Ложные могилы
Ложные могилы | |
---|---|
![]() Фолсгрейв-роуд смотрит на запад | |
Расположение в Северном Йоркшире | |
Ссылка на сетку ОС | ТА032875 |
Унитарная власть | |
Церемониальное графство | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | Скарборо |
Почтовый индекс района | Йо12 |
Полиция | Северный Йоркшир |
Огонь | Северный Йоркшир |
Скорая помощь | Йоркшир |
Парламент Великобритании | |
Фолсгрейв — район Скарборо в Северном Йоркшире , Англия. Поселение возникло до исследования Книги Судного дня и представляло собой поместье , которому принадлежал Скарборо. Постепенно значение поселения изменилось, и теперь этот район является продолжением магазинов на юго-западе от центральной улицы Вестборо . Некоторые части территории были объявлены заповедной зоной в 1985 году. Здесь также A170 (в Тирск ) и A171 (в Мидлсбро пересекаются дороги ).
История
[ редактировать ]Фолсгрейв записан в Книге судного дня как находившийся в округе Дика (позже Пикеринга Лита ) с двадцатью жителями деревни и принадлежавший королю Вильгельму, хотя во время завоевания он был собственностью графа Моркара , который изгнал Тости в 1065 году. [ 1 ] [ 2 ] Во время разгрома Севера между 1069 и 1071 годами большая часть поместья Фолсгрейв была разрушена, хотя в какой степени неизвестно, особенно в отношении прибрежных районов. [ 3 ] Судный день записал это название как Уэльсгриф , что означает Яма или впадина у холма . Первая часть происходит от древнескандинавского Hvalr (личное имя), а вторая часть — от того же языка gryfia, что означает яма. [ 4 ] [ 5 ] В 1086 году эта территория принадлежала королю Вильгельму , но ее стоимость и количество плугов обесценились. Около 1106 года этот район стал частью так называемого вапентакэ Пикеринга Лита. [ 6 ] Скарборо развивался отдельно от Фолсгрейва, однако в 1201 году король Джон предоставил 60 акров (24 га) полей новому поселению из Фолсгрейва. [ 7 ]
Поместье Фолсгрейв исторически было обширным и важным административным поместьем в этом районе, земли которого простирались на север до Стейнтондейла , на юг до Файли и на запад до Уайкхема ( Стейнтун , Фьелак и Уичем соответственно в обзоре Судного дня). [ 3 ] [ 8 ] [ примечание 1 ] Поместье Фолсгрейв имело под своим юридическим контролем 21 деревню (известную века как сокэ в средние ). [ 10 ] В 1256 году король Генрих III издал хартию, в которой говорилось: «...горожанам Эскардебурга [Скарборо] расширение указанного городка путем добавления поместья Уэллсгрейв [Фолсгрейв] со всеми землями, пастбищами, мельницами, бассейнами. , и все прочее, принадлежащее той же усадьбе..." [ 11 ] Однако в 1377 году король Ричард II издал указ, согласно которому Уэльсгриф был присоединен к городу Скарборо, утратив свой статус деревни и в конечном итоге став пригородом Скарборо. [ 12 ] [ 3 ]
В 1624 году между городом Скарборо и неким Джорджем Флетчером (водопроводчиком) было заключено соглашение о поддержании постоянного потока воды из Фолсгрейва через свинцовую трубу в город. Однако во время Гражданской войны в Англии труба была разграблена солдатами и нуждалась в частой замене. [ 13 ] В 1648 году Фолсгрейв был местом, где парламентская сторона собралась, чтобы осадить роялистов в замке Скарборо . Им это удалось в декабре 1648 года. [ 14 ] Близлежащие холмы Фолсгрейв-Мур (или Коммон) были огорожены в 1774 году. [ 15 ]
В декабре 1914 года, во время во время Первой мировой войны рейда на Скарборо , несколько снарядов с немецких кораблей, находящихся в море, обрушились на Фолсгрейв, включая парк. Сообщений о жертвах не поступало, но многим районам был нанесен значительный ущерб. [ 16 ] [ 17 ]
Заповедник
[ редактировать ]
В 1985 году часть пригорода Фолсгрейв была признана заповедной зоной. [ 18 ] В его состав входят 22 памятника архитектуры. [ 19 ] включая десять комплексов или рядов домов, [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] железнодорожная сигнальная будка и три трактира. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Сигнальный портал на подходе был перенесен на железнодорожную станцию Гросмонт в 2010 году; это все еще зарегистрированная структура. [ 34 ]
Номера 9 и 10 по Фолсгрейв-роуд изначально были частью группы из шести домов, известной как Хиндервелл-плейс . [ 35 ] Дом на крайнем западе от этой постройки был куплен железнодорожной компанией Скарборо и Уитби после строительства под ним туннеля Фолсгрейв. Вибрации от строительства и проходящих поездов считались слишком сильными, чтобы оставить здание занятым, и оно было снесено в 1890 году, и на том месте, где оно сейчас располагалось, сейчас находится подъездная дорога к супермаркету, построенному на товарной площадке Gallows Close , которая находилась у северного портала Туннель Фолсгрейв. [ 36 ] [ 37 ] Остальная часть террасного Хиндервелл-плейс была снесена к 1891 году, чтобы освободить место для новых зданий. [ 38 ] На противоположной стороне дороги, где расходится Лондсборо-роуд, находился ряд георгианских домов с террасами, известных как Виктория-Плейс , который, согласно данным переписи 1851 года, был занят праздным классом . Это означало, что они поддерживались доходами от инвестиций и портфелей недвижимости, при этом в большинстве домов нанимались такие прислуги, как повара, горничные и обычная прислуга. [ 39 ]
Транспорт
[ редактировать ]Магистраль была санкционирована и была построена в 1752 году , соединяя Йорк со Скарборо через Малтон , Йедингемский мост , Снэйнтон и Эйтон , чтобы проехать через Фолсгрейв по нынешней дороге A170. [ 40 ] В Фолсгрейве сходятся три основных маршрута; A64 из Йорка, A170 из Тирска и A171 из Уитби. [ 41 ]
Железные дороги проходили через этот район между 1845 и 1885 годами. [ 42 ] без строительства железнодорожной станции, поскольку главный железнодорожный вокзал в Скарборо находится всего в 1 миле (1,6 км) к востоку. [ примечание 2 ] [ 44 ] Трамвайная система была разработана компанией Scarborough Tramways Company в 1904 году и проходила по Фолсгрейв-роуд и через центр города Скарборо. Трамвайная система закрылась в 1931 году. [ 45 ]
В Фолсгрейве останавливается множество автобусов, следующих в Скарборо и обратно, следующих в Бридлингтон , Хелмсли , Лидс , Пикеринг и Уитби , а также местные автобусы в непосредственной близости. [ 46 ]
Удобства
[ редактировать ]
В долине Рамсдейл, которая питает воду из Скарбро-Мер через Рамсдейл-Бек в Южный залив в Скарборо, было как минимум три водяных мельницы. Однако поток был спорадическим, особенно в летний сезон, поэтому фермерам часто приходилось использовать другие мельницы в Кейтоне и Скалби . [ 47 ] По крайней мере одна из мельниц работала в 1201 году. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] и к 1320 году действовало как минимум четыре. Последний из них был снесен во время Гражданской войны. [ 47 ]
Парк Фолсгрейв находится к юго-западу от дороги A170 в Фолсгрейве. Впервые этот район был упомянут в 1283 году, когда Роберт Скарборо предложил принести воду из местных источников в город Скарборо. [ 51 ] Самая высокая точка парка когда-то была местом расположения источников, которые питали чистую воду в Скарборо, используя естественный наклонный рельеф для эффективного стока в залив. [ 52 ] Парку присвоен статус Зеленого флага . Здесь есть места для прогулок, леса, игровые площадки, зоны для выгула собак и зоны для выгула собак, луг с полевыми цветами и каменный круг, построенный в 2003 году. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
Англиканская церковь в Фолсгрейве, Сент-Джеймс с церковью Святой Троицы , находится на месте нынешней дороги A64, ведущей на юг, и была построена в 1885 году. [ 56 ] хотя его церковный приход не был сформирован до 1893 года. [ 57 ] Первоначально приход назывался просто Святой Троицей и простирался от Вэлли-роуд на восток через железную дорогу до Оливер-Маунт . [ 58 ] Тем не менее, на средневековых картах Фолсгрейв показывает церковь, но неизвестно, где она находилась и какой стиль архитектуры. В справочнике 1496 года говорится, что Томас Сэй из Скардебурга оставил три шиллинга и 10 пенсов «церкви Св. Климента в Валегриффе». [ 59 ] [ примечание 3 ] Было высказано предположение, что раньше церковь располагалась на Чапел-стрит, которая была застроена и стала известна как Вестборн-парк. [ 61 ] Первоначально католическая церковь была дочерней церковью церкви Святой Марии в Скарборо. [ 62 ]
Первой специально построенной англиканской церковью в этом районе была Церковь Всех Святых, расположенная на Олл-Сэйнтс-роуд, недалеко от южной стороны Фолсгрейв-роуд, построенная в 1868 году. [ 63 ] Рост населения пригорода побудил викария церкви Святой Марии в Скарборо построить дочернюю церковь в Фаслгрейве. [ 58 ] Церковь была построена в 1867 году и освящена в 1868 году архиепископом Йоркским, но не была резиденцией церковного прихода до 1875 года. Население церковного прихода в 1881 году составляло 7650 человек. [ 64 ] Церковь Всех Святых была снесена в 1975 году. [ 65 ]
Унитарная церковь была построена на Виктория-Парейд и Фолсгрейв-роуд в 1877 году. После открытия англиканский викарий близлежащей церкви Всех Святых проповедовал, что унитаризм - это «ужасная ересь». Здание все еще существует, но после пожара в 1995 году большая его часть была преобразована в квартиры, а небольшая территория до сих пор используется для унитарного богослужения. [ 66 ]
В этом районе есть две начальные школы; Начальная школа Гладстон-Роуд и Начальная академия Томаса Хиндервелла. [ 67 ] [ 68 ] Есть также старшая школа, католическая школа Святого Августина , которая в 2019 году получила статус академии. [ 69 ]
Управление
[ редактировать ]Исторически Фолсгрейв был самостоятельным поселением, граница между Фолсгрейвом и Скарборо проходила вдоль того места, где сейчас находится Гладстон-роуд и ущелье Колумбус в городе. [ 70 ] Это был поселок в приходе Скарборо. [ 71 ] с 1377 г., в 1866 г. Фалсгрейв стал отдельным гражданским приходом , в 1900 г. приход был упразднен. [ 72 ] В 1801 году население составляло 279 человек, увеличившись до 357 в 1811 году, но упав до 345 в 1821 году. После этого оно увеличивалось каждый год переписи и составляло 391 в 1831 году, 545 в 1841 году, 757 в 1851 году, 1173 в 1861 году, 1868 в 1871 году и 4266 в 1881 году. [ 73 ] [ 74 ] Этот район представлен в Вестминстере как часть избирательного округа Скарборо и Уитби . [ 75 ] До 1974 года он находился в Северном райдинге Йоркшира , с 1974 по 2023 год — в Скарборо внеметропольном округе .
Один из современных районов Скарборо назывался Фолсгрейв-Парк-Уорд и следовал контуру железнодорожной линии на востоке, через автомагистраль A170 на западе и охватывал парковую зону на Симер-роуд. Перекресток A64 и A170 также образовывали северную границу. [ 76 ] На местных выборах в мае 2019 года округ был объединен со Степни Уордом (сразу на севере) и назван Фолсгрейв и Степни Уорд. [ 77 ] [ 78 ] Население нового отделения в декабре 2020 года составляло 9236 человек. [ 79 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Согласно исследованию Судного дня, поместье Фолсгрейв было королевским поместьем в пределах Вапентаке Дика (позже Вапентаке Пикеринга Лита). [ 9 ]
- ^ Скарборо Железнодорожная станция Лондсборо-роуд открылась в 1908 году после того, как Фолсгрейв был включен в состав Скарборо, но железнодорожная станция предназначалась только для экскурсионного и праздничного движения в Скарборо и обратно, а не для развлечения жителей Фолсгрейва. [ 43 ]
- ^ Средневековая карта показывает расположение церкви в Фолсгрейве к северу от нынешней дороги A170 и к востоку от дороги A171. Нынешняя церковь находится на автомагистрали A64, к югу. [ 60 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Фалсгрейв | Книга судного дня» . opendomesday.org . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Раштон 2010 , с. 49.
- ^ Перейти обратно: а б с Бригам и Бугласс, 2015 , с. 21.
- ^ Смит, А.Х. (1979) [1928]. Топонимы Северного райдинга Йоркшира . Общество английских топонимов. п. 107. OCLC 19714705 .
- ^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 173. ИСБН 0-19-869103-3 .
- ^ Раштон 2010 , с. 45.
- ^ Бригам и Бугласс, 2015 , с. 22.
- ^ Максвелл, И.С. (1950). «Географическая идентификация вилл судного дня». Сделки и документы (Институт британских географов) (16). Лондон: Королевское географическое общество (с Институтом британских географов): 107–108. дои : 10.2307/621215 . ISSN 1478-4017 . JSTOR 621215 .
- ^ Паттерсон, Роберт (1990). Исследования по истории Средневековья . Лондон: Хэмблдон Пресс. п. 160. ИСБН 1-85285-059-0 .
- ^ Дарби, ХК; Максвелл, И.С., ред. (1977) [1962]. География Судного дня северной Англии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 116. ИСБН 978-0-521-04773-9 .
- ^ Хиндервелл, Томас (1811). История и древности Скарборо и окрестностей . Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. п. 413. ОСЛК 8199537 .
- ^ Бейкер 1882 , с. 7.
- ^ Биннс, Джек (1982). «Скарборо в 1640-х годах». Труды Скарборо и Окружного археологического общества (24). Скарборо: Археологическое и историческое общество Скарборо: 12. ISSN 1474-1229 . OCLC 2324885 .
- ^ Бейкер 1882 , с. 85.
- ^ Хиндервелл, Томас (1811). История и древности Скарборо и окрестностей . Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. п. 257. ОСЛК 8199537 .
- ^ Доусон, Джеффри , изд. (17 декабря 1914 г.). «Нападение на Скарборо». Таймс . № 40728. с. 10. ISSN 0140-0460 .
- ^ «Центр морского наследия Скарборо | Сводка бомбардировок» . www.scarboroughsmaritimeheritage.org.uk . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ FCA 2008 , с. 3.
- ^ FCA 2008 , с. 35.
- ^ Историческая Англия . «73, Фолсгрейв-роуд (уровень II) (1273394)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «14, Фолсгрейв-роуд (класс II) (1273395)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «20, Фолсгрейв-роуд (класс II) (1258533)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «21, Фолсгрейв-роуд (класс II) (1258486)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «63–67, Фолсгрейв-роуд (класс II) (1273433)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «9 и 11, Фолсгрейв-роуд (класс II) (1258484)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «29–45, Фолсгрейв-роуд (класс II) (1258488)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «47–55, Фолсгрейв-роуд (класс II) (1258489)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «57–61, Фолсгрейв-роуд (класс II) (1258514)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «69, Фолсгрейв-роуд (класс II) (1273416)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Сигнальный ящик Фолсгрейв (класс II) (1243660)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Новый трактир (II класс) (1258532)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Корабельный трактир (II класс) (1258531)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Пабник Белого дома (II класс) (1273396)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Бывший сигнальный портал Фолсгрейв (класс II) (1272758)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 января 2023 г.
- ^ Лиз-Лэйтон 1982 , с. 20.
- ^ Лидстер, Дж. Робин (2010). Железная дорога Скарборо и Уитби во времени . Страуд: Эмберли. п. 13. ISBN 978-1-84868-668-7 .
- ^ «Фолсгрейв и туннель» . www.maps.nls.uk. Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Лиз-Лэйтон 1982 , с. 21.
- ^ Лиз-Лэйтон 1982 , с. 24.
- ^ МакМахон, Кеннет Остин (1964). Дороги и магистрали в восточном Йоркшире . Краеведческое общество Восточного Йоркшира. п. 28. ОСЛК 5255262 .
- ^ Северный Йоркшир . Лондон: Джордж Филип. 2002. с. 212. ИСБН 9780540081448 .
- ^ Бэрстоу, Мартин (2008). Железные дороги вокруг Уитби: линии Скарборо — Уитби — Солтберн, Малтон — Готленд — Уитби, Эск-Вэлли, Фордж-Вэлли и Джиллинг . Лидс: Мартин Бэрстоу. п. 111. ИСБН 978-1-871944-34-1 .
- ^ Хул, К. (1985). Железнодорожные вокзалы Северо-Востока . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. п. 186. ИСБН 0715385275 .
- ^ FCA 2008 , с. 5.
- ^ Бэрстоу, Мартин (1996). Железные дороги вокруг Уитби. Том. 2 . Мартин Бэрстоу: Галифакс. п. 59. ИСБН 1-871944-13-9 .
- ^ «Фалсгрейв – bustimes.org» . bustimes.org . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Страница 1968 , с. 553.
- ^ Бригам и Бугласс, 2015 , стр. 60, 107.
- ^ «Хлеб наш насущный дай нам на сей день» . Новости Скарборо . 1 марта 2016 года . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ «Центр морского наследия Скарборо | История - 6» . www.scarboroughsmaritimeheritage.org.uk . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ «Успех Wildflower в Скарборо» . Новости Би-би-си . 28 августа 2009 года . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Футти, Дэвид Г. (1996). «Местная история по документам, подтверждающим право собственности». Труды Скарборо и Окружного археологического общества (7). Скарборо: Археологическое и историческое общество Скарборо: 5. ISSN 1474-1229 . OCLC 2324885 .
- ^ «Фолсгрейв Парк» . www.greenflagaward.org . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ «Фолсгрейв-Парк | Скарборо.GOV.UK» . www.scarborough.gov.uk . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Йоманс, Фэй (28 августа 2009 г.). «Успех Wildflower в Скарборо» . Новости Би-би-си . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иакова со Святой Троицей (C of E) (II класс) (1392195)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 января 2023 г.
- ^ Страница 1968 , с. 538.
- ^ Перейти обратно: а б «Генуки: СКАРБОРО: Географические и исторические сведения за 1890 год, Йоркшир (Норт-Райдинг)» . www.genuki.org.uk . Проверено 13 января 2023 г.
- ^ Бейкер 1882 , с. 25.
- ^ Раштон 2010 , с. 41.
- ^ Холл, Кристофер Г. (1967). «Дом-проводник рядом». Труды Скарборо и Окружного археологического общества (32). Скарборо: Археологическое и историческое общество Скарборо: 35–36. ISSN 1474-1229 . OCLC 2324885 .
- ^ Страница 1968 , с. 558.
- ^ Страница 1968 , с. 557.
- ^ Бейкер 1882 , с. 185.
- ^ «Церковь Всех Святых, Фолсгрейв» . Новости Скарборо . 24 марта 2016 года . Проверено 12 января 2023 г.
- ^ Бэйлисс, Энн; Бэйлисс, Пол (2009). «Истоки унитарной церкви в Скарборо 1870–1900 годов с биографическим приложением служителей 1873–1908 годов». Труды Скарборо и Окружного археологического общества (42). Скарборо: Археологическое и историческое общество Скарборо: 48–54. ISSN 1474-1229 . OCLC 2324885 .
- ^ «Спектральный пространственный аналитик» . Maps.northyorks.gov.uk . Проверено 19 января 2023 г.
Используйте функцию масштабирования, чтобы увидеть водосборы и начальные школы.
- ^ «Начальная академия Томаса Хиндервелла» . Начальная академия Томаса Хиндервелла . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ «Католическая школа Святого Августина — католическая добровольная академия УРН: 147212» . report.ofsted.gov.uk . 1 сентября 2022 г. Проверено 19 января 2023 г.
- ^ Футти, Дэвид Г. (1967). «Местная история по документам, подтверждающим право собственности». Труды Скарборо и Окружного археологического общества (7). Скарборо: Археологическое и историческое общество Скарборо: 6. ISSN 1474-1229 . OCLC 2324885 .
- ^ «История Фолсгрейва в Скарборо и Норт-Райдинге» . Видение Британии сквозь время . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Отношения и изменения Фалсгрейва CP/Tn во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ Пейдж, Уильям, изд. (1907). Виктория, история графства Йорк. том 3 . Лондон: Констебль и компания, с. 523. OCLC 500092527 .
- ^ «Статистика населения Фолсгрейв CP/Tn во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Избирательные карты Скарборо и Уитби» . www.ordnancesurvey.co.uk . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – район Фолсгрейв-Парк (по состоянию на 2011 г.) (E05006324)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 12 января 2023 г.
- ^ «Избирательные карты — Фолсгрейв и Степни Уорд» . www.ordnancesurvey.co.uk . Проверено 17 января 2023 г.
- ^ Митчинсон, Джеймс, изд. (30 января 2019 г.). «Новые избиратели регистрируются на местных выборах». Йоркшир Пост . п. 16. ISSN 0963-1496 .
- ^ «Профили приходов Фолсгрейв и Степни» (PDF) . Scarborough.gov.uk . п. 1 . Проверено 17 января 2023 г.
Источники
[ редактировать ]- Бейкер, Джеймс (1882). История Скарбро с древнейших времен . Лондон: Long man's Green & Co. OCLC 4453848 .
- Бригам, Т.; Бугласс, Дж. (2015). «Быстрая оценка прибрежной зоны в Йоркшире и Линкольншире: этап 3 полевых исследований и историческая оценка». Исследование быстрой оценки прибрежной зоны, Йоркшир . Историческая Англия. дои : 10.5284/1046207 .
- Заповедник Фолсгрейв (PDF) . Scarborough.gov.uk (Отчет). Городской совет Скарборо. 3 ноября 2008 г. Проверено 12 января 2023 г.
- Лиз-Лейтон, DE (1982). «Фолсгрейв; его раннее развитие как пригород Скарборо». Труды Скарборо и Окружного археологического общества (24). Скарборо: Археологическое и историческое общество Скарборо. ISSN 1474-1229 . OCLC 2324885 .
- Пейдж, Уильям (1968). История Виктории в графстве Йорк, Норт-Райдинг . Лондон: Доусонс из Пэлл-Мэлл для Института исторических исследований Лондонского университета. ISBN 0712903100 .
- Раштон, Джон (2010). «Восстановление нормандцев в Фолсгрейвской сотне». Труды Скарборо и Окружного археологического общества (43). Скарборо: Археологическое и историческое общество Скарборо. ISSN 1474-1229 . OCLC 2324885 .