Йоркшир и Хамбер

Йоркшир и Хамбер
Йоркшир и Хамбер
Область
	Сверху слева направо: Шеффилд ; Халл ; Лидс ; Брэдфорд ; Писский зал ; Мавры ; Виадук Рибблхед в Дейлсе
	Йоркшир и Хамбер показаны в Англии.
	Координаты: 53 ° 34' с.ш. 1 ° 12' з.д. / 53,567 ° с.ш. 1,200 ° з.д.
Суверенное государство	Великобритания
Страна	Англия
ГО создано	1994
RDA создано	1998
ГО упразднено	2011
RDA отменено	31 марта 2012 г.
Подразделения	показывать 5 округов показывать 3 объединенных органа показывать 15 районов
Правительство
• депутаты	54 депутата (из 650)
Область
• Общий	6010 квадратных миль (15 560 км ) 2 )
• Земля	5948 квадратных миль (15404 км²) 2 )
• Классифицировать	5-е место
Население (2022)
• Общий	5,541,262
• Классифицировать	7-е место
• Плотность	900/кв. миль (360/км) 2 )
Этническая принадлежность ( 2021 )
• Этнические группы	показывать Список
Религия (2021)
• Религия	показывать Список
Часовой пояс	UTC+0 ( GMT )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( летнее время )
ITL-код	ТЛЭ
Код ГСС	E12000003

Йоркшир и Хамбер — один из девяти официальных регионов Англии, находящихся на первом уровне ITL для статистических целей. ^{[ а ]} Население в 2021 году составляло 5 480 774 человека. ^{[ 3 ]} Крупнейшими поселениями являются Лидс , Шеффилд , Брэдфорд , Халл и Йорк .

Он подразделяется на Восточный райдинг Йоркшира , Северный Йоркшир (исключая районы в долине Тис на северо-востоке Англии ), Южный Йоркшир , Западный Йоркшир , Северный Линкольншир и Северо-Восточный Линкольншир . Комитеты региона прекратили свое существование после 12 апреля 2010 г.; ^{[ 4 ]} региональные министры не были переназначены новым коалиционным правительством Кэмерона-Клегга , а соответствующие правительственные учреждения были упразднены в 2011 году.

Географический контекст

Геология

В Йоркшире и регионе Хамбер существует очень тесная связь между основными топографическими областями и лежащей в их основе геологией. ^{[ 5 ]} Пеннинская цепь холмов на западе имеет каменноугольное происхождение. Центральная долина пермо-триасовая . Норт -Йоркские пустоши на северо-востоке региона имеют юрский возраст, а Йоркшир-Уолдс и Линкольншир-Уолдс на юго-востоке представляют собой меловые возвышенности. ^{[ 5 ]}

Климат

В этом регионе Англии обычно прохладное лето и относительно мягкая зима: в горных районах Норт- Йоркских пустошей и Пеннин самая прохладная погода, а в долине Йорка самая теплая. Погодные условия меняются изо дня в день, а также от сезона к сезону. Широта местности означает, что на нее влияют преимущественно западные ветры с депрессиями и связанными с ними фронтами, приносящие с собой неспокойную и ветреную погоду, особенно зимой. Между депрессиями часто возникают небольшие подвижные антициклоны, приносящие периоды ясной погоды. Зимой антициклоны приносят холодную сухую погоду. Летом антициклоны обычно создают засушливые, устойчивые условия, которые могут привести к засухе. Для своей широты эта область мягкая зимой и прохладнее летом из-за влияния Гольфстрима в северной части Атлантического океана .

Температура воздуха меняется в зависимости от дня и сезона. В таких городах, как Шеффилд, Лидс и Брэдфорд, обычно прохладнее из-за их расположения внутри страны и на возвышенности, а в Йорке, Халле и Уэйкфилде теплее из-за их расположения в низменности. Ночью температура обычно ниже; Январь — самое холодное время года, а июль — самый теплый месяц. ^{[ 6 ]}

Зимой нередок снег, Йоркшир в основном холмистый/гористый, а в Йоркшир-Дейлс и Пеннинах могут быть сильные метели с высокими сугробами. Во внутренних и горных поселениях, таких как Скиптон или Илкли, снега больше, чем в прибрежных городах. В Халле и Скарборо меньше снега, поскольку погода здесь смягчается океаном.

Климатические данные для населенных пунктов региона:

Климатические данные для Кингстон-апон-Халл: Средние максимальные и минимальные температуры, а также среднее количество осадков, зафиксированные Метеорологическим бюро в период с 1991 по 2020 год .
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	7.7 (45.9)	8.5 (47.3)	10.8 (51.4)	13.6 (56.5)	16.6 (61.9)	19.5 (67.1)	22.0 (71.6)	21.8 (71.2)	18.9 (66.0)	14.7 (58.5)	10.6 (51.1)	7.9 (46.2)	14.4 (57.9)
Среднесуточный минимум °C (°F)	2.1 (35.8)	2.2 (36.0)	3.4 (38.1)	5.1 (41.2)	7.7 (45.9)	10.5 (50.9)	12.7 (54.9)	12.5 (54.5)	10.5 (50.9)	7.8 (46.0)	4.6 (40.3)	2.4 (36.3)	6.85 (44.33)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	54.3 (2.14)	47.6 (1.87)	43.3 (1.70)	47.5 (1.87)	48.3 (1.90)	69.7 (2.74)	61.3 (2.41)	64.6 (2.54)	61.3 (2.41)	66.4 (2.61)	68.2 (2.69)	60.4 (2.38)	693.4 (27.30)
Среднемесячное количество солнечных часов	55.4	79.0	117.6	159.1	200.1	189.3	197.0	183.2	147.3	109.2	65.7	55.3	1,558.7
Источник: Метеорологическое бюро. ^{[ 7 ]}

Климатические данные для Лидса
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	5.8 (42.4)	5.9 (42.6)	8.7 (47.7)	11.3 (52.3)	15.0 (59.0)	18.2 (64.8)	19.9 (67.8)	19.9 (67.8)	17.3 (63.1)	13.4 (56.1)	8.8 (47.8)	6.7 (44.1)	12.6 (54.6)
Среднесуточный минимум °C (°F)	0.3 (32.5)	0.2 (32.4)	1.6 (34.9)	3.1 (37.6)	5.5 (41.9)	8.5 (47.3)	10.4 (50.7)	10.5 (50.9)	8.7 (47.7)	6.3 (43.3)	2.9 (37.2)	1.2 (34.2)	4.9 (40.9)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	61 (2.4)	45 (1.8)	52 (2.0)	48 (1.9)	54 (2.1)	54 (2.1)	51 (2.0)	65 (2.6)	57 (2.2)	55 (2.2)	57 (2.2)	61 (2.4)	660 (25.9)
Источник: ^{[ 8 ]}

Климатические данные для Шеффилда
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	6.4 (43.5)	6.7 (44.1)	9.3 (48.7)	11.8 (53.2)	15.7 (60.3)	18.3 (64.9)	20.8 (69.4)	20.6 (69.1)	17.3 (63.1)	13.3 (55.9)	9.2 (48.6)	7.2 (45.0)	13.1 (55.6)
Среднесуточный минимум °C (°F)	1.6 (34.9)	1.6 (34.9)	3.1 (37.6)	4.4 (39.9)	7.0 (44.6)	10.0 (50.0)	12.4 (54.3)	12.1 (53.8)	10.0 (50.0)	7.2 (45.0)	4.2 (39.6)	2.6 (36.7)	6.4 (43.5)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	86.5 (3.41)	63.4 (2.50)	67.9 (2.67)	62.5 (2.46)	55.5 (2.19)	66.7 (2.63)	51.0 (2.01)	63.5 (2.50)	64.3 (2.53)	73.9 (2.91)	77.7 (3.06)	91.9 (3.62)	824.7 (32.47)
Источник: Метеорологическое бюро. ^{[ 9 ]}

Климатические данные для Йорка
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	6 (43)	7 (45)	10 (50)	13 (55)	16 (61)	19 (66)	21 (70)	21 (70)	18 (64)	14 (57)	10 (50)	7 (45)	14 (56)
Среднесуточный минимум °C (°F)	1 (34)	1 (34)	2 (36)	4 (39)	7 (45)	10 (50)	12 (54)	12 (54)	10 (50)	7 (45)	4 (39)	2 (36)	6 (43)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	59 (2.3)	46 (1.8)	37 (1.5)	41 (1.6)	50 (2.0)	50 (2.0)	62 (2.4)	68 (2.7)	55 (2.2)	56 (2.2)	65 (2.6)	50 (2.0)	639 (25.3)
Источник: Погода BBC. ^{[ 10 ]}

Местное самоуправление

Официальный регион состоит из следующих подразделений: ^{[ 11 ]}

Ключ
(UA) унитарная власть	(MC) столичный округ	(CA) объединенная власть

Церемониальное графство	Район Совета	Города/поселки
Восточный райдинг Йоркшира	Восточный райдинг Йоркшира (UA)	города Беверли , Бридлингтон , Дриффилд , Гул , Хедон , Хессл , Хорнси , Хауден , Маркет-Уэйтон , Поклингтон , Снейт и Уизерси
Восточный райдинг Йоркшира	Кингстон-апон-Халл (UA)	Город Халл
Северный Йоркшир (только часть)	Северный Йоркшир (UA)	Город Рипон , а также города Харрогейт , Скарборо , Норталлертон , Нэрсборо , Селби , Скиптон , Уитби и Файли.
Северный Йоркшир (только часть)	Йорк (США)	Город Йорк, а также город Хаксби .
Линкольншир (только часть)	Северный Линкольншир (Великобритания)	Города Сканторп , Бартон-апон-Хамбер и Бригг.
Линкольншир (только часть)	Северо-Восточный Линкольншир (UA)	Города Гримсби и Клитхорпс
Южный Йоркшир (также MC и CA)	Шеффилд	Город Шеффилд, а также город Стоксбридж.
	Ротерхэм	Города Ротерхэм , Ват , Молтби и Суинтон.
	Барнсли	Города Барнсли , Хойланд , Пенистон и Уомвелл.
	Донкастер	Город Донкастер, а также город Торн
Западный Йоркшир (также MC и CA)	Уэйкфилд	Города Каслфорд , Физерстоун , Ноттингли , Нормантон и Понтефракт.
	Кирклис	Города Хаддерсфилд , Дьюсбери и Бэтли.
	Колдердейл	Города Галифакс , Бригхаус , Тодморден , Соуерби-Бридж , Элланд и Хебден-Ройд.
	Брэдфорд	Город Брэдфорд , а также города Кейли , Шипли , Бингли и Илкли.
	Лидс	Город Лидс , а также города Фарсли , Гарфорт , Гизли , Хорсфорт , Морли , Отли , Падси , Ротвелл , Уэтерби и Йидон.

Унитарные власти Северный Линкольншир, Северо-Восточный Линкольншир, Восточный райдинг Йоркшира и Кингстон-апон-Халл раньше были частью Хамберсайда , что означало, что регион назывался Йоркшир и Хамберсайд.

Список районов по численности населения

Ключ
	Город
	район
	Округ

^{[ 12 ]}
Классифицировать	Округ	Графство	Население
1	Лидс	Западный Йоркшир	789,194
2	Северный Йоркшир	Северный Йоркшир	614,505
3	Шеффилд	Южный Йоркшир	582,506
4	Брэдфорд	Западный Йоркшир	537,173
5	Кирклис	Западный Йоркшир	438,727
6	Уэйкфилд	Западный Йоркшир	345,038
7	Восточный райдинг Йоркшира	Восточный райдинг Йоркшира	339,614
8	Донкастер	Южный Йоркшир	310,542
9	Ротерхэм	Южный Йоркшир	264,671
10	Кингстон-апон-Халл	Восточный райдинг Йоркшира	260,645
11	Барнсли	Южный Йоркшир	245,199
12	Йорк	Северный Йоркшир	209,893
13	Колдердейл	Западный Йоркшир	203,826
14	Северный Линкольншир	Линкольншир	172,005
15	Северо-Восточный Линкольншир	Линкольншир	159,821

Региональная ассамблея

Ассамблея Йоркшира и Хамбера представляла собой партнерство всех местных властей региона и представителей различных экономических, социальных и экологических секторов. Полная Ассамблея обычно собирается три раза в год, обычно в феврале, июне и октябре.

Ассамблея в полном составе отвечает за региональное руководство, согласование региональных стратегических приоритетов, руководство разработкой Комплексной региональной структуры и одобрение ключевых региональных стратегий. В состав членов входят все 22 местных органа власти в этом регионе, а также 15 социальных, экономических и экологических партнеров, а также национальные парки для целей планирования. ^{[ 13 ]}

31 марта 2009 года Ассамблея была упразднена и заменена органами местного самоуправления Йоркшира и Хамбера до ее последующего закрытия в 2015 году.

Йоркшир является одним из двух регионов (наряду с Северо-Западом ), в которых ожидалось проведение референдума о создании выборной региональной ассамблеи . Когда северо-восточный регион Англии отказался от избрания региональной ассамблеи на референдуме, тогдашний заместитель премьер-министра Джон Прескотт объявил, что он не будет вносить распоряжения о проведении других референдумов до истечения срока действия соответствующих положений в июне 2005 года.

Европейский Парламент

До выхода Великобритании из Европейского Союза 31 января 2020 года европейский округ Йоркшир и Хамбер совпадал с английским регионом.

Демография

Население, плотность и населенные пункты

Графство	Население	Плотность населения	Крупнейший город/город	Крупнейшая городская территория
Йоркшир и Хамбер	5,177,200	328/км ²	Лидс (761 100)	Городской район Западного Йоркшира (1 499 465)
Западный Йоркшир	2,118,600	1004/км ²	Лидс (761 100)	Городской район Западного Йоркшира (1 499 465)
Южный Йоркшир	1,292,900	833/км ²	Шеффилд (551 800)	Городской район Шеффилда (640 720)
Восточный райдинг Йоркшира	587,100	137/км ²	Кингстон-апон-Халл (257 000)	Городской район Кингстон-апон-Халл (301 416)
Северный Йоркшир (часть)	1,061,300	123/км ²	Йорк (193 300)	Городской район Йорка (137 505)
Линкольншир (часть)	217,900	508/км ²	Гримсби (87 574)	Гримсби/ Клитхорпс (138 842)

^{[ 14 ]}

В этом регионе меньше взрослых с высшим образованием, чем в среднем по Англии, и самый высокий уровень заболеваемости раком в Великобритании.

Этническая принадлежность

Этническая группа	Год
	оценки 1971 года ^{[ 15 ]}		оценки 1981 года ^{[ 16 ]}		1991 ^{[ 17 ]}		2001 ^{[ 18 ]}		2011 ^{[ 19 ]}		2021 ^{[ 20 ]}
	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%

Белый : Всего	–	98.1%	4,600,341	96.8%	4,622,503	95.6%	4,641,263	93.48%	4,691,956	88.8%	4,679,965	85.5%
Белый: Британский	–	–	–	–	–	–	4,551,394	91.67%	4,531,137	85.75%	4,431,265	80.9%
Белый: ирландский	–	–	–	–	–	–	32,735	0.65%	26,410	0.49%	25,215	0.5%
Белый: ирландский путешественник / цыган.	–	–	–	–	–	–	–	–	4,378	–	5,891	0.1%
Белый: Рома	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	9,464	0.2%
Белый: Другое	–	–	–	–	–	–	57,134	1.15%	130,031	2.46%	208,130	3.8%
Азиат или азиатский британец : Всего	–	–	–	–	159,355	3.3%	234,826	4.72%	385,964	7.3%	487,055	8.8%
Азиат или азиатский британец: Индиец	–	–	–	–	40,752		51,493		69,252		81,322	1.5%
Азиат или азиатский британец: пакистанец	–	–	–	–	94,820		146,330		225,892		296,437	5.4%
Азиат или азиатский британец: бангладешский	–	–	–	–	8,347		12,330		22,424		29,018	0.5%
Азиат или азиатский британец: китаец	–	–	–	–	8,177		12,340		28,435		29,589	0.5%
Азиат или азиатский британец: Другой азиат	–	–	–	–	7,259		12,333		39,961		50,689	0.9%
Черный или черный британец : Всего	–	–	–	–	36,634	0.8%	34,262	0.69%	80,345	1.52%	117,643	2.2%
Черный или черный британец: африканец	–	–	–	–	4,885		9,625		46,033		80,907	1.5%
Черный или черный британец: Карибский бассейн	–	–	–	–	21,513		21,308		23,420		22,736	0.4%
Черный или черный британец: Другое	–	–	–	–	10,236		3,329		10,892		14,000	0.3%
Смешанный : Всего	–	–	–	–	–	–	44,995	0.9%	84,558	1.6%	117,017	2.2%
Смешанный: белый и карибский.	–	–	–	–	–	–	18,187		33,241		39,296	0.7%
Смешанные: белые и африканцы	–	–	–	–	–	–	4,094		9,321		15,644	0.3%
Смешанные: белые и азиаты.	–	–	–	–	–	–	14,218		26,008		36,888	0.7%
Смешанный: Другое смешанный	–	–	–	–	–	–	8,496		15,988		25,189	0.5%
Другое: Всего	–	–	–	–	18,032	0.4%	9,487	0.19%	40,910	0.77%	79,094	1.5%
Другое: Араб	–	–	–	–	–	–	–	–	21,340		25,474	0.5%
Другое: любая другая этническая группа.	–	–	–	–	18,032	0.4%	9,487	0.19%	19,570		53,620	1.0%
Цветной: Всего	–	1.9%	154,344	3.2%	214,021	4.4%	323,570	6.5%	591,777	11.2%	800,809	14.5%

Общий	–	100%	4,754,685	100%	4,836,524	100%	4,964,833	100%	5,283,733	100%	5,480,774	100%

Религия

Религия в Йоркшире и Хамбере
Религия	2021 ^{[ 21 ]}		2011 ^{[ 22 ]}		2001 ^{[ 23 ]}
Религия	Число	%	Число	%	Число	%
христианство	2,461,519	44.9%	3,373,450	60.2%	3,627,774	73.1%
ислам	442,533	8.1%	376,152	6.7%	189,089	3.8%
индуизм	29,243	0.5%	24,074	0.5%	15,797	0.3%
сикхизм	24,034	0.4%	22,179	0.4%	18,711	0.4%
буддизм	15,803	0.3%	14,319	0.3%	7,188	0.1%
иудаизм	9,355	0.2%	9,929	0.2%	11,554	0.2%
Другая религия	23,618	0.4%	16,517	0.3%	9,624	0.2%
Нет религии	2,161,185	39.4%	1,366,219	25.9%	699,327	14.1%
Религия не указана	313,484	5.7%	360,627	6.8%	385,769	7.8%
Общая численность населения	5,480,774	100%	5,283,733	100%	4,964,833	100%

Подростковая беременность

По мнению властей высшего уровня, Кингстон-апон-Халл имеет самый высокий уровень подростковой беременности , за ним следует Северо-Восточный Линкольншир . По мнению высших властей, в Северном Йоркшире самый низкий уровень подростковой беременности. ^{[ нужна ссылка ]}

У Ротерхэма была самая молодая бабушка в Великобритании – 26 лет. Ее 12-летняя дочь родила 26 августа 1999 года. ^{[ 24 ]}

Социальная депривация

Что касается множественной депривации в Англии, измеренной по Индексу депривации 2007 г. , ^{[ 25 ]} наиболее обездоленными муниципальными округами региона в порядке убывания являются Кингстон-апон-Халл (11-е место в Англии), Брэдфорд (32-е место), Донкастер (41-е место), Барнсли (43-е место), Северо-Восточный Линкольншир (49-е место), Шеффилд (63-е место), Уэйкфилд (66-е), Ротерхэм (68-е), Кирклис (82-е), Лидс (85-е) и Скарборо (97-е). Эти регионы в основном представлены депутатами от лейбористской партии, при этом несколько депутатов-консерваторов представляют части Лидса (с депутатом от либеральной демократической партии) и северо-восточного Линкольншира, а также весь Скарборо. За исключением Скарборо, они являются унитарными властями.

Наименее обездоленные районы (в порядке убывания) — Харрогейт, Хэмблтон, Ричмондшир, Крейвен и Селби — все в Северном Йоркшире. Как и весь Северный Йоркшир, они представлены депутатами-консерваторами, за исключением Селби, который избрал депутата от лейбористской партии на дополнительных выборах в Селби и Эйнсти в 2023 году . На уровне графства наименее обездоленными районами являются (в порядке убывания) Северный Йоркшир, Йорк и Восточный райдинг Йоркшира, где уровень депривации примерно одинаковый и ниже, чем в большей части Англии, включая Чешир и Нортгемптоншир .

Этот регион в целом является одним из наиболее обездоленных в Англии, если судить по наличию гораздо большего количества зон сверхпроизводства нижнего уровня (LSOA) в 20% наиболее обездоленных округов, чем в 20% наименее обездоленных округов.

доля людей, не имеющих образования, работы или обучения (NEET) (и довольно высокая для Великобритании — 10,6%). В Кингстоне-апон-Халле самая высокая в регионе ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Это еще одна демографическая крайность, которую он разделяет с Ноусли в Мерсисайде.

В марте 2011 года этот регион занимал третье место по общему количеству заявок на пособие по безработице в Англии с 4,4%. В регионе у Халла самый высокий показатель - 7,8%, что является самым высоким показателем для любого английского округа; Далее следует Северо-Восточный Линкольншир с 6,4% и Донкастер с 5,2%. В Ричмондшире самая низкая ставка - 1,8%, а на втором месте Харрогейт - 1,9%. ^{[ 28 ]}

Выборы

На всеобщих выборах 2015 года 39% избирателей региона проголосовали за лейбористов, 33% за консерваторов, 16% за UKIP, 7% за либерал-демократов и 4% за зеленых. У лейбористов было почти вдвое больше мест, чем у консерваторов: 33 лейбориста, 19 консерваторов и 2 либерал-демократа. От консерваторов к лейбористам произошел сдвиг на 2,5%. Однако, хотя лейбористам принадлежит около 60% мест в регионе, географическое распределение в основном консервативное, поскольку места лейбористов имеют гораздо меньшую географическую территорию.

На всеобщих выборах 2017 года , Шеффилда Халлама действующий президент Ник Клегг (либерал-демократы) потерпел поражение от кандидата от лейбористской партии Джареда О'Мара , при этом лейбористы захватили весь Южный Йоркшир оставаясь сосредоточенными в других угольных месторождениях и Халле. Однако на всеобщих выборах 2019 года лейбористы уступили позиции в регионе, в основном консерваторам.

УНС ИТЛ

В Управлении национальной статистики по международным территориальным уровням (ITL) Йоркшир и Хамбер представляют собой регион ITL уровня 1 с кодом «UKE», который подразделяется следующим образом:

ИТЛ 1	Код	ИТЛ 2	Код	ИТЛ 3	Код
Йоркшир и Хамбер	НЕДЕЛЯ	Ист-Райдинг и Северный Линкольншир	УКЭ1	Кингстон-апон-Халл	УКЭ11
				Восточный райдинг Йоркшира	НЕДЕЛЯ12
				Северный и Северо-Восточный Линкольншир	УКЭ13
		Северный Йоркшир	УКЭ2	Йорк	УКЭ21
		Северный Йоркшир	УКЭ2	Северный Йоркшир CC	УКЭ22
		Южный Йоркшир	УКЭ3	Барнсли , Донкастер и Ротерхэм	УКЭ31
		Южный Йоркшир	УКЭ3	Шеффилд	УКЭ32
		Западный Йоркшир	НЕДЕЛЯ4	Брэдфорд	НЕДЕЛЯ41
				Лидс	УКЭ42
				Колдердейл и Кирклис	УКЭ44
				Уэйкфилд	УКЭ45

Транспорт

Транспортная политика

В рамках национальной системы транспортного планирования Региональная ассамблея должна разработать Региональную транспортную стратегию, обеспечивающую долгосрочное планирование транспорта в регионе. Это включает в себя общерегиональные транспортные схемы, например, те, которые реализуются Агентством автомобильных дорог и Network Rail . ^{[ 29 ]} В регионе местные транспортные власти планируют будущее, разрабатывая местные транспортные планы (МТП) , в которых излагаются их стратегии, политика и программы реализации. ^{[ 30 ]} Самый последний ДП рассчитан на период 2006–2011 годов. В регионах Йоркшир и Хамбер следующие транспортные власти опубликовали свои LTP в Интернете: East Riding of Yorkshire UA, ^{[ 31 ]} Кингстон-апон-Халл , ^{[ 32 ]} Северо-Восточный Линкольншир, Украина, ^{[ 33 ]} Северный Линкольншир , ЮА, ^{[ 34 ]} Северный Йоркшир , ^{[ 35 ]} Южный Йоркшир , ^{[ 36 ]} Западный Йоркшир ^{[ 37 ]} и Йорк ЮА ^{[ 38 ]}

Дорога

Автомагистраль M62 является главной магистралью Йоркшира с востока на запад, а маршруты с севера на юг - это M1 и A1 , и только A1 продолжается дальше на север, а повышение статуса автомагистрали в настоящее время строится между Лимингом и Бартоном . Другая главная дорога с севера на юг в регионе - A19 . ^{[ 39 ]} M180 (продолжающийся как A180 ) соединяет порты Гримсби и Иммингема через M18 ( европейский маршрут E22 ).

Дорога А64 соединяет районы северо-востока региона с основными автомагистралями. Первоначально M1 была спроектирована для финиша на трассе A1 в Донкастере; этот участок стал M18 в декабре 1967 года. Участок от развязки Теркрофт до Лидса (первоначально известный как отрог Лидс-Шеффилд) был по существу спроектирован для замены автомагистрали A61 , которая до сих пор является главной дорогой, соединяющей центры Шеффилда, Барнсли, Уэйкфилд и Лидс, а затем через Харрогейт и Рипон до Тирска. За автомагистралью M180 проходит автомагистраль A18 , главная дорога через Сканторп. Дорога A1079 с одной проезжей частью соединяет Халл с Йорком и уже много лет превышает проектную пропускную способность.

Основные маршруты с севера на юг и с востока на запад пересекаются на нескольких перекрестках к югу и востоку от Лидса, недалеко от Каслфорда. В Лидсе и Брэдфорде есть городские автомагистрали, в Шеффилде - Шеффилд-Паркуэй , а в Халле - Дорога Клайва Салливана ( A63 ), которая соединяет центры города с сетью автомагистралей. В Лидсе есть сеть внутренних кольцевых дорог, состоящая в основном из специально построенных участков автомагистралей, которые в основном проходят под землей к северу от центра города. В Брэдфорде, Хаддерсфилде, Шеффилде и Йорке есть внутренние кольцевые дороги, созданные путем перестройки существующих дорог, а в Галифаксе есть схема рельефа центра города, состоящая из эстакад Ахен-Уэй и Северного моста. Центральный офис Управления комиссара дорожного движения находится на шоссе B6159 в восточном Лидсе (Хиллкрест Хаус), где обрабатываются лицензии LGV и PSV Англии и Уэльса .

Мост Хамбер , самый высокий мост в Великобритании высотой 538 футов, был самым длинным подвесным мостом в мире с 17 июля 1981 года по 5 апреля 1998 года; он был построен для соединения с предполагаемым новым городом возле развязки A15 /M180.

Железнодорожный

Центральными узлами железнодорожной сети региона являются Лидс , Шеффилд и Йорк . Основная линия Восточного побережья проходит через Лидс и Йорк, ею управляет Северо-Восточная железная дорога Лондона , штаб-квартира которой находится в Йорке. ^{[ 40 ]} Основная линия Мидленда заканчивается в Шеффилде, с менее регулярным сообщением с Лидсом, которым управляет компания East Midlands Railway . Маршруты с востока на запад обслуживаются компанией TransPennine Express до Манчестера и Ливерпуля . ^{[ 41 ]} Лидс имеет довольно разветвленную пригородную сеть, а электрифицированный участок на севере Брэдфорда обеспечивает множество пригородных перевозок. В Шеффилде меньшая сеть пригородных железных дорог, а также есть менее разветвленные системы в Донкастере, Хаддерсфилде, Уэйкфилде и Харрогейте, которые соединяют районы поселений с центром по железной дороге. Экспресс-сообщение между Лидсом и Хаддерсфилдом осуществляется особенно быстро.

Управление пассажирского транспорта Южного Йоркшира и метро Западного Йоркшира субсидируют поездки пассажиров с помощью схем скидок. класса 399 Трамваи были введены в Шеффилде в 2017 году. ^{[ 42 ]}

Халл связан с Лондоном службами Hull Trains . В Северном Йоркшире имеется развитая сеть поездов, основными пунктами назначения которых являются Скарборо и Йорк. Береговая линия Йоркшира соединяет Халл со Скарборо . Линия Халл -Йорк проходит вдоль северной части Хамбера через Селби и проходит через Шерберн-ин-Элмет и близлежащие сельские станции к югу от Йорка, будучи вновь открытой в 1980-х годах.

К югу от Хамбера, Сканторп и близлежащие сельские станции соединены главной линией Саут-Хамберсайд , которой управляет Северная линия . Гримсби соединен (также через Сканторп) с TransPennine Express Южно-Транспеннинским маршрутом из Шеффилда (начинающимся в аэропорту Манчестера ).

В этом регионе установлен рекорд скорости наземного железнодорожного транспорта. 1 ноября 1987 года InterCity 125 проехал со скоростью 238 км/ч между Норталлертоном и Тирском . ^{[ 43 ]}

Общественный транспорт

Только в Шеффилде есть собственная система общественного транспорта Sheffield Supertram , принадлежащая SYPTE и управляемая Stagecoach . В Лидсе и Брэдфорде более развиты системы пригородных поездов, но отсутствует система общественного транспорта. был Лидс-супертрамвай одобренной схемой в Лидсе. Однако финансирование было прекращено, и схема была заменена предложенной схемой троллейбусов Лидса , которая сама по себе также была отменена. В прошлом в Брэдфорде, Галифаксе, Хаддерсфилде, Кингстоне-апон-Халле, Лидсе, Ротереме, Шеффилде и Йорке были системы общественного транспорта.

Воздух

Аэропорты в регионе: аэропорт Лидс-Брэдфорд в Йидоне , аэропорт Донкастер-Шеффилд (открывшийся в апреле 2005 года на бывшем авианосце Королевских ВВС Финнингли ) возле Донкастера и аэропорт Хамберсайд (открывшийся в апреле 1974 года на бывшем авианосце Королевских ВВС Кирмингтон ) около Бригга в Северном Линкольншире . Аэропорт Лидс-Брэдфорд является крупнейшим в регионе по количеству пассажиров, Робин Гуд может похвастаться самой длинной взлетно-посадочной полосой (2,7 км) среди всех аэропортов региона, а аэропорт Хамберсайд может похвастаться действующей вертолетной площадкой. Jet2.com , популярная бюджетная авиакомпания в Лидс-Брэдфорде, имеет около пятидесяти Boeing 737 самолетов .

Аэропорт Шеффилд-Сити раньше обслуживал город Шеффилд. Однако аэропорту было трудно привлечь множество регулярных рейсов, и он закрылся после открытия аэропорта Донкастер-Шеффилд.

Расположенный за пределами региона международный аэропорт Тиссайд (бывший Королевский ВВС Миддлтон-Сент-Джордж ) обслуживает самые северные районы региона, находясь рядом с рекой Тис и менее чем в миле от Овер-Динсдейла на северной окраине Северного Йоркшира. Есть дневное и ночное прямое железнодорожное сообщение из региона с аэропортом Манчестера . ^{[ 44 ]} National Express Автобусы также курсируют прямо в аэропорт Хитроу из этого региона.

Вода

Из Халла ежедневно отправляются паромы (бывшие North Sea Ferries ) в Зебрюгге и Роттердам ( Европорт ). ^{[ 45 ]} В Халле также есть большой грузовой порт и действующий рыболовный порт. Иммингем осуществляет большое количество грузовых перевозок по линиям DFDS Tor Line и Stena Line . Гул является самым внутренним портом Великобритании и используется в основном для импорта таких товаров, как уголь и древесина .

В регионе также имеется сеть каналов. Канал Лидс и Ливерпуль соединяет Западный Йоркшир с Северо-Западом, а навигация Эйр и Колдер связывает Лидс и угольные месторождения Западного и Северного Йоркшира с портами на востоке региона. В регионе также есть несколько каналов меньшего размера, часто построенных для вполне конкретных целей. Многие участки более мелких каналов в регионе были засыпаны. Самые крутые шлюзы в Великобритании находятся в Бингли — Bingley Five Rise Locks , построенном Джоном Лонгботэмом , который спроектировал канал.

Экономика

До 2011 года Yorkshire Forward было Агентством регионального развития, которому было поручено улучшить экономику Йоркшира и Хамбера, где около 270 000 предприятий вносят вклад в экономику стоимостью более 80 миллиардов фунтов стерлингов. ^{[ 46 ]} Этот регион занимает второе место по величине ВДС в Англии. Однако в Лидсе средняя валовая добавленная стоимость гораздо выше, чем в большей части Южного Йоркшира. Бизнес Линк Йоркшир ^{[ 47 ]} до ноября 2011 года находился в бизнес-парке Capitol в Додворте , к западу от автомагистрали M1 недалеко от Барнсли, недалеко от объездной дороги ( A628 ). Региональная производственно-консультационная служба ^{[ 48 ]} до марта 2016 года находился в Доме Святого Мартина в Поттерньютоне , рядом с больницей Чапел Аллертон , на бывшей автомагистрали A61, с двумя другими офисами в Парке передовых производств , Кэтклиффе, недалеко от A630 Шеффилд-Паркуэй , а также на Сент-Джордж-роуд на западе Халла. ; функции теперь представлены организацией Made in Yorkshire . A653 , Региональный офис UKTI находился рядом с автомагистралью прямо к югу от Бриджуотер-Плейс в Холбеке , а его преемник (в июле 2016 года) DIT Yorkshire and Humber находится в цифровом медиа-центре возле развязки Барнсли , которым управляет Марк Робсон.

Национальная служба здравоохранения Йоркшира и Хамбер , региональное стратегическое управление здравоохранения , находились на кольцевой развязке в конце Киркстолл-роуд в Лидсе, а еще один офис находился на севере Шеффилда. Финансируемая благотворительной организацией служба скорой помощи Йоркшира , созданная в октябре 2000 года, базируется в Nostell Priory к юго-востоку от Уэйкфилда на автомагистрали A638 (ранее в аэропорту Лидс-Брэдфорд) и RAF Topcliffe (ранее до 2012 года в Бэгби недалеко от Тирска); Вертолет может приземлиться на крыши главных больниц. Финансируемая государством служба скорой помощи Йоркшира базируется рядом с Coca-Cola в бизнес-парке Wakefield 41, недалеко от автомагистрали A650. Национальная служба крови в этом районе находится рядом с автомагистралью A6102 на севере Шеффилда, в западной части Северной больницы общего профиля .

Йоркшир в прошлом был синонимом добычи угля . Многие карьеры закрылись в 1990-х годах, причем две последние были открыты в районе Понтефракта в Келлингли (закрыта 18 декабря 2015 года) и Шарлстоне . находились шахты Maltby Main и Hatfield (закрыты в июне 2015 года) В Южном Йоркшире в Стейнфорте . В NUM доминировали йоркширцы. расположены две крупные электростанции Уголь по-прежнему играет важную роль в экономике: в долине реки Айре , причем Дракс является второй по величине в Европе с мощностью 3945 МВт , а Эггборо принадлежит чешскому энергетическому холдингу (EPH). принадлежала British Energy с 2014 года и до 2010 года ; Феррибридж C закрылся 23 марта 2016 года. За распределительной территорией когда-то следила региональная электроэнергетическая компания Yorkshire Electricity , теперь ее контролирует компания Northern Powergrid (бывшая YEDL), принадлежащая Berkshire Hathaway (с 2001 года) из Омахи, Небраска . Сбытовая часть региона теперь принадлежит компании npower (бывшая National Power , ныне принадлежащая RWE из Эссена , Германия). 29% нефти Великобритании перерабатывается на судне Humber.

Восток и Север

В Сканторпе сталь выплавляется компанией British Steel Limited (бывшая Corus Group до сентября 2010 года, затем Tata Steel Europe на востоке города до июня 2016 года); это крупнейший сталелитейный завод в Великобритании. Чипсы Golden Wonder производятся во Фродингеме , напротив сталелитейного завода (бывшее предприятие Riley's Potato Crisps); бренд зародился в Шотландии. Esca Food Solutions (до октября 2007 года еще один завод находился в Милтон-Кейнсе ) производит все говяжьи котлеты для McDonald's в Великобритании и Ирландии на своей фабрике в Кросби на северо-западе города, перерабатывая около 7000 голов крупного рогатого скота в неделю - около 12 000 кг. час; Ежегодно в Великобритании убивают 2,25 млн голов крупного рогатого скота. IAC Group (до 2008 года — Ecoold) имеет завод по производству салонов автомобилей в промышленной зоне Фоксхиллс на севере Сканторпа, недалеко от автомагистрали A1077; на западе Can-Pack UK (головная компания в Кракове ) находится в промышленной зоне Скиппингдейл и производит алюминиевые банки для напитков ; дальше на север штаб-квартира компании Nisa (ритейлер) находится в Норманби Энтерпрайз Парк, в Фликсборо у трассы B1430.

Дальше на юг, в промышленной зоне Фоксхиллс, в сторону автомагистрали A1077 , компания Wren Kitchens имеет большую фабрику в бывшем складе B&Q , который закрылся в 2009 году; по соседству на севере компания 2 Sisters Food Group имеет крупный завод по переработке курицы (до 2000 года — Premier Fresh Foods), построенный в 1988 году как один из крупнейших заводов такого типа в Европе, который перерабатывает около 1 900 000 цыплят в неделю (в число клиентов входят КФК ). Компания TSC Foods в промышленной зоне Квинсуэй на кольцевой развязке A18 /A1029 на юго-востоке Сканторпа поставляет многие продукты общественного питания (соусы) в большинство сетей пабов Великобритании . в Великобритании Caparo Merchant Bar, расположенный рядом со сталелитейным заводом в Сканторпе, является крупнейшим производителем торговых слитков ; неподалеку находится британская стальная катанка. Vossloh Cogifer UK (до 2012 года бывший Corus Cogifer), совместное предприятие Vossloh Cogifer (из Райхсхоффена ) и бывшей Corus Rail, создает железнодорожные развязки к западу от Сканторпа; Voestalpine также производит железнодорожные пути на огромном литейном заводе в Австрии.

Pipers Crisps находятся на бывшем аэродроме рядом с автомагистралью A15 в Элшаме ; По соседству находится компания IG Industries, производящая полиэтиленовые пленки ( термоусадочная пленка ). расположены два крупных нефтеперерабатывающих завода К западу от Иммингема , принадлежащих компаниям ConocoPhillips ( Jet ) и TotalEnergies . компания Kimberly-Clark производила все свои подгузники Huggies для Европы в Бартон-апон-Хамбер До 2013 года ; с 2016 года на этом месте находится штаб-квартира и фабрика Wren Kitchens . Компания Techrete, расположенная на автомагистрали B1207 на севере Хибальдстоу, рядом с железнодорожной линией , является ведущим производителем архитектурной облицовки сборного железобетона в Великобритании . Графство Терф, недалеко от B1207 (Эрмин-стрит) в Эпплби, сделало газон для стадиона Уэмбли , который заменил Интурф Уилберфосса . находится крупный CEMEX цементный завод В Винтерингеме, недалеко от автомагистрали A1077, в месте слияния рек Нью- Ривер-Анчольм и Хамбер ( шлюз Ферриби ), .

Гримсби Англии является домом для рыбной промышленности (хотя большая часть рыбы перевозится из района Питерхед в Шотландии по дорогам), и здесь расположено множество заводов по производству замороженных продуктов, таких как Young's Seafood . Индустрия морепродуктов приносит Северо-Восточному Линкольнширу 1,8 миллиарда фунтов стерлингов; большая часть британских морепродуктов поступает из Гримсби. Налоговая и таможенная служба Ее Величества в центре города управляет отменой регистрации НДС для компаний и схемой годового учета НДС. Auto-Trail производит автодома в Европарке Гримсби , принадлежащем парижской компании Trigano . Wyndeham Gait — главный принтер рядом с кольцевой развязкой A180 / A16 .

Cardsave — поставщик торговых счетов . Cofely Fabricom Engie (бывшая GDF SUEZ), инженерно-консультационная компания, базирующаяся на автомагистрали A1173 в Иммингеме, работает в нефтегазовой промышленности, а неподалеку на востоке находится крупный Knauf завод по производству гипсокартона . У Hydro Agri был важный крупный завод по производству удобрений (построенный компанией Fisons в 1951 году) на обочине железной дороги; теперь PB Kent и ее дочерняя компания Humber Palmers (обе принадлежат Origin Enterprises of Ireland) производят там удобрения. В Хилинге (бывший Литл-Коутс ), рядом с Хамбером, компания Lenzing Fibers Grimsby производит лиоцелл (тенсел), где его впервые произвела компания Courtaulds в 1988 году, которая владела этим участком до тех пор, пока его не купила AkzoNobel в 1998 году. У Greenergy есть завод по производству биодизельного топлива в Иммингем-Уэст. Терминал .

Орхус-Карлсхамн, Великобритания (AAK, пищевые масла ) находится на паромном терминале Халла. Агентство оценочного бюро на севере Англии находится недалеко от дока Кинг-Джордж. Компании Smith & Nephew (подразделение по лечению ран) и Reckitt Benckiser, производящие медицинские и бытовые товары, возникли в Халле и до сих пор имеют там крупные фабрики. Когда в 1999 году Reckitt & Colman объединилась с голландской Benckiser, большая часть производства была перенесена из Халла в Суиндон . компания Heron Frozen Foods Здесь, недалеко от набережной Сент-Эндрюс, базируется , а компания Cranswick plc — пищевая компания, базирующаяся на севере Халла, которая производит колбасы для гурманов ( «Попробуй разницу ») элитные для Tesco и Sainsbury's , а также The Black Farmer в Вест Карр; Основное предприятие Cranswick Country Foods по переработке птицы находится недалеко от трассы B1237 на севере Стоунферри ; неподалеку к северу находится продуктовый магазин Greencore ( праздничные торты и десерты).

Croda Europe имеет химический завод на северной стороне автомагистрали A1165 в Ньюленде , рядом с рекой Халл; южнее, в Скалкоутсе , у компании Crown Paints есть фабрика на западном берегу реки Халл. Walker Group в Халле владеет ванными комнатами Victoria Plumb и брендом MFI . Aunt Bessie's — крупная продовольственная компания, расположенная на западе Халла, недалеко от автомагистралей A63 и Hessle. Соседний Норберт Дентрессангл претендует на управление крупнейшим гороха . в мире заводом по переработке ^{[ 49 ]} на пересечении автомагистралей A1166 и дороги Клайва Салливана (A63), по которой с июня 2008 года поставлялся весь Birds Eye горох .

Ideal Standard Сантехническая компания , которая сейчас находится на севере Халла, рядом с линией Халл-Скарборо (береговая линия Йоркшира), была основана в Халле в 1936 году. Компания Ideal Heating , принадлежащая Stelrad и базирующаяся неподалеку, производит бытовые котлы и производит воздушные котлы. тепловые насосы и солнечные водонагреватели. Компания Comet , зародившаяся там, имела несколько главных офисов на Джордж-стрит . Gamebore Cartridge на A1165 в Драйпуле , Халле и Hull Cartridge , в промышленной зоне Желудь к северу от Идеала, оба производят патроны для дробовика . Logan Teleflex (бывшая компания Fabricom Airport Systems, принадлежащая Daifuku) производит системы сортировки багажа возле развязки B1237/A1033 в северной части Халла. KCOM Group (бывшая Kingston Communications) — телекоммуникационная компания, расположенная рядом с мэрией Халла .

Seven Seas , принадлежащая Merck Group , производила рыбий жир и поливитамины ( Haliborang ) на А1033 в Марфлите до 2015 года ; по соседству находится Willerby Holiday Homes, крупнейший производитель домов для отдыха в Великобритании; неподалеку Paneltex - группа инжиниринговых компаний по производству кузовов транспортных средств, в Международном парке Кингстон на автомагистрали A1033, напротив Солтенда; по соседству находится Atlas Leisure Homes (в Престоне). Humdinger (принадлежит Zetar ) на A1033 производит фирменные пикантные закуски. Airbath (часть Reva Industries ) находится на северо-востоке Халла. Fenner Dunlop Europe, претендующая на звание крупнейшего в мире производителя конвейерных лент , в Марфлите имеет собственное поле для игры в крикет и исследовательский центр Хейнсуорта .

BP Saltend (в Престоне ) — крупнейший в Европе производитель уксусной кислоты и часть всемирной группы BP Acetyls ; по соседству Ineos Enterprises производит мономер винилацетата (VAM), а неподалеку находится Vivergo (биоэтанол). Феннер находится в Хессле . Компания BAE Systems Military Air & Information (бывшая Blackburn Aircraft , находящаяся под угрозой скорого закрытия) в Бро известна как « Дом Ястреба» и недавно выпустила Hawk 128 с полностью цифровой кабиной . Компания Kohler Mira Ltd устраивает душевые в бизнес-парке Мелтон-Уэст, к югу от автомагистрали A63. Guardian Industries производит флоат-стекло в Гуле ; Timloc, часть Alumasc Group , производит вентиляцию зданий. Croda International Химическая компания находится в Ист-Ковике , недалеко от развязки M62/M18 Langham. Swift Group в Коттингеме — единственный производитель караванов в Великобритании. У Yara UK есть завод по производству удобрений (до 2006 года бывший Phosyn ) на трассе A1079 на бывшем аэродроме в Бармби-Мур . Бридлингтон – крупнейший в Европе порт для лова омаров .

расположено множество Королевских ВВС баз В Северном Йоркшире , недалеко от трассы A1(M) . Каттерик-Гарнизон — крупнейшая армейская база в Европе недалеко от Ричмонда , а также местонахождение Учебного центра пехоты . находится Транспортная школа обороны Леконфилда недалеко от Беверли . ВВС Великобритании «Филингдейлс» являются важной, хотя и секретной частью системы раннего предупреждения о баллистических ракетах НАТО ; Колледж аварийного планирования в Исингволде проводил курсы по подготовке к ядерной войне . Аэродром Дишфорт был первым местом в Великобритании, получившим вертолет Apache в 2003 году для армейского авиационного корпуса , и имеет вертолеты с 1991 года, в настоящее время располагая тремя эскадрильями вертолетов Lynx . Вертолеты тренируются над маврами Норт-Йорка. 4-й полк королевской артиллерии находится в казармах Аланбрук (бывшие ВВС Великобритании Топклифф и бывший штаб 15-й пехотной бригады , который сейчас находится в казармах Импхал ). GCHQ (бывшая Организация композитных сигналов) имеет офис на западе Скарборо. RAF Leeming - единственная база RAF в Северной Англии , которая летает на реактивных самолетах; тот Авиационная эскадрилья Йоркширского университета летает из Королевских ВВС Линтон-он-Уз (ранее до 2013 года она летала из Королевских ВВС Черч-Фентон ). ^{[ 50 ]}

Компания Nestlé в Великобритании базируется в Йорке, а офис Mackintosh — в Галифаксе. Persimmon plc (второй по величине строитель домов в Великобритании, построивший около 14 000 домов в 2014 году) находится на развязке A19/A64 Fulford Interchange. Shepherd Building Group (владеющая Portakabin ) и Portasilo , производящая оборудование для обработки сыпучих материалов, такое как силосы , находятся в Хантингтоне рядом с автомагистралью A1036 на востоке Йорка; AlphaGraphics UK находится по соседству (ранее в Seamer) и торговом парке Monks Cross . Штаб-квартира Северо-Восточной железной дороги Лондона находится в Йорке. Шоколад Терри был закрыт в сентябре 2005 года его новым владельцем Kraft Foods , а производство перенесено в Польшу. Costcutter базируется на A1079 в Даннингтоне . Best Western Hotels UK базируется в Клифтоне . CPP Group (страхование кредитных карт) находится в Холгейт-парке на автомагистрали A59 на северо-западе центра города; У Aviva есть большой участок на улице Ружье (B1227) для выпуска акций, страхования жизни и пенсий.

Компания Rolawn в промышленной зоне Laveracks на шоссе B1228 в Элвингтоне является крупнейшим в Европе производителем газонного газона, а ее бренд Medallion является лидером рынка Великобритании. Проверка национальной безопасности DBS находится в казармах Импхал в Фулфорде на автомагистрали A19. Мандариновая кондитерская находится рядом с автомагистралью A59, в Акомб-Ингс на западе Йорка, где производят ириски и помадку; его старое место на Коппергейте теперь является Центром викингов Юрвика ; соседний завод British Sugar закрылся в 2007 году. Фонтаны из шербета производятся в Йорке с 1925 года; бренд был куплен Tangerine у Cadbury в 2008 году. Компания York Handmade Brick Company , поставлявшая кирпичи для железнодорожной станции The Shard и London Bridge, базируется в деревне Алн , к северу от Йорка. ^{[ 51 ]}

Streamline в Великобритании, , главный поставщик торговых счетов ранее принадлежавший NatWest , находится на шоссе B6162 в Харлоу-Хилл на западе Харрогейта; Principal Hotel Company UK (отели) находится в Отлендсе на юге города, где Hein Gericke UK находится в парке Хорнбим, рядом с колледжем Харрогейт. Dunlopillo , ведущий мировой производитель матрасов из латексной пены, в течение многих лет до 2003 года находился на автомагистрали A61 в Паннале , к югу от Харрогейта, а с 2008 года ее штаб-квартира находится в Хантингдоне (Кэмбс). Компания Canadian McCain Ltd находится в Скарборо с 1969 года; Legrand UK производит прокладки кабелей системы в Кейтоне к югу от Скарборо на трассе B1261 рядом с Маккейном и вдоль дороги от производителя автобусов Plaxton . Бойс (розничная торговля) находится в Истфилде . Компания Dale Power Solutions , расположенная к югу от шоссе B1261 в промышленной зоне Истфилд, производит оборудование для электропитания. Компания Deep Sea Electronics производит контроллеры генераторов в промышленной зоне Ханманби , недалеко от автомагистрали A165 , к югу от Файли . Whitby Seafoods Ltd находится в Уитби ; они являются крупнейшим производителем креветки с чесночным соусом в Великобритании и поставляют Wetherspoons . Компания Westlers на базе B1257 в Амотерби производит консервированные полуфабрикаты и военные пайки Министерства обороны (также производимые компанией Vestey Foods из Колсдона в Лондоне). Далепак базируется в баре Leeming Bar , принадлежащем ABP Food Group ; Компания Vale of Mowbray готовит пироги со свининой в Эйскью с 1928 года. У Reed Boardall есть второй по величине холодильный склад в Великобритании на западной стороне автомагистрали A1 в Бороубридже (крупнейший сейчас находится в Висбеке в Кембриджшире).

Пивоварня John Smith's находится в Тадкастере и принадлежит Heineken UK, которая начала варить коричневый эль Newcastle в мае 2010 года. ^{[ 52 ]} и старая пивоварня Сэмюэля Смита . В Мэшаме есть пивоварни Theakston Brewery и Black Sheep Brewery . К северу от Эйскью у компании Masons Gin есть винокуренный завод. ^{[ 53 ]} Строительное общество Скиптона находится в Скиптоне. Silver Cross , культовый производитель колясок, названный в честь Силвер-Кросс-стрит в Лидсе, имеет штаб-квартиру в Бротоне, на пересечении автомагистралей A59 и A56 к западу от Скиптона, хотя коляски Heritage производятся в Бингли (большинство из них производится за границей). Рядом с железнодорожной станцией Бентам (недалеко от границы с Ланкаширом) компания Kidde Products UK производит пенные огнетушители . Quorn производится в Стоксли компанией Marlow Foods . Норталлертоне . Главный офис Агентства сельских платежей находится в Компания Econ Engineering на объездной дороге A61 Ripon возле кольцевой развязки B6265 является ведущим британским производителем соляных песков . Северфилд находится в Топклиффе, на восточной стороне автомагистрали A168 , на бывшем аэродроме ; они построили Олимпийский международный вещательный центр в Лондоне. На другом бывшем аэродроме в Токвите , южнее, компания Stage One построила Олимпийский котел , светящиеся олимпийские кольца и объекты воздушной сцены.

Остин Рид , владеющий Viyella ездил на автомагистрали A61 в западном конце ипподрома Тирск. , до 2016 года Slingsby Aviation производит планеры и самолеты в Киркбимурсайде , на трассе A170 . Perry Slingsby Systems (часть Forum Energy Technologies ), рядом со Slingsby, производит подводные аппараты с дистанционным управлением (ROV), которые помогли разработать систему спасения подводных лодок НАТО . Karro Food Group , базирующаяся в Малтоне, является переработчиком свинины, ранее входившим в состав Vion NV . К югу от Селби компания Saint-Gobain Glass UK (Solaglas) с 2000 года производит флоат-стекло для окон с низким коэффициентом излучения рядом с автомагистралью A19 на кольцевой развязке A645, непосредственно к югу от электростанции Эггборо . Optare производит автобусы на крупной промышленной площадке в Шерберн-ин-Элмете (ранее - в Кросс-Гейтс в Лидсе до мая 2011 года) и с 2012 года является частью Hinduja Group .

Запад и Юг

Лидс сейчас является центром компаний финансовых услуг. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} с прямой линией ^{[ 56 ]} и Первый Директ ^{[ 57 ]} базируется там, как и Асда , ^{[ 58 ]} Arla Foods UK (производитель масла Lurpak и Anchor) в Стортоне, недалеко от развязки 44 A639 автомагистрали M1 (ранее в Киркстолле возле Йоркширского телевидения). У фирмы по восстановлению придорожных объектов Green Flag есть главный колл-центр (в Фарсли ). HSBC открыл в городе свой первый колл-центр в Великобритании, воспользовавшись преимуществами своей развитой сети связи, что также привело к основанию Freeserve в Лидсе. Департамент здравоохранения осуществляет крупную административную деятельность в Карьерном доме , местной достопримечательности. Комиссия по содержанию и обеспечению соблюдения прав детей до 2012 года располагалась в офисном парке One Leeds City , недалеко от автомагистрали A653, к югу от Бриджуотер-плейс. Комиссия по назначениям Национальной службы здравоохранения и бывшая Национальная служба здравоохранения Йоркшира и Хамбер находились рядом с северной стороной автомагистрали A65 на перекрестке A58(M) рядом с бывшим колледжем Парк-Лейн , где дальше на восток вдоль автомагистрали A58 находится кредитно-справочное агентство Callcredit , а на противоположная сторона внутренней кольцевой дороги от Навыки ухода» совета по навыкам сектора « . В Лидсе была основана компания по производству настольных игр Waddingtons , а также ателье по пошиву одежды Burton (Burton Group стала Arcadia Group ) и M&S . Пивоварня Tetley's закрылась в 2011 году и перенесла производство в Нортгемптон ( Карлсберг ). Aramark UK находится в Вест-Парке, Лидс , на севере города, недалеко от кольцевой дороги .

Британская библиотека расположена в Торп-Арке недалеко от Уэтерби , дома Голденфрай . Продукция Dr. Oetker производится в Колтоне, недалеко от развязки М1 46 и Шерберн-ин-Элмет ; В бизнес-парке Thorpe Park на востоке Лидса ( Осторп ) также находится компания Northern Gas Networks and Republic (ритейлер) . Элли Луиза , продавец одежды, находится в Стертон-Грейндж к северу от Гарфорта на автомагистрали A642, к югу от развязки М1 47 в промышленной зоне Гелиос 47, недалеко от Ginetta Cars . Компания Unilever Leeds (бывшая компания Gibbs Proprietaries с 1965 года, затем Elida Gibbs с 1971 года, затем Elida Fabergé ) имеет подразделение аэрозолей в Уинмуре , на северо-востоке Лидса, которым управляет Левер Фаберже . Она претендует на звание крупнейшего завода по производству аэрозолей в мире, имеет свой исследовательский центр и производит Impulse , Lynx , Dove и Sure . Agfa Graphics (Бельгия) имеет свою единственную фабрику в Великобритании рядом с Фаберже в Уинмуре, производящую компьютерные офсетные принтеры ; 85% банкнот в мире печатаются с использованием технологий материнской компании. Рядом в Сикрофте находится Komori UK (типографии).

Компания Symington's производит сухие завтраки в бизнес-парке Thornes Farm, недалеко от автомагистрали A63 (развязка M1 45). Sound Leisure — ведущий производитель музыкальных автоматов в Великобритании. WABCO Vehicle Control Systems UK (пневматические тормоза) находится в Морли , а QHotels находится на Брантклифф-роуд (A650) в Брантклиффе . К востоку от Морли, рядом с автомагистралью A6110, находится DePuy International (ортопедия). Hermes Europe (до 2009 года бывшая Parcelnet, до 1999 года — Directline и Speedlink), базирующаяся в Кэпитол-парке на автомагистрали A650 в Топклиффе , является крупнейшей в Великобритании компанией по доставке на дом и является частью материнской компании Grattan. Хейнсворт производит специальные ткани, такие как военная униформа, и в 1975 году выпустил первые Nomex огнестойкие летные костюмы для пилотов быстроходных самолетов в Великобритании; их одежда TITAN используется полицией по охране общественного порядка и пожарными, с церемониальными тканями, сделанными из камвольной баратеи , форменными фуражками для Отдела домашнего хозяйства и униформой для других, таких как лондонское метро . Clariant UK , химическая компания, располагалась в Йидоне , с заводом в Хорсфорт ; Компания Brenntag UK базируется на перекрестке A65/A658 в парке Родон в Йидоне (до 2006 года бывшая компания Albion Chemicals), рядом с пожарной станцией.

EMIS Health находится рядом с автомагистралью A658 в центре Йидона и является основным поставщиком компьютерных систем общей практики. Компания Craftsman Tools на A659 в Отли производит системы крепления инструментов и приспособления . Sinclairs производит канцелярские товары марки Silvine в Отли. Компания Allied Glass, расположенная на юге Лидса на развязке A61/A639, а также имеющая главный завод в Ноттингли к востоку от города на автомагистрали A645, производит стеклянные бутылки для виски. Верхняя одежда Toggi (конная одежда) находится в парке Конфедерации на развязке 2 M621 с автомагистралью A643, а также у компании Champion, которая производит шапки для верховой езды и средства защиты тела; 600 Group , базирующаяся недалеко от развязки 2 автомагистрали M621, является крупнейшим в мире производителем ручных токарных станков и токарных станков с ЧПУ; она производит токарные станки Colchester-Harrison и Pratt Burnerd International токарные патроны на токарном заводе в Хекмондвике . Компания Sulzer Pumps UK имеет большое производственное предприятие на автомагистрали A6110, недалеко от кольцевой развязки A643 . Компания Pland Sustainable производит большие мойки для лабораторий и больниц. Лидс — второй по величине промышленный город Великобритании после Лондона. ^{[ нужна ссылка ]}

Моррисонс базируется в Брэдфорде; в нем работает 132 000 сотрудников, и он открыл свой первый супермаркет в 1961 году в переоборудованном кинотеатре; В 2015 году оборот компании составил 17,6 млрд фунтов стерлингов, и она является второй по величине компанией в регионе. Также в Брэдфорде находятся Club 18-30 , Seabrook Potato Crisps , Safestyle UK , Vanquis Banking Group , Yorkshire Building Society , Stylo , the Grattan (принадлежит Otto GmbH с 2000 года). ^{[ 59 ]} розничный торговец по каталогу и Yorkshire Water . Сантандер Великобритания (бывшее аббатство ) имеет там свое сберегательное отделение. Банк Halifax (бывшее строительное общество) базируется в Галифаксе, Yorkshire Bank и Leeds Building Society в Лидсе, а также UK Asset Solution (бывший Bradford & Bingley ) и NRAM Limited (бывший Northern Rock) в Кроссфлаттсе . Территория между Лидсом, Брэдфордом и Уэйкфилдом известна как Ревеневый треугольник .

Empire Stores of Bradford была первой британской фирмой по доставке по почте в 1890 году, купленной Redcats UK (французская) и закрытой в 2009 году; Сейчас это место расположения Redcats UK на севере центра города. BASF Performance Products ( Ciba Specialty Chemicals до 2008 года, затем Allied Colloids до 1997 года) находится в Лоу-Мур ; из него производятся многие химические вещества, включая загустители . Bowers Metrology Group , расположенная на автомагистрали B6381 недалеко от пересечения с A6177 в Брэдфорд-Мур , является ведущей компанией по производству измерительных приборов и частью Spear & Jackson. Equifax находится рядом с автомагистралью A650 в центре Брэдфорда, напротив Leisure Exchange ; По соседству у NatWest Group есть колл-центр. Компания Federal-Mogul , расположенная рядом с трассой A650 в восточном Брэдфорде, производит автомобильные детали ( поршневые пальцы и поршни ). Princes Soft Drinks Главный завод находится к югу от автомагистрали A650 на Тонг-стрит ; Рядом есть большой склад.

BorgWarner Turbo Systems производит автомобильные турбокомпрессоры (включая турбокомпрессоры с изменяемой геометрией ) на промышленной территории Euroway недалеко от M606 и производит около 750 000 штук в год; Джакузи Великобритании находится неподалеку. Компания Knightsbridge Furniture находится на шоссе B6165 в Листер-Хиллз. Nufarm UK ( до 2008 года - AH Marks ) производит химикаты для феноксигербицидов между Wyke и Oakenshaw . Hield (роскошная одежда) находится в округе Трайдент , к югу от центра города. Pace plc (принадлежит с 2016 года Arris International ) в Солтере — мировой лидер рынка телеприставок ; Pace купила часть Acorn и основала свои приставки на базе ОС RISC , которой она владела. Denso Marston Ltd производит автомобильные радиаторы в Шипли ; HMRC (бывшая Налоговая служба) имеет свой главный национальный платежный офис ( Счетная палата HMRC ) между рекой Эйр и каналом Лидс-Ливерпуль в Шипли, напротив Солтс-Милл, в шестиугольном здании. Brook Taverner — крупнейший в Европе поставщик корпоративной одежды в Ингроу , недалеко от автомагистрали A629. Cinetic Landis UK, в Кросс-Хиллз на В6265 сделать шлифовальные станки с ЧПУ .

Компания Reflecting Roadstuds Ltd , где кошачьи глаза были изобретены Перси Шоу , находится в Буттауне , на севере Галифакса. Rhodia Novecare UK находится в Холиуэлл-Грин , к югу от Галифакса, и производит поверхностно-активные вещества для косметики; На севере Азии Fibral производит нетканые абразивные материалы в Гретланде, недалеко от автомагистрали B6114 (которая ведет к мосту Скаммонден ) в штаб-квартире компании в Великобритании в Бригхаусе. Компания Gower Furniture (принадлежит Nobia ) находится к северо-востоку от Галифакса в Холмфилде в Брэдшоу . McVitie's Cake Company (торты Jamaica Ginger и Lyle's Golden Syrup , а также HobNob оладьи ) находится на западе Галифакса. Timeform ( карты для скачек ) находятся рядом с кольцевой развязкой A58/A629 на севере центра города и мостом A58 через Хеббл-Брук . Компания Crosslee plc, расположенная к югу от Хипперхолма на автомагистрали A644 в направлении Бригхауса , является крупнейшим в Европе независимым сушильных машин производителем под брендом White Knight . Calrec Audio , фирма по производству электроники, производящая микшерные пульты , находится на автомагистрали A6033 в Натклафе , Хебден-Бридж. Cressi-Sub UK ( снаряжение для подводного плавания ) находится на заводе Atlas Mill, Бригхаус; Kent Introl (регулирующие клапаны) находятся на востоке Бригхауса, недалеко от автомагистрали A644 . Бедфордские стеллажи находятся на западе. Marshalls plc ( брусчатка ) находится рядом с рекой Колдер в Элланде и на острове Арран (оборудование), недалеко от Suma Foods . Terberg DTS UK поставляет свои собственные развозные тягачи и Schopf авиационные тягачи из бизнес-парка Лоуфилдс, рядом с рекой Колдер у автомагистрали A629 в Элланде ; Рядом Weir Power & Industrial производит клапаны марок Hopkinson и Batley.

Fox's Biscuits (часть Northern Foods) и крупный рогатый скот находятся в Бэтли ; Производство HSL (High Seat Ltd) находится в промышленной зоне Грейндж-Роуд (B6128) на востоке Бэтли, к северу от Хингинг-Хитон . Компания Rohm and Haas UK (бывшая компания Morton International, производящая химикаты) находится на шоссе B6117 в Дьюсбери-Мур , на южной окраине Хекмондвик. Компания Birkby's Plastics производит автомобильные компоненты в Ливерседже и была первой компанией в Великобритании, которая занималась формованием пластика во время Первой мировой войны. Rieter Automotive производит отделку автомобилей на автомагистрали A638 в Хекмондвике . TMD Friction производит тормозные колодки (Mintex, часть BBA) для A638 в Chain Bar , Клекхитон; Кондитерская «Мандарин» (Кондитерская «Лев») находится на трассе А643 . Status International UK ( лампочки ) находится в центре Клекхитона. Mars Complementary Petcare находится рядом с автомагистралью A62 в промышленной зоне Оквелл-Уэй в Бирстолле, рядом с торговым парком Бирстолл ; неподалеку находится Pitchero , фирма, занимающаяся спортивными веб-сайтами. Паундстретчер находится в Дейтоне к востоку от Хаддерсфилда.

Компания David Brown Ltd. находится в Локвуде в Хаддерсфилде; эта компания владела Aston Martin с 1947 по 1972 год и сейчас является частью Textron . В Хаддерсфилде находятся Cummins Turbo Technologies (бывшая Holset ), производящая турбокомпрессоры , VTL Group, производящая автомобильные компоненты, Fired Up Group, владеющая Armco Security и Corby of Windsor ( пресс для брюк ), Brook Crompton ( электродвигатели ) и Graham Group (розничная торговля сантехникой). К востоку от Fired Up находится служба спасения Британии (принадлежащая LV ) на перекрестке A616 /B6432. Бродбент производит промышленные центрифуги в центре Хаддерсфилда. Многие компании по производству тканей находятся в Хаддерсфилде и его окрестностях; Taylor & Lodge , принадлежащая Bulmer & Lumb из Брэдфорда, ткала ткани для королевской свадьбы 2011 года ; Dugdale Bros & Co находятся в центре. Novaglaze производила стекло для London Eye . Trojan Plastics — крупнейший производитель ванн в Великобритании, расположенный в Милнсбридже на западе Хаддерсфилда, рядом с рекой Колн. Медицинский центр Thornton & Ross расположен на автомагистрали A62 рядом с рекой Колн в Линтуэйте . Датан Инструмент и Калибр ( режущие инструменты ) находятся в Мелтеме. Компания John Cotton на перекрестке A62/A644 в Мирфилде является крупнейшим в Европе производителем пуховых одеял . Компания Camira Fabrics (ткани для общественного транспорта) базируется в Хоптон-Миллс, к югу от Мирфилда, с производственной площадкой недалеко от шоссе B6108 на востоке Мелтэма и производит обивку для лондонских автобусов; находятся лаборатории доктора Редди дальше на север, рядом с рекой Колдер , на юге Мирфилда . Над башней Эмли Мур на кольцевой развязке Грейндж-Мур рядом с автомагистралями A637 и A642 (в направлении Уэйкфилда) в Грейндж-Мур в Киркбертоне находится Bonmarché , ранее принадлежавший Peacocks до 2012 года.

Hickson & Welch (принадлежащая Arch Chemicals ) находилась в Каслфорде и закрылась в 2005 году. Netto UK (ранее принадлежавшая Asda) находилась в Южном Элмсолле до 2011 года. Nestle производила Toffee Crisp и After Eight в Каслфорде до 2012 года, затем производила в Галифаксе и Харибо. делает лакричные пирожные и пирожные «Понтефракт» в Понтефракте . Burberry До конца 2015 года у была основная швейная фабрика в Каслфорде, которую планируется переместить в Лидс. Cott Beverages находится между автомагистралью A645 и железной дорогой на востоке Понтефракта (до 2006 года бывший Benjamin Shaw & Sons ); Компания Tangerine Confectionery , принадлежащая Кэдбери (бывшая кондитерская Monkhill Confectionery ) производит попкорн Butterkist (самый продаваемый в Великобритании) к северу от Cott Beverages, недалеко от железнодорожной станции Pontefract Monkhill , на месте, которое считается родиной лакрицы. Ardagh Glass UK находится на юге Ноттингли , с объектами в Монк-Бреттоне и Уитли (Донкастер). Stölzle Flaconnage (до 1994 года бывшая компания Bagley's) производит стеклянную тару между A645 и Aire и Calder Navigation. и далее по трассе А645 компания Tradebe перерабатывает растворители. Компания Total Lubricants UK находится в Ноттингли (Феррибридж-Хилл) на автомагистрали B6136. Плазмор (бетон) находится на юго-востоке Ноттингли, с большим участком в Грейт-Хеке, рядом с бывшим аэродромом , где компания H+H (датская) производит газобетон ; оба объекта импортировали пылевидную топливную золу (PFA) с бывшей электростанции Эггборо; в восточной части Ноттингли, недалеко от автомагистрали A645, компания Croda Hydrocarbons (битум) закрылась в 2008 году.

Teva Pharmaceutical Industries UK находится рядом с автомагистралью M62 в Каслфорде, недалеко от железнодорожной станции Глассхоутон . LPA Group на автомагистрали A655 в Хоптауне, Нормантон производит светодиодное освещение для поездов ; Poundworld была основана на рынке Уэйкфилд в 1974 году, и семейная компания имеет 240 магазинов. На западе компания Napier Brown (часть Real Good Food ) производит Whitworths сахар в Хоптауне. На другой стороне автомагистрали M62 (развязка 31) в Уитвуде утверждает , компания Pioneer Technology UK закрыла свой большой завод по производству плазменных телевизоров в марте 2009 года. Coca-Cola UK что на ее территории площадью 41 акр находится крупнейший завод по производству безалкогольных напитков в мире. Здания площадью 71 000 кв. метров на заводе Outwood , построенном в 1989 году, производят 6 000 банок (более 100 банок в секунду, на три линии розлива) и 3300 бутылок в минуту (семь линий розлива в ПЭТ , самый быстрый в мире завод по розливу в 2-литровые бутылки), производя 100 миллионов ящиков безалкогольных напитков в год; крышки бутылок изготовлены из HDPE . Чтобы не отставать от поставок, у Rexam есть завод по производству банок по соседству. Рядом находится штаб-квартира Card Factory , насчитывающая более 800 магазинов, является крупнейшей сетью карточных магазинов в Великобритании, основанной в 1997 году; Напротив находится Йоркширская закупочная организация , которая покупает акции для большинства городских районов региона и Северного Йоркшира, на юго-западной стороне Уэйкфилда 41. На другой стороне кольцевой развязки находится Mitre Sports International . У Моррисона есть пекарня Rathbones на улице Уэйкфилд, 41.

Группа Родса у автомагистрали A638 в восточной части Уэйкфилда, производит машинные ячейки . В промышленной зоне Флэншоу на западе Уэйкфилда расположены компании Technal (алюминиевые фасады) и Wicona , входящие в состав Norsk Hydro . Bombardier строила поезда в Хорбери до 2006 года, где они производили CrossCountry Class 221 Super Voyager и Class 220 Voyager (а также собирались на заводе BN в Брюгге, Бельгия, и в Креспене во Франции, бывшей ANF Industrie ). Компания Northern Foods теперь базируется в бизнес-парке Тринити недалеко от автомагистрали A636 к югу от центра города Уэйкфилд. Wakefield Shirt Group находится рядом с рекой Колдер. Рубашки Double TWO базируются на автомагистрали A638 в центре Уэйкфилда. Компания Nooter/Eriksen UK находится рядом с автомагистралью A636 рядом с железнодорожной станцией Денби-Дейл и производит парогенераторы-утилизаторы (HRSG).

Шеффилд известен своей сталелитейной промышленностью, которая в последние годы пришла в упадок. Outokumpu (бывшая компания British Steel plc Sustainable) рядом с виадуком Тинсли производит нержавеющую сталь, к северу от бывшего аэропорта, с доступом по автомагистрали A631 . Polestar находится на автомагистрали A631 в бывшем Бринсворте, ныне в Шеффилде (Тинсли). На противоположной стороне автомагистрали A631 находится компания Betafence UK, часть главного мирового производителя ограждений и ее второй по величине завод; недалеко от начала автомагистрали A631 находится Tuffnells Parcel Express (принадлежит Connect Group с 2014 года). Рядом находится компания Nederman UK, производящая оборудование для удаления дыма. Компании Durham Duplex и High Speed and Carbide производят бритвенные лезвия и промышленные ножи на B6082 в Вуд-Хилле. Рядом с компанией Davy Markham (принадлежит IVRCL ) на автомагистрали A6102 в Дарналле производят сталь и имеется один из крупнейших машиностроительных цехов в Западной Европе. В том же районе находится компания William Cook Cast Products .

Компания Egginton производит столовые приборы в Нетерторпе , в квартале Сент-Винсент к востоку от кольцевой развязки Шейлсмур A61, которой принадлежат Ибберсон , Джордж Уостенхольм , Уильям Роджерс (производящие боевой нож Фэйрберна-Сайкса ) и Джозеф Роджерс , старейшая в мире марка столовых приборов, известная свои перочинные и военные ножи . Компания Magtec , расположенная на трассе B6083 в Брайтсайде рядом с рекой Дон, производит дизель-электрические гибридные приводные системы, которые можно дооснастить транспортными средствами. Technicut — лидер британского рынка вращающихся режущих инструментов на станке A6178 в Брайтсайде. Arconic Forgings находится в Карбруке у автомагистрали A6102 . Gripple производит соединители для проволочных ограждений . Магазин British Silverware находится рядом с автомагистралью A6109, в промышленной зоне. SCX Group в Wincobank построила раздвижную крышу для корта № 1 (Уимблдон) . Компания Polestar , расположенная в Тинсли рядом с автомагистралью A631 рядом с автомагистралью M1, утверждает, что у нее самый современный завод глубокой печати в Европе. Tinsley Bridge от A631 производит подвески пружины и торсионы . SIG plc (крупнейший дистрибьютор изоляционных материалов в Европе) и Stanley Tools UK находится в бывшем городском аэропорту , с производственным заводом недалеко от автомагистрали A631 в промышленной зоне Хеллаби рядом с автомагистралью M18, а также имело бывшую площадку на автомагистрали B6075 в Шеффилде. Siemens VAI UK находится в бизнес-парке Шеффилда недалеко от бывшего аэропорта, вместе с EVO Group , владеющей компанией по производству канцелярских товаров Banner, а Ansys Fluent и CFX (программное обеспечение для вычислительной гидродинамики ) имеет один из двух главных офисов. Go Outdoors , принадлежащий JD Sports с 2016 года, находится на юге Шеффилда, недалеко от Брэмолл-лейн , рядом с автомагистралью A61; Привет, Gear Products, их бренд находится в промышленной зоне Бостон-стрит.

Cadbury UK (ранее Bassett's) производит ассорти из лакрицы на севере Шеффилда, на автомагистрали A61, рядом со стадионом Оулертон ; это подразделение Cadbury Gum & Liquorice, которое также производит Belvita и Oreo для рынка Великобритании. Суонн Мортон — ведущий мировой производитель лезвий для скальпелей и медицинского оборудования, расположенный в Оулертоне напротив Бассетса на автомагистрали A61. Plusnet (принадлежит BT ), Learndirect (принадлежит Ufi Ltd), Online Centres Network и Jobcentre Plus находятся в центре города. У Virgin Media есть главный контакт-центр (бывший Telewest) прямо к югу от стадиона Дон Вэлли, рядом с трамвайной линией. Spear & Jackson , компания по производству садовых инструментов , находится на севере Шеффилда. B. Braun Medical находится в Хай-Грин , рядом с кольцевой развязкой A616 в Чапелтауне, а Ronseal (принадлежащий Шервин-Уильямс ) находится неподалеку, южнее, на северной окраине Чапелтауна. Компания MachineWorks в Шеффилде является ведущим разработчиком систем ЧПУ для моделирования B6069, расположенного рядом с ботаническим садом Шеффилда .

До 2008 года Роузби были в Ротерхэме , а КП зарабатывают деньги в Иствуде, к северу от города. MTL Group, компания по производству стали, базируется на базе A631 в Бринсворте , где утверждается, что у нее самый большой листогибочный пресс в мире (производства Ursviken ). В Суинден-Хаусе расположен главный Суинденский технологический центр компании Liberty Specialty Steels , ее главный научно-исследовательский центр в Великобритании, напротив больницы общего профиля Ротерхэма на автомагистрали A618 . Завод Brinsworth Strip Mills , которым управляет Liberty Specialty Steels (бывшая Corus Steel Narrow Strip), находится напротив музея Magna, к югу от автомагистрали A6178, и производит узкую полосовую сталь. Первичный стан производит стальные заготовки и блюмы – непрерывная разливка в электродуговой печи с плавильным цехом, он также известен как Aldwarke Works. Завод Thrybergh Mill находится к востоку от реки у автомагистрали A630 и производит стальной стержень на прокатном стане. Завод Brightbar находится рядом с автомагистралью A6123, на западной стороне железной дороги, рядом с Ромаршем, и производит рулонный пруток на прокатном стане. Эти три объекта вокруг известны как Rotherham Works. . ^{[ 60 ]} Компания Beatson Clark (принадлежащая Newship Group ) производит стеклянную тару на автомагистрали A6123 к северу от центрального железнодорожного вокзала Ротерхэма .

Компания Dormer Tools UK (принадлежит Sandvik ) находится в бизнес-парке Уэверли (парк передового производства) в Кэтклиффе , рядом с автомагистралью B6066, рядом с Моррисонсом. LuK UK (принадлежащая Schaeffler Group ) застревает в Уэльсе , к югу от Астона, недалеко от развязки М1 31 с автомагистралью А57 . Компания Jeld-Wen UK (ранее Boulton & Paul ) производит двери в промышленной зоне Swallownest на трассе B6200 в Астоне и Отоне . Компания Laycast находилась поблизости до ноября 2006 года на базе B6200 на заводе Aston cum Aughton, где на стальные маховики , гасители вибрации и диски сцепления из чугуна с уплотненным графитом литейном заводе отливали . Kiveton Park Steel находится на автомагистрали B6059 рядом с железнодорожной станцией Киветон-Парк , в основном в Северном и Южном Анстоне (к востоку от Уэльса).

Macalloy из Диннингтона является мировым лидером в производстве с резьбой натяжных стержней . Компания Fresh-Pak Chilled Foods, расположенная рядом с автомагистралью A633 в Уотерсайд-Парке, Уомвелл , производит большую часть яичного майонеза (250 тонн в неделю), который содержится в британских сэндвичах и наполнителях для сэндвичей . ^{[ 61 ]} Морфи Ричардс и Робертс Радио базируются между Суинтоном и Мексборо . Компания Maplin Electronics расположена на территории бывшей шахты Manvers Main Colliery в Уот-апон-Дирне колл-центр широкополосной связи EE (бывший Orange , рядом с автомагистралью A6023, а по соседству находится ). Комиссия Великобритании по трудоустройству и профессиональным навыкам ( Секторальные советы по профессиональным навыкам ) находится неподалеку, рядом с колледжем Дирн-Вэлли , который также заботится об инвесторах в персонал . Stelrad в Суинтон-Бридж в Великобритании — крупнейший производитель бытовых радиаторов , производящий 2,5 миллиона штук в год, и ведущая европейская компания по производству радиаторов, базирующаяся на A6022. Компания MGB Plastics, расположенная на автомагистрали A6123 на севере Ротерхэма в промышленной зоне Барбот-Холл, является крупнейшим в Великобритании производителем мусорных баков на колесах , зарабатывая около 1 миллиона долларов в год.

К северо-востоку от Барнсли находится Арда Гласс в Монк-Бреттоне. Чуть севернее находится мистер Киплинг в Карлтоне; до апреля 1995 года это была компания Lyons Cakes (производившая торты «Баттенберг» , венские вихри и рулеты ), а до 2007 года — RHM’s Manor Bakeries, где они делали чрезвычайно хорошие фруктовые пироги; один миллион шоколадных поленьев Здесь производят , и это крупнейшая фабрика по производству пирожков с начинкой в мире. Джек Фултон (Frozen Value Ltd) находится рядом с железной дорогой , рядом с автомагистралью A637 в Дартоне. Wharncliffe Publishing находится в Барнсли, а к востоку от автомагистрали A628 в Оквелле компания Potters Europe (бывшая Ballotini ) производит стеклянные микросферы для дорожных отражателей . Galpharm International (куплена Perrigo в январе 2008 года) и Koyo Bearings находятся в Додворте недалеко от Барнсли. Компания BRC в промышленной зоне Клейклифф, недалеко от автомагистрали A637 на севере Барнсли, производит арматуру (стальную арматуру). Компания Naylor Industries, расположенная недалеко от шоссе B6096 между Уомвеллом и Дарфилдом, производит глиняные трубы для дренажа. Kostal UK производит на рулевой колонке и переключатели электрические разъемы от автомагистрали A635 в Хайгейте в Голдторпе . На A6195 объездной дороге Грайметорп в Литл-Хоутоне находится центр NDC ASOS.com , в долине Дирн , недалеко от бывшего места главной шахты Хоутон . Lotus Professional (принадлежит с 2012 года компании SCA ) находится у автомагистрали A6102 к северу от Огтибриджа , к северо-западу от Шеффилда, в Уортли .

DFS находится на Адвик-ле-стрит, недалеко от развязки A1/ A638 . Crompton Lighting Главный завод находится в Уитли-Парке на автомагистрали A630 на северо-востоке Донкастера. У Unipart есть штаб-квартира рядом с Wabtec , которая производит железнодорожные пневматические тормоза , рядом с автомагистралью A6182, недалеко от Поттерик-Карра , в бизнес-парке J3, недалеко от VolkerRail; неподалеку находятся два центра выполнения заказов Amazon , еще один — в Doncaster iPort в Россингтоне. Relate (бывший Совет по вопросам брака) базируется на автомагистрали A6182, а на том же участке VolkerRail Doncaster находится рядом с DB Cargo UK (бывшая EWS), Schenck Process UK, а по соседству есть центр обработки данных Thales. Штаб-квартира Webasto в Великобритании находится рядом с Лейксайд-Виллидж, Донкастер, на автомагистрали A6182, и производит люки на крыше и системы кондиционирования воздуха . До 2007 года у McCormick Tractors был тракторный завод в Донкастере. Bridon International , ведущий мировой производитель стальных тросов (часть Melrose Industries ), базируется в Балби Карр, недалеко от развязки 3 Сент-Кэтринс на автомагистрали M18, и в Монтраконе ( прицепы для транспортных средств ). ) со штаб-квартирой и производственной площадкой в Маркет-Вейтон ; неподалеку находится компания Darfen Durafencing, которая торгует уже более 100 лет и является лидером рынка постоянных ограждений. Компания Pegler Yorkshire (принадлежащая Aalberts ) находится рядом с автомагистралью A630 в Балби-Карре, дальше от Брайдона, а компания MSI-Quality Forgings находится напротив компании Global-MSI, которая производит заправочных станций площадки для . Polypipe ( трубы ПВХ ) находится в Эдлингтоне . Компания CME Sanitary Systems в Уормсворте (бывшее подразделение Polypipe, ныне принадлежащее Wirquin из Франции) производит самые продаваемые в Великобритании пластиковые сиденья для унитазов на развязке Вармсворта на автомагистрали A1 (M). Компания Fellowes UK (канцелярские товары) базируется в парке Вест-Мур, недалеко от развязки 4 Вест-Мур на автомагистрали M18 ( A630 ) в Армторпе . Wirquin UK (сантехника) находится рядом с шоссе B6376 в Уормсворте .

Образование

есть 15 местных органов образования . В регионах Йоркшир и Хамбер ^{[ 62 ]} Школы в каждом органе власти перечислены ниже:

Среднее образование

Школы в основном общеобразовательные, есть несколько гимназий в Северном Йоркшире, Колдердейле и Кирклисе. ^{[ 63 ]}

В средних школах региона обучается около 235 000 человек, что является четвертым показателем среди английских регионов. В этом регионе самый высокий общий уровень прогулов в Англии как в городских, так и в сельских районах. Внутри региона по округам самый высокий показатель у Лидса с 6,9% постоянных прогульщиков средней школы, на втором месте Халл с 6,3%. В Колдердейле самый низкий уровень прогулов среди унитарных органов власти, почти вдвое меньше, чем в Лидсе, за которым следует Северный Линкольншир . По округам у Крейвена самая низкая ставка.

Школы в Халле часто показывают одни из худших (в среднем) результатов в Англии на экзаменах GCSE. ^{[ 64 ]} после Ноусли в Мерсисайде. К чести Халла, три школы в его LEA получают результаты GCSE выше среднего, тогда как Ноусли обычно не имеет ни одного (в 2010 году у него было две школы). Кроме того, на экзаменах GCSE школы в Барнсли и Брэдфорде имеют низкие результаты, причем Барнсли — худший из них и самый низкий в регионе в 2010 году. Во всех трех этих районах по совпадению наблюдается проблема подростковой беременности , превышающая средний уровень . В прошлые годы в эту группу входил Донкастер, но ему удалось выступить гораздо лучше. Что касается мегаполисов, Колдердейл и Уэйкфилд стабильно показывают лучшие результаты, причем оба показателя выше среднего по Англии. Ротерхэм обычно показывает лучшие результаты в Южном Йоркшире, но в 2010 году это был Донкастер. Йорк и Северный Йоркшир неизменно показывают лучшие результаты на GCSE в регионе, а Восточный райдинг Йоркшира показывает результаты выше среднего по Великобритании.

Школьники в Кингстоне-апон-Халле, скорее всего, не сдадут ни одного экзамена GCSE – более 6%, при этом аналогичная доля приходится на Брэдфорд, за которым следуют Шеффилд и Северо-Восточный Линкольншир. В Восточном райдинге Йоркшира и Северном Линкольншире меньше всего студентов, не сдавших экзамены GCSE, за ними следует Йорк.

Что касается инспекций OFSTED по всей Англии, в регионе наблюдается самая высокая доля школ (2,7%) с плохим поведением и самая низкая доля (16,3%) школ с хорошим поведением. В Юго-Западной Англии самые воспитанные школьники. Внутри региона в Халле самая высокая доля (16,7%) школ с плохим поведением – худшая в Англии (Уондсворт и Бристоль занимают второе место), а в школах Йорка самая высокая доля (30%) школ с выдающимся поведением.

На уровне A Северный Линкольншир, Кирклис, Халл, Йорк и Северный Йоркшир показывают довольно хорошие результаты, причем Кирклис неизменно является лучшим с большим отрывом и одним из самых высоких в Англии, причем все они имеют результаты выше среднего по Англии. Уэйкфилд и Колдердейл также были близки к среднему показателю по Англии. Отличные результаты Кирклиса достигнуты благодаря колледжу Гринхед в Хаддерсфилде, а результаты Северного Линкольншира — благодаря колледжу Джона Легготта , который также является шестиклассным колледжем . Округа Южного Йоркшира показывают наименьшие результаты в области уровня A, при этом Ротерхэм имеет лучшие результаты в этой области, немного ниже среднего, а остальные три округа достигают аналогичных результатов, намного ниже, чем в бывших округах Хамберсайд. Лидс и Брэдфорд сейчас показывают самые низкие результаты в Западном Йоркшире.

Как по A-level, так и по GCSE, Барнсли и Брэдфорд показывают очень низкие результаты, причем Барнсли обычно получает самые низкие результаты A-level в регионе, но в 2010 году Северо-Восточный Линкольншир оказался на дне с необычно низкими результатами. В Халле и северном Линкольншире наблюдается широкое социально-экономическое разнообразие: в 16 лет много неуспевающих учеников, но с высокими показателями на уровне A. Халл, хотя и намного хуже на GCSE, превосходит Восточный райдинг Йоркшира на уровне A. ^{[ 65 ]}

Школьники в Северном Йоркшире (вместе с Йорком и Кирклисом) с наибольшей вероятностью пойдут в университет – они также получают лучшие результаты на уровне A, а школьники в Ист-Райдинге Йоркшира, скорее всего, пойдут в университет, но в целом получат более низкий уровень A. результаты.

Колледжи

Есть двадцать семь колледжей FE. Основными четырьмя колледжами являются Брэдфорд-колледж, Ист-Райдинг-колледж, Донкастер-колледж, Институт Гримсби и Халл-колледж.

Двадцать лучших государственных школ региона (результаты A-level за 2015 г.)

Университеты

В Йоркшире и Хамбере есть десять университетов и три колледжа высшего образования, а также (по состоянию на 2007 год) 27 колледжей дальнейшего образования, преподающих некоторые курсы высшего образования. ^{[ 66 ]}

был Цикл Кребса открыт в Университете Шеффилда в 1937 году. Жидкокристаллические дисплеи были разработаны Университетом Халла в 1972 году совместно с Королевским радарным учреждением в Вустершире . Спреды с низким содержанием жира были разработаны в Университете Лидса (совместно с Unilever ) в 1980-х годах, а в 1930-х годах Уильяма Эстбери университетские эксперименты по дифракции рентгеновских лучей положили начало пути к открытию структуры двойной спирали.

Университет Шеффилд-Халлам является крупнейшим в регионе, в нем обучается 37 000 студентов, но он не имеет самого большого финансирования. Университет Лидса не сильно отстает. Университет Йорка, крупный университетский университет , получает гораздо меньше финансирования, чем Лидс и Шеффилд, но имеет довольно высокий для своего размера грант на исследования, примерно вдвое меньше, чем в Лидсе или Шеффилде. Остальные университеты не имеют крупных исследовательских грантов. Общий доход Лидса и Шеффилда примерно в два раза больше, чем у любого другого университета. Йорк и Брэдфорд — два самых маленьких университета. ^{[ нужна ссылка ]}

Местные СМИ

Телевидение

Местное телевидение BBC поступает из BBC Look North в Лидсе , BBC Look North в Халле , BBC Look North в Ньюкасле и BBC North West Tonight в Солфорде . ITV Yorkshire находится на Киркстолл-роуд к западу от центра города Лидс и транслирует Календарь и некоторые национальные программы. ITV Granada и ITV Tyne Tees также охватывают некоторые части региона. Переход на цифровое вещание произошел в августе 2011 года на большей части региона, а Эмли Мур (главный телепередатчик в Западном, Южном и Северном Йоркшире) перешел на цифровой формат в середине сентября. Эмли Мур — самая высокая отдельно стоящая конструкция в Великобритании и 25-я по высоте в мире , спроектированная Уве Арупом . Оригинальная башня, как известно, рухнула в марте 1969 года.

Радио

Передатчик Хай-Хансли покрывает большую часть региона и перекрывается с другими регионами. Местные коммерческие станции включают Pulse 1 (Брэдфорд), Greatest Hits Radio Yorkshire , Hallam FM (Шеффилд), Heart Yorkshire ( Тингли ), Capital Yorkshire и 107.8 Beverley FM.

Службы местного радио BBC в регионе включают станции в Хамберсайде , Лидсе , Шеффилде , Йорке и Тисе , который обслуживает Уитби .

Национальное радио вещает из Белмонта на юго-востоке, Билсдейла в Северном Йоркшире и Холма Мосса в Южном и Западном Йоркшире. Мурсайд-Эдж к востоку от Скаммонден-Уотер, недалеко от трассы M62, является основным передатчиком 5 Live на мощности 909 МВт.

Новости и другая печать

Полестар Петти в центре Лидса, с веб-офсетом , в течение многих лет печатал TVTimes , Radio Times и множество цветных приложений, включая выходной журнал Daily Mail , но закрылся в декабре 2014 года.

Местные газеты: Bradford Telegraph и Argus , Evening Courier , Grimsby Telegraph , Huddersfield Examiner , Hull Daily Mail , The Scarborough News , Scunthorpe Telegraph , Sheffield Star , The Press (York) , Wakefield Express , Yorkshire Evening Post и Yorkshire Post . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Р. Р. Доннелли, Великобритания. Справочник Флаксби - Мур печатал « Желтые страницы » до закрытия сайта в конце 2015 года. Полестар Чантри, рядом с автомагистралью A650 в поместье Уэйкфилд 41, печатает «Мари Клэр» , «Хорошее ведение домашнего хозяйства» , «Женский еженедельник» , «Реальная жизнь» , BBC Good Еда , Мир садовников BBC , Прима , Женщина и дом , Красный и Деревенская жизнь . Polestar Sheffield печатает журнал Telegraph и Hello! .

Примечания

^ ITL заменил NUTS и следовал тем же определениям, что и его предшественник, до 2023 года.

Ссылки

^ «Стандартные измерения площади (последние) для административных территорий Соединенного Королевства» . Открыть географический портал . Управление национальной статистики. 24 апреля 2024 г. Проверено 6 мая 2024 г.
^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – Йоркшир и регион Хамбер (E12000003)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 августа 2023 г.
^ Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (27 мая 2010 г.). «Дебаты Хансарда в Палате общин 27 мая 2010 г. (pt 0001)» . Публикации.parliament.uk. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Йоркширская геология» . Генуки.орг. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
^ «Английский климат» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 3 мая 2008 г.
^ «Средние климатические показатели Халла (Кингстон-апон-Халл) в Великобритании» . metoffice.gov.uk . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ «Средние данные о погоде в Лидсе» . www.worldtravels.com. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 14 ноября 2010 г.
^ «Средние значения Шеффилда за 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2010 г.
^ «Средние условия – Йорк, Великобритания» . Погода BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
^ «Местные власти» . Правительственное учреждение Йоркшира и Хамбера. Апрель 2008 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2006 г. Проверено 6 мая 2008 г.
^ «Йоркшир и Хамбер. Города, население, графство TheTopMatters» . Самое главное – узнайте о нашем мире больше . Проверено 15 августа 2021 г.
^ «Что такое Ассамблея и как она работает?» . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 12 мая 2008 г.
^ Управление национальной статистики. (апрель 2008 г.). «Факты: Йоркшир и Хамбер > Йоркшир и Хамбер» . Правительственное учреждение Йоркшира и Хамбера. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Объяснение этнических различий: изменение моделей неблагополучия в Великобритании (1-е изд.). Издательство Бристольского университета. 2003. дои : 10.2307/j.ctt1t8915s . JSTOR j.ctt1t8915s .
^ Равенство, Комиссия по расовым вопросам (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.1.
^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным в Англии. Архивировано 5 апреля 2022 года в Wayback Machine (таблица 6).
^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Этническая группа – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «TS030 — Запрос на редактирование религии» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ "KS209EW (Религия) - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.
^ "KS007 - Религия - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.
^ «Бабушка в 26 лет» . Новости Би-би-си . 28 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Данные о лишениях LSOA» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2011 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
^ «Ревизионная комиссия Халла НЕЭЦ» . Oneplace.audit-commission.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
^ Офис комитета Палаты общин (8 апреля 2010 г.). «NEETs в Великобритании» . Публикации.parliament.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
^ Количество истцов ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Региональная транспортная стратегия: национальная картина» . Правительственное учреждение Йоркшира и Хамбера . Архивировано из оригинала 12 июля 2006 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «Процесс ЛТП» . Департамент транспорта . Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Восточного райдинга Йоркшира на 2006–11 годы» . Совет Восточного Райдинга Йоркшира . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Халла на 2006–2011 годы» . Городской совет Халла . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Северо-Восточного Линкольншира на 2006–11 годы» . Совет Северо-Восточного Линкольншира . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Северного Линкольншира на 2006–2011 годы» . Совет Северного Линкольншира . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 30 октября 2013 г.
^ «План местного транспорта Северного Йоркшира на 2006–2011 годы» . Совет графства Северный Йоркшир . Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Южного Йоркшира на 2006–2011 годы» . Объединенное транспортное управление Южного Йоркшира. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта Западного Йоркшира на 2006–2011 годы» . Партнерство по плану местного транспорта Западного Йоркшира. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ «План местного транспорта на 2006–11 годы» . Совет города Йорка . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.
^ Philips Motoring Atlas: Великобритания . Лондон: Филипс. 2005.
^ «Штаб-квартира новой франшизы на Восточном побережье останется в Йорке» . Журнал железнодорожных технологий . 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. . Проверено 17 мая 2018 г.
^ «Сетевая железная дорога» . Networkrailmediacentre.co.uk. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 5 октября 2008 г.
^ «Трамвай Шеффилда пересекает инфраструктуру Network Rail» . Метро Репорт Интернэшнл . 14 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. Проверено 17 мая 2018 г.
↑ 43102. Архивировано 18 мая 2018 г. в Wayback Machine 125 Group.
^ «Центр туристической информации Йоркшира, авиакомпании, аэропорты, паромы, праздники на каналах, Йоркшир, Северная Англия» . Yorkshirenet.co.uk. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 5 октября 2008 г.
^ «Паромы из Халла в Зебрюгге в Бельгию – P&O Ferries» . Poferries.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 5 октября 2008 г.
^ «Йоркшир Форвард» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 12 мая 2008 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 18 октября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Производственная консультационная служба» . Mas-yh.co.uk . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Крупнейший в мире завод по переработке гороха» . 24 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Проверено 22 марта 2017 г.
^ «Авиационная эскадрилья Йоркширского университета | Королевские ВВС» . www.raf.mod.uk. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
^ Каши, Марк (8 января 2018 г.). «Профиль: Дэвид Армитидж, Йоркская компания по производству кирпича ручной работы» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ «Завод Newcastle Brown Ale закрывается в Гейтсхеде» . Новости Би-би-си . 21 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
^ «Пожар повредил завод по производству джина Masons в Йоркшире» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ «Крупное исследование прогнозирует дальнейший рост финансовых услуг в Лидсе» . Йоркшир Форвард. Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 года . Проверено 5 октября 2008 г.
^ «Открытие Лидса – Промышленный Лидс» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «Дом прямой линии, Лидс» . Leedsonline.co.uk. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
^ «First Direct, Лидс, Западный Йоркшир, LS10 – Контактная информация» . iЗападный Йоркшир . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 5 октября 2008 г.
^ «Корпоративные часы: Asda Wal-Mart: Кто, где, сколько?» . Corporatewatch.org.uk. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Проверено 6 октября 2008 г.
^ «Грэттан - предыстория каталогов Граттана» . Thecatalogshop.co.uk. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 5 октября 2008 г.
^ «Тата Узкая Полоса» . Tatasteeleurope.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
^ «Производство по наполнению сэндвичей Фреш-Пак» . Технология пищевой промышленности. 15 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «Регион – Йоркшир и Хамбер» . Отдел по делам детей, школ и семей. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «Веб-каталог школ Великобритании» . Schoolswebdirectory.co.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 1 октября 2008 г.
^ «Городской совет Халла: Школьная успеваемость» . Hullcc.gov.uk. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 1 октября 2008 г.
^ «Веб-каталог школ Великобритании» . Schoolswebdirectory.co.uk. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 1 октября 2008 г.
^ «ХЕФСЕ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2010 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
^ «Йоркширский медиацентр, Йоркшир, Северная Англия» . Yorkshirenet.co.uk. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 5 октября 2008 г.
^ «Йоркширские британские новостные СМИ – газеты, журналы, радио- и телестанции Йоркшира» . Mondotimes.com . Проверено 5 октября 2008 г.

Внешние ссылки

[4] ITL заменил NUTS и следовал тем же определениям, что и его предшественник, до 2023 года.

[ONS_Standard_Area_Measurement-1] «Стандартные измерения площади (последние) для административных территорий Соединенного Королевства» . Открыть географический портал . Управление национальной статистики. 24 апреля 2024 г. Проверено 6 мая 2024 г.

[popstats-2] «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.

[2021_Nomis-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – Йоркшир и регион Хамбер (E12000003)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 августа 2023 г.

[5] Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (27 мая 2010 г.). «Дебаты Хансарда в Палате общин 27 мая 2010 г. (pt 0001)» . Публикации.parliament.uk. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[genukiorg-6] Перейти обратно: ^а ^б «Йоркширская геология» . Генуки.орг. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.

[7] «Английский климат» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 3 мая 2008 г.

[8] «Средние климатические показатели Халла (Кингстон-апон-Халл) в Великобритании» . metoffice.gov.uk . Проверено 10 февраля 2023 г.

[wtclimate-9] «Средние данные о погоде в Лидсе» . www.worldtravels.com. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 14 ноября 2010 г.

[Met_Averages-10] «Средние значения Шеффилда за 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2010 г.

[11] «Средние условия – Йорк, Великобритания» . Погода BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.

[12] «Местные власти» . Правительственное учреждение Йоркшира и Хамбера. Апрель 2008 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2006 г. Проверено 6 мая 2008 г.

[13] «Йоркшир и Хамбер. Города, население, графство TheTopMatters» . Самое главное – узнайте о нашем мире больше . Проверено 15 августа 2021 г.

[14] «Что такое Ассамблея и как она работает?» . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 12 мая 2008 г.

[15] Управление национальной статистики. (апрель 2008 г.). «Факты: Йоркшир и Хамбер > Йоркшир и Хамбер» . Правительственное учреждение Йоркшира и Хамбера. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[16] Объяснение этнических различий: изменение моделей неблагополучия в Великобритании (1-е изд.). Издательство Бристольского университета. 2003. дои : 10.2307/j.ctt1t8915s . JSTOR j.ctt1t8915s .

[17] Равенство, Комиссия по расовым вопросам (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.1.

[18] Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным в Англии. Архивировано 5 апреля 2022 года в Wayback Machine (таблица 6).

[19] «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 24 июня 2022 г.

[20] «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 24 июня 2022 г.

[21] «Этническая группа – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.

[22] «TS030 — Запрос на редактирование религии» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 ноября 2022 г.

[23] "KS209EW (Религия) - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.

[24] "KS007 - Религия - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.

[25] «Бабушка в 26 лет» . Новости Би-би-си . 28 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 7 апреля 2016 г.

[26] «Данные о лишениях LSOA» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2011 года . Проверено 29 декабря 2010 г.

[27] «Ревизионная комиссия Халла НЕЭЦ» . Oneplace.audit-commission.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 29 декабря 2010 г.

[28] Офис комитета Палаты общин (8 апреля 2010 г.). «NEETs в Великобритании» . Публикации.parliament.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 29 декабря 2010 г.

[29] Количество истцов ^{[ мертвая ссылка ]}

[GoYH1-30] «Региональная транспортная стратегия: национальная картина» . Правительственное учреждение Йоркшира и Хамбера . Архивировано из оригинала 12 июля 2006 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[DfT1-31] «Процесс ЛТП» . Департамент транспорта . Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[ERYLTP-32] «План местного транспорта Восточного райдинга Йоркшира на 2006–11 годы» . Совет Восточного Райдинга Йоркшира . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[HLTP-33] «План местного транспорта Халла на 2006–2011 годы» . Городской совет Халла . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[NELLTP-34] «План местного транспорта Северо-Восточного Линкольншира на 2006–11 годы» . Совет Северо-Восточного Линкольншира . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[NLLTP-35] «План местного транспорта Северного Линкольншира на 2006–2011 годы» . Совет Северного Линкольншира . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 30 октября 2013 г.

[NYLTP-36] «План местного транспорта Северного Йоркшира на 2006–2011 годы» . Совет графства Северный Йоркшир . Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[SYLTP-37] «План местного транспорта Южного Йоркшира на 2006–2011 годы» . Объединенное транспортное управление Южного Йоркшира. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[WYLTP-38] «План местного транспорта Западного Йоркшира на 2006–2011 годы» . Партнерство по плану местного транспорта Западного Йоркшира. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[YLTP-39] «План местного транспорта на 2006–11 годы» . Совет города Йорка . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 7 мая 2009 г.

[patlas-40] Philips Motoring Atlas: Великобритания . Лондон: Филипс. 2005.

[41] «Штаб-квартира новой франшизы на Восточном побережье останется в Йорке» . Журнал железнодорожных технологий . 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. . Проверено 17 мая 2018 г.

[42] «Сетевая железная дорога» . Networkrailmediacentre.co.uk. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 5 октября 2008 г.

[43] «Трамвай Шеффилда пересекает инфраструктуру Network Rail» . Метро Репорт Интернэшнл . 14 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. Проверено 17 мая 2018 г.

[44] 43102. Архивировано 18 мая 2018 г. в Wayback Machine 125 Group.

[45] «Центр туристической информации Йоркшира, авиакомпании, аэропорты, паромы, праздники на каналах, Йоркшир, Северная Англия» . Yorkshirenet.co.uk. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 5 октября 2008 г.

[46] «Паромы из Халла в Зебрюгге в Бельгию – P&O Ferries» . Poferries.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 5 октября 2008 г.

[47] «Йоркшир Форвард» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 12 мая 2008 г.

[48] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 18 октября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[49] «Производственная консультационная служба» . Mas-yh.co.uk . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.

[50] «Крупнейший в мире завод по переработке гороха» . 24 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Проверено 22 марта 2017 г.

[51] «Авиационная эскадрилья Йоркширского университета | Королевские ВВС» . www.raf.mod.uk. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.

[52] Каши, Марк (8 января 2018 г.). «Профиль: Дэвид Армитидж, Йоркская компания по производству кирпича ручной работы» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[53] «Завод Newcastle Brown Ale закрывается в Гейтсхеде» . Новости Би-би-си . 21 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 29 декабря 2010 г.

[54] «Пожар повредил завод по производству джина Masons в Йоркшире» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.

[55] «Крупное исследование прогнозирует дальнейший рост финансовых услуг в Лидсе» . Йоркшир Форвард. Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 года . Проверено 5 октября 2008 г.

[56] «Открытие Лидса – Промышленный Лидс» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[57] «Дом прямой линии, Лидс» . Leedsonline.co.uk. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.

[58] «First Direct, Лидс, Западный Йоркшир, LS10 – Контактная информация» . iЗападный Йоркшир . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 5 октября 2008 г.

[59] «Корпоративные часы: Asda Wal-Mart: Кто, где, сколько?» . Corporatewatch.org.uk. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Проверено 6 октября 2008 г.

[60] «Грэттан - предыстория каталогов Граттана» . Thecatalogshop.co.uk. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 5 октября 2008 г.

[61] «Тата Узкая Полоса» . Tatasteeleurope.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 29 декабря 2010 г.

[62] «Производство по наполнению сэндвичей Фреш-Пак» . Технология пищевой промышленности. 15 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.

[63] «Регион – Йоркшир и Хамбер» . Отдел по делам детей, школ и семей. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[64] «Веб-каталог школ Великобритании» . Schoolswebdirectory.co.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 1 октября 2008 г.

[65] «Городской совет Халла: Школьная успеваемость» . Hullcc.gov.uk. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 1 октября 2008 г.

[66] «Веб-каталог школ Великобритании» . Schoolswebdirectory.co.uk. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 1 октября 2008 г.

[67] «ХЕФСЕ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2010 года . Проверено 29 декабря 2010 г.

[68] «Йоркширский медиацентр, Йоркшир, Северная Англия» . Yorkshirenet.co.uk. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 5 октября 2008 г.

[69] «Йоркширские британские новостные СМИ – газеты, журналы, радио- и телестанции Йоркшира» . Mondotimes.com . Проверено 5 октября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

v т и Избирательные округа в Йоркшире и Хамбере (54)
Labour (41)	Barnsley North Barnsley South Bradford South Bradford West Calder Valley Colne Valley Doncaster Central Doncaster East and the Isle of Axholme Doncaster North Great Grimsby and Cleethorpes Halifax Huddersfield Kingston upon Hull East Kingston upon Hull North and Cottingham Kingston upon Hull West and Haltemprice Leeds Central and Headingley Leeds North East Leeds North West Leeds South Leeds South West and Morley Leeds West and Pudsey Normanton and Hemsworth Ossett and Denby Dale Penistone and Stocksbridge Pontefract, Castleford and Knottingley Rawmarsh and Conisbrough Rother Valley Rotherham Scarborough and Whitby Scunthorpe Selby Sheffield Brightside and Hillsborough Sheffield Central Sheffield Hallam Sheffield Heeley Sheffield South East Shipley Spen Valley Wakefield and Rothwell York Central York Outer
Conservative (9)	Beverley and Holderness Bridlington and The Wolds Brigg and Immingham Goole and Pocklington Keighley and Ilkley Richmond and Northallerton Skipton and Ripon Thirsk and Malton Wetherby and Easingwold
Independent (3)	Bradford East Dewsbury and Batley Leeds East
Liberal Democrats (1)	Harrogate and Knaresborough

v т и Университеты и колледжи Йоркшира и Хамбера
Universities	BPP Bradford Huddersfield Hull Law Leeds Leeds Arts Leeds Beckett Leeds Conservatoire Leeds Trinity Sheffield Sheffield Hallam York York St John
Further Education colleges	Askham Bryan Barnsley Bishop Burton Bradford Calderdale Craven Dearne Valley Doncaster East Riding Endeavour Grimsby Harrogate Hull Keighley College Kirklees Leeds Building Leeds City Northern North Lindsey Rotherham Scarborough Selby Sheffield Shipley Wakefield York
Sixth form colleges	Chapeltown Doncaster Collegiate Elliott Hudson Franklin Greenhead Huddersfield New John Leggott Longley Park Maltings New Notre Dame Scarborough Thomas Rotherham Wilberforce Wyke

v т и Районы Йоркшир и Хамбер
Lincolnshire	North Lincolnshire North East Lincolnshire
North Yorkshire	North Yorkshire York
South Yorkshire	Barnsley Doncaster Rotherham Sheffield
West Yorkshire	Bradford Calderdale Kirklees Leeds Wakefield
East Riding of Yorkshire	East Riding of Yorkshire Kingston upon Hull