Эноа, Атлантические Пиренеи

Эноа
Эноа
Муниципалитет
	Городская площадь в Эноа
	Герб
	показывать Расположение Эноа
	Эноа Показать карту Франции Показать карту Новой Аквитании Показать все
	Координаты: 43 ° 18'26 "N 1 ° 29'51" W / 43,3072 ° N 1,4975 ° W
Страна	Франция
Область	Новая Аквитания
Отделение	Атлантические Пиренеи
район	Байонна
Кантон	Долины Устариц-Ниве и Нивель
Межобщинность	Страна Басков
Правительство
• Мэр (2020–2026)	Мишель Ибарлучия
Область 1	16,19 км 2 (6,25 квадратных миль)
Население (2021)	667
• Плотность	41/км 2 (110/кв. миль)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /Почтовый индекс	64014 /64250
Высота	52–649 м (171–2129 футов) ; (в среднем 120 м или 390 футов)
	1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Айноа ( Французское произношение: [ajnɔa] ; баскский : Ainhoa ) — коммуна в Атлантические Пиренеи департаменте в Новая Аквитания регионе на юго-западе Франции .

География

Расположение

Коммуна Эноа в традиционной баскской провинции Лабурд находится .

Эноа находится примерно в 20 км к югу от Байонны и находится прямо на границе с Испанией, которая образует южную границу коммуны. Коммуна гористая и покрыта лесами на юго-востоке, но на северо-западе коммуны есть сельскохозяйственные угодья. На южной границе в деревне Данчана есть один пограничный переход с Испанией.

Эноа и Саре вместе с двумя испанскими коммунами Сугаррамурди и Урдазуби образуют трансграничную территорию, называемую Харета . Расположенный на границе с Испанией, он является проходом по Пути Святого Иакова ( Базтанский путь ) из Байонны в Памплону .

Граница коммуны с Испанией проходит в районе Данчарии и выходит на территорию Данчаринеа-д'Урдазуби.

Доступ

Коммуна соединена с Эспелетт на северо-востоке шоссе D20, которое проходит через деревню и продолжается на юг до границы с Испанией. Шоссе D305 ответвляется на запад от D20 и продолжается на запад, соединяясь с шоссе D4 перед Шершбрюйтом . Сеть небольших проселочных дорог охватывает все части коммуны. ^{[ 3 ]}

Гидрография

Расположенная в водоразделе Адура река Нивель протекает вдоль южной границы и образует границу между Францией и Испанией. В коммуне берут начало многочисленные ручьи, стекающие в Нивель, включая ручей Опалазиу, Лапичури и его притоки, ручей Ларреко, ручей Эрдико, ручей Фарендейко, ручей Хайцагеррик и ручей Барретта. Пол Рэймонд упоминает ^{[ 4 ]} Гаисагерри Энуэ , приток Нивеля, спускавшийся до Гороспилы на испанской границе и пересекавший территорию ( старое написание Эноа).

Населенные пункты и деревни

манифестировать
Акафинский
Арбонакоборда
Армайя
Армаиечеберри
Плотницкие работы
Барнетчеборда
Капера ^{[ 4 ]}
Часовня д'Арантце
Коль де Горосполь
танцор ^{[ 4 ]}
В Долхарекоборе
Отвечать
Сервант
Фулианборда
Гаскойненборд
вентилятор ^{[ 4 ]}
Халтиенборда
Дубовая доска
Харочаренборда
Янмариенборда
Жоаниоремборда
кампания
Самый сознательный
Мазондоа
горный хребет
Ментабарри
самый маленький
Наркоин-интернат
Окилауа
Маленькая девочка
Плато доска
Ордосгоитикоборда
Патзикоэмборда
Пеортейкоборда
жемчужная доска
В Танбуринборе
Рюкзак
Самая дальняя мельница
Великая Ксара
Хара

^{[ 5 ]}

Топонимия

Название коммуны на баскском языке такое же — Эноа .

Бриджит Жоббе-Дюваль ^{[ 6 ]} предположил, что название могло произойти от баскского aino , что означает «коза».

В следующей таблице подробно описано происхождение названия коммуны и других названий в коммуне.

Имя	Написание	Дата	Источник	Страница	Источник	Описание
Эноа	зеркало	1238	Орпустан			Деревня
	Айньо	1243	Орпустан
	игнорировать	1249	Орпустан
	зеркало	1249	Орпустан
	Хайна	1289	Орпустан
	Вау	1289	Орпустан
	Ностр-Доне д'Эноу	1511	Раймонд	4	Сент-Клер
	Год	1650	Карта
	Задержание	1684	Раймонд	4	Закуски
	Энуэ	1750	Кассини
	посредничать	18 век	Ldh/EHESS/Кассини
	Мендиарте	1793	Раймонд	4
	Айнхон	1793	Ldh/EHESS/Кассини
	Энуэ	1801	Ldh/EHESS/Кассини		Юридический бюллетень
	Эноа	1801	Ldh/EHESS/Кассини		Юридический бюллетень
	Энуэ	1863	Раймонд	4
	Эноа	19 век	С другой стороны

Каперс	Каперс	1863	Раймонд	41		Часовня

танцор	Данчария	1863	Раймонд	54		Гамлет

Кантри-бар	Кантри-бар	1863	Раймонд	91		Мост через Айсагерри

Источники:

Орпустан: Жан-Батист Орпустан, Новобаскская топонимия ^{[ 7 ]}
Раймонд : Топографический словарь Департамента Нижне-Пиренеев , 1863 г., номера страниц указаны в таблице. (на французском языке) ^{[ 4 ]}
Карта: Карта генерал-губернаторства Гайены и Гаскони и соседнего региона.
Кассини: карта Кассини 1750 года. ^{[ 8 ]}
Ldh/EHESS/Cassini : От деревень Кассини до сегодняшних коммун : Информационный листок коммуны Эноа , EHESS (на французском языке) .
Ланде: Пьер Ланде , Баскско-французский словарь ^{[ 9 ]}

Происхождение:

Сен-Клер: титулы аббатства Сент-Клер в Байонне ^{[ 10 ]}
Сборники: Сборники Байоннской епархии ^{[ 11 ]}

История

Древний редут Уррицти отражает древнее прошлое этого региона.

С 13 по 17 века

Поль Раймонд отметил на странице 4 своего словаря 1863 года, что приход Эноа был подарком аббата Урдакса (Испания) . ^{[ 4 ]} Настоятельство Эноа было создано Приоратом премонстратов Урдазуби в 13 веке.

27 апреля 1238 года новый король Наварры Теобальд I приобрел права на пошлину, ранее установленные виконтом Хуаном Пересом де Базтаном , причем Эноа с 1151 года находилась на границе между Герцогством Аквитания , которым управляли Анжуйские короли Англии и Наваррское королевство .

Такие сборы взимались с паломников и торговцев, направлявшихся в Сантьяго-де-Компостела по Пути Святого Иакова в Галисии , Испания . Военные столкновения между «английскими» басками Аквитании и наваррцами в 1249 году привели к тому, что сеньор Эноа в 1250 году признал сюзеренитет короля Англии Генриха III . К 1265 году Гонсальво Хуанис, сеньор Эноа, также известный как Гонсальво Ибаньес или Гонсальво Яньес, не признавал ни англичан, ни наваррцев. Однако он умер в 1289 году и открыл путь к завоеваниям, основанным на старых исторических утверждениях. Затем Гарда Арнаут де Эспелетт , проявляя лояльность к «английским управляемым» баскам герцогства Аквитания, направил письмо от 29 июля 1289 года, в котором умолял народ Эноа адекватно потворствовать ему. Результатом таких приграничных дел было создание «неразделенной» земли, как это было сделано ранее с близлежащим Альдудесом недалеко от долины Базтан .

Документы Эстеллы, датированные сентябрем 1369 года, примерно 80 лет спустя, доказали, что жители Эноа платили налоги как королю Наварры, так и «английскому» сенешалю территории Ланд в обмен на свои финансовые и личные привилегии.

«управляемая англичанами», Когда в 1451 году Байонна, сдалась французам, неизвестно, были ли также захвачены французами эти деревни с «неразделенным статусом» на англо-наваррской границе.

Во время испанского вторжения 1636 года на территории Лабурдов многие деревни, в том числе Эноа, были снесены с лица земли. Позже, вероятно, из-за « Пиренейского договора » 1659 года, согласно которому испанка-регентша Франции Анна Австрийская с помощью кардинала Мазарини , первого министра Франции, заключила выгодный (для французов) мир, а также получила Марию Терезию Испанскую в жены своему сыну Людовику XIV Французскому . Затем Эноа снова был заселен.

Споры между новыми поселенцами и старыми жителями относительно использования общинных земель для выпаса скота и кормов, а также доступа вновь прибывших к должностям в ратуше, школьного образования, церковных грантов и т. д. должны были разрешаться тогдашним автономным парламентом Бордо в смысл платить за доступ к деревенским привилегиям.

Эноа был разрушен во время Тридцатилетней войны (1618-1648 гг.), а затем восстановлен. Единственные, что остались до разрушения, - это церковь и Дом Мачиторенеа.

18 век

В 1724 году, после восстаний в Сен-Жан-ле-Вье (1685 г.), Мугере и Сен-Пьер-д'Ирубе (1696 г.), жители Эноа восстали против налога на соль и других новых налогов. Это было прелюдией к восстаниям во всем Лабурде в 1726 году против упомянутых налогов. В 1748 году последовали Байонна и Сен-Жан-Пье-де-Пор. ^{[ 12 ]}

Закон от 4 марта 1790 г. ^{[ 13 ]} определил новый административный ландшафт Франции путем создания департаментов и округов. Это привело к созданию департамента Нижние Пиренеи и воссоединению Беарна, гасконских земель Байонны и Бидаша и трех французских баскских провинций. Для последнего были созданы три округа: Молеон , Сен-Пале и Устариц , которые заменили бейливик Лабура . Резиденция Устарица почти сразу же была перенесена в Байонну. Его директор убедил большое количество муниципалитетов принять новые названия, соответствующие духу революции. Так Эноа стала называться Мендиарте , Устариц стал Марат-сюр-Нив , Иксасу стал Юнионом , Арбонна стала Констанцей , Сен-Этьен-де-Бэгорри стал Фермопилами , Сен-Пале стал Мон-Бидузом , Луоссоа стал Монтань-сюр-Нив , Сен- Жан-Пье-де-Пор стал Нив-Франш , Сен-Жан-де-Люз стал Шовеном-Драконом (имя молодого солдата, погибшего в бою), а Сураида стала Мендиальде .

В 1794 году, в разгар террора, после дезертирства сорока семи молодых людей из Иксасу, Комитет общественной безопасности (декрет 13 Вентоза II года – 3 марта 1794 г.) арестовал и депортировал некоторых жителей (мужчин, женщин и детей) Эноа, Аскаина , Эспелетт , Иксассу , Саре и Сурайды и постановил, что эти коммуны как и другие коммуны на испанской границе, были «печально известными коммунами». ^{[ 14 ]} Это было распространено на Бириату , Камбо-ле-Бен , Ларрессор , Луоссоа , Мендионде и Макайе .

Люди были «объединены в различных национальных домах, или в округе Устариц , или в Большом Редуте, как Жан-Жак Руссо ». ^{[ 15 ]} На самом деле их собирали в церквях, а затем депортировали в очень тяжелых условиях. ^{[ 16 ]} в Байонне , Капбретоне , Сен-Винсенте-де-Тиросе и Ондре . Департаментами, в которых были интернированы люди из коммун, были Лот , Лот и Гаронна , Жер , Ланды , Нижние Пиренеи (частично Беарнез) и Верхние Пиренеи .

Возвращение изгнанников и возвращение их владений были определены серией указов, изданных 29 сентября и 1 октября 1794 года, направленных в этом направлении директором Устарица, который сказал: «Бывшие коммуны Саре, Итхассу, Аскэн, Бириату и Серрес, жители которого были интернированы восемь месяцев назад в целях общей безопасности, не улучшились. требовать еды, не имея возможности найти средства для удовлетворения этой основной человеческой потребности — голода». ^{[ 17 ]} Возврат их имущества прошел не без затруднений, они были переданы под опеку, но не были зарегистрированы и были разграблены: «Имущество, движимое и недвижимое, жителей Саре не было ни зарегистрировано, ни юридически описано, а вся наша мебель и домашнее хозяйство Вещи были сняты и в беспорядке перевезены в соседние коммуны. Вместо того, чтобы положить их в безопасные места, некоторые из них продавались на аукционе, а иногда и без аукциона». ^{[ 18 ]}

19-20 века

Во время отступления наполеоновской армии из Испании в 1813 году деревни Лабурда снова подверглись насилию со стороны британских и испанских войск Конфедерации.

Во время немецкой оккупации Франции во время Второй мировой войны многие из этих приграничных деревень полностью находились под контролем немецких военных, но они также служили путем бегства для британских солдат, членов французского Сопротивления и европейских евреев, пытавшихся добраться до невоюющей Испании.

геральдика

Arms of Ainhoa	Герб: Или полоса фесса красного цвета, в основном лазурная сальторель, в основании красная сабля в остроконечном зловещем фессе, увенчанная вертикальным полумесяцем. ^{[ 19 ]}

Администрация

Список последующих мэров Эноа ^{[ 20 ]}

От	К	Имя
1995	2001	Бернар Сен-Жан
2001	2008	Филипп Аспиро
2008	2010	Анри Дагер
2010	2026	Мишель Ибарлучия

Межобщинность

Эноа - одна из семи межобщинных организаций:

Городское сообщество Страны Басков
СИВУ Реби
SIVU для реализации Natura 2000 на горных хребтах Мондаррайн и Артзаменди
Союз AEP Нив-Нивель
смешанный союз «Бизи Гарбия»
союз поддержки баскской культуры
энергетический союз Атлантических Пиренеев

Население

Историческое население
Год	Поп.	±% годовых
1968	579	—
1975	543	−0.91%
1982	544	+0.03%
1990	539	−0.12%
1999	599	+1.18%
2007	658	+1.18%
2012	669	+0.33%
2017	672	+0.09%
Источник: ИНСЭЭ ^{[ 21 ]}

Коммуна является частью городской территории Байонны. Жителей коммуны по-французски называют Айноары . ^{[ 22 ]}

Экономика

Железную руду добывали до 19 века. ^{[ 23 ]} Его первоначальную операцию осуществил премонстрант Сен -Совер из Урдакса. ^{[ 24 ]}

Ткачество из льна ( тиссеран ) и шерсти ( дюрангире ) сохраняется в Эноа, где в Хаспаррене оно было важным видом деятельности до появления текстильной промышленности в 19 веке. ^{[ 25 ]}

Филипп Вейрен ^{[ 26 ]} отметил существование фабрики по производству «чахако» — небольших козлиных шкурок, которые крестьяне используют для работы или охоты. Эноа является частью Апелляционной зоны (AOC) по производству перцев Эспелетт , а также AOC Оссау -Ирати . Деятельность в коммуне в основном связана с сельским и лесным хозяйством (500 га леса на площади 1619 га). В муниципалитете постоянно работает карьер.

Культура и наследие

Город получил награду « Самые красивые деревни Франции » и награду независимой организации, занимающейся популяризацией туристических достопримечательностей небольших коммун, богатых качественным наследием.

Языки

Согласно Карте семи баскских провинций принца Луи-Люсьена Бонапарта, опубликованной в 1863 году, диалект баскского языка, на котором говорят в Эноа, — лейбордин .

Гражданское наследие

Деревня представляет собой укрепленный город со скрытыми рабочими домами 17 века и открытой площадью фронтона напротив кладбища, окружающего церковь.

находится Колодец -фонтан Альхахсуррута между деревней и районом Данчарии, и его заметили Наполеон III и Эжени де Монтихо во время экскурсии сюда 23 сентября 1858 года.

Религиозное наследие

Церковь Успения Богоматери (13 век) зарегистрирован как исторический памятник. ^{[ 27 ]}
В часовне Нотр-Дам-д'Обепин (Мария явилась молодому пастуху в кустах боярышника (или аранца по-баскски), отсюда и другое название часовни Богоматери Аранзасу) с 1886 года проходит Крестный путь. грот с 1897 года и Голгофа с 1898 года. ^{[ 28 ]} В 18 веке приход Эноа субсидировал отшельника часовни, чтобы он обучал чтению и письму пастухов и детей на близлежащих фермах, которые не могли легко добраться до города. ^{[ 29 ]}

На кладбище находятся Хиларри 16 и 17 веков.

Церковь Успения Божией Матери
Витраж в церкви
Кладбище
Дискоидальная стела
Табличные звезды
Дискоидальная стела
Церковь и кладбище
Кладбище
Надгробие
Надгробие
Голгофа , датируемая 1898 годом.
Прямоугольный крест

Экологическое наследие

Лес Эноа простирается на более чем 400 гектаров и является домом для богатой фауны как диких животных ( оленей , кабанов , зайцев и перелетных птиц), так и полудиких пастушеских животных ( поттоков , «бестисов» и коз ). Лес состоит в основном из дубов , деревенских деревьев и новой растительности, такой как красный американский дуб и хвойные породы).

Удобства

Спортивные сооружения

В пелоту играют на фронтоне в деревне и на крытом фронтоне в Ур-Хегиане .

Образование

В городе есть государственная начальная школа.

Здоровье

В городе работают два врача общей практики.

Известные люди, связанные с коммуной

Жан-Пьер Дювуазен , родившийся в 1810 году в Эноа и умерший в 1891 году в Сибуре, был баскским писателем.

См. также

Коммуны департамента Пиренеи-Атлантические

Примечания

Ссылки

^ «Национальный справочник выборных должностных лиц: мэры» . data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции (на французском языке). 2 декабря 2020 г.
^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
^ Карты Google
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Топографический словарь Департамента Нижних Пиренеев , Поля Раймонда , Imprimerie nationale, 1863 г., оцифровано из Лионской публичной библиотеки 15 июня 2011 г. (на французском языке)
^ Géoportail , IGN (на французском языке)
^ Бриджит Жоббе-Дюваль , Словарь географических названий - Атлантические Пиренеи , 2009, Архивы и культура, ISBN 978-2-35077-151-9
^ Жан-Батист Орпустан, Новая баскская топонимия , Presses universitaire de Bordeaux, 2006, ISBN 2 86781 396 4 (на французском языке)
^ Карта Кассини 1750 г. - Энуэ
^ Пьер Ланде , Баскско-французский словарь, 1926 г.
^ Названия аббатства Сент-Клер в Байонне - Ведомственные архивы Атлантических Пиренеев (на французском языке)
^ Рукописи 17-18 веков в ведомственных архивах Атлантических Пиренеев (на французском языке)
^ Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 179. (на французском языке)
^ Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1947, Reed. 1975, ISBN 2700300386 , стр. 185. (на французском языке)
^ Филипп Вейрен, Баски, Эд Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 187. (на французском языке)
^ Национальный архив, AF II 133/1014, цитируется Манексом Гойхенетче, Всеобщая история Страны Басков - Том 4, Elkarlanean, 2002, ISBN 2913156460 , стр. 300 (на французском языке)
^
Мэр и муниципальный чиновник Капбретона запросил инструкции у представителей народа в письме (текст переписан П. Харистой, Приходы Страны Басков в период революции , По, Виньянкур, 1895-1901, стр. 256-257) от 24 Вентоза II года (14 март 1794 г.) для 229 заключенных, находящихся под их опекой:
1. Сколько хлеба дать каждому человеку (хлеба у нас нет, так что это не важно)?
2. Можем ли мы дать им согласие на покупку вина или других продуктов?
3. Отмечаем, что мяса у нас нет.
4. Можем ли мы позволить им освещать их ночью фонарем?
5. Можем ли мы позволить им иметь свои матрасы или паллиасы ? Мы разрешили им принести солому для сна
6. Можем ли мы позволить им выйти по двое постирать одежду?
7. Если есть больные, можем ли мы вывести их из тюрьмы, чтобы показать остальным, что их нужно лечить?»
^ Национальный архив, F11/394, 18 января года III (9 октября 1794 г.), цитируется Манексом Гойхенетче, Всеобщая история Страны Басков - Том 4, Элькарланиан, 2002, 2002 г.; ISBN 2913156460 , стр. 309.
^ Бюллетень Общества наук, литературы и искусства Байонны, 1935, страницы с 67 по 70, и Приходы Страны Басков , страница 263, Гуре Херрия, 1930-1932 - Источники, цитируемые Манексом Гойхенетче, Всеобщая история Страны Басков - Том 4, Элкарланиан, 2002 г., ISBN 2913156460 , стр. 310 (на французском языке)
↑ Гай Аскарат. Архивировано 9 ноября 2013 г., в Wayback Machine.
^ Список мэров Франции (на французском языке)
^ Историческое население с 1968 года , INSEE.
^ Атлантические Пиренеи , Residents.fr
^ Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 22 (на французском языке)
^ Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 109 (на французском языке)
^ Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 42 (на французском языке)
^ Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 299.
^ Министерство культуры, Мериме PA00132934 Церковь Успения Богоматери (на французском языке)
^ Мари-Франс Шовирей, Старая жизнь в Стране Басков, Éditions Sud Ouest - Люсон, 1994, ISBN 2879012198 , стр. 51. (на французском языке)
^ Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 172. (на французском языке)

Внешние ссылки

Официальный сайт Ainhoa. Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine (на французском языке).
AINHOA в Бернардо Эсторнесе Ласе - Энциклопедия Аунаменди (Фонд Euskomedia) (на испанском языке)
Энуэ на карте Кассини 1750 года
Ипарральде: 6 лучших городов Французской Страны Басков (на английском языке)

[1] «Национальный справочник выборных должностных лиц: мэры» . data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции (на французском языке). 2 декабря 2020 г.

[popleg2021-2] «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.

[Google-3] Карты Google

[Raymond-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Топографический словарь Департамента Нижних Пиренеев , Поля Раймонда , Imprimerie nationale, 1863 г., оцифровано из Лионской публичной библиотеки 15 июня 2011 г. (на французском языке)

[geo-5] Géoportail , IGN (на французском языке)

[Jobbé-6] Бриджит Жоббе-Дюваль , Словарь географических названий - Атлантические Пиренеи , 2009, Архивы и культура, ISBN 978-2-35077-151-9

[Orpustan-7] Жан-Батист Орпустан, Новая баскская топонимия , Presses universitaire de Bordeaux, 2006, ISBN 2 86781 396 4 (на французском языке)

[Cassini-8] Карта Кассини 1750 г. - Энуэ

[Lhande-9] Пьер Ланде , Баскско-французский словарь, 1926 г.

[Saint-Claire-10] Названия аббатства Сент-Клер в Байонне - Ведомственные архивы Атлантических Пиренеев (на французском языке)

[Collations-11] Рукописи 17-18 веков в ведомственных архивах Атлантических Пиренеев (на французском языке)

[12] Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 179. (на французском языке)

[Veyrin-13] Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1947, Reed. 1975, ISBN 2700300386 , стр. 185. (на французском языке)

[14] Филипп Вейрен, Баски, Эд Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 187. (на французском языке)

[15] Национальный архив, AF II 133/1014, цитируется Манексом Гойхенетче, Всеобщая история Страны Басков - Том 4, Elkarlanean, 2002, ISBN 2913156460 , стр. 300 (на французском языке)

[16] Мэр и муниципальный чиновник Капбретона запросил инструкции у представителей народа в письме (текст переписан П. Харистой, Приходы Страны Басков в период революции , По, Виньянкур, 1895-1901, стр. 256-257) от 24 Вентоза II года (14 март 1794 г.) для 229 заключенных, находящихся под их опекой:
Сколько хлеба дать каждому человеку (хлеба у нас нет, так что это не важно)?

Можем ли мы дать им согласие на покупку вина или других продуктов?

Отмечаем, что мяса у нас нет.

Можем ли мы позволить им освещать их ночью фонарем?

Можем ли мы позволить им иметь свои матрасы или паллиасы ? Мы разрешили им принести солому для сна

Можем ли мы позволить им выйти по двое постирать одежду?

Если есть больные, можем ли мы вывести их из тюрьмы, чтобы показать остальным, что их нужно лечить?»

[17] Сколько хлеба дать каждому человеку (хлеба у нас нет, так что это не важно)?

[18] Можем ли мы дать им согласие на покупку вина или других продуктов?

[19] Отмечаем, что мяса у нас нет.

[20] Можем ли мы позволить им освещать их ночью фонарем?

[21] Можем ли мы позволить им иметь свои матрасы или паллиасы ? Мы разрешили им принести солому для сна

[22] Можем ли мы позволить им выйти по двое постирать одежду?

[23] Если есть больные, можем ли мы вывести их из тюрьмы, чтобы показать остальным, что их нужно лечить?»

[17] Национальный архив, F11/394, 18 января года III (9 октября 1794 г.), цитируется Манексом Гойхенетче, Всеобщая история Страны Басков - Том 4, Элькарланиан, 2002, 2002 г.; ISBN 2913156460 , стр. 309.

[18] Бюллетень Общества наук, литературы и искусства Байонны, 1935, страницы с 67 по 70, и Приходы Страны Басков , страница 263, Гуре Херрия, 1930-1932 - Источники, цитируемые Манексом Гойхенетче, Всеобщая история Страны Басков - Том 4, Элкарланиан, 2002 г., ISBN 2913156460 , стр. 310 (на французском языке)

[19] Гай Аскарат. Архивировано 9 ноября 2013 г., в Wayback Machine.

[20] Список мэров Франции (на французском языке)

[pophist-21] Историческое население с 1968 года , INSEE.

[22] Атлантические Пиренеи , Residents.fr

[23] Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 22 (на французском языке)

[24] Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 109 (на французском языке)

[25] Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 42 (на французском языке)

[26] Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 299.

[27] Министерство культуры, Мериме PA00132934 Церковь Успения Богоматери (на французском языке)

[28] Мари-Франс Шовирей, Старая жизнь в Стране Басков, Éditions Sud Ouest - Люсон, 1994, ISBN 2879012198 , стр. 51. (на французском языке)

[29] Филипп Вейрен, Баски, Арто, 1975, ISBN 2700300386 , стр. 172. (на французском языке)

[37] Сколько хлеба дать каждому человеку (хлеба у нас нет, так что это не важно)?

[38] Можем ли мы дать им согласие на покупку вина или других продуктов?

[39] Отмечаем, что мяса у нас нет.

[40] Можем ли мы позволить им освещать их ночью фонарем?

[41] Можем ли мы позволить им иметь свои матрасы или паллиасы ? Мы разрешили им принести солому для сна

[42] Можем ли мы позволить им выйти по двое постирать одежду?

[43] Если есть больные, можем ли мы вывести их из тюрьмы, чтобы показать остальным, что их нужно лечить?»

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Деревни в ассоциации Les Plus Beaux Villages de France
Овернь-Рона-Альпы	Арлемдес Балажук Блесле Бонневаль-сюр-Арк Шарру Гриньян Ла Гард-Адемар Лаводье Ле Поэт-Лаваль Мирманд Монбрен-ле-Бен Монпейру Что-то Перуж Прадель Святой Антоний Аббатство Сен-Флоре Сен-Сатурнен Сент-Круа-ан-Харес Салеры Сикст-Фер-а-Шеваль Турнемир Уссон Мода Ивуар
Бургундия-Франш-Конте	Бом-ле-Месье Шатонеф-ан-Осуа Шато-Шалон Флавиньи-сюр-Озрен Пилот Ореховые деревья Пемес Семюр-ан-Брионне Везле
Бретань	Остров Сейн Ле Фау Локронан Монконтур Рошфор-ан-Терр Сен-Сюлиак
Центр-Валь-де-Луара	Апремон-сюр-Алье Канд-Сен-Мартен Криссе-сюр-Манс Гргайлесс-Дампьер Лаварден Монтрезор Сен-Бенуа-дю-Со Йевр-ле-Шатель
Корсика	Плоский Сант-Антонино
Великий Восток	Эгисхайм Юнавир Хунспах Миттельбергхайм Рикевир Родемак Сен-Кирен
О-де-Франс	Парфондеваль Герберой
Иль-де-Франс	Барбизон Ла Рош-Гийон
Нормандия	Беврон-ан-Ож Барфлер Сен-Сенери-ле-Жере Ле Бек-Эллуэн Лион-ла-Форе
Новая Аквитания	Эноа Англь-сюр-л’Англен Арс-ан-Ре Обетер-сюр-Дронн Бельвес Бенак-э-Казенак Кастельно-ла-Шапель Коллонж-ла-Руж Кулон Кюрмонт Судить Ла Бастида-Клеранс Флот Ла-Рок-Гажак Лимей Монфланкен Монпазье Морнак-сюр-Седр Мортемарт Наварренкс Пюжоль-ле-От Сен-Аман-де-Коли Сен-Жан-де-Коль Сен-Леон-сюр-Везер Сен-Робер Высокий Сегур-ле-Шато Тальмон-сюр-Жиронда Треньяк Тюренн
Окситания	Эгез Автоир Овиляр Белькастель Брус-ле-Шато Брюникель Камон Капденак Кардайяк Кареннак Кастельно-де-Монмирал Кастельно бассейны Эстен Эус Год Фурсе Ла Кувертуарад Ла Гард-Герен Лаграсс Ларрессингл Ла-Рок-сюр-Сез Лотрек Лаузерте Лубрессак Минерва Монестии Монреаль-дю-Жер Мох Наджак Оларг Пейр Пуйчелси Сен-Бертран-де-Коменж Сен-Сирк-Лапопи Сен-Ком-д’Оль Сен-Гильем-ле-Дезер Сен-Лизье Сент-Эними Сент-Элали-д’Оль Саррант Советер-де-Руэрг Вильфранш-де-Конфлан
Луара регион	Монсоро Сент-Сюзанна Вуван
Прованс-Альпы-Лазурный берег	Ансуи Баржем Храбрость Гассен Горд Гурдон Могила Ле Бо-де-Прованс Лурмарен Менерб Мустье-Сент-Мари Руссильон Сен-Веран Сент-Аньес Сегюре Сейлан Туртур Венаск
Встреча	Ад-Бург
Коммонс

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Израиль Соединенные Штаты

v т и Муниципалитеты в Лабурде (Лапурди)
Козел Эноа Англет (Angelu / Англет) Арбонн (Арбона) Арканги (Аррангоитце) AscainАскайн Барды (Бардозе) Басусарри (Басусарри) BayonneБайонна BiarritzБиарриц Бидар (Бидарт) BiriatouБириату Бонлок (Лекуине) Букау (Бокале / Бокау) BriscousБриск Камбо-ле-Бен (Канбо) CiboureСибур Эспелетта (Эспелета) Гетари (Гетари) Гиш (Жиксунэ/Гише) Халсу (Халцу) Хаспар (Хаспарн) Андай (Хендайя) Иксасу (Море) Джацоу (Джацу) Лахонсе (Лехунце) LarressoreЛаррессор Лоухосоа (Роскошный) Макайе (сладкий) Мендионде (Лекорн) Мугер (Мугер) Сен-Жан-де- Люз Сен-Пе-сюр-Нивель (Сенпере) Сен-Пьер-д'Ируб (иврит) Сари (Сара) SouraïdeСураида UrcuitУркуит далеко Трава (Ахурти) UstaritzУстариц Вильфранк (Милафранга)
Официальное название на французском языке (родное имя на баскском и иногда на окситанском языке , если оно отличается, в скобках)