Сен-Жан-де-Люз
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Январь 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Сен-Жан-де-Люз Святой Иоанн Креститель ( баскский ) | |
---|---|
![]() Набережная | |
Расположение Сен-Жан-де-Люз | |
Координаты: 43 ° 23' с.ш. 1 ° 40' з.д. / 43,39 ° с.ш. 1,66 ° з.д. | |
Страна | Франция |
Область | Новая Аквитания |
Отделение | Атлантические Пиренеи |
район | Байонна |
Кантон | Сен-Жан-де-Люз |
Межобщинность | Калифорния Страна Басков |
Правительство | |
• Мэр (2020–2026) | Жан-Франсуа Иригойен [1] |
Область 1 | 19 км 2 (7 квадратных миль) |
Население (2021) [2] | 14,601 |
• Плотность | 770/км 2 (2000/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
INSEE /Почтовый индекс | 64483 /64500 |
Высота | 0–84 м (0–276 футов) (в среднем 6 м или 20 футов) |
1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек. |
Сен-Жан-де-Люз (англ. Французский: [sɛ̃ ʒɑ̃ d(ə) lyz] ; Баскский язык : Донибане Лохицунэ , [3] локально Донибане Лохизуне [doniˈβane lohiˈs̻une] ; Окситанский : Сент Джоан де Лус [sen ˈʒwan de lys] ; — Пиренеи Сан-Хуан-де-Лус коммуна на юго-западе Франции в -Атлантические департаменте . [4] Сен-Жан-де-Люз является частью баскской провинции Лабур (Лапурди). [3]
География
[ редактировать ]Сен-Жан-де-Люз — рыбацкий порт на баскском побережье, а ныне известный курорт, известный своей архитектурой, песчаной бухтой, качеством света и кухней. Город расположен к югу от Биаррица , на правом берегу реки Нивель ( по-французски Урдазури), напротив Сибура . Порт расположен в устье реки, непосредственно перед ее впадением в океан. Вершина Ларруна находится примерно в 8 км (5 миль) к юго-востоку от города. До вершины можно добраться на поезде Petit de la Rhune , который отправляется от перевала Коль-де-Сент-Игнас, в 10,5 км (6,5 миль) к востоку от города по дороге D4, ведущей в Сар . Он находится в традиционной провинции Лапурди Страны Басков .
Залив Сен-Жан-де-Люз — естественная гавань на юго-востоке Бискайского залива . Это единственная защищенная бухта между Аркашоном и Испанией. Благодаря мощным дамбам и дамбам , защищающим город от дикости Атлантического океана, он стал излюбленным местом купальщиков всего Баскского побережья. Хотя морской курорт появился относительно недавно, самому порту уже несколько столетий, а самым выдающимся моментом в его истории является свадьба в 1660 году Людовика XIV и испанской принцессы Марии Терезы. [5]

Вода из этого района течет в город из реки Нивель. [6] и его более мелкие притоки, ручьи Эчеберри , Исака и Ксантако . Есть также река Басарун и ее меньший приток Менди , проходящий непосредственно через Сен-Жан-де-Люз. Река стала доступной для лодок и впадает в море у пляжа Эрромардия . Рукав Ухабии , символической реки в соседнем районе Бидар, и ее меньший приток Амисола также впадают в море через Сен-Жан-де-Люз. [ нужна ссылка ]
Транспорт
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2012 г. ) |
Сен-Жан-де-Люз пересекает департаментский маршрут D810, старый национальный маршрут 10. До города можно добраться с автомагистрали A63, съезда 3 (Сен-Жан-де-Люз Норд) и съезда 2 (Сен-Жан-де-Люз). Луз Суд). Станция Сен-Жан-де-Люз-Сибур обслуживается железной дорогой SNCF Бордо-Ирун .Аэропорт Биаррица — ближайший к Сен-Жан-де-Люз аэропорт.
Этимология
[ редактировать ]Сен-Жан-де-Люз — французская адаптация лабурдинского баскского Донибане Лохизуне — от Donibane «святой», Ibane «Джон» и lohi «грязь» + -z «сделанный из» + -une «место»; что означает «болото Святого Иоанна». Распространено заблуждение, что Luz по-испански означает «свет» .
Город назван в честь частых наводнений, которые происходили в этом районе на протяжении веков. [7]
История
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2012 г. ) |
Сен-Жан-де-Люз расположен на атлантическом побережье Франции, всего в нескольких километрах от границы с Испанией. Его богатство проистекает из порта и прошлого: город связан как с рыболовством , так и с захватом судов баскскими корсарами или пиратами (английские моряки называли Сен-Жан-де-Люз «Змеиным гнездом»). "). [8] Это процветание достигло своего апогея в 17 веке, который до сих пор считается «золотым веком» города. В этот период Сен-Жан-Де-Люз стал вторым по величине городом в регионе Лабур с населением около 12 000 человек, сразу после Байонны .
Брак Людовика XIV
[ редактировать ]Сен-Жан-де-Люз известен своими королевскими свадьбами. В 1659 году кардинал Мазарини провел несколько месяцев в Сен-Жан-де-Люз, откуда он почти ежедневно совершал поездки на остров Фазан на реке Бидассоа (недалеко от современной Андай ) для франко-испанских встреч, в результате которых был заключен Договор. Пиренеев , одним из пунктов которого был брак Людовика XIV с Марией Терезией, инфантой Испании . Сен-Жан-де-Люз и его церковь были выбраны для проведения королевской свадьбы 9 июня 1660 года. Этот брак является одним из самых важных политических браков в истории, который положил конец ожесточенной войне. Сегодня посетители собора могут увидеть, что главная дверь заложена кирпичом. Об этой странности ходят две легенды: во-первых, было сказано, что дверь, через которую прошла пара, позже была закрыта, что символизировало прекращение разногласий между Францией и Испанией. Более популярная среди местных жителей теория заключается в том, что король Людовик XIV приказал закрыть дверь, чтобы никакая другая пара не могла войти в церковь и заключить брак по его стопам. [9]
Полуостровная война
[ редактировать ]Герцог Веллингтон разместил в городе свою зимнюю штаб-квартиру во время полуостровной войны 1813–1814 годов. [10]
Конец девятнадцатого века
[ редактировать ]


В конце девятнадцатого века Сен-Жан-де-Люз стал популярным прибрежным курортным городом для окружающего высшего общества. Как и Биарриц (называемый «Королевой пляжей, пляжем королей»), Сен-Жан-де-Люз особенно ценился французской и испанской аристократией. К началу 1900-х годов он превратился в арену карлистов заговорщической деятельности . Композитор Морис Равель , уроженец соседнего городка Сибур , часто отдыхал в Сен-Жан-де-Люз из Парижа , где провёл почти всю свою жизнь.
После призыва маршала Петена к перемирию в начале Второй мировой войны прибрежная окраина Страны Басков попала в зону немецкой оккупации. Прежде чем соглашение вступило в силу, была эвакуирована отступающая Польская армия . в середине июня 1940 года из города [11]
Послевоенный
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2012 г. ) |
После 1945 года некоторые традиционные рыболовные отрасли в районе Фаржот постепенно исчезли, в основном из-за чрезмерного вылова рыбы и конкуренции из других мест. Это изменение усилило трансформацию города в сторону более роскошной и туристической индустрии. В Сен-Жан-де-Люз более 40% жилищ города являются вторыми домами.

В 1960-х годах город расширился на север (Авеню де л'Океан), а также на юг в направлении (район Урдазури). С 1970-х годов Сен-Жан-де-Люз был связан с Бордо на севере и Испанией на юге автомагистралью, а в последнее время - железной дорогой TGV . Сен-Жан-де-Люз может похвастаться обширной и привлекательной территорией и пейзажами, а также хорошо сохранившейся береговой линией, которая до сих пор избежала урбанизации. Хотя часть баскского побережья претерпела некоторую застройку, территория между фортом Сокоа, природным заповедником и замком Аббадия остается в своем естественном состоянии.

Население
[ редактировать ]![]() | Графики недоступны по техническим причинам. Дополнительную информацию можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org . |
Год | Поп. | ±% годовых |
---|---|---|
1968 | 10,841 | — |
1975 | 11,854 | +1.28% |
1982 | 12,769 | +1.07% |
1990 | 13,031 | +0.25% |
1999 | 13,247 | +0.18% |
2007 | 13,728 | +0.45% |
2012 | 12,994 | −1.09% |
2017 | 14,093 | +1.64% |
Источник: ИНСЭЭ [12] |
Культурное наследие
[ редактировать ]В городе имеется большое количество резиденций, построенных в 17 и 18 веках вдоль набережной Л'Инфанте, улицы Мазарини, улицы Гамбетта и площади Людовика XIV. В некотором смысле это является свидетельством семей, судовладельцев и баскских купцов того периода. Один из них, построенный рядом с набережной Инфанте около 1640 года, называется «Дом Джоаноэнеа», и именно здесь останавливалась королева-мать Анна Австрийская до свадьбы Людовика XIV с Марией Терезией, инфантой Испания, 8 мая 1660 года. Инфанта осталась там 7 июня. Местные жители называют этот дом «Домом инфанта», и он стал популярной туристической достопримечательностью и музеем.Памятник на площади Вердена чтит память павших солдат , Первой и Второй мировых войн а еще один памятник на набережной Л'Инфанте посвящен движению сопротивления Орион. Эта вторая мемориальная доска отмечает важность работы французских сетей побега, которые помогали людям избежать плена в оккупированной Франции. во время Второй мировой войны. Наконец, вдоль побережья все еще можно увидеть несколько бункеров. Они составляли часть печально известного Атлантического вала , защиты Германии от ожидаемого вторжения союзников в Западную Францию. Некоторые останки до сих пор можно увидеть на набережной Санта-Барбе.
Туризм
[ редактировать ]В настоящее время Сен-Жан-де-Люз сильно зависит от туризма с безопасными чистыми пляжами, известными высококачественными отелями и спа-центрами с морской водой, бассейнами, казино, полями для гольфа и строящимся конференц-центром. Город также извлекает выгоду из регионального туризма: многих привлекает пешеходная зона с магазинами, открытыми круглый год. Он также привлекает большое количество посетителей из Страны Басков , Испании или Гипускоа, а также многих из близлежащей Байонны и остальной части юго-западной Франции. Город особенно привлекателен для пенсионеров, многие из которых приезжают сюда поселиться из других районов Франции.
В течение года проводится множество культурных и спортивных мероприятий. Стажировки и публичные концерты классической музыки, организованные Академией Равеля, обычно проходят в одноименном зале. Здесь проходят кинофестиваль, посвященный молодым кинематографистам, кинофестиваль о серфинге и чемпионаты по баскской пелоте .
Традиция баскских «Испытаний силы».
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2012 г. ) |
Истоки баскских испытаний силы кроются в ежедневных задачах, выполняемых по всему региону. На протяжении веков молодые баскские фермеры соревновались друг с другом в физических испытаниях. Работа в лесах Страны Басков породила задачу, известную как айзколариак (по мотивам работы лесорубов топором или арпанариаком ), а также спортивную распиловку пней и древесины. Строительство зданий соборов и монастырей, часто основанных на больших камнях, привело к возникновению проблемы, известной как arrijasotzaileak – буквально «те, кто поднимает камни».
Несколько событий связаны с работой на полях, самым известным из которых является «lastoaltxatzea» , подъем тюков соломы. Это делается с помощью вил или шкива и часто организуется в тандеме с дзёко (подъёмом телеги), закуластеркой (индивидуальной эстафетой или забегом в мешках) и унцикетариаком — забегом с участием кувшинов с молоком. Также хорошо известен сока-шот , или перетягивание каната, международно признанная дисциплина, проводимая в четырнадцати странах. Летом демонстрации Force Basque организуются местной организацией Xiste, часто на главной муниципальной арене Сен-Жан-де-Люз.
Карнавалы, фестивали и мероприятия
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2012 г. ) |
- Баскский карнавал Ихаутериак пройдет в феврале.
- Выходной андалузский фестиваль Пятидесятницы
- Фестиваль Святого Жана , покровителя города, проводится в конце июня.
- Фестиваль тунца проводится во вторую субботу июля вместе с Любительским фестивалем тунца.
- Ночной фестиваль сардин – конец июля и август.
- С 1953 года местный Баскский яхт-клуб организует в августе международный чемпионат по любительской ловле тунца.
- Фестиваль классической музыки Баскского побережья в сентябре с концертами и бесплатными мастер-классами.
- Международная Музыкальная Академия Мориса Равеля проводит занятия в первой половине сентября
- Фестиваль на улице Rue de la République, организованный местными торговцами, третьи выходные сентября.
- Международный фестиваль молодых кинорежиссеров каждый октябрь.
- Международный фестиваль баскского хорового пения в честь Хэллоуина (1 ноября)
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для Сен-Жан-де-Люз ( Сокоа ), средние значения за 1981–2010 годы, записи с 1921 года по настоящее время. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 24.6 (76.3) | 28.4 (83.1) | 29.8 (85.6) | 32.5 (90.5) | 35.4 (95.7) | 39.0 (102.2) | 39.2 (102.6) | 40.2 (104.4) | 38.0 (100.4) | 33.2 (91.8) | 29.0 (84.2) | 26.0 (78.8) | 40.2 (104.4) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 12.8 (55.0) | 13.4 (56.1) | 15.4 (59.7) | 16.5 (61.7) | 19.5 (67.1) | 22.0 (71.6) | 24.2 (75.6) | 24.8 (76.6) | 23.4 (74.1) | 20.6 (69.1) | 16.0 (60.8) | 13.4 (56.1) | 18.5 (65.3) |
Среднесуточное значение °C (°F) | 9.3 (48.7) | 9.6 (49.3) | 11.4 (52.5) | 12.6 (54.7) | 15.7 (60.3) | 18.3 (64.9) | 20.5 (68.9) | 21.0 (69.8) | 19.1 (66.4) | 16.6 (61.9) | 12.3 (54.1) | 10.0 (50.0) | 14.7 (58.5) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 5.8 (42.4) | 5.9 (42.6) | 7.4 (45.3) | 8.6 (47.5) | 11.8 (53.2) | 14.7 (58.5) | 16.8 (62.2) | 17.2 (63.0) | 14.9 (58.8) | 12.6 (54.7) | 8.7 (47.7) | 6.5 (43.7) | 10.9 (51.6) |
Рекордно низкий °C (°F) | −10.8 (12.6) | −12 (10) | −7.2 (19.0) | −2.4 (27.7) | 2.6 (36.7) | 4.2 (39.6) | 6.4 (43.5) | 7.2 (45.0) | 2.2 (36.0) | 0.5 (32.9) | −5.6 (21.9) | −8 (18) | −12 (10) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 139.0 (5.47) | 116.9 (4.60) | 110.9 (4.37) | 137.0 (5.39) | 115.1 (4.53) | 86.4 (3.40) | 70.1 (2.76) | 99.6 (3.92) | 118.0 (4.65) | 152.6 (6.01) | 182.0 (7.17) | 155.4 (6.12) | 1,483 (58.39) |
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 13.4 | 11.9 | 12.3 | 14.0 | 12.4 | 10.5 | 8.6 | 9.8 | 9.7 | 12.2 | 13.1 | 12.5 | 140.4 |
Источник: Метео Франс. [13] |
Известные личности, связанные с городом
[ редактировать ]- 18 век
- Жоахим Лабруш , родился в 1769 году в Андае, умер в 1853 году в Сен-Жан-де-Люз, французский политический деятель;
- 19 век
- Джон О'Бирн, граф О'Бирн , родился в 1834 году, умер в 1905 году в Сен-Жан-де-Люз;
- Тирсо де Оласабаль-и-Лардисабаль , граф Арбелаис, родился в 1842 году в Ируне , умер в 1921 году в Сан-Себастьяне , испанский политик-карлист;
- Эрнест Уильям Хорнунг , родился в 1866 году в Мидлсбро ( Великобритания ), умер в 1921 году в Сен-Жан-де-Люз, британский писатель;
- Федор Шаляпин , родившийся в 1873 году в Казани в России, умер в Париже в 1938 году, известный певец, владевший виллой в Сент-Барбе; [ нужна ссылка ]
- Морис Равель , родившийся в 1875 году в соседнем городке Сибур , был всемирно известным композитором, который на протяжении всей своей жизни часто посещал Сен-Жан-де-Люз.
- Хесус Фернандес Дуро , родился в 1878 году в Ла-Фельгере (Испания), умер в 1906 году в Сен-Жан-де-Люз, известный летчик, получил кавалер Почетного легиона. [14]
- Пьер Эчебастер , родившийся в 1893 году в Сен-Жан-де-Люз, умер в 1980 году, семикратный настоящий чемпион мира по теннису;
- Луи Полан , родился в 1883 году в Пезенасе, умер в 1963 году в Сен-Жан-де-Люз, пионер французской авиации;
- Жан Себедио , родился в 1890 году в Сен-Жан-де-Люз, умер в 1951 году в Каркассоне , французский регбист, игравший за Тарб и сборную Франции. [15]
- Андре Павловский , родился в 1891 году в Париже и умер в 1961 году в Сен-Жан-де-Люз, был известным французским архитектором; [ нужна ссылка ]
- Рамиро Арруэ , родился в 1892 году в Бильбао (Испания), умер в 1971 году в Сен-Жан-де-Люз, художник, иллюстратор и дизайнер керамики, чьи работы прославляли баскскую культуру;
- 20 век
- Хулио Уркихо Ибарра , родился в 1871 году в Деусто, умер в 1950 году в Сан-Себастьяне , баскский лингвист.
- Рене Лакост , родился в 1904 году в Париже, умер в 1996 году в Сен-Жан-де-Люз, чемпион Франции по теннису;
- Хосе Антонио Агирре , родился в 1904 году в Бильбао , умер в 1960 году в Париже, похоронен в Сен-Жан-де-Люз, ведущий баскский политик и политический деятель;
- Уильям Бин , родившийся в Меце в 1911 году и умерший в Сен-Жан-де-Люз в 1997 году, художник, специализирующийся на искусстве востоковеда; [ нужна ссылка ]
- Мишель Эчеверри , родился в 1919 году в Сен-Жан-де-Люз, умер в 1999 году в Париже, французский актер;
- Жан Дихарс , родился в 1920 году в Сен-Жан-де-Люз, баскский поэт под псевдонимом Иратцедер. [16]
- Мари Сабуре , родилась в 1924 году в Ла-Рошели, умерла в 1960 году в Сен-Жан-де-Люз, французская актриса. [17]
- Франц Дюбоск , родился в 1924 году в Сен-Жан-де-Люз, французский политик. [18]
- Жак Павловский , родился в 1931 году в Сен-Жан-де-Люз, французский фотограф. [19]
- Шарль Дюкасс (род. 1932, Сен-Жан-де-Люз), французский футболист;
- Филипп Огуз , родился в 1939 году в Сен-Жан-де-Люз, умер в Париже в 2019 году, французский актер и режиссер. [20] [21]
- Мигель Бойер , родился в 1939 году в Сен-Жан-де-Люз, экономист и испанский политик. [22]
- Мишель Аллио-Мари , родилась в 1946 году в Вильнев-ле-Руа , французский политик, который был мэром Сен-Жан-де-Люз с 1995 по 2002 год;
- Андре Дарьесек , родился в 1947 году в Сен-Жан-де-Люз, французский регбист, выступавший за команду Сен-Жан-де-Люз Олимпик по регби и сборную Франции; [ нужна ссылка ]
- Софи Одуэн-Мамиконян , родившаяся в 1961 году в Сен-Жан-де-Люз, автор знаменитой французской серии книг о героине Тары Дункан , сопровождаемой молодежью и переведенной на многие языки; [ нужна ссылка ]
- Жан-Мари Эке , родился в 1962 году в Сен-Жан-де-Люз, гитарист;
- Лоуренс Остолаза , родился в 1967 году в Сен-Жан-де-Люз, тележурналист. [23]
- Закариас Муссауи (1968 г.р.), террорист, осужденный за теракты 11 сентября.
- Биксент Лизаразю , родился в 1969 году в Сен-Жан-де-Люз, французский футболист, победитель чемпионата мира в составе сборной Франции в 1998 году;
- Анн-Софи Лапикс , 1972 года рождения, Сен-Жан-де-Люз, журналистка и французская телеведущая;
- Сандрин Мендибуру , родилась в 1973 году в Сен-Жан-де-Люз, профессиональная гольфистка. [24]
- Фредерик Арансуек-Арриета , родился в 1975 году в Сен-Жан-де-Люз, автор и эссеист, пишущий о франко-испанских делах; [ нужна ссылка ]
- Йоан Антиан , 1979 года рождения, Сен-Жан-де-Люз, регбист, представлявший сборную Армении;
- Патси Гарат , родилась в 1981 году в Сен-Жан-де-Люз, французский писатель, писатель и исполнитель, обнаруженный во французской телевизионной версии Star Academy. [25]
Достопримечательности
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Национальный каталог выборных должностных лиц: мэры» (на французском языке). data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции. 13 сентября 2022 г.
- ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Донибане Лохицуне , Баскская энциклопедия Аунаменди (на испанском языке)
- ^ Общий файл INSEE
- ^ Миллер, Норман. «Запоминающиеся выходные: Сен-Жан-де-Люз» . Телеграф . Проверено 1 февраля 2008 г.
- ^ Зандер . «Лист водотока — Ла Нивель (S52-0400)» .
- ^ С помощью Г. Аулестии и Л. Уайта: Баскско-английский англо-баскский словарь , Рено, Невада, 1992, Univ. из Невады Пресс.
- ^ «Сен-Жан-де-Люз - Аквитания: регионы Франции» .
- ^ «Обзор Сен-Жан-де-Люз, Франция» . Путеводитель Eusko: Лучшее из Страны Басков . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Грейг, Джордж (2001). Субальтерн . Л. Купер. ISBN 9781783379422 . OCLC 855024848 .
- ^ «Гофрейл» (Генри Тапрелл Дорлинг) (1973). Голубая звездная линия в войне, 1939–45 . Лондон: W. Foulsham & Co. п. 43. ИСБН 0-572-00849-Х .
- ^ Историческое население с 1968 года , INSEE.
- ^ «Сокоа (64)» (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et Records (на французском языке). Метео Франция. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
- ^ «Не видя нашего зла» . Мертвые пилоты . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ «Жан Себедио, Франция» . ЭСПН . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ «Умер монах и член Баскской академии Жан Дихарс, писавший под именем Хавьер Иратцедер» . Баскская литература . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ «Биография Мари Сабуре» . Просмотрите биографию . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ Кто есть кто в европейской политике . Ист-Гринстед: Баукер-Саур. 1990. с. 192.
- ^ «Жак Павловский, фотограф» . Euskonews и СМИ . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ «Андре Дарьесек, Франция» . ЭСПН . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ «Филипп Огуз» . Ассоциированные парижские театры . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ «Мигель Бойер Сальвадор» . Real Academia de la Historia (на испанском языке) . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «Кто такой Лоуренс Остолаза, замена Уильяма Леймерги?» . Телезвезда . 18 февраля 2015 года . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ «Сандрин Мендибуру» . 2007 г., юниоры США, девушки . УСГА . Проверено 29 января 2019 г.
- ^ «Паткси» . Предварительный просмотр Apple Music . Apple, Inc. Проверено 29 января 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]