Тилтинг, Ньюфаундленд и Лабрадор

Наклон Тилтон-Харбор, Тилтинг-Харбор
Сообщество
Тюлень
Наклон Расположение Тилтинга в Ньюфаундленде
Координаты: 49 ° 42' с.ш. 54 ° 04' з.д.
Страна	Канада
Провинция	Ньюфаундленд и Лабрадор
Поселенный	1720-е годы
Правительство
• Мэр	Джерард Э. Фоули
Область
• Общий	17,63 км 2 (6,80 квадратных миль)
Население  (2006)
• Общий	248
• Плотность	14,1/км 2 (42,0/кв. миль)
Часовой пояс	UTC-3:30 ( время Ньюфаундленда )
• Лето ( летнее время )	UTC-2:30 ( Дневной свет Ньюфаундленда )
Диапазон почтовых индексов	А0Г 4Ч0
Код города	709
Шоссе	Маршрут 334
Веб-сайт	Сообщество тильта
Национальный исторический памятник Канады
Официальное название	Национальный исторический памятник Тлтинг Канады
Назначен	2003

Тилтинг — поселение на восточной оконечности острова Фого у северо-восточного побережья Ньюфаундленда . Он был зарегистрирован как город, а затем стал частью города Остров Фого в результате объединения в 2011 году. Сообщество было признано Национальным историческим памятником Канады . и также был внесен в список Зарегистрированного района наследия Фондом наследия Ньюфаундленда и Лабрадора .

Наклон известен большим количеством традиционных рыболовных построек и домов Ньюфаундленда, многие из которых были отреставрированы в последние годы. Сообщество примечательно долговечностью ирландской культуры и диалекта. Впервые он был заселен в 1720-х годах, хотя французские рыбаки знали о Тилтинге и использовали его в качестве летней рыболовной базы с 16 века до начала 18 века.

Овцы пасутся вдоль поясняющей тропы Терпинс- Тропа в Тилтинге.

История

Тилтинг — одно из наиболее исторически значимых поселений в Восточной Канаде . Он расположен на острове Фого, одном из первых мест преследования мигрирующего промысла атлантической трески. Фого был хорошо известен первым баскским, португальским и французским рыбакам. В 1534 году французский исследователь Жак Картье отплыл прямо в залив Нотр-Дам, в котором расположен остров Фого.

Остров Фого - один из старейших названных объектов в Новом Свете, о чем свидетельствует его включение в карту Пьера Бертиуса 1606 года («И. де Фого»).

Хотя Тилтинг располагался в районе « Французского берега » Ньюфаундленда и, вероятно, его посещали французские рыболовные команды в начале 16 века, нет никаких свидетельств того, что французы когда-либо селились в Тилтинге. Стиль рыболовства, практикуемый французами, не требовал от них наличия постоянных баз на суше, но они использовали временные береговые станции для обработки рыбы. Французы также проводили время на берегу, чтобы набрать дров и воды, переждать штормы и починить свои рыболовные суда. Местная устная история указывает на то, что Тилтинг был французской гаванью, прежде чем стать местом ирландского поселения. Это весьма вероятно, учитывая традиционные коммерческие и культурные связи между рыболовными портами южной Ирландии и северной Франции. Во французских документах XVIII века Тилтинг упоминается как «Тилькен». Начиная примерно с 1720-х годов, английские мигрирующие рыболовные команды начали исследовать север от Тринити и Бонависты , и именно в это время первые поселенцы, вероятно, перезимовали в таких местах, как Тилтинг. К 1780-м годам тильтинг превратился в исключительно Ирландский анклав, начавшийся с первых посетителей из Ирландии примерно в 1752 году и продолжавшийся с прибытием других ирландских плантаторов до конца 18 века.

В 1787 году залив Нотр-Дам обследовал Майкл Лейн, который работал со знаменитым капитаном Джеймсом Куком , пока Кук не был отозван в Англию . Карта Лейна ясно показывает, что к 1780-м годам Тилтинг был крупной и важной рыбацкой станцией и поселением.

, составленной Майклом Лейном Деталь наклона с обзорной карты острова Фого , 1787 года. Посмотрите внимательно, чтобы увидеть ключевые особенности карты: хлопья во внешней гавани, затонувшие камни (маленькие крестики) и ручей Домини в северо-западной части гавани. Национальный архив Великобритании, WO78/721.

Происхождение названия «Тилтинг» неизвестно. Поскольку залив Нотр-Дам, в котором расположен Тилтинг, впервые использовался французскими рыболовами-судовиками, слово «Тилтинг» может иметь французское происхождение. Так обстоит дело, например, с соседним Твиллингейтом , который первоначально французы называли «Туленге». Некоторое время колониальные власти Сент-Джонса в некоторых официальных документах ошибочно называли Тилтинг «гаванью Тилтона». К началу 20 века он снова стал известен как «Наклоняющаяся гавань».

Первыми поселенцами в Тилтинге, вероятно, были английские рыбаки и плантаторы, приплывшие с лодок; многие из известных достопримечательностей Тилтинга имеют английские названия, такие как Хеннингс-Хилл, Домини-Брук, Мел-Хилл и Трюгардс. В конце концов ирландцы сосредоточили свое поселение на Тилтинге, а англичане ушли. Возможно, это произошло потому, что крупный торговец в этом районе, Lester's of Trinity, разместил в Тилтинге ирландского агента по имени Райан, чтобы тот обслуживал ирландцев и управлял их счетами с Лестером. Первоначальный интерес Лестера к Тилтингу был сосредоточен на промысле тюленей в конце зимы. Лестер отправлял большое количество ирландских пассажиров и рабочих в Тилтинг в 1760-х и 1770-х годах и добродушно называл плантаторов Тилтинга «злодеями [ sic ]», вероятно, потому, что они имели репутацию любителей жесткого торга. Томас Берк, вероятно, был первым ирландским плантатором, поселившимся в Тилтинге, по-видимому, в 1752 году. У него был крупный рыболовный бизнес, базирующийся в Тилтинге, и он доставлял свою рыбу и тюленей прямо в Сент-Джонс, а не продавал их торговцам на острове Фого. Берк был сильным Католик и разрешил мессу проводить на своей большой сцене, хотя это было технически запрещено британскими властями. В то время католическая вера была объявлена ​​вне закона в Англии и ее колониях, но странствующие ирландские священники время от времени посещали такие порты, как Тилтинг.

Другими ранними ирландскими поселенцами в Тилтинге были люди по имени Фоули, Дуайер, МакГрат, Бродерс, Махони, Лейн, Рирдон, Киф, Секстон и Грин. Все эти имена до сих пор сохранились среди жителей Тилтинга.

Самый старый дом в Тилтинге, Lane House, в настоящее время используется как музей. Возможно, он был построен в конце 18 века.

Другой очень старый дом известен как «Дом Райана» и, возможно, принадлежал агенту Лестера Райану (см. выше). Он расположен на территории Кифа.

Ирландское кладбище в Тилтинге, возможно, является старейшим из существующих исключительно ирландских кладбищ в Северной Америке .

Французская бухта, расположенная прямо у входа в гавань Тилтинг, вероятно, является местом ранней летней рыбалки во Франции. Таким образом, остров Келли, примыкающий к французской бухте, является вероятным местом самого раннего европейского поселения в районе Тлтинга.

В Тилтинге собрана выдающаяся коллекция оригинальных и отреставрированных домов, сцен и других хозяйственных построек ирландского Ньюфаундленда. Есть также традиционные раннесовременные комплексы садов за пределами и по всей территории поселка, а также традиционные подвалы, дорожки для горок и колодцы. Эта обширная и редкая коллекция традиционных построек и материальной культуры способствовала тому, что в 2003 году Тилтинг был внесен в список зарегистрированных районов наследия (см. Ниже).

Население Тилтинга составляло 393 человека в 1940 году и 401 человек в 1956 году.

1 марта 2011 года город Тилтинг объединился с другими общинами и стал городом острова Фого.

Наклонный национальный исторический памятник

В 2003 году Тилтинг был объявлен Национальным историческим объектом министром окружающей среды в соответствии с рекомендацией Совета по историческим местам и памятникам Канады . Цитата гласит следующее:

Изменяющийся культурный ландшафт Ирландские поселенцы начали формировать этот ландшафт примерно с 1730-х годов, строя дома и рыболовные помещения вокруг гавани для поддержки прибрежного рыболовства. Под влиянием обычаев наследования своей родины жители Тилтинга разделили первоначальные земельные участки, образовав кластеры больших семейных кварталов. Они также адаптировали ирландскую традицию содержания садов: сады рядом с домом обрабатывались более интенсивно, а сады, расположенные дальше, использовались в основном для сена или урожая на зимнее хранение. Как и другие жители Ньюфаундленда, они ограждали свои поля деревянными заборами и пасли скот на открытых пастбищах. Многие компоненты ландшафта Тилтинга, в том числе гавань, обширные сады возле бухты Сэнди и бухты Оливера, а также летние и зимние тропы, сегодня используются почти так же, как и в прошлом. Продолжая развиваться, это сообщество сохраняет необычайно полный набор народных типов зданий, а расположение и взаимосвязь традиционных зданий и пространств в значительной степени сохраняются. Тилтинг, до сих пор населенный потомками своих первых семей, сохранился как редкий пример когда-то общего культурного ландшафта Ирландии и Ньюфаундленда. (Совет по историческим местам и памятникам Канады, 27 августа 2005 г.)

Район Тилтинг, внесенный в список наследия

В 2003 году Тилтинг был внесен в список зарегистрированных районов наследия Фондом наследия Ньюфаундленда и Лабрадора . Это был первый раз, когда Фонд признал значение всего сообщества для наследия Ньюфаундленда и Лабрадора. Цитата гласит следующее:

Тилтинг Первоначально основанный французами в 17 веке как база для трансатлантического рыболовства, Тилтинг стал станцией для мигрирующего рыболовства Англии и Ирландии где-то после 1713 года. Постоянное поселение последовало в 1720-х годах, а к 1770-м годам оно стало преимущественно ирландской общиной. , вскоре превратившийся в исключительно ирландский заповедник. Культурная среда, в которой процветали первые ирландцы, сегодня проявляется как в материальной культуре, так и в ярких устных традициях, которыми так хорошо известен Тилтинг. Тилтинг — одно из немногих сельских поселений Ньюфаундленда, где все еще можно увидеть весь спектр построек, связанных с традиционным семейным прибрежным рыболовством.

В отеле Tilting собрана исключительная коллекция традиционных ирландских построек Ньюфаундленда , как оригинальных, так и отреставрированных.

См. также

• Этап рыбалки
• Список городов и поселков Ньюфаундленда и Лабрадора

Внешние ссылки

• Сообщество тильта
• Коллекция «Наклонный фольклор и устная история»
• Город острова Фого

Дальнейшее чтение

• Роберт Меллин, Наклон: спуск дома, перетаскивание горок, выкапывание картошки и другие истории из рыбацкой деревни Ньюфаундленда. Принстонская архитектурная пресса; 2003.
• Джон Каррик Грин, О рыбах и семье: семейные истории и генеалогические древа наклона на фоне исторического развития рыболовства Ньюфаундленда, 1700–1940 гг. . Triumphant Explorations Ltd.; 2003.
• Мэннион, Джон и др. «Рыболовство Ньюфаундленда, 18 век», табличка 25 в «Историческом атласе Канады», том IR Коул Харрис, изд., University of Toronto Press; 1987.
• Хэндкок, Гордон и др. «Троица, 18 век», табличка 26 в «Историческом атласе Канады», том IR Коул Харрис, изд., University of Toronto Press; 1987.
• Дуайер, Аллан. «Атлантическая граница: туземцы, рыбаки, торговцы и плантаторы в заливе Нотр-Дам, 1713–1802 годы», докторская диссертация, Мемориальный университет Ньюфаундленда, 2012 г.
• Дуайер, Аллан. «Другой вид Ньюфаундленда: успех плантаторов в заливе Нотр-Дам 18 века», The Newfoundland Quarterly, том 99, № 2, 2006 г., стр. 38–45.
• Аноним, Совет по историческим местам и памятникам Канады: Церемония в память о наклоняющемся культурном ландшафтном районе (буклет программы), Тилтинг, остров Фого, Ньюфаундленд и Лабрадор (Оттава: Парки Канады, 27 августа 2005 г.).