~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 99FEC48A882DC4E0BA7D03CACE8CBD17__1719837780 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Aubeterre-sur-Dronne - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Обетер-сюр-Дронн — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Aubeterre-sur-Dronne ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/17/99fec48a882dc4e0ba7d03cace8cbd17.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/17/99fec48a882dc4e0ba7d03cace8cbd17__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 19.07.2024 20:50:05 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 1 July 2024, at 15:43 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Обетер-сюр-Дронн — Jump to content

Обетер-сюр-Дронн

Координаты : 45 ° 16'21 ″ с.ш. 0 ° 10'16 ″ в.д.  /  / 45,2725 ° с.ш. 0,1711 ° в.д. / 45,2725; 0,1711
Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Обетер-сюр-Дронн
Обатерра   ( Окситанский )
Вид на Обетер-сюр-Дронн
Вид на Обетер-сюр-Дронн
Герб Обетер-сюр-Дронн
Расположение Обетер-сюр-Дронн
Обетер-сюр-Дронн находится во Франции.
Обетер-сюр-Дронн
Обетер-сюр-Дронн
Координаты: 45 ° 16'21 ″ с.ш. 0 ° 10'16 ″ в.д.  /  / 45,2725 ° с.ш. 0,1711 ° в.д. / 45,2725; 0,1711
Страна Франция
Область Новая Аквитания
Отделение Шаранта
район Ангулем
Кантон Тюд и Лавалетт
Межобщинность CC Lavalette Тюд Дронн
Правительство
• Мэр (2020–2026) Шарль Одуэн [1]
Область
1
2,39 км 2 (0,92 квадратных миль)
Население
 (2021) [2]
322
• Плотность 130/км 2 (350/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /Почтовый индекс
16020 /16390
Высота 38–112 м (125–367 футов)
(в среднем 70 м или 230 футов)
1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Обетер-сюр-Дронн (англ. Французское произношение: [obtɛʁ syʁ dʁɔn] , буквально Обетер на Дронне ; Окситанский язык : Обатерра или Обатерра-де-Дрона ), обычно называемый Обетер , — коммуна в Шаранта департаменте в Новая Аквитания регионе на юго-западе Франции . [3]

Расположенный на реке Дронн , на границе департамента с Дордонью , Обетер-сюр-Дронн с 1993 года официально внесен в список « Одна из самых красивых деревень Франции ». Он хорошо известен своей подземной церковью Сен-Жан, Монолитная церковь.

География

[ редактировать ]
Мост через Дронну

Обетер-сюр-Дронн расположен на крайнем юго-востоке департамента Шаранта, примерно в 42 км (26 миль) к югу от Ангулема . [4] В 14 км (8,6 миль) к востоку от Шале и в 16 км (9,9 миль) к западу и северо-западу от Риберака . Вся восточная граница проходит по реке Дронн , которая является границей между департаментами Шаранта и Дордонь . Доступ к коммуне осуществляется по ведомственной дороге 2 (D2) от Сен-Ромена на западе, которая проходит вокруг деревни и продолжается на восток до Сен-Антуан-Кюмон . Ведомственная дорога 17 (D17) идет от Лапрада на севере, проходит через деревню и затем образует западную границу коммуны, направляясь на юг к Бонну . Деревня находится на северной границе коммуны, а остальная часть коммуны полностью сельскохозяйственная. [5]

Коммуна является частью Les Plus Beaux Villages de France (Самые красивые деревни Франции). [6]

образует Река Дронн всю восточную границу коммуны и течет на юг, впадая остров в Кутра . На юге коммуны через коммуну проходит ответвление Дронна, которое называется Астье-дю-Пулар. [5]

Геология и местность

[ редактировать ]

Обширная территория к западу от коммуны занята склонами мелового известняка кампанского периода (верхний мел), который покрывает большую часть южной Шаранты. Холмы к северу от города покрыты третичными отложениями песка , глины и гальки . Нижняя часть коммуны в долине Дронне покрыта аллювиями четвертичного периода , самые старые из которых скопились на террасах , а самые последние находятся в пойме. [7] [8] [9]

Обетер расположен на холме на вогнутом берегу излучины реки Дронн и образует отрог на юге.

Самая высокая точка коммуны находится на высоте 111 м и расположена на плато недалеко от северной границы. Самая низкая точка — 38 м, расположена на южной границе рядом с Дронной. Коммуна расположена между долиной Дронны и вершиной холма.

Топонимия

[ редактировать ]
Известняковые скалы с видом на крыши деревень

Название Обетер происходит от слова Альбатерра , датируемого 1004 годом. [10] Альба Терра означает «Белая земля», что происходит от белой меловой скалы, возвышающейся над деревней.

Обетер расположен в окситанской части Шаранты, и его название на окситанском языке — Обатерра ( диалект Лимузена ). [11]

Средний возраст

[ редактировать ]

Здесь находится светлость Обетер с 11 века. [ нужна цитата ] Первым известным лордом был Жеро в начале того века. Эймери д'Обетер — имя монаха аббатства Сен-Сибар .

На холме, на вершине белых меловых скал, лорды Обетера в 12 веке возвели замок над монолитной церковью Сен-Жан. Обетер тогда был виконтом, который перешел в браке с Пьером II из дома Кастильон. [12]

В 1246 году сеньор Обетер признал Гуго X Лузиньяна графа Ангулемского — своим сюзереном . [13]

В 1278 году Пьер V был лишен титула виконтства Обетер и воздал должное графу Ангулемскому. Его младшая дочь вышла замуж за Пьера Раймона , лорда Озиллака , который таким образом стал виконтом Обетерра. Семья Раймонд сохраняла Обетер на протяжении всего 14 века и была на стороне короля Франции против англичан во время Столетней войны . [12]

В сентябре 1346 года, во время Столетней войны, граф Дерби . деревню захватил [14]

Король Англии Эдуард III передал лорду Муссидана опеку над деревней, которую он сохранил в 1360 году по Бретиньскому договору , который ретроспективно уступил Ангумуа Англии, а также Сентонж. [Примечание 1]

Виконт Гардрад Раймон , сын Пьера Раймона, присягнул Эдварду Вудстоку , принцу Уэльскому 29 сентября 1363 года. [12]

В 1366 году Обетер был одним из девяти замков сенешаля Ангумуа , которым владел английский сенешаль Анри де ла Хэй. [15] [Заметка 2] Между 1356 и 1412 годами владение Обетер семь раз переходило из рук в руки между англичанами и французами. Гардрад Раймон, сеньор Обетерра, был отличным вербовщиком и возглавлял отряды англо-гасконцев, прежде чем Бертран Дюгеклен нанял его на войну с Испанией в 1366 году. [16]

Внучка Гардрада Раймон вышла замуж за рыцаря Ги Бушара , и Обетер оставался в руках семьи Бушаров в течение следующих двух столетий.

Новое время (16–18 века)

[ редактировать ]
Франсуа д'Эспарбес де Люссан д'Обетер

После того, как религиозные войны закончились, виконт Обетер Франсуа Бушар поддержал протестантскую горячо партию. Убийца Генриха I, герцог Гиз , Жан де Польтро , был одним из его пажей. Франсуа Бушар бежал в Женеву со своей женой, а Обетер был взят герцогом Анжуйским . Его сын Давид Бушар вернулся из ссылки в Швейцарии . Его поддержал виконт Бурдейский , сенешаль Перигорский , который выдал ему замуж свою дочь Рене , что затем привело его к католической религии. Молодой виконт Обетер умер в 1593 году в результате ранения, полученного при осаде Лиля в Перигоре членами Лиги . [12]

Их единственная дочь Ипполит вышла замуж за Франсуа д'Эспарба де Люссана в 1597 году, который стал виконтом Обетером. Этот замечательный человек, в отличие от своего отца, имел протестантские идеи и был верным соратником Генриха IV как до, так и после его восшествия на престол. Он помог ему вернуть себе королевство против Католической лиги . Он получил управление Блеем , а в 1612 году стал губернатором и сенешалем Ажене и Кондомуа, а в 1620 году стал маршалом Франции .

Он перестроил замок (павильон с часовней, сторожками и круглой башней) и создал маркизат в Обетере. Он умер в январе 1628 года в своем замке. [ нужна цитата ]

У него было двенадцать детей, включая семь мальчиков. Наследование положило начало длительному процессу, который завершился в 1650 году декретом парижского парламента , который предусматривал, что все имущество будет разделено между двумя старшими сыновьями. Старшая ветвь, произошедшая от Анри Жозефа Бушара д'Эспарбеса де Люсана д'Обетера , сохранила титул маркиза Обетера. Младший сын принял титул графа Обетера и жил в замке Бонн . [12]

В 18 веке юрисдикция Обетера распространялась на 19 приходов и 40 феодальных владений . Религиозное отделение зависело от епархии Периге , а протестантская церковь - от Синода Ангумуа. [17]

Современная эпоха

[ редактировать ]

В начале 20-го века в Обетере была станция на железнодорожной линии Паркуль-Риберак. [12]

геральдика

[ редактировать ]
Герб Обетер-сюр-Дронн
Arms of Aubeterre-sur-Dronne
Герб:

Ромб Ор и Лазурный, главнокомандующий Гулес.



Администрация

[ редактировать ]
Ратуша

Список последующих мэров [18]

От К Имя Вечеринка Позиция
2001 2004 Пьер-Марсель Бенуа
2004 Жак Мерсье

Демография

[ редактировать ]

Его жители известны как Aubeterriens (мужской) или Aubeterriennes (женский) по-французски. [19]

Историческое население
Год Поп. ±% годовых
1793 699 —    
1800 775 +1.49%
1806 753 −0.48%
1821 725 −0.25%
1831 763 +0.51%
1841 672 −1.26%
1846 768 +2.71%
1851 714 −1.45%
1856 723 +0.25%
1861 699 −0.67%
1866 704 +0.14%
1872 731 +0.63%
1876 751 +0.68%
1881 765 +0.37%
1886 848 +2.08%
1891 772 −1.86%
1896 705 −1.80%
1901 714 +0.25%
Год Поп. ±% годовых
1906 624 −2.66%
1911 635 +0.35%
1921 547 −1.48%
1926 530 −0.63%
1931 509 −0.81%
1936 508 −0.04%
1946 529 +0.41%
1954 489 −0.98%
1962 446 −1.14%
1968 449 +0.11%
1975 419 −0.98%
1982 398 −0.73%
1990 388 −0.32%
1999 365 −0.68%
2007 422 +1.83%
2012 416 −0.29%
2017 386 −1.49%
Источник: ЭХЭСС [20] и ИНСЭЭ [21]

Распределение возрастных групп

[ редактировать ]

Процентное распределение возрастных групп в Обетер-сюр-Дронн и департаменте Шаранта в 2017 г.

Обетер-сюр-Дронн Шаранта
Возрастной диапазон Люди Женщины Люди Женщины
от 0 до 14 лет 11.2 10.4 16.7 14.8
от 15 до 29 лет 12.4 6.3 15.7 13.8
от 30 до 44 лет 11.8 10.9 17.1 16.3
от 45 до 59 лет 20.2 19.8 21.1 20.8
от 60 до 74 лет 26.2 19.4 19.6 19.8
от 75 до 89 лет 14.3 20.0 8.9 12.0
90 лет+ 3.9 13.2 0.9 2.4

Источник: ИНСЭЭ [21] [22]

Культура и наследие

[ редактировать ]

Гражданское наследие

[ редактировать ]
Вид на замок
Сторожка замка
  • Замок д'Обетер (11 век) [23]

Построенный на скалистом мысе и контролирующий долину Дронны, а также являющийся местом встречи трех провинций (Ангумуа, Сентонж и Перигор), замок д'Обетер упоминается в письменных источниках с 1004 года.

Главным остатком замка является сторожка: солидная прямоугольная башня, перестроенная в 16 веке. Он сохранил характерный для средневековых построек внешний вид, включая зубцы и две вертикальные канавки по обе стороны от портала – главное свидетельство бывшего разводного моста. Комплекс завершают остатки четырех круглых башен, части оборонительных стен, небольшого жилого дома, часовни эпохи Возрождения и некоторых частей старой навесной стены . [24]

  • Площадь Меркес-Мервал обязана своим названием двум оперным звездам с 1940 по 1990 год: Марселю Меркесу и Полетт Мерваль . Это небольшое местечко известно своими традиционными домами с деревянными балконами «в испанском стиле». В центре находится старая Лавуар (общественная прачечная). Арочный путь ведет к площади Трарье , названной в честь Людовика Трарье , основателя . Французской лиги защиты прав человека и гражданина уроженец Обетера. На этой небольшой площади расположены старинные дома, а в нише находится статуя Святого Сердца Иисуса.
  • Башня Апостолов (или Башня Генриха IV ): именно в этой башне Анри Наваррский спал накануне битвы при Кутре . [25]

Религиозное наследие

[ редактировать ]
  • Монастырь Минимс , [26] Основанный в 1617 году, сейчас это дом престарелых. Часовня (открытая для публики) сочетает в себе архитектурные элементы классической и поздней готики. Есть монументальный каменный Ретабло , на котором будут изображены ангелы, держащие в руках солнца. Монастырь, примыкающий к часовне, имеет чистые и простые линии и создан по образцу монастыря Миним в Блайе.

Алтарь Ретабло и (17 век ) зарегистрированы как исторический объект. [27]

Церковь Сен-Жак
  • Церковь Сен-Жак (12 век) [28] был серьезно поврежден во время религиозных войн (13 и 14 мая 1562 г.) и был почти полностью перестроен в 1710 г. Тем не менее, он имеет внушительный романский фасад Сентонж, датируемый 12 веком. Длиной 18,40 метра и высотой 12 метров он разделен на три горизонтальные и вертикальные секции, акцентированные большими арками и промежутками между колоннами.

Лопастная арка портала демонстрирует испано-мавританское влияние и включает в себя пять арок, украшенных геометрическими узорами. Верхние части включают Зодиак , романскую арку (которая, вероятно, когда-то содержала статуи двенадцати апостолов, ныне исчезнувших) и символические изображения (например, Кокиль Сен-Жак) сцены на пути Святого Иакова к Сен-Жаку де Компостела. .

Интерьер церкви очень сдержанный и разделен на три нефа, весь из которых покрыт открытой древесиной. Плоский шевет пронизан большим эркером, в котором в 1970 году были установлены современные витражи. В южном нефе находится Мадонна с младенцем 16 века.

В церкви Сен-Жак хранится множество предметов, зарегистрированных как исторические объекты:

  • 2 бронзовых колокола (1673 г.) [29]
  • Бронзовый колокол (1600 г.) [30]
  • Аналой (17 век ) [31]
  • Статуя: Богородица с младенцем (18 век) [32]
  • 2 статуи: Поклоняющиеся ангелы (18 век). [33]
  • Алтарь ) с двумя ярусами (18 век [34]
  • Крылатая скиния ( 18 век) [35]
  • Статуя: Богородица с младенцем (19 век) [36]
  • 2 Хоровых Подсвечника (13 век) [37]
  • Столица (12 век ) [38]
Галерея Церковь Сен-Жак
Реликварий в церкви Сен-Жан, Обетер-сюр-Дронн.
  • Подземная монолитная церковь (7 век) [39]

Подземная монолитная церковь Сен-Жан — это подземная церковь, высеченная в скале с видом на Дронну в VII веке и значительно расширенная в XII веке общиной монахов -бенедиктинцев . От нефа до центра свода с его полукруглыми арками почти 20 метров. Высота около 15 метров, он с трех сторон ограничен галереей, своего рода трифорием , к которому ведет лестница, высеченная в скале. Ряд больших арок и массивных колонн (от восьмиугольного основания до квадрата на верхнем уровне) отмечают разделение с боковым нефом.

Эта пещерная церковь имеет уникальную мебель, включающую внушительный каменный реликварий (высотой 6 метров) - шедевр романского искусства, пещеру с реликвиями, раннехристианскую купель, украшенную греческим крестом, и склеп. Оригинальная часовня, вырезанная в VII веке, содержит около 80 средневековых саркофагов. Эти гробницы были обнаружены между 1958 и 1961 годами. Захоронения проводились в нефе до 1865 года, когда эта практика была запрещена по соображениям общественного здравоохранения. [40]

Склеп подземной церкви Сен-Жан, где есть изображение.

Подземная монолитная церковь Сен-Жан — одна из главных каменных церквей Франции. У него есть две «сестры» в регионе: монолитная церковь Сен-Эмильон и часовня Эрмитажа Сен-Марциаль в Мортань-сюр-Жиронда .

В церкви Сен-Жан находится могила Франсуа д'Эспарба де Люссана, маршала Обетера, и Ипполита Бушара, которая зарегистрирована как исторический объект. [41]

Подземная монолитная церковь Галерея Сен-Жан
Старый хоспис Святого Франциска
  • Монастырь бедных кларис , основанный в 1620 году, сейчас находится в частной собственности. Вход в него имеет военный аспект с зубцами и парапетом. Этот бывший хоспис Святого Франциска, построенный в 14 веке, изначально был построен для помощи паломникам, больным и нуждающимся.

Образование

[ редактировать ]

Школа представляет собой межобщинное образовательное объединение между Обетером, Бонном и Лапрадом . В Обетерре находится начальная школа, а в Бонне и Лапраде есть начальные школы. [42]

Известные люди, связанные с коммуной

[ редактировать ]
Статуя Людовика Трарье
  • Франсуа д'Эспарбес-Люссан (около 1571–1628), виконт Обетер, маршал Франции
  • Анри Жозеф Бушар д'Эспарбес де Люссан (24 января 1714 - 28 августа 1788), маркиз Обетер, маршал Франции
  • Людовик Трарье , основатель Французской лиги защиты прав человека и гражданина
  • Пьер Вери , родившийся в Беллоне 17 ноября 1900 года и умерший в Париже 12 октября 1960 года, был французским писателем и сценаристом, автором, среди прочего: «Диспар де Сен-Ажил» . Небольшой музей был открыт 21 июня 2008 года в его втором доме в Обетере по инициативе его сына Ноэля Вери, известного кинематографического оператора и пропагандиста во Франции процесса Steadycam .
  • Полетт Мерваль , урожденная Полетт Риффо (старая семья в Обетере) 3 ноября 1920 года в Ла-Рош-Шале и умерла 21 июня 2009 года в Бордо, и Марсель Меркес родился 7 июля 1920 года в Бордо и умер 30 марта 2007 года в Пессаке. Они были «золотой парой» оперетты, женившись на своей сцене 10 500 раз. Им принадлежало поместье Байзевинь, куда они любили приходить и отдыхать между выступлениями в Театре Могадор в Париже.

Смотрите также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Пьер-Реми Уссен с Жаном Комбом и Мишелем Люком, Шаранта от доисторических времен до наших дней , (коллективная работа), Сен-Жан-д'И, Imprimerie Bordessoules, колл. «История по документам», 1986, 429 с. ( ISBN   2-903504-21-0 , номер BnF FRBNF34901024 (на французском языке)

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Обетер, ворота в Перигор , был также воротами в Сентонж , поскольку в то время в провинцию входили Барбезье , Монморо и Шале . После Бретиньского договора все английские владения в Аквитании стали называться Гиеной .
  2. ^ Другими замками были: Ангулем , Бутвиль , Вильбуа , Мерпен , Жарнак , Коньяк и Ла Тур-Бланш .

Рекомендации

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальный каталог выборных должностных лиц: мэры» (на французском языке). data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции. 13 сентября 2022 г.
  2. ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ Муниципалитет Обетер-сюр-Дрон (16020) , INSEE
  4. ^ Ортодромные диктанты от Acme Mapper
  5. ^ Перейти обратно: а б Карты Гугл
  6. ^ Страница Обетер-сюр-Дронн на веб-сайте Les Plus Beaux Villages de France , просмотрено 15 марта 2014 г. (на французском языке)
  7. ^ Карта BRGM на Géoportail (на французском языке)
  8. ^ Infoterre Visualiser. Архивировано 23 апреля 2017 г. на сайте Wayback Machine , BRGM (на французском языке).
  9. ^ Бумажное уведомление о Рибераке , BRGM, 1999, ISBN   2-7159-1757-0 , веб-сайт Infoterre, просмотрен 30 декабря 2011 г. (на французском языке)
  10. ^ Жан Нанглар, Полиптих по истории Ангулемской епархии , Vol. III, Ангулем, типография Despujols, 1900, 582 стр., стр. 113 (на французском языке)
  11. ^ Названия коммун в Окситанской Шаранте , Жан Урроз, 2005 г., консультации 15 марта 2014 г. (на окситанском языке)
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Жюль Мартен-Бюше, Историческая и общественная география Шаранты , Шатонеф, 1914–1917 (перепечатка Бруно Сепульшр, Париж, 1984), 422 стр., стр. 61–63 (на французском языке)
  13. ^ Пьер-Реми Уссен с Жаном Комбом и Мишелем Люком, Шаранта от доисторических времен до наших дней , (коллективная работа), Сен-Жан-д'И, Imprimerie Bordessoules, сб. «История по документам», 1986, 429 с. ( ISBN   2-903504-21-0 , БнФ № FRBNF34901024, с. 124 (на французском языке)
  14. ^ Робер Фавро, Жан Комб (реж.), История Пуату и страны Шарант: Де-Севр, Вьенна, Шаранта, Приморская Шаранта, Клермон-Ферран , Жерар Тиссеран, 2001, 334 стр. ( ISBN   2-84494-084-6 ), Читать онлайн [ постоянная мертвая ссылка ] , п. 196 (на французском языке)
  15. ^ Пьер-Реми Уссен с Жаном Комбом и Мишелем Люком, Шаранта от доисторических времен до наших дней , (коллективная работа), Сен-Жан-д'И, Imprimerie Bordessoules, сб. «История по документам», 1986, 429 с. ( ISBN   2-903504-21-0 , БнФ № FRBNF34901024, с. 133 (на французском языке)
  16. ^ Пьер-Реми Уссен с Жаном Комбом и Мишелем Люком, Шаранта от доисторических времен до наших дней , (коллективная работа), Сен-Жан-д'И, Imprimerie Bordessoules, сб. «История по документам», 1986, 429 с. ( ISBN   2-903504-21-0 , БнФ № FRBNF34901024, с. 142 (на французском языке)
  17. ^ Пьер-Реми Уссен с Жаном Комбом и Мишелем Люком, Шаранта от доисторических времен до наших дней , (коллективная работа), Сен-Жан-д'И, Imprimerie Bordessoules, сб. «История по документам», 1986, 429 с. ( ISBN   2-903504-21-0 , БнФ № FRBNF34901024, с. 159 (на французском языке)
  18. ^ Список мэров Франции (на французском языке)
  19. ^ Жители Шаранты (на французском языке)
  20. ^ От деревень Кассини до сегодняшних коммун : Информационный листок коммуны Обетер-сюр-Дронн , EHESS (на французском языке) .
  21. ^ Перейти обратно: а б Эволюция и структура населения в 2017 году: Муниципалитет Обетер-сюр-Дрон (16020)
  22. ^ Эволюция и структура населения в 2017 году: Департамент Шаранта (16)
  23. ^ Министерство культуры, Мериме PA00104233 Chateau d'Aubeterre (на французском языке)
  24. ^ Замки, усадьбы и жилые помещения: издания Charente, Patrimoine et Médias, 1993, 499 стр. ( ISBN   2-910137-05-8 ), с. 323 (на французском языке)
  25. ^ Жан-Поль Гайяр, Замки, квартиры и старые дома Шаранты , Париж, библиотека Бруно Сепульшр, 1993 (перепечатка 2005 г.), 893 стр., стр. 85 (на французском языке)
  26. ^ Министерство культуры, Мериме PA00104562 Женский монастырь Миним (на французском языке)
  27. ^ Министерство культуры, Палисси PM16000305 Алтарь и стол (на французском языке)
  28. ^ Министерство культуры, Мериме PA00104235 Церковь Сен-Жак (на французском языке)
  29. ^ Министерство культуры, Палисси PM16000063 2 бронзовых колокола (на французском языке)
  30. ^ Министерство культуры, Palissy PM16000062 Bronze Bell (на французском языке)
  31. ^ Министерство культуры, Palissy PM16000588 Кафедра (на французском языке)
  32. ^ Министерство культуры, Палисси PM16000478 Статуя: Богородица с младенцем (на французском языке)
  33. ^ Министерство культуры, Палисси PM16000477 2 статуи: поклоняющиеся ангелы (на французском языке)
  34. ^ Министерство культуры, Палисси PM16000476 Алтарь с двумя ярусами (на французском языке)
  35. ^ Министерство культуры, Палисси PM16000475 Крылатая скиния (на французском языке)
  36. ^ Министерство культуры, Палисси PM16000474 Статуя: Богородица с младенцем (на французском языке)
  37. ^ Министерство культуры, Палисси PM16000401 Статуя: 2 хоровых подсвечника (на французском языке)
  38. ^ Министерство культуры, Palissy PM16000395 Capital (на французском языке)
  39. ^ Министерство культуры, Мериме PA00104234 Подземная монолитная церковь (на французском языке)
  40. ^ Archeologia , № 51, «Монолитные церкви Обетера, Гурата и Сент-Эмильона», 1972 (на французском языке)
  41. ^ Министерство культуры, Палисси PM16000061 Могила Франсуа д'Эспарба де Люссана и Ипполита Бушара (на французском языке)
  42. ^ Веб-сайт Академической инспекции Шаранты (на французском языке)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99FEC48A882DC4E0BA7D03CACE8CBD17__1719837780
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Aubeterre-sur-Dronne
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aubeterre-sur-Dronne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)