Обетер-сюр-Дронн
Обетер-сюр-Дронн
Обатерра ( Окситанский ) | |
---|---|
Вид на Обетер-сюр-Дронн | |
Расположение Обетер-сюр-Дронн | |
Координаты: 45 ° 16'21 ″ с.ш. 0 ° 10'16 ″ в.д. / / 45,2725 | |
Страна | Франция |
Область | Новая Аквитания |
Отделение | Шаранта |
район | Ангулем |
Кантон | Тюд и Лавалетт |
Межобщинность | CC Lavalette Тюд Дронн |
Правительство | |
• Мэр (2020–2026) | Шарль Одуэн [1] |
Область 1 | 2,39 км 2 (0,92 квадратных миль) |
Население (2021) [2] | 322 |
• Плотность | 130/км 2 (350/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
INSEE /Почтовый индекс | 16020 /16390 |
Высота | 38–112 м (125–367 футов) (в среднем 70 м или 230 футов) |
1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек. |
Обетер-сюр-Дронн (англ. Французское произношение: [obtɛʁ syʁ dʁɔn] , буквально Обетер на Дронне ; Окситанский язык : Обатерра или Обатерра-де-Дрона ), обычно называемый Обетер , — коммуна в Шаранта департаменте в Новая Аквитания регионе на юго-западе Франции . [3]
Расположенный на реке Дронн , на границе департамента с Дордонью , Обетер-сюр-Дронн с 1993 года официально внесен в список « Одна из самых красивых деревень Франции ». Он хорошо известен своей подземной церковью Сен-Жан, Монолитная церковь.
География
[ редактировать ]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Aubeterre_Pont.jpg/220px-Aubeterre_Pont.jpg)
Обетер-сюр-Дронн расположен на крайнем юго-востоке департамента Шаранта, примерно в 42 км (26 миль) к югу от Ангулема . [4] В 14 км (8,6 миль) к востоку от Шале и в 16 км (9,9 миль) к западу и северо-западу от Риберака . Вся восточная граница проходит по реке Дронн , которая является границей между департаментами Шаранта и Дордонь . Доступ к коммуне осуществляется по ведомственной дороге 2 (D2) от Сен-Ромена на западе, которая проходит вокруг деревни и продолжается на восток до Сен-Антуан-Кюмон . Ведомственная дорога 17 (D17) идет от Лапрада на севере, проходит через деревню и затем образует западную границу коммуны, направляясь на юг к Бонну . Деревня находится на северной границе коммуны, а остальная часть коммуны полностью сельскохозяйственная. [5]
Коммуна является частью Les Plus Beaux Villages de France (Самые красивые деревни Франции). [6]
образует Река Дронн всю восточную границу коммуны и течет на юг, впадая остров в Кутра . На юге коммуны через коммуну проходит ответвление Дронна, которое называется Астье-дю-Пулар. [5]
Геология и местность
[ редактировать ]Обширная территория к западу от коммуны занята склонами мелового известняка кампанского периода (верхний мел), который покрывает большую часть южной Шаранты. Холмы к северу от города покрыты третичными отложениями песка , глины и гальки . Нижняя часть коммуны в долине Дронне покрыта аллювиями четвертичного периода , самые старые из которых скопились на террасах , а самые последние находятся в пойме. [7] [8] [9]
Обетер расположен на холме на вогнутом берегу излучины реки Дронн и образует отрог на юге.
Самая высокая точка коммуны находится на высоте 111 м и расположена на плато недалеко от северной границы. Самая низкая точка — 38 м, расположена на южной границе рядом с Дронной. Коммуна расположена между долиной Дронны и вершиной холма.
Топонимия
[ редактировать ]Название Обетер происходит от слова Альбатерра , датируемого 1004 годом. [10] Альба Терра означает «Белая земля», что происходит от белой меловой скалы, возвышающейся над деревней.
Обетер расположен в окситанской части Шаранты, и его название на окситанском языке — Обатерра ( диалект Лимузена ). [11]
История
[ редактировать ]Средний возраст
[ редактировать ]Здесь находится светлость Обетер с 11 века. [ нужна цитата ] Первым известным лордом был Жеро в начале того века. Эймери д'Обетер — имя монаха аббатства Сен-Сибар .
На холме, на вершине белых меловых скал, лорды Обетера в 12 веке возвели замок над монолитной церковью Сен-Жан. Обетер тогда был виконтом, который перешел в браке с Пьером II из дома Кастильон. [12]
В 1246 году сеньор Обетер признал Гуго X Лузиньяна — графа Ангулемского — своим сюзереном . [13]
В 1278 году Пьер V был лишен титула виконтства Обетер и воздал должное графу Ангулемскому. Его младшая дочь вышла замуж за Пьера Раймона , лорда Озиллака , который таким образом стал виконтом Обетерра. Семья Раймонд сохраняла Обетер на протяжении всего 14 века и была на стороне короля Франции против англичан во время Столетней войны . [12]
В сентябре 1346 года, во время Столетней войны, граф Дерби . деревню захватил [14]
Король Англии Эдуард III передал лорду Муссидана опеку над деревней, которую он сохранил в 1360 году по Бретиньскому договору , который ретроспективно уступил Ангумуа Англии, а также Сентонж. [Примечание 1]
Виконт Гардрад Раймон , сын Пьера Раймона, присягнул Эдварду Вудстоку , принцу Уэльскому 29 сентября 1363 года. [12]
В 1366 году Обетер был одним из девяти замков сенешаля Ангумуа , которым владел английский сенешаль Анри де ла Хэй. [15] [Заметка 2] Между 1356 и 1412 годами владение Обетер семь раз переходило из рук в руки между англичанами и французами. Гардрад Раймон, сеньор Обетерра, был отличным вербовщиком и возглавлял отряды англо-гасконцев, прежде чем Бертран Дюгеклен нанял его на войну с Испанией в 1366 году. [16]
Внучка Гардрада Раймон вышла замуж за рыцаря Ги Бушара , и Обетер оставался в руках семьи Бушаров в течение следующих двух столетий.
Новое время (16–18 века)
[ редактировать ]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Fran%C3%A7ois_d%27Esparb%C3%A8s_de_Lussan.jpg)
После того, как религиозные войны закончились, виконт Обетер Франсуа Бушар поддержал протестантскую горячо партию. Убийца Генриха I, герцог Гиз , Жан де Польтро , был одним из его пажей. Франсуа Бушар бежал в Женеву со своей женой, а Обетер был взят герцогом Анжуйским . Его сын Давид Бушар вернулся из ссылки в Швейцарии . Его поддержал виконт Бурдейский , сенешаль Перигорский , который выдал ему замуж свою дочь Рене , что затем привело его к католической религии. Молодой виконт Обетер умер в 1593 году в результате ранения, полученного при осаде Лиля в Перигоре членами Лиги . [12]
Их единственная дочь Ипполит вышла замуж за Франсуа д'Эспарба де Люссана в 1597 году, который стал виконтом Обетером. Этот замечательный человек, в отличие от своего отца, имел протестантские идеи и был верным соратником Генриха IV как до, так и после его восшествия на престол. Он помог ему вернуть себе королевство против Католической лиги . Он получил управление Блеем , а в 1612 году стал губернатором и сенешалем Ажене и Кондомуа, а в 1620 году стал маршалом Франции .
Он перестроил замок (павильон с часовней, сторожками и круглой башней) и создал маркизат в Обетере. Он умер в январе 1628 года в своем замке. [ нужна цитата ]
У него было двенадцать детей, включая семь мальчиков. Наследование положило начало длительному процессу, который завершился в 1650 году декретом парижского парламента , который предусматривал, что все имущество будет разделено между двумя старшими сыновьями. Старшая ветвь, произошедшая от Анри Жозефа Бушара д'Эспарбеса де Люсана д'Обетера , сохранила титул маркиза Обетера. Младший сын принял титул графа Обетера и жил в замке Бонн . [12]
В 18 веке юрисдикция Обетера распространялась на 19 приходов и 40 феодальных владений . Религиозное отделение зависело от епархии Периге , а протестантская церковь - от Синода Ангумуа. [17]
Современная эпоха
[ редактировать ]В начале 20-го века в Обетере была станция на железнодорожной линии Паркуль-Риберак. [12]
геральдика
[ редактировать ]![]() |
Герб: Ромб Ор и Лазурный, главнокомандующий Гулес.
|
Администрация
[ редактировать ]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Aubeterre_Mairie.jpg/220px-Aubeterre_Mairie.jpg)
Список последующих мэров [18]
От | К | Имя | Вечеринка | Позиция |
---|---|---|---|---|
2001 | 2004 | Пьер-Марсель Бенуа | ||
2004 | Жак Мерсье |
Демография
[ редактировать ]Его жители известны как Aubeterriens (мужской) или Aubeterriennes (женский) по-французски. [19]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Источник: ЭХЭСС [20] и ИНСЭЭ [21] |
Распределение возрастных групп
[ редактировать ]Процентное распределение возрастных групп в Обетер-сюр-Дронн и департаменте Шаранта в 2017 г.
Обетер-сюр-Дронн | Шаранта | |||
---|---|---|---|---|
Возрастной диапазон | Люди | Женщины | Люди | Женщины |
от 0 до 14 лет | 11.2 | 10.4 | 16.7 | 14.8 |
от 15 до 29 лет | 12.4 | 6.3 | 15.7 | 13.8 |
от 30 до 44 лет | 11.8 | 10.9 | 17.1 | 16.3 |
от 45 до 59 лет | 20.2 | 19.8 | 21.1 | 20.8 |
от 60 до 74 лет | 26.2 | 19.4 | 19.6 | 19.8 |
от 75 до 89 лет | 14.3 | 20.0 | 8.9 | 12.0 |
90 лет+ | 3.9 | 13.2 | 0.9 | 2.4 |
Культура и наследие
[ редактировать ]Гражданское наследие
[ редактировать ]- Замок д'Обетер (11 век)
[23]
Построенный на скалистом мысе и контролирующий долину Дронны, а также являющийся местом встречи трех провинций (Ангумуа, Сентонж и Перигор), замок д'Обетер упоминается в письменных источниках с 1004 года.
Главным остатком замка является сторожка: солидная прямоугольная башня, перестроенная в 16 веке. Он сохранил характерный для средневековых построек внешний вид, включая зубцы и две вертикальные канавки по обе стороны от портала – главное свидетельство бывшего разводного моста. Комплекс завершают остатки четырех круглых башен, части оборонительных стен, небольшого жилого дома, часовни эпохи Возрождения и некоторых частей старой навесной стены . [24]
- Площадь Меркес-Мервал обязана своим названием двум оперным звездам с 1940 по 1990 год: Марселю Меркесу и Полетт Мерваль . Это небольшое местечко известно своими традиционными домами с деревянными балконами «в испанском стиле». В центре находится старая Лавуар (общественная прачечная). Арочный путь ведет к площади Трарье , названной в честь Людовика Трарье , основателя . Французской лиги защиты прав человека и гражданина уроженец Обетера. На этой небольшой площади расположены старинные дома, а в нише находится статуя Святого Сердца Иисуса.
- Башня Апостолов (или Башня Генриха IV ): именно в этой башне Анри Наваррский спал накануне битвы при Кутре . [25]
Религиозное наследие
[ редактировать ]- Монастырь Минимс ,
[26] Основанный в 1617 году, сейчас это дом престарелых. Часовня (открытая для публики) сочетает в себе архитектурные элементы классической и поздней готики. Есть монументальный каменный Ретабло , на котором будут изображены ангелы, держащие в руках солнца. Монастырь, примыкающий к часовне, имеет чистые и простые линии и создан по образцу монастыря Миним в Блайе.
Алтарь Ретабло и (17 век ) зарегистрированы как исторический объект. [27]
-
Минимский монастырь
-
Алтарь часовни монастыря Минимс
-
Реликварий в монастыре Минимс
-
Вид на монастыри монастыря Миним
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Aubeterre16_Ext%C3%A9rieur_2013.jpg/220px-Aubeterre16_Ext%C3%A9rieur_2013.jpg)
- Церковь Сен-Жак (12 век)
[28] был серьезно поврежден во время религиозных войн (13 и 14 мая 1562 г.) и был почти полностью перестроен в 1710 г. Тем не менее, он имеет внушительный романский фасад Сентонж, датируемый 12 веком. Длиной 18,40 метра и высотой 12 метров он разделен на три горизонтальные и вертикальные секции, акцентированные большими арками и промежутками между колоннами.
Лопастная арка портала демонстрирует испано-мавританское влияние и включает в себя пять арок, украшенных геометрическими узорами. Верхние части включают Зодиак , романскую арку (которая, вероятно, когда-то содержала статуи двенадцати апостолов, ныне исчезнувших) и символические изображения (например, Кокиль Сен-Жак) сцены на пути Святого Иакова к Сен-Жаку де Компостела. .
Интерьер церкви очень сдержанный и разделен на три нефа, весь из которых покрыт открытой древесиной. Плоский шевет пронизан большим эркером, в котором в 1970 году были установлены современные витражи. В южном нефе находится Мадонна с младенцем 16 века.
В церкви Сен-Жак хранится множество предметов, зарегистрированных как исторические объекты:
- 2 бронзовых колокола (1673 г.)
[29]
- Бронзовый колокол (1600 г.)
[30]
- Аналой (17 век )
[31]
- Статуя: Богородица с младенцем (18 век)
[32]
- 2 статуи: Поклоняющиеся ангелы (18 век).
[33]
- Алтарь ) с двумя ярусами (18 век
[34]
- Крылатая скиния ( 18 век)
[35]
- Статуя: Богородица с младенцем (19 век)
[36]
- 2 Хоровых Подсвечника (13 век)
[37]
- Столица (12 век )
[38]
- Галерея Церковь Сен-Жак
-
Вход в церковь
-
Церковные столицы
-
Открытый деревянный потолок
-
Лопастная арка над входом
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Reliquary_Church_of_Saint-Jean_Aubeterre.jpg/220px-Reliquary_Church_of_Saint-Jean_Aubeterre.jpg)
- Подземная монолитная церковь (7 век)
[39]
Подземная монолитная церковь Сен-Жан — это подземная церковь, высеченная в скале с видом на Дронну в VII веке и значительно расширенная в XII веке общиной монахов -бенедиктинцев . От нефа до центра свода с его полукруглыми арками почти 20 метров. Высота около 15 метров, он с трех сторон ограничен галереей, своего рода трифорием , к которому ведет лестница, высеченная в скале. Ряд больших арок и массивных колонн (от восьмиугольного основания до квадрата на верхнем уровне) отмечают разделение с боковым нефом.
Эта пещерная церковь имеет уникальную мебель, включающую внушительный каменный реликварий (высотой 6 метров) - шедевр романского искусства, пещеру с реликвиями, раннехристианскую купель, украшенную греческим крестом, и склеп. Оригинальная часовня, вырезанная в VII веке, содержит около 80 средневековых саркофагов. Эти гробницы были обнаружены между 1958 и 1961 годами. Захоронения проводились в нефе до 1865 года, когда эта практика была запрещена по соображениям общественного здравоохранения. [40]
Подземная монолитная церковь Сен-Жан — одна из главных каменных церквей Франции. У него есть две «сестры» в регионе: монолитная церковь Сен-Эмильон и часовня Эрмитажа Сен-Марциаль в Мортань-сюр-Жиронда .
В церкви Сен-Жан находится могила Франсуа д'Эспарба де Люссана, маршала Обетера, и Ипполита Бушара, которая зарегистрирована как исторический объект. [41]
- Подземная монолитная церковь Галерея Сен-Жан
-
Галереи высотой 15 метров
-
Глядя вниз из галерей
- Монастырь бедных кларис , основанный в 1620 году, сейчас находится в частной собственности. Вход в него имеет военный аспект с зубцами и парапетом. Этот бывший хоспис Святого Франциска, построенный в 14 веке, изначально был построен для помощи паломникам, больным и нуждающимся.
Образование
[ редактировать ]Школа представляет собой межобщинное образовательное объединение между Обетером, Бонном и Лапрадом . В Обетерре находится начальная школа, а в Бонне и Лапраде есть начальные школы. [42]
Известные люди, связанные с коммуной
[ редактировать ]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ludovic_Trarieux_Aubeterre-sur-Dronne.jpg/220px-Ludovic_Trarieux_Aubeterre-sur-Dronne.jpg)
- Франсуа д'Эспарбес-Люссан (около 1571–1628), виконт Обетер, маршал Франции
- Анри Жозеф Бушар д'Эспарбес де Люссан (24 января 1714 - 28 августа 1788), маркиз Обетер, маршал Франции
- Людовик Трарье , основатель Французской лиги защиты прав человека и гражданина
- Пьер Вери , родившийся в Беллоне 17 ноября 1900 года и умерший в Париже 12 октября 1960 года, был французским писателем и сценаристом, автором, среди прочего: «Диспар де Сен-Ажил» . Небольшой музей был открыт 21 июня 2008 года в его втором доме в Обетере по инициативе его сына Ноэля Вери, известного кинематографического оператора и пропагандиста во Франции процесса Steadycam .
- Полетт Мерваль , урожденная Полетт Риффо (старая семья в Обетере) 3 ноября 1920 года в Ла-Рош-Шале и умерла 21 июня 2009 года в Бордо, и Марсель Меркес родился 7 июля 1920 года в Бордо и умер 30 марта 2007 года в Пессаке. Они были «золотой парой» оперетты, женившись на своей сцене 10 500 раз. Им принадлежало поместье Байзевинь, куда они любили приходить и отдыхать между выступлениями в Театре Могадор в Париже.
Смотрите также
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Пьер-Реми Уссен с Жаном Комбом и Мишелем Люком, Шаранта от доисторических времен до наших дней , (коллективная работа), Сен-Жан-д'И, Imprimerie Bordessoules, колл. «История по документам», 1986, 429 с. ( ISBN 2-903504-21-0 , номер BnF FRBNF34901024 (на французском языке)
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Обетер, ворота в Перигор , был также воротами в Сентонж , поскольку в то время в провинцию входили Барбезье , Монморо и Шале . После Бретиньского договора все английские владения в Аквитании стали называться Гиеной .
- ^ Другими замками были: Ангулем , Бутвиль , Вильбуа , Мерпен , Жарнак , Коньяк и Ла Тур-Бланш .
Рекомендации
[ редактировать ]- ^ «Национальный каталог выборных должностных лиц: мэры» (на французском языке). data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции. 13 сентября 2022 г.
- ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
- ^ Муниципалитет Обетер-сюр-Дрон (16020) , INSEE
- ^ Ортодромные диктанты от Acme Mapper
- ^ Перейти обратно: а б Карты Гугл
- ^ Страница Обетер-сюр-Дронн на веб-сайте Les Plus Beaux Villages de France , просмотрено 15 марта 2014 г. (на французском языке)
- ^ Карта BRGM на Géoportail (на французском языке)
- ^ Infoterre Visualiser. Архивировано 23 апреля 2017 г. на сайте Wayback Machine , BRGM (на французском языке).
- ^ Бумажное уведомление о Рибераке , BRGM, 1999, ISBN 2-7159-1757-0 , веб-сайт Infoterre, просмотрен 30 декабря 2011 г. (на французском языке)
- ^ Жан Нанглар, Полиптих по истории Ангулемской епархии , Vol. III, Ангулем, типография Despujols, 1900, 582 стр., стр. 113 (на французском языке)
- ^ Названия коммун в Окситанской Шаранте , Жан Урроз, 2005 г., консультации 15 марта 2014 г. (на окситанском языке)
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Жюль Мартен-Бюше, Историческая и общественная география Шаранты , Шатонеф, 1914–1917 (перепечатка Бруно Сепульшр, Париж, 1984), 422 стр., стр. 61–63 (на французском языке)
- ^ Пьер-Реми Уссен с Жаном Комбом и Мишелем Люком, Шаранта от доисторических времен до наших дней , (коллективная работа), Сен-Жан-д'И, Imprimerie Bordessoules, сб. «История по документам», 1986, 429 с. ( ISBN 2-903504-21-0 , БнФ № FRBNF34901024, с. 124 (на французском языке)
- ^ Робер Фавро, Жан Комб (реж.), История Пуату и страны Шарант: Де-Севр, Вьенна, Шаранта, Приморская Шаранта, Клермон-Ферран , Жерар Тиссеран, 2001, 334 стр. ( ISBN 2-84494-084-6 ), Читать онлайн [ постоянная мертвая ссылка ] , п. 196 (на французском языке)
- ^ Пьер-Реми Уссен с Жаном Комбом и Мишелем Люком, Шаранта от доисторических времен до наших дней , (коллективная работа), Сен-Жан-д'И, Imprimerie Bordessoules, сб. «История по документам», 1986, 429 с. ( ISBN 2-903504-21-0 , БнФ № FRBNF34901024, с. 133 (на французском языке)
- ^ Пьер-Реми Уссен с Жаном Комбом и Мишелем Люком, Шаранта от доисторических времен до наших дней , (коллективная работа), Сен-Жан-д'И, Imprimerie Bordessoules, сб. «История по документам», 1986, 429 с. ( ISBN 2-903504-21-0 , БнФ № FRBNF34901024, с. 142 (на французском языке)
- ^ Пьер-Реми Уссен с Жаном Комбом и Мишелем Люком, Шаранта от доисторических времен до наших дней , (коллективная работа), Сен-Жан-д'И, Imprimerie Bordessoules, сб. «История по документам», 1986, 429 с. ( ISBN 2-903504-21-0 , БнФ № FRBNF34901024, с. 159 (на французском языке)
- ^ Список мэров Франции (на французском языке)
- ^ Жители Шаранты (на французском языке)
- ^ От деревень Кассини до сегодняшних коммун : Информационный листок коммуны Обетер-сюр-Дронн , EHESS (на французском языке) .
- ^ Перейти обратно: а б Эволюция и структура населения в 2017 году: Муниципалитет Обетер-сюр-Дрон (16020)
- ^ Эволюция и структура населения в 2017 году: Департамент Шаранта (16)
- ^ Министерство культуры, Мериме PA00104233 Chateau d'Aubeterre (на французском языке)
- ^ Замки, усадьбы и жилые помещения: издания Charente, Patrimoine et Médias, 1993, 499 стр. ( ISBN 2-910137-05-8 ), с. 323 (на французском языке)
- ^ Жан-Поль Гайяр, Замки, квартиры и старые дома Шаранты , Париж, библиотека Бруно Сепульшр, 1993 (перепечатка 2005 г.), 893 стр., стр. 85 (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Мериме PA00104562 Женский монастырь Миним (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM16000305 Алтарь и стол (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Мериме PA00104235 Церковь Сен-Жак (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM16000063 2 бронзовых колокола (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Palissy PM16000062 Bronze Bell (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Palissy PM16000588 Кафедра (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM16000478 Статуя: Богородица с младенцем (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM16000477 2 статуи: поклоняющиеся ангелы (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM16000476 Алтарь с двумя ярусами (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM16000475 Крылатая скиния (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM16000474 Статуя: Богородица с младенцем (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM16000401 Статуя: 2 хоровых подсвечника (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Palissy PM16000395 Capital (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Мериме PA00104234 Подземная монолитная церковь (на французском языке)
- ^ Archeologia , № 51, «Монолитные церкви Обетера, Гурата и Сент-Эмильона», 1972 (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM16000061 Могила Франсуа д'Эспарба де Люссана и Ипполита Бушара (на французском языке)
- ^ Веб-сайт Академической инспекции Шаранты (на французском языке)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Обетер-сюр-Дронн (на французском языке)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)