дурбана , Южная Африка , в Саутгемптон , через Порт-Элизабет , Кейптаун , Мадейру и Восточный Лондон , прибыв 15 марта 1926 года. Их адрес был указан как 42 Kent Road, Harrogate. ^{[ 23 ]}

Смерть

После продолжительной болезни, сделавшей его инвалидом, Симпсон умер в возрасте 71 года 15 января 1931 года в своем доме по адресу Ратленд-роуд, 36, Харрогейт. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}^{[ номер 9 ]}

Похороны Симпсона состоялись 17 января 1931 года в церкви Святого Уилфрида в Харрогейте , и он был похоронен на кладбище Гроув-Роуд . ^{[ 20 ]} Его завещание было подтверждено 14 августа 1931 года. Его имущество было оценено в 69 890 фунтов стерлингов 14 шиллингов 3 дня (что эквивалентно 5 998 329 фунтам стерлингов в 2023 году). ^{[ 18 ]}^{[ 24 ]}

Примечания

^ Индекс GRO: Рождение: март 1860 г., Симпсон Дэвид Ннаресбро, 9а 104. В оригинальном свидетельстве о рождении указано: родился: пятого января 1860 года на Джон-стрит, Харрогейт. Имя: Дэвид. Пол: мальчик. Отец: Джеймс Симпсон. Мать: Эллен Симпсон, ранее Робинсон. Профессия отца: каменщик (мастер). Информатор: Эллен Симпсон, мать Джона Стрит Харрогейт.
^ Индекс GRO: Рождение, март 1866 г., Холмс Ханна Дж. Халл, 9d 194. Браки, июнь 1886 г., Холмс Ханна Джексон и Симпсон Дэвид, Нэрсборо, 9a 151. Смерть, сентябрь 1939 г. Симпсон Ханна Дж. 73, Кнаресбро, 9a 161. Даты Ханны и Дэвида Симпсонов написаны на них. надгробие
^ Индекс GRO: Рождение: март 1888 г. Симпсон Джеймс Марсден Кнаресбро '9a 113
^ Индекс GRO: Рождение: сентябрь 1892 г. Симпсон Джордж Кнаресбро '9a 105
^ Индекс GRO: Рождение: июнь 1894 г. Симпсон Кларенс Кнаресбро '9a 107. Смерть: июнь 1973 г. Симпсон Клэнренс Джек 18 1894 г. Кларо 2C 267.
^ Окдейл теперь известен как Окдейл-Хаус, Пенни Пот-лейн, Киллингхолл недалеко от Харрогейта.
↑ Симпсон заложил фундамент Курзаала в 1902 году.
↑ Имя Ханны Симпсон ошибочно записано как «Анна» во время морского путешествия 1921 года.
^ Индекс GRO: Смерти в марте 1931 г. Симпсон Дэвид 71 Кнаресбро '9a 154

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Перепись Англии 1911 года, Окдейл, Киллингхолл, расписание 77» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Перепись населения Англии 1861 года» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 7 апреля 1861 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рождение и крещение англиканской церкви Западного Йоркшира . Харрогейт: Правительство Ее Величества. Февраль 1860 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Некролог. Четырежды мэр Харрогейта. Олд. Дэвид Симпсон» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 16 января 1931 г. с. 4 столбец 1 . Проверено 22 декабря 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Перепись 1871 года в Англии на Парламент-стрит, 8, Харрогейт. RG10/4289, страница 12» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1871 год . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «Перепись 1881 года в Англии на Парламентской улице, 8, Харрогейт. RG11/4327. Страница 17, приложение 29» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1881 год . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Списки прибывших в Нью-Йорк пассажиров и членов экипажа в 1820–1927 годах» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1909 год . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Перепись 1891 года в Англии по адресу Сент-Мэри-Уок, 4, Харрогейт, RG12/3519. Страница 13, приложение 63» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1891 год . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «Брак» . Йорк Геральд . 11 июня 1886 г. с. 4 столбец 1 . Проверено 16 февраля 2023 г. - из Архива британской газеты.
^ «Нападающий регби убит. Офицер-сын бывшего мэра Харрогейта» . Лидс Меркьюри . 3 мая 1916 г. с. 4 столбец 2 . Проверено 16 февраля 2023 г. - из архива британских газет.
^ «2-й лейтенант Джеймс Марсден СИМПСОН» . masonicgreatwarproject.org.uk . Масонский проект Великой войны . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ «Лейтенант Джордж Симпсон» . cwgc.org . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ «Лейтенант Джордж Симпсон» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 20 сентября 1918 г. с. 6 столбец 4 . Проверено 16 февраля 2023 г. - из архива британских газет.
^ «Перепись Англии 1921 года, Дуглас-Бей. Отель, Ончан, остров Мэн, Англия. График 83» . findmypast.co.uk . Найди мое прошлое. 19 июня 1921 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Скотт, В. Герберт (1902). Пайк, WT (ред.). Центральный Западный райдинг Йоркшира в начале 20-го века, современные биографии (1-е изд.). Брайтон, Великобритания: WT Pike & Co. 334.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Нисам, Малкольм Г. (2022). Wells & Swells, золотой век Харрогейт-Спа, 1842–1923 (1-е изд.). Ланкастер, Англия: Издательство Карнеги. ISBN 9781859362389 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Мистер Дэвид Симпсон, смерть первого гражданина Харрогейта» . Йоркшир Ивнинг Пост . 15 января 1931 г. с. 7 столбец 2 . Проверено 22 декабря 2022 г. - из архива британских газет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ «Алд. Дэвид Симпсон» . Хартлпул Северная Дейли Мейл . 16 января 1931 г. с. 7 столбец 6 . Проверено 18 февраля 2023 г. - из архива британских газет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Смерть, Симпсон» . Лидс Меркьюри . 17 января 1931 г. с. 4 столбец 1 . Проверено 22 декабря 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Масоны подтверждают давнюю приверженность Харрогету» . Информатор Харрогейта . 7 мая 2019 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ «Списки прибывающих пассажиров Великобритании и Ирландии за 1878–1960 годы» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1921 год . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «Списки прибывающих пассажиров Великобритании и Ирландии за 1878–1960 годы» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1926 год . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «Национальный календарь завещаний Англии и Уэльса» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1931 год . Проверено 17 февраля 2023 г. Дэвид Симпсон из Ратленд-Роуд, Харрогейт. 14 августа 1931 года. Стоимость эффектов составляет 69 890 фунтов стерлингов 14 шиллингов 3 дня (что эквивалентно 5 052 153 фунтам стерлингов в 2021 году).

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Дэвидом Симпсоном (мэром Харрогейта) на Викискладе?

[3] Индекс GRO: Рождение: март 1860 г., Симпсон Дэвид Ннаресбро, 9а 104. В оригинальном свидетельстве о рождении указано: родился: пятого января 1860 года на Джон-стрит, Харрогейт. Имя: Дэвид. Пол: мальчик. Отец: Джеймс Симпсон. Мать: Эллен Симпсон, ранее Робинсон. Профессия отца: каменщик (мастер). Информатор: Эллен Симпсон, мать Джона Стрит Харрогейт.

[11] Индекс GRO: Рождение, март 1866 г., Холмс Ханна Дж. Халл, 9d 194. Браки, июнь 1886 г., Холмс Ханна Джексон и Симпсон Дэвид, Нэрсборо, 9a 151. Смерть, сентябрь 1939 г. Симпсон Ханна Дж. 73, Кнаресбро, 9a 161. Даты Ханны и Дэвида Симпсонов написаны на них. надгробие

[12] Индекс GRO: Рождение: март 1888 г. Симпсон Джеймс Марсден Кнаресбро '9a 113

[14] Индекс GRO: Рождение: сентябрь 1892 г. Симпсон Джордж Кнаресбро '9a 105

[18] Индекс GRO: Рождение: июнь 1894 г. Симпсон Кларенс Кнаресбро '9a 107. Смерть: июнь 1973 г. Симпсон Клэнренс Джек 18 1894 г. Кларо 2C 267.

[19] Окдейл теперь известен как Окдейл-Хаус, Пенни Пот-лейн, Киллингхолл недалеко от Харрогейта.

[27] Симпсон заложил фундамент Курзаала в 1902 году.

[30] Имя Ханны Симпсон ошибочно записано как «Анна» во время морского путешествия 1921 года.

[32] Индекс GRO: Смерти в марте 1931 г. Симпсон Дэвид 71 Кнаресбро '9a 154

[1911_England_Census_Oakdale_K-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Перепись Англии 1911 года, Окдейл, Киллингхолл, расписание 77» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества . Проверено 15 февраля 2023 г.

[1861_England_Census_4_Royal_Parade-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Перепись населения Англии 1861 года» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 7 апреля 1861 года . Проверено 17 февраля 2023 г.

[Baptism_12_February_1860-4] Jump up to: ^а ^б Рождение и крещение англиканской церкви Западного Йоркшира . Харрогейт: Правительство Ее Величества. Февраль 1860 года . Проверено 16 февраля 2023 г.

[YP_and_LI_16_January_1931-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Некролог. Четырежды мэр Харрогейта. Олд. Дэвид Симпсон» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 16 января 1931 г. с. 4 столбец 1 . Проверено 22 декабря 2022 г. - из архива британских газет.

[1871_England_Census_Parliament_St-6] «Перепись 1871 года в Англии на Парламент-стрит, 8, Харрогейт. RG10/4289, страница 12» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1871 год . Проверено 18 февраля 2023 г.

[7] «Перепись 1881 года в Англии на Парламентской улице, 8, Харрогейт. RG11/4327. Страница 17, приложение 29» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1881 год . Проверено 18 февраля 2023 г.

[NY_passenger_lists_1909-8] Jump up to: ^а ^б «Списки прибывших в Нью-Йорк пассажиров и членов экипажа в 1820–1927 годах» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1909 год . Проверено 18 февраля 2023 г.

[1891_England_census_St_Mary's_Walk-9] Jump up to: ^а ^б «Перепись 1891 года в Англии по адресу Сент-Мэри-Уок, 4, Харрогейт, RG12/3519. Страница 13, приложение 63» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1891 год . Проверено 18 февраля 2023 г.

[10] «Брак» . Йорк Геральд . 11 июня 1886 г. с. 4 столбец 1 . Проверено 16 февраля 2023 г. - из Архива британской газеты.

[13] «Нападающий регби убит. Офицер-сын бывшего мэра Харрогейта» . Лидс Меркьюри . 3 мая 1916 г. с. 4 столбец 2 . Проверено 16 февраля 2023 г. - из архива британских газет.

[15] «2-й лейтенант Джеймс Марсден СИМПСОН» . masonicgreatwarproject.org.uk . Масонский проект Великой войны . Проверено 15 февраля 2023 г.

[16] «Лейтенант Джордж Симпсон» . cwgc.org . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 16 февраля 2023 г.

[17] «Лейтенант Джордж Симпсон» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 20 сентября 1918 г. с. 6 столбец 4 . Проверено 16 февраля 2023 г. - из архива британских газет.

[20] «Перепись Англии 1921 года, Дуглас-Бей. Отель, Ончан, остров Мэн, Англия. График 83» . findmypast.co.uk . Найди мое прошлое. 19 июня 1921 года . Проверено 19 февраля 2023 г.

[Pike_1902-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Скотт, В. Герберт (1902). Пайк, WT (ред.). Центральный Западный райдинг Йоркшира в начале 20-го века, современные биографии (1-е изд.). Брайтон, Великобритания: WT Pike & Co. 334.

[Neesam_Wells_&_Swells_2022-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Нисам, Малкольм Г. (2022). Wells & Swells, золотой век Харрогейт-Спа, 1842–1923 (1-е изд.). Ланкастер, Англия: Издательство Карнеги. ISBN 9781859362389 .

[YEP_15_January_1931-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Мистер Дэвид Симпсон, смерть первого гражданина Харрогейта» . Йоркшир Ивнинг Пост . 15 января 1931 г. с. 7 столбец 2 . Проверено 22 декабря 2022 г. - из архива британских газет.

[inflation-UK-24] Jump up to: ^а ^б ^с Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[25] «Алд. Дэвид Симпсон» . Хартлпул Северная Дейли Мейл . 16 января 1931 г. с. 7 столбец 6 . Проверено 18 февраля 2023 г. - из архива британских газет.

[Leeds_Mercury_17_January_1931-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Смерть, Симпсон» . Лидс Меркьюри . 17 января 1931 г. с. 4 столбец 1 . Проверено 22 декабря 2022 г. - из архива британских газет.

[28] «Масоны подтверждают давнюю приверженность Харрогету» . Информатор Харрогейта . 7 мая 2019 года . Проверено 15 февраля 2023 г.

[29] «Списки прибывающих пассажиров Великобритании и Ирландии за 1878–1960 годы» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1921 год . Проверено 18 февраля 2023 г.

[31] «Списки прибывающих пассажиров Великобритании и Ирландии за 1878–1960 годы» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1926 год . Проверено 18 февраля 2023 г.

[33] «Национальный календарь завещаний Англии и Уэльса» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1931 год . Проверено 17 февраля 2023 г. Дэвид Симпсон из Ратленд-Роуд, Харрогейт. 14 августа 1931 года. Стоимость эффектов составляет 69 890 фунтов стерлингов 14 шиллингов 3 дня (что эквивалентно 5 052 153 фунтам стерлингов в 2021 году).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ номер 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ номер 2 ]

[ номер 3 ]

[ 10 ]

[ номер 4 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ кол. 5 ]

[ номер 6 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ номер 7 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ номер 8 ]

[ 23 ]

[ номер 9 ]

[ 24 ]