Jump to content

Аскайн

Координаты : 43 ° 20'48 "с.ш. 1 ° 37'12" з.д.  /  43,3467 ° с.ш. 1,62 ° з.д.  / 43,3467; -1,62
Аскайн
фамилия
Главная улица Аскейна
Главная улица Аскейна
Герб города Аскаин
Расположение Аскейна
Аскэн находится во Франции.
Аскайн
Аскайн
Координаты: 43 ° 20'48 "с.ш. 1 ° 37'12" з.д.  /  43,3467 ° с.ш. 1,62 ° з.д.  / 43,3467; -1,62
Страна Франция
Область Новая Аквитания
Отделение Атлантические Пиренеи
район Байонна
Кантон Долины Устариц-Ниве и Нивель
Межобщинность Калифорния Страна Басков
Правительство
• Мэр (2020–2026) Жан-Луи Фурнье [ 1 ]
Область
1
19,27 км 2 (7,44 квадратных миль)
Население
 (2021) [ 2 ]
4,464
• Плотность 230/км 2 (600/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /Почтовый индекс
64065 /64310
Высота 5–883 м (16–2897 футов)
(в среднем 52 м или 171 фут)
1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Аскейн ( Французское произношение: [askɛ̃] ; Баскский язык : Azkaine ) — коммуна в Пиренеи-Атлантические департаменте в регионе Новая Аквитания на юго-западе Франции .

Коммуна была награждена тремя цветами от Национального совета цветущих городов и деревень на конкурсе цветущих городов и деревень . [ 3 ]

География

[ редактировать ]
Двуязычная вывеска в Аскайне
Осенние краски на Нивеле в Аскене
Римский мост

Аскэн является частью городского района Байонны в традиционной баскской провинции Лабур, в 13 км к востоку от Ируна и в 7 км (4,3 мили) к югу от Сен-Жан-де-Люз и Атлантического океана в западных предгорьях Пиренеев . Южная оконечность коммуны касается границы с Испанией на вершине горы Ларрун . Доступ к коммуне осуществляется по дороге D4 из Уррюнье на северо-западе, входящей в коммуну с запада, затем проходящей через город и продолжающейся на юго-восток до Саре . D918 также идет из Сен-Жан-де-Люз на севере и проходит через север коммуны между двумя городскими районами и продолжается на восток до Сен-Пе-сюр-Нивель . Около 30% коммуны заселено жилыми домами, небольшими лесами на севере и сельскохозяйственными угодьями, в основном на юге, а также некоторыми фермами на севере. [ 4 ]

Вершина Ларрун , символа страны Басков, расположена примерно в 6 км (3,7 миль) к югу от города, на южной оконечности коммуны, на границе с Испанией. До вершины можно добраться на поезде Petit de la Rhune , который начинается от перевала Сен-Игнас, в 4 км (2,5 мили) к востоку от города за пределами коммуны по дороге D4 в Саре .

Автобусная линия междугородной сети Пиренеев-Атлантических имеет две остановки в коммуне: одну для маршрута 863, который проходит от Аспаррена до Сен-Жан-де-Люз; и маршрут 858 между Саром и Сен-Жан-де-Люз.

Река Нивель протекает через север коммуны, направляясь на запад параллельно автомагистрали D918 на пути к Атлантическому океану . Несколько притоков берут начало на юге коммуны и текут на север, собирая еще больше притоков, в Нивель. К этим потокам относятся Аниберреко Эррека, Галардико Эррека и Аррайоко Эррека. Ларрунко Эррека образует юго-западную границу коммуны, течет на север, а затем на запад, впадая в Интсолако Эррека, которая продолжается на север и вливается в Аниберреко Эррека. [ 4 ]

Места и деревни

[ редактировать ]
  • Айра-Харри [ 5 ]
  • переменная
  • Ансорлуа
  • Апитуксенборда
  • Аргинения
  • черт возьми
  • Аскубеа
  • Бискарсун [ 6 ] или Бизкарзун (оплот)
  • Бордахения
  • Доррия
  • Сгнивший
  • Эснаур (редут) [ 7 ]
  • дом
  • Столица
  • терраса
  • сила
  • Дворцовый сервант
  • Поцелуй Овен
  • Ланзелаи (ZA)
  • Ларрунзола
  • обмануть тебя
  • Манттобайта
  • Мартинхаурремборда
  • Мирамар
  • Монсегюр
  • Морзелай
  • Предел [ 8 ]
  • Наусиенборда
  • Оиханетчеберри
  • Пакскулинеа
  • порт
  • Урритцагакоборд
  • Сабадиненборда
  • Остров Святой Елены
  • Серрес
  • Теллериаберрия
  • Ксакарро Мельница
  • Ксеруенборда [ 9 ]
  • Хорротаберри
  • Сюаненборда
  • поле
  • Полевая доска
Лабурдина Дом
Вид на Ларрун
Фронтон
Камни из Ларруна, ограждающие поле

[ 10 ]

Топонимия

[ редактировать ]

Название коммуны на баскском языке — Азкаин . [ 11 ]

Имя Аскаин , вероятно, происходит от слова haitz Gain , что означает «вершина холма» или «скалистая высота». [ 12 ] [ 13 ]

В следующей таблице подробно описано происхождение названия коммуны и других названий в коммуне.

Имя Написание Дата Источник Страница Источник Описание
Аскайн Эскан 1125 Гойхенече
583
Деревня
Эскан 1140 Раймонд
14
Байонна
Скейн 1235 Раймонд
14
Байонна
Аскайн 1302 Раймонд
14
Глава
Скайн 1450 Раймонд
14
Лейборд
восхождение 1552 Раймонд
14
Лейборд
Санкта Мария де Аскаинг 1691 Раймонд
14
Закуски
Аскейн 19 век С другой стороны
Харьяна Харьяна 1863 Раймонд
75
Гамлет
Ольяберриетта Ольяберриетта 1568 Орпустан
37
Дом: «Место новой избушки»
Серрес Город под названием Ассерес 1140 Раймонд
160
Байонна
Святой Иаков Серресский 1691 Раймонд
160
Закуски
Круа д'Уруменди Круа д'Уруменди 1863 Раймонд
172
Место паломничества
Ксеруенборда Черумборда 1863 Раймонд
49
Место паломничества

Источники:

Происхождение:

В 1609 году советник Пьер де Ланкр вторгся во французскую Страну Басков во главе следственной комиссии, которую потребовал Генрих IV . Комиссия должна была «очистить страну от всех колдунов и волшебниц, находящихся под влиянием демонов». Жрец Аскаина был унижен, а затем сожжен. [ 20 ]

Епископ Байонны Жан VI де Соссиондо в середине 16 века построил здесь большой дом под названием «Аскунда», который можно увидеть до сих пор.

В 1794 году, в разгар террора , после дезертирства 47 молодых людей из Иксасу, Комитет общественной безопасности (декрет 13 Вентоза II года – 3 марта 1794 г.) арестовал и депортировал некоторых мужчин, женщин и детей из Иксасу. Эноа , Аскэн, Эспелетт , Ичассу , Саре и Сураид ; и объявил коммуну, как и другие коммуны недалеко от испанской границы, «печально известной коммуной». [ 21 ] Эта мера была также распространена на Бириату , Камбо , Ларрессор , Луоссоа , Мендионде и Макайе .

Жители: «собирались в различных национальных домах, или в округе Устариц , или в домах Большого редута , таких как Жан-Жак Руссо ». [ 22 ] На самом деле их собирали в церквях, а затем депортировали в очень тяжелых условиях. [ 23 ] в Байонну , Капбретон , Сен-Винсент-де-Тиросс и Ондр . Департаментами, куда были интернированы люди из коммун, были Лот , Лот-и-Гаронна , Жер , Ланды , Нижние Пиренеи (часть Беарне) и Верхние Пиренеи .

Возвращение изгнанников и возвращение их собственности были определены серией указов, изданных 29 сентября и 1 октября 1794 года, направленных в этом направлении директором Устарица: «Бывшие коммуны Саре, Ичассу, Аскэн, Бириату, и Серрес, жители которого были интернированы на восемь месяцев в целях общей безопасности, не смогли заниматься сельским хозяйством. Люди, желающие получить свободу уйти на пенсию, находятся в своих домах. требуют еды, а мы не можем предоставить им средства для удовлетворения этой первой человеческой потребности - голода». [ 24 ] Возврат имущества не был осуществлен без затруднений: их имущество было конфисковано, но не зарегистрировано и поэтому было разграблено: «Движимое и недвижимое имущество жителей Саре не было ни признано юридически, ни раскрыто; вся наша мебель и домашнее имущество были вывезены и в беспорядке привезли в соседние коммуны. Вместо того, чтобы положить их в безопасные места, некоторые были проданы на аукционе или кому-либо другому без аукциона». [ 25 ]

геральдика

[ редактировать ]
Герб Аскейна
Arms of Ascain
Герб был принят коммуной 26 июня 1988 года.

Герб:
Или дуб Верт, террасированный в основании того же самого, плодоносящий в Оре и собственно ствол, весь побитый кабановооруженной Серебряной бордюрой Гулеса, заряженный 8 маленькими солеными купелями Ора.



Это оружие было впервые зарегистрировано 5 июля 1405 года Хуаном Мартинесом де Агоррета-и-Аскайн, лордом Агорреты и Аскайна, который женился на принцессе Леоноре Токко де Аччайоли из флорентийского дома Аччайоли . [ 26 ] [ циклическая ссылка ] [ 27 ]

Администрация

[ редактировать ]

Список последующих мэров [ 28 ]

Мэры с 1808 по 1941 год
Ратуша Аскейна
Нивель в Аскене
Мельница в Аскене 1835-1841 гг.
Мэры с 1941 года
От К Имя Вечеринка
1941 1945 Жан-Батист Грейси
1945 1946 Шарль Минье
1946 1953 Жан Батист Аспиро
1953 1963 Жан Батист Грейси
1963 1971 Роберт Минье
1971 1977 Жан Сове
1977 2001 Андре Луберриага DVD
2001 2014 Жан-Луи Ладюш DVD
2014 2026 Жан-Луи Фурнье

Межобщинный

[ редактировать ]
Аскейн из Ларруна

Коммуна входит в состав восьми межобщинных структур:

  • Басков Городское сообщество Страны ;
  • ассоциация AEP Нив Нивель;
  • Энергетическая ассоциация Атлантических Пиренеев;
  • межобщинная ассоциация средних учебных заведений Сен-Жан-де-Люз;
  • межобщинное объединение спасательного центра в Сен-Жан-де-Люз;
  • SIED Южное побережье Басков;
  • Ассоциация поддержки баскской культуры.
  • Баскская Байонна - Евросити Сан-Себастьян.

Твиннинг

[ редактировать ]

Аскайн имеет побратимские отношения с: [ 29 ]

Демография

[ редактировать ]

В 1670 г. в коммуне было 300 пожаров , а в 1718 г. - 1560 жителей.

Жители коммуны известны как Азкаиндар . [ 30 ] [ 11 ]

Историческое население
Год Поп. ±% годовых
1793 688 —    
1800 766 +1.55%
1806 820 +1.14%
1821 833 +0.10%
1831 1,014 +1.99%
1836 1,041 +0.53%
1841 1,132 +1.69%
1846 1,297 +2.76%
1851 1,272 −0.39%
1856 1,113 −2.64%
1861 1,162 +0.87%
1866 1,116 −0.80%
1872 1,171 +0.81%
1876 1,173 +0.04%
1881 1,212 +0.66%
1886 1,225 +0.21%
1891 1,150 −1.26%
1896 1,128 −0.39%
Год Поп. ±% годовых
1901 1,157 +0.51%
1906 1,178 +0.36%
1911 1,240 +1.03%
1921 1,216 −0.20%
1926 1,354 +2.17%
1931 1,510 +2.20%
1936 1,460 −0.67%
1946 1,376 −0.59%
1954 1,474 +0.86%
1962 1,605 +1.07%
1968 1,683 +0.79%
1975 1,876 +1.56%
1982 2,159 +2.03%
1990 2,653 +2.61%
1999 3,097 +1.73%
2007 3,669 +2.14%
2012 4,156 +2.52%
2017 4,194 +0.18%
Источник: ЭХЭСС [ 31 ] и ИНСЭЭ [ 32 ]

Экономика

[ редактировать ]

Экономическая деятельность в основном сельскохозяйственная, а также туристическая. В поселке есть карьер песчаника.

Аскайн является частью зоны контроля происхождения (AOC) Оссау-Ирати .

В коммуне есть две пивоварни (Акербельц и Олдарки).

Культура и наследие

[ редактировать ]

Согласно Карте семи баскских провинций, изданной в 1863 году принцем Луи-Люсьеном Бонапартом , баскский диалект, на котором говорят в Аскене, — лабурден .

Фильм «Орхидея танцовщицы» Леонса Перре частично снимался в Аскене в 1928 году вместе с Чикито де Камбо.

Гражданское наследие

[ редактировать ]

В Аскаине есть несколько зданий и построек, зарегистрированных как исторические памятники. Это:

  • Дом Фердинанда Пинни Эрла (20 век) [ 8 ]
  • Редут Бискарсуна (частично в Сен-Пе-сюр-Нивель) (19 век) [ 6 ]
  • Редут Эснаура (1813 г.) [ 7 ]
  • Римский мост на Нивеле (V век) . [ 33 ] Он был восстановлен после обрушения центрального пирса, вызванного наводнением реки Нивель в декабре 1994 года.
  • Группа из девяти каменных кругов в Айра-Харри (протоисторический период) [ 5 ]

Два редута были частью обороны маршала Сульта франко-испанской границы от британской армии под командованием Веллингтона в 1813 году.

В 1947 году в деревне была установлена ​​первая Стела беглецов из Франции (Стела беглецов из Франции) в память о бойцах сопротивления, которые покинули Францию, чтобы присоединиться к Силам Свободной Франции через Испанию во время Второй мировой войны .

Двуязычные знаки
Перемычка на доме
Фронтон в квадрате
Lavoir ( общественная прачечная)

Религиозное наследие

[ редактировать ]

Церковь Успения [ 34 ] имеет некоторые средневековые руины. Он был расширен в XVI и XVII веках и открыт при Людовике XIII в 1626 году. В 1605 году монсеньор Бертран д'Эшо, епископ Байонны , посетил приход Аскэна и разрешил «указанным прихожанам указанного прихода продавать или избавляться от имущества». гробницы, которые кажутся выгодными для доходов от продажи"... (используются для) ..." содержания, ремонта, и завершение работ над церковью». [ 35 ]

Внутри церкви находится статуя Богородицы с Младенцем. [ 36 ] которая представляет собой отливку статуи 14 века: оригинал из мрамора, названный Девой Лоншанской , хранится в Национальном музее Средневековья в Париже. Надгробия из розового песчаника из Ларруна покрывают территорию.

Часовня Серра , посвященная Сен-Жаку и недавно отреставрированная, в средние века была перевалочной станцией на пути Святого Иакова . [ 37 ]

Удобства

[ редактировать ]

Образование

[ редактировать ]

В коммуне есть три начальные школы: одна государственная, одна частная католическая (школа Сент-Мари) и одна Икастола (школа баскского языка). [ 38 ]

Музыкальная школа (Корнелио) в форме ассоциации предлагает классическое и традиционное обучение. [ 39 ]

Барабанный оркестр Ларрундаррак , хор Ларрун Канта и ассоциация Мартинчо-Алтхалили дополняют музыкальные предложения коммуны. [ 39 ]

Спорт и спортивные сооружения

[ редактировать ]

В коммуне есть несколько спортивных ассоциаций, в том числе ассоциации легкой атлетики , баскетбола , велоспорта , традиционных танцев , гимнастики , баскской пелоты , пешего туризма , регби и тенниса . [ 39 ]

Известные люди, связанные с коммуной

[ редактировать ]
Мемориальная доска Жозефу Ладушу
  • Йоханнес де Соссиондо , родившийся в Аскене, епископ Байонны с 1566 по 1578 год; [ 40 ]
  • Эдме-Мартен Вандермаесен , родившийся в 1766 году в Версале и умерший в 1813 году в Аскене, был генералом дивизии , смертельно раненым в Сен-Жан-де-Люз ;
  • Николя Франсуа Конру , родился в 1770 году в Дуэ (Норд) и умер в 1813 году в Сен-Эспри ), французский генерал, барон Пепенвиль, смертельно раненый при Аскене;
  • Жан Хиригойен Ларрок , родившийся в Аскене в 1788 году, отец Мартина Хиригойена Долагарая (1821-1888), эмигрировавшего в Аргентину , и был отцом Иполито Иригойена Алема , дважды президента Аргентины.
  • Хосе Ревилла Хайя , родился в Мадриде в баскской семье в 1864 году и умер в Аскене в 1955 году, горный инженер и геолог.
  • Жан-Пьер Борда по прозвищу Отарре , родившийся в Аскене в 1866 году и умерший в 1922 году, был баскским игроком в пелоту в реботах и ​​голыми руками. Друг Пьера Лоти , он был вдохновлен одним из персонажей романа Рамунчо , который был написан в отеле де ла Рюн.
  • Эрнест Фурно , родившийся в Биаррице в 1872 году, умер в Аскене в 1949 году, был основателем французской медицинской химии.
  • Фердинанд Пинни Эрл (1878-1951) был известным голливудским кинодекоратором 1910-1920-х годов. В 1930 году он переехал в Аскейн и построил дом в форме револьвера, напоминающий глинобитные дома, построенные в Санта-Фе около 1920 года.
  • Жан Элиссальд , родившийся в Аскене в 1883 году и умерший в Гресьетте в 1961 году, был писателем, католическим священником , поэтом и баскским академиком.
  • Князь Федор Александрович Российский , родился 23 декабря 1898 года в Санкт-Петербурге (Россия), умер 30 ноября 1968 года в Аскаине. Похоронен на кладбище в Уррюне .
  • Мария-Луиза Осорио из Аскена была берсолари , прославившейся своим дуэтом с Пьером Ибарраром в 1869 году. [ 41 ]
  • Морис Абеберри родился в Биаррице в 1926 году и умер в Аскэне в 1988 году. Он был доктором права, юристом, спортивным администратором и любителем музыки;
  • Леон Беро родился 4 июня 1932 года в Аскене и умер в Даксе в октябре 2011 года. Был игроком союза регби , финалистом чемпионата Франции в 1961, 1963 и 1966 годах за команду US Dax ;
  • Жак Шабан-Дельма , родившийся в 1915 году в Париже и умерший в 2000 году в Париже, был мэром Бордо, премьер-министром, почетным председателем Национального собрания, генералом Сопротивления, похоронен на кладбище в Аскене, где у него был второй дом.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальный каталог выборных должностных лиц: мэры» (на французском языке). data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции. 13 сентября 2022 г.
  2. ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. Аскейн в конкурсе цветущих городов и деревень. Архивировано 10 декабря 2014 г., в Wayback Machine (на французском языке).
  4. ^ Перейти обратно: а б с Карты Google
  5. ^ Перейти обратно: а б Министерство культуры, Мериме PA00084321 Группа из девяти каменных кругов (на французском языке)
  6. ^ Перейти обратно: а б Министерство культуры, Мериме PA00084570 Редут Бискарзуна (на французском языке)
  7. ^ Перейти обратно: а б Министерство культуры, Мериме PA00084563 Редут Эснаура (на французском языке)
  8. ^ Перейти обратно: а б Министерство культуры, Мериме PA64000037 Дом Фердинанда Пинни Эрла (на французском языке)
  9. ^ Перейти обратно: а б Топографический словарь Департамента Нижних Пиренеев , Поля Раймонда , Imprimerie nationale, 1863 г., оцифровано из Лионской публичной библиотеки 15 июня 2011 г. (на французском языке)
  10. ^ Géoportail , IGN (на французском языке)
  11. ^ Перейти обратно: а б Euskaltzaindia - Академия баскского языка (баскский язык)
  12. ^ Перейти обратно: а б Жан-Батист Орпустан, Новая баскская топонимика , Университетская пресса Бордо, 2006 г., ISBN   2 86781 396 4 (на французском языке)
  13. ^ Бриджит Жоббе-Дюваль , Словарь географических названий - Атлантические Пиренеи , 2009, Архивы и культура, ISBN   978-2-35077-151-9 (на французском языке)
  14. ^ Эжен Гойэнеш, Страна Басков: Соул, Лабур, Нижняя Наварра , Новое общество региональных изданий и распространения, По, 1979, bnf FRBNF34647711, стр. 583 (на французском языке)
  15. ^ Пьер Ланде , Баскско-французский словарь, 1926. (на французском языке)
  16. ^ Рукопись XIV века в ведомственном архиве Атлантических Пиренеев (на французском языке)
  17. ^ Глава Байонны в ведомственных архивах Атлантических Пиренеев (на французском языке)
  18. ^ Названия лейбористов в ведомственных архивах Атлантических Пиренеев (на французском языке)
  19. ^ Рукописи 17 и 18 веков в ведомственных архивах Атлантических Пиренеев (на французском языке)
  20. ^ Филипп Вейрен, Баски , Арто, 1975, ISBN   2 7003 0038 6 , стр. 249 (на французском языке)
  21. ^ Филипп Вейрен, Баски , Арто, 1975, ISBN   2 7003 0038 6 , стр. 187 (на французском языке)
  22. Национальный архив, AF II 133/1014, цитируется Манексом Гойхенетче в «Всеобщей истории Страны Басков» , Vol. 4, Элькарланиан, 2002 г., ISBN   2 9131 5646 0 , стр. 300 (на французском языке)
  23. ^ Мэр и муниципальный чиновник Капбретона потребовали отправить курьером письмо, показанное ниже (текст переписан П. Харистой, Приходы Страны Басков в революционный период , По, Виньянкур, 1895-1901, страницы 256-257 ( на французском языке) ) 24 сентября II года (14 марта 1794 г.) для 229 задержанные, находящиеся под их защитой:

    1) Сколько хлеба дать каждому (хлеба у нас нет, так что это не имеет значения)?
    2) Можем ли мы разрешить им покупать вино или другие продукты?
    3) Замечаем, что мяса у нас нет;
    4) Можем ли мы разрешить им светить ночью от фонаря?
    5) Можем ли мы позволить им иметь коврики или матрасы? Мы предоставили им солому для сна;
    6) Можем ли мы позволить им выйти по двое постирать одежду?
    7) Если они больны, имеем ли мы право вывести их из СИЗО, чтобы показать остальным, что их нужно лечить?

  24. Национальный архив, F11/394, 18 января года III (9 октября 1794 г.), цитируется Манексом Гойхенетче в «Всеобщей истории Страны Басков» , Vol. 4, Элькарланиан, 2002 г., ISBN   2 9131 5646 0 , стр. 309 (на французском языке)
  25. ^ Бюллетень Общества наук, литературы и искусства Байонны, 1935, страницы 67–70, и Приходы Страны Басков , страница 263, Гуре Херрия, 1930–1932: Источники, цитируемые Манексом Гойхенетче во Всеобщей истории Страны Басков , Том. 4, Элькарланиан, 2002 г., ISBN   2 9131 5646 0 , стр. 310 (на французском языке)
  26. ^ Семья Аччайоли
  27. ^ страница истории на веб-сайте коммуны. Архивировано 12 мая 2014 г. в Wayback Machine (на французском языке).
  28. ^ Список мэров Франции (на французском языке)
  29. ^ Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству (на французском языке)
  30. ^ Атлантические Пиренеи , Residents.fr
  31. ^ От деревень Кассини до сегодняшних коммун : Информационный листок коммуны Аскаин , EHESS (на французском языке) .
  32. ^ Историческое население с 1968 года , INSEE.
  33. ^ Министерство культуры, Мериме PA00084323 Римский мост (на французском языке)
  34. ^ Министерство культуры, Мериме PA00084322 Церковь Успения (на французском языке)
  35. ^ Ведомственные архивы Атлантических Пиренеев, III E 9744, цитируется Манексом Гойхенетче в его «Всеобщей истории Страны Басков» , Том 3, Elkarlanean, 2001, ISBN   2 9131 5634 7 , стр. 116 (на французском языке)
  36. ^ Министерство культуры, Палисси PM64000048 Статуя: Богородица с младенцем (на французском языке)
  37. ^ Fascicule, Ascain-Azkaine, с предисловием Леона Лабайена
  38. ^ Страница образования на веб-сайте коммуны. Архивировано 12 мая 2014 г. в Wayback Machine (на французском языке).
  39. ^ Перейти обратно: а б с Презентация основных ассоциаций Аскаина с веб-сайта коммуны. Архивировано 12 мая 2014 г. в Wayback Machine (на французском языке).
  40. ^ Филипп Вейрен, Баски , Арто, 1975, ISBN   2 7003 0038 6 , стр. 113 (на французском языке)
  41. ^ Жерар Мутш, Что говорят баскские дома? , Атлантика, 2010, Париж, ISBN   978-2-7588-0177-1 , страницы 58-59. (на французском языке)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b42eebbfd0c0b3a8c6696378646a6312__1723230480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/12/b42eebbfd0c0b3a8c6696378646a6312.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ascain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)