Конец баскского самоуправления во Франции
Конец баскского самоуправления или форуак/форс , местной институциональной и правовой системы, произошел во время французского революционного периода (1789-1795). Окончательный насильственный роспуск полуавтономной баскской институциональной и правовой системы сопровождался прибытием французских войск в Страну Басков в ходе Пиренейской войны и преднамеренным террором против баскского населения, сосредоточенного в Лабурде.
Это привело к резкому упразднению всех местных правительственных и юрисдикционных органов и созданию департамента Нижние Пиренеи ( Basses-Pyrénées ), а также департаментской административной системы , как и повсюду во Франции.
Фон
[ редактировать ]
Несмотря на постепенное сокращение, начиная с 1620 года, баски во Французском Королевстве сохранили полуавтономный статус, чему способствовали их периферийное расположение и общие связи с равными им баскскими округами в Испании , управляемыми аналогичной системой расширения прав и возможностей. Однако каждый округ обладал различной правительственной и юридической юрисдикцией: иски рассматривались в апелляционном порядке в парламенте Гаскони в Бордо ( Лабур ) и Наварры в По ( Нижняя Наварра , Сул ).
Лабур был самым динамичным французским баскским округом , демонстрировавшим полную автономию в своей финансовой системе в середине 18 века, но также пришедшую в упадок рыбную промышленность, нерешительные торговые пути с Америкой и отсутствие продуктов с добавленной стоимостью, способных привлечь торговлю. . Его органом, принимающим решения, был Билцар , или Ассамблея Лейбористской партии , демократический орган, основанный на широком участии. Вес дворянства был удивительно мал.
королевством Нижняя Наварра номинально оставалась отдельно от Франции , расположенным у подножия Пиренейских перевалов и пользующимся преимуществами трансграничных торговых путей, например, Памплона - Байонна . Основным юридическим документом Соула была Таможня, или Костюма , но все соответствующие полномочия ее руководящего органа, Генеральных штатов, были упразднены к 1733 году. [1] Сословия Нижней Наварры постигла та же участь, когда судебные разбирательства с чиновниками в По привели к тому, что их законодательные полномочия были серьезно ограничены королевским указом в 1748 году. Отношения между короной и басками становились все более непростыми из-за требовательного характера короны с точки зрения фискальный вклад и ответственность за принятие решений.
Отмена во время Французской революции
[ редактировать ]
В 1789 году представители сословий были в «Же-де-Пом» в Париже вызваны королём Людовиком XVI . На нем присутствовали баскские депутаты, по шесть от каждого округа. был предложен новый административный проект В январе 1790 года в Национальном собрании , который заменил баскское самоуправление. [2] Новый идеологический дизайн упразднил все этнические или традиционные связи: новый баскский департамент Нижние Пиренеи объединил Беарн и баскские районы в одну единую административную единицу, где баски оставались меньшинством.
Баски, возглавляемые просвещенными братьями Гарат Домиником Жозефом и Домиником Старым , отнеслись к этому предложению с недоверием и выступили против него в яростных обращениях к собранию, Ухарт и Эскюре-Лаборд, представители Суля, одинаково высказались против него и встали на защиту. за свой форуак , за который их высмеивали, и покинули комнату. [3] Представители Наварры (Франшистеги, Полверель) решили не голосовать после того, как Людовик XVI назвал себя королем Франции вместо обычного короля Франции и Наварры , утверждая, что они не являются частью Франции, и предполагая возможность создания отдельного образования.Крошечное княжество Бидаш , которое с XVI века претендовало на суверенитет отдельно от Наварры, не посылало представителей в сословия, а было объявлено частью французского департамента.
Представители басков, ссылаясь на свои языковые и культурные различия с Беарном, предложили альтернативный проект, согласно которому все три баскских округа должны были объединиться в один департамент. [4] В этот период баскский язык был обычным повседневным языком во всех трех провинциях, при этом большинство баскского населения было одноязычным, а несколько асимметричных баскско-гасконских ( бернских ) двуязычных ; [5] в этот момент в Биаррице , Байонне и Бидаше говорили по большей части гасконцы .
За указом о создании системы департаментов в феврале 1790 года последовало создание департамента Нижние Пиренеи . Законопроект о баскском департаменте также был отклонен. Услышав известие о решении Франции, изумленный Билцар из Лабурда лишил братьев Гарат их должности за то, что они в конечном итоге проголосовали за проект французского ведомства. Аналогичным образом были переработаны мелкие территориальные образования, в первую очередь объединение Устарица и Байонны, что привело к дисфункциональным последствиям, сразу после отделения Лабурда от последнего в 1780-х годах, как того требовало собрание его представителей ( Билцар ). [6]
В 1791 году была принята новая конституция, подтвердившая административное устройство, принятое в 1790 году. [7] Доминик Гарат Старый отказался распространять копии новой конституции на том основании, что не существует версии на баскском языке. Франция все еще была королевством, поэтому статус-кво остался прежним, но политическое развитие начало меняться от эволюционного к революционному. Королевство превратилось в республику в сентябре 1792 года , якобинцы и Национальное собрание приобрели известность, после чего последовал арест, суд и, в конечном итоге, казнь короля Людовика XVI (январь 1793 года). Был создан международный союз для противодействия революционной Франции.
Пиренейская война
[ редактировать ]
Новый порядок не был реализован до Пиренейской войны , с приходом Пиренейской армии . Район перешел под прямой военный контроль. В преддверии казни короля Людовика XVI в январе 1793 года напряжение возросло, когда от духовенства потребовали присяги на верность французской конституции и замены местных священников конституционными священнослужителями, прибывшими из других регионов Франции.
С началом Пиренейской войны баскское население было вынуждено вступить в армию. На призыве присутствовало очень мало людей, а басков считали враждебными Французской республике. Считалось, что террор должен запугать басков, и, казалось, настал момент, когда десятки молодых людей покинули свои позиции во французской армии и бежали в испанский баскский регион через границу.
Региональные республиканские власти решили провести массовые репрессии на юге Лейборда. Баскский язык был запрещен в большинстве общественных ситуаций, поскольку утверждалось, что «фанатизм говорит по-баскски». [8] Весной 1794 года тысячи [9] были изгнаны из своих домов, перегруппированы и разделены по возрасту и полу, а затем проведены длинной колонной на расстояние не менее 40 км от их домов, в окрестности Капбретона . Несколько сотен погибли, [10] их имущество было сожжено или конфисковано.
В течение нескольких месяцев многим депортированным удалось вернуться домой после краха Якобинского национального собрания, только чтобы обнаружить, что их имущество находится в руках французских «патриотов». [11] Был проведен судебный процесс по выяснению ответственности во время Термидорианской реакции , но ни один чиновник высокого или среднего звена не был привлечен к ответственности. На юге Лабура последовали волнения и беспорядки, вызванные стремлением к восстановлению и мести, которые привели, например, к убийству в Устарице месье Мундутеги, местного сторонника массовой депортации. Многие жертвы и диссиденты нового режима отправились в изгнание. [12]
Баски после отмены самоуправления
[ редактировать ]| « Французские баски не усвоили ни обычаев Франции, ни своего языка, а испанские баски не усвоили ни испанских обычаев, ни своего языка. Любой из них остался баском (...) Испанские баски и французы Оба баска считают, что все они принадлежат к знати , и этот факт отражается в их обычаях и законах, поскольку все жители семи провинций согласны с этим мнением » . |
| Доминик Жозеф Гара , Отчет Наполеону Бонапарту , 1803 г. [13] |
Хотя самый суровый период Первой Французской республики уже прошел, репрессивные события оставили неизгладимый, разрушительный эффект в коллективной психике басков. [14] Это стало первой главой, направленной на размывание басков в новом французском национальном устройстве. Основание идеи современности, связанной с французским национальным государством, лишило басков особой культурной и политической идентичности. [15]
В течение следующих десятилетий баски в тревожных количествах дезертировали из французской армии на фоне обвинений в дискриминации и жестоком обращении. [16] Еще Доминик Жозеф Гарат , высокопоставленный чиновник, близкий к Бонапарту на рубеже XIX века, выдвигал возможность создания буферного Баскского княжества, лояльного Франции. Однако, хотя некоторые аспекты этой идеи начали реализовываться в испанских баскских округах с 1810 года, [17] [18] Бонапарт не рассматривал такую идею для Французской Страны Басков.
Наполеона В 1804 году был издан Гражданский кодекс , разрушивший местный правовой подход к наследованию и собственности, приведший к фрагментации семейных усадеб и ограничению общинных земель (обязанности, требуемые государством), что вызвало новые волны эмиграции. [19] Эти институциональные и юридические события сопровождались поборами, вербовкой и реквизицией, проводившимися различными военными экспедициями во время последовательных войн, например, войны на полуострове . [12] Полвека спустя префект Нижних Пиренеев посетовал на сокращение населения региона на 80 000 жителей из-за налогообложения и регулярного призыва в армию. Фермин Ласала удобно подчеркнул это замечание, чтобы обосновать необходимость продолжения баскской институциональной системы специфика накануне его постоянного подавления в Баскских провинциях (1876 г.) . [20] Основная часть французских басков продолжала выступать против идеи Французской республики еще более века, стремясь к восстановлению прежнего режима и своих родных институтов.
См. также
[ редактировать ]- Конец баскского самоуправления в Испании
- История басков
- Жан-Батист Кавеньяк
- Царство террора
- Вандейская война
- Крестьянская война (1798 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Третье сословие было значительно урезано, и после этого основные решения оставались в руках дворянства и духовенства.
- ↑ Лейборд выразил протест, заявив, что у них есть «наша собственная Конституция». См. Энциклопедию Аунаменди. Лапурди, Эдад Современник
- ^ Болинага (2012) , стр. 32–33.
- ^ Болинага (2012) , стр. 61–66.
- ↑ Вопрос об особой языковой реальности басков был поднят их представителями в 1790 г., см. Bolinaga, p. 61-66. Сравните с 1866 годом, когда 95% населения использовало баскский язык в качестве основного языка, а политика франкизации еще не была в полном разгаре, см. Watson, p. 87.
- ^ Новый муниципальный округ противоречил мнению жителей Устарица и языковому составу обоих муниципалитетов. Первая встреча была практически прервана, поскольку большинство представителей Байонеза не только не знали друг друга, но и не говорили по-баскски. См. Энциклопедию Аунаменди. Лапурди, Эдад Современник .
- ^ Болинага (2012) , стр. 62–66.
- ^ Болинага (2012) , с. 87
- ^ Количество счетов варьируется от 3 000 до 10 000 жителей.
- ^ Количество аккаунтов варьируется от нескольких сотен до 1600.
- ^ Уотсон (2003) , с. 58.
- ^ Перейти обратно: а б Дуглас и Дуглас (2005) , с. 130.
- ^ Эспарса слишком широкая (2012) , с. 52.
- ↑ Уотсон указывает на Просвещение и его дихотомический, исключительный подход к реальности как на основу нового мировоззрения французской республиканской партии. См. Уотсон, с. 58.
- ^ Уотсон (2003) , с. 59.
- ↑ Этот вопрос обсуждался Домиником Жозефом Гаратом с Бонапартом.
- ^ Болинага (2012) , стр. 201–211.
- ↑ В договоренность Бонапарта входили также территории Арагона и Каталонии к северу от реки Эбро.
- ^ Дуглас и Дуглас (2005) , стр. 133–134.
- ^ Мой (1990) , стр. 307–308.
Источники
[ редактировать ]- Болинага, Иньиго (2012). Альтернативный Гарат . Доностия-Сан-Себастьян: Вакцинация. ISBN 978-84-7148-530-4 .
- Дуглас, Уильям А.; Дуглас, Бильбао, Дж. (2005). Американуак: Баски в Новом Свете . Рино, Невада: Издательство Университета Невады. ISBN 0-87417-625-5 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) [ постоянная мертвая ссылка ] - Эспарса Забалеги, Хосе Мари (2012). Страна Басков в картографии и исторических свидетельствах . Баскский Editorea SL ISBN 978-84-936037-9-3 .
- Мина, Мария Крус (1990). «История и политика: превратности закона». В Арриазкуэнаге, Хосеба; Уркихо Гойтиа, Хосе Рамон (ред.). 150 лет Бергарской конвенции и Закону 25-X-1939 гг . Эуско Легебильцарра/Баскский парламент. ISBN 84-87122-14-0 .
- Уотсон, Кэмерон (2003). Современная история Басков: от восемнадцатого века до наших дней . Университет Невады, Центр баскских исследований. ISBN 1-877802-16-6 .