✖


Jump to content

Уитби

Координаты : 54 ° 29'09 "N 0 ° 37'14" W  /  54,4858 ° N 0,6206 ° W  / 54,4858; -0,6206
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена
(Перенаправлено из Уитби, Северный Йоркшир )
Чтобы узнать о других значениях, см. Уитби (значения) .

Уитби
Город
Вид на Уитби с Западного утеса
Герб городского совета Уитби с изображением трех зеленых змей (до 1935 года изображавшихся в виде аммонитов ).
Уитби расположен в Северном Йоркшире.
Уитби
Уитби
Расположение в Северном Йоркшире
Население 13 213 ( перепись 2011 г. ) [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС NZ893109
Гражданский приход
  • Уитби
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город УИТБИ
Почтовый индекс района Ё21, Ё22
Телефонный код 01947
Полиция Северный Йоркшир
Огонь Северный Йоркшир
Скорая помощь Йоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
54 ° 29'09 "N 0 ° 37'14" W  /  54,4858 ° N 0,6206 ° W  / 54,4858; -0,6206

Уитби — приморский город, порт и гражданский округ в Северном Йоркшире , Англия. Он находится на побережье Йоркшира в устье реки Эск . Имеет морскую, минеральную и туристическую экономику. Рыбацкий порт возник в средние века и поддерживал важные сельдевые и китобойные флоты. [ 2 ] [ 3 ] Именно здесь капитан Кук научился морскому делу и, по совпадению, здесь было построено его первое судно для исследования южного океана, HMS Endeavour . [ 4 ] Гагат и квасцы добывались на месте, а гагат Уитби, который добывали римляне и викторианцы, стал модным в 19 веке.

Самое раннее упоминание о постоянном поселении относится к 656 году нашей эры, когда под названием Стреанашилх это было место, где Осви , христианский король Нортумбрии, основал первое аббатство под руководством аббатисы Хильды . Синод Уитби проводился здесь в 664 году нашей эры. В 867 году нашей эры набеги викингов разрушили монастырь. На восточном утесе города находятся руины аббатства Уитби , где жил Кэдмон , самый ранний признанный английский поэт. Еще один монастырь был основан в 1078 году нашей эры. Именно в этот период он получил свое нынешнее название Уитби (от «белого поселения» на древнескандинавском языке ). В последующие столетия Уитби функционировал как рыбацкое поселение, пока в 18 веке он не превратился в порт и центр судостроения и китобойного промысла, торговли местными квасцами и производства украшений для реактивных самолетов Уитби. Туризм зародился в Уитби в георгианский период и получил развитие с появлением железной дороги в 1839 году.

Привлекательность Уитби как туристического направления усиливается близлежащей возвышенностью национального парка Норт-Йорк-Мурс и исторической береговой линией , а также ассоциацией с романом ужасов «Дракула» . Руины аббатства на вершине Восточного утеса — старейшая и самая выдающаяся достопримечательность города. Другие важные особенности включают разводной мост , который пересекает реку Эск , и гавань, защищенную , внесенными в список II степени Восточным и Западным пирсами . О его морском наследии свидетельствуют статуи исследователя капитана Кука , китобоя и ученого Уильяма Скорсби , а также арка из китового уса, расположенная на вершине Западного утеса. Он также имеет сильные литературные традиции и фигурирует в литературных произведениях, на телевидении и в кино, наиболее известным из которых является Брэма Стокера роман « Дракула» .

Хотя культурное и историческое наследие Уитби вносит вклад в местную экономику, оно ограничено в финансовом отношении из-за его удаленного расположения, продолжающихся изменений в рыбной промышленности, относительно слаборазвитой транспортной инфраструктуры и ограничений на доступную землю и недвижимость. В результате туризм и некоторые формы рыболовства остаются основой экономики страны. Это ближайший порт к предполагаемому строительству ветряной электростанции в Северном море , в 47 милях (76 км) от Йорка и в 22 милях (35 км) от Мидлсбро . Существует транспортное сообщение с остальной частью Северного Йоркшира и северо-восточной Англии, в основном через национальные железнодорожные пути до Мидлсбро и автомобильное сообщение с Тиссайдом по автомагистралям A171 и A174 , а также через Скарборо по первому. По состоянию на 2011 год население города составляло 13 213 человек. [ 1 ]

История

Священники и издевательства

Уитби назывался Стреанашалк , Стренешальк , Стронешальх , Стронешалх и Стренес-Алае в Линдисси В записях VII и VIII веков . Престеби , от древнескандинавского býr ( деревня ) и presta ( священники ), — это имя, датируемое 11 веком. название было записано как Hwitebi и Witebi , от древнескандинавского слова hvítr Его ( белый ) и býr ( деревня ) в 12 веке, Whitebi в 13 веке и Qwiteby в 14 веке. [ 5 ]

Монастырь Мерсии королем Освиу или Осви Нортумбрии году нашей эры в знак благодарения после победы над Пендой , языческим королем был основан в Стреанашеле в 657 . Поначалу аббатство представляло собой англосаксонский «двойной монастырь» для мужчин и женщин. Его первая настоятельница, королевская принцесса Хильда , позже почиталась как святая. [ 6 ] Аббатство стало центром обучения, и здесь пастух Кэдмон «чудесным образом» превратился в вдохновенного поэта, чья поэзия является образцом англосаксонской литературы . Аббатство стало ведущим королевским женским монастырем королевства Дейра и местом захоронения его королевской семьи. Синод Уитби в 664 году установил римскую дату Пасхи в Нортумбрии взамен кельтской . [ 7 ]

Монастырь был разрушен между 867 и 870 годами в результате серии набегов викингов из Дании под предводительством Ингвара и Уббы . Его место оставалось пустынным более 200 лет, вплоть до норманнского завоевания Англии в 1066 году. [ 5 ] После завоевания эта территория была передана Вильгельму де Перси , который в 1078 году пожертвовал землю для основания бенедиктинского монастыря, посвященного Святым Петру и Святой Хильде. [ 8 ] Подарок Уильяма де Перси включал землю для монастыря, города и порта Уитби и церкви Святой Марии , а также зависимые часовни в Файлинге , Хоскере , Снитоне , Агглбарнби , Дансли и Эйслаби , пять мельниц, включая Русварп , Хакнесс с двумя мельницами и две церкви. [ 9 ]

Когда в 1086 году была составлена ​​Книга Судного дня , Уитби был записан как частично пустынный город и небольшое поселение, расположенное в пределах Лангбаург-Вапентаке в Йоркшире. [ 10 ] Дальнейшие подробности раскрывают состояние экономического и сельскохозяйственного упадка Уитби (по сравнению с его состоянием до завоевания при графе Сиварде ), которое произошло из-за грабежей Вильгельма Завоевателя армии во время разгрома Севера в 1069–1070 годах. [ 11 ]

Примерно в 1128 году Генрих I предоставил аббатству ограбление в Уитби и разрешение провести ярмарку на празднике Святой Хильды 25 августа. Вторая ярмарка проводилась незадолго до зимнего праздника Святой Хильды на Мартинмасе . Рыночные права были предоставлены аббатству и перешли со свободой .

Ворвань, варка и растворение

Руины аббатства Уитби отражаются в пруду аббатства.

Аббатство Уитби сдалось в декабре 1539 года, когда Генрих VIII распустил монастыри. К 1540 году в городе было от 20 до 30 домов, а население составляло около 200 человек. [ 12 ] Горожане , имевшие мало независимости при аббатстве, пытались получить самоуправление после роспуска монастырей . Король приказал патентную грамоту составить , удовлетворяющую их просьбы, но она не была реализована. В 1550 году свобода Уитби Стрэнда , за исключением Хакнесса, была предоставлена ​​графу Уорику , который в 1551 году передал ее сэру Джону Йорку и его жене Анне, которые продали аренду Чолмли. [ 13 ] Во времена правления Елизаветы I Уитби был небольшим рыбацким портом. В 1635 году владельцы свободы управляли портом и городом, где 24 горожанина имели привилегию покупать и продавать товары, привезенные морем. Срок полномочий Бургеджа продолжался до 1837 года, когда парламентским актом управление городом было передано совету уполномоченных по благоустройству, избранным налогоплательщиками. [ 5 ]

В конце 16 века Томас Чалонер посетил квасцы в Папской области. [ 14 ] где он заметил, что обрабатываемый камень был похож на тот, что находился в его поместье в Гисборо . В то время квасцы были важны для медицинских целей, при сушке кожи и для фиксации окрашенных тканей, а Папская область и Испания сохраняли монополию на их производство и продажу. Чалонер тайно привозил рабочих для развития промышленности в Йоркшире, а квасцы производились недалеко от Сандсенд-Несс, в 3 милях (5 км) от Уитби во времена правления I. Джеймса [ 15 ] Как только промышленность была создана, импорт был запрещен, и, хотя методы ее производства были трудоемкими, Англия стала самодостаточной. [ 16 ] [ 17 ] Уитби значительно вырос как порт в результате торговли квасцами и импорта угля с угольного месторождения Дарема для его переработки. [ 18 ]

Компания Whitby росла в размерах и богатстве, расширив свою деятельность и включив в нее судостроение с использованием местной дубовой древесины. В 1790–91 годах Уитби построил 11 754 тонны судов, что сделало его третьим по величине судостроителем в Англии после Лондона и Ньюкасла. [ 19 ] Налоги на импорт, поступающий в порт, позволили собрать деньги на улучшение и расширение двух пирсов города, улучшив гавань и позволив дальнейшее увеличение торговли. В 1753 году первый китобойный корабль отправился в Гренландию , а к 1795 году Уитби стал крупным китобойным портом. Самым успешным годом стал 1814 год, когда восемь судов поймали 172 кита, а китобойный суд « Резолюшн » добыл 230 тонн нефти. Из туш было получено 42 тонны китовых костей , которые использовались для . изготовления корсетных изделий, пока изменения в моде не сделали их излишними [ 20 ] Ворвань варили для получения масла для использования в лампах в четырех маслобойнях на берегу гавани. Нефть использовалась для уличного освещения до тех пор, пока распространение газового освещения не снизило спрос, и компания Whitby Whale Oil and Gas Company не превратилась в Whitby Coal and Gas Company. Когда рынок китобойной продукции упал, уловы стали слишком малы, чтобы быть экономически выгодными, и к 1831 году только один китобойный корабль, «Феникс» . остался [ 21 ]

Статуя капитана Кука

Уитби извлек выгоду из торговли между угольным месторождением Ньюкасла и Лондоном, как за счет судостроения, так и за счет поставок транспорта. В юности исследователь Джеймс Кук учился на угольных шахтах , доставляя уголь из порта. [ 22 ] HMS Endeavour , корабль, которым командовал Кук во время его путешествия в Австралию и Новую Зеландию, был построен в Уитби в 1764 году Томасом Фишберном как угольщик по имени граф Пембрук . Он был куплен Королевским флотом в 1768 году, переоборудован и переименован. [ 23 ]

Уитби развивался как курортный город в георгианские времена , когда три известковых источника пользовались спросом благодаря своим лечебным и тонизирующим свойствам. Посетителей привлекал город, ведущий к строительству «ночлежек» и отелей, особенно на Западном утесе. [ 5 ]

Железнодорожный и реактивный

В 1839 году была построена железная дорога Уитби и Пикеринга, соединившая Уитби с Пикерингом и, в конечном итоге, с Йорком , которая сыграла роль в развитии города как туристического направления. Джордж Хадсон , который продвигал связь с Йорком, отвечал за развитие Королевского полумесяца, которое было частично завершено. [ 24 ] В течение 12 лет, начиная с 1847 года, Роберт Стивенсон , сын Джорджа Стефенсона , инженера железной дороги Уитби и Пикеринг, был депутатом от консервативной партии от города, которого Хадсон продвигал как товарища по протекционизму . [ 25 ]

Траурные украшения Whitby Jet стали популярны в поздневикторианской Англии.

Черная минералоидная струя , сжатые останки предков дерева-пазла-обезьяны используется , встречается в скалах и на болотах и ​​с бронзового века для изготовления бус. Известно, что римляне заминировали его в этом районе. [ 26 ] [ 27 ] В викторианские времена в Уитби на вьючных пони привозили самолет для изготовления декоративных предметов. Пик популярности пришелся на середину 19 века, когда королева Виктория выбрала его в качестве траурного украшения после смерти принца Альберта . [ 28 ]

Город Уитби с террасы Эбби, зарисовка 3 октября 1861 года, вид на аббатство Уитби.

Появление железных кораблей в конце 19 века и развитие портовых сооружений на реке Тис привели к упадку небольших гаваней Йоркшира. « Монкс -Хейвен», спущенный на воду в 1871 году, был последним деревянным кораблем, построенным в Уитби, а год спустя гавань заилилась. [ 29 ] [ 30 ]

20 век

Генри Б. Уимбуш , Старый город Уитби, 1903 год.

30 октября 1914 года госпитальное судно «Рохилла» затонуло, ударившись о скалы в пределах видимости берега недалеко от Уитби в заливе Солтвик . Из 220 человек, находившихся на борту, в результате катастрофы погибли 74. [ 31 ]

Во время рейда на Скарборо, Хартлпул и Уитби в декабре 1914 года город был обстрелян немецкими линейными крейсерами «Фон дер Танн» и «Дерффлингер» . Во время последнего штурма побережья Йоркшира корабли нацелили свои орудия на сигнальный пост на конце мыса. Уитби Эбби получил значительные повреждения в результате нападения, которое длилось десять минут. Немецкая эскадра, ответственная за удар, скрылась, несмотря на попытки Королевского флота. [ 32 ]

Бомбардировка Уитби, 16 декабря 1914 года, Уильям Скотт Ходжсон.

В начале 20-го века гавань была занята рыболовным флотом, и порт посещало лишь несколько грузовых судов. Он был возрожден в результате забастовки в доках Халла в 1955 году, когда шесть кораблей были отклонены и выгрузили свои грузы на рыбной пристани. Индевор-Уорф, расположенный недалеко от железнодорожного вокзала, был открыт в 1964 году местным советом. Число судов, посещавших порт в 1972 году, составляло 291, по сравнению с 64 в 1964 году. Импортируются древесина, бумага и химикаты, а в экспорт входят сталь, печной кирпич и двери. [ 33 ] Порт принадлежит и управляется городским советом Скарборо с тех пор, как комиссары порта отказались от ответственности в 1905 году.

Строительство пристани для яхт было открыто в 1979 году путем углубления верхней части гавани и укладки понтонов. Прилегающую территорию занимают предприятия легкой промышленности и автостоянки. Дополнительные понтоны были построены в 1991 и 1995 годах. [ 34 ] Центр услуг Whitby Marina был открыт в июне 2010 года. [ 35 ]

Управление

Городской совет Уитби
Тип
Тип
Лидерство
Роберт Дэлримпл [ 36 ]
Майкл Кинг
Сиденья 19 советников [ 37 ]
Выборы
Последние выборы
2 мая 2023 г.
Следующие выборы
7 мая 2027 г.
Место встречи
Музей Уитби
Веб-сайт
www .Whitbytowncouncil .gov .uk
Старая ратуша , здание, внесенное в список памятников архитектуры II *, больше не используется для муниципального использования.

Законом 1837 года управление городом было поручено совету уполномоченных по благоустройству, избираемому налогоплательщиками . Местный совет был сформирован в 1872 году и просуществовал до тех пор, пока совет городского округа Уитби не был сформирован в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . [ 5 ] Поселки Уитби, Русварп и Хоскер-кум-Стейнсакр были преобразованы в парламентский район в соответствии с Законом о реформе 1832 года, возвращая одного члена до принятия Закона о перераспределении мест 1885 года . [ 5 ]

С 1974 по 2023 год Уитби находился в ведении двухуровневой системы советов городского совета Скарборо , одного из семи окружных советов в Северном Йоркшире . [ 38 ] Для целей городского совета город состоял из трех округов: Мэйфилд, Стреоншалх и Уитби-Уэст-Клифф. Городской совет был внегородским округом , ответственным за жилье, планирование, досуг и отдых, сбор мусора, гигиену окружающей среды и сбор доходов. [ 39 ] Над городским советом находился Совет графства Северный Йоркшир, который не был столичным округом , обеспечивающим образование, транспорт, автомагистрали, пожарную охрану, вывоз мусора, социальные и библиотечные услуги. [ 40 ]

В апреле 2023 года оба совета были заменены Советом Северного Йоркшира вместе со всеми окружными советами Северного Йоркшира. [ 41 ] Унитарный орган власти теперь предоставляет все услуги, которые ранее предоставлялись двумя советами отдельно.

На самом низком уровне управления Уитби есть городской совет, который для выборов и административных целей разделен на шесть избирательных округов, представленных 19 советниками, ответственными за кладбища, участки, игровые площадки и уличное освещение. Выборы в городской совет проводятся каждые четыре года. [ 42 ]

В парламенте Великобритании город представляет Элисон Хьюм из Лейбористской партии , которая была избрана членом парламента (МП) от избирательного округа Скарборо и Уитби в 2024 году . [ 43 ]

Религия

Церковь Святой Марии

В трех округах, составляющих округ Уитби в Северном Йоркшире, из населения в 13 596 человек 10 286 заявили, что их религия является христианской по данным переписи населения Великобритании 2001 года. Было 19 мусульман, 17 буддистов, 12 евреев, 3 сикха и 499 человек не имели религиозной принадлежности. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Церковь Святой Марии представляет собой древний фундамент: церковь Св. Ниниана была открыта в Бакстергейте в 1778 году, а церковь Св. Иоанна, также находящаяся на Бакстергейте, была освящена в 1850 году. Церковь Св. Михаила была открыта в 1856 году, а церковь Св. Хильды на Западном утесе была построена в 1885 году. Римско-католическая церковь посвященный Святой Хильде, был построен в 1867 году на Бакстергейте. [ 5 ] Есть места поклонения нонконформистам, включая Объединенную реформатскую церковь; две методистские часовни больше не используются. [ 47 ] Миссия морякам осуществляет христианское служение и имеет часовню, читальный зал и места для отдыха. [ 48 ]

Епископ Уитби — епископ-суфражист в англиканской церкви Йоркской епархии провинции Йорк . [ 49 ] Город находится в пределах Центрального викариата Римско-католической епархии Мидлсбро . [ 50 ]

География

Уитби расположен на восточном побережье Йоркшира, обращенном к Северному морю , в глубокой долине в устье реки Эск . Это был перевалочный пункт, по крайней мере, со времен средневековья , и через реку было переброшено несколько мостов. Нынешний мост, построенный в 1908 году, представляет собой разводной мост с пролетом 75 футов (23 м), который разделяет верхнюю и нижнюю гавани, общая площадь которых составляет около 80,1 акра (32,40 га). Дома построены из кирпича или камня, часто с красными черепичными крышами, на узких крутых улицах по обе стороны реки. [ 51 ]

Со стороны суши город окружен вересковой пустошью Национального парка Норт -Йорк-Мурс , а со стороны моря к нему примыкает Северное море. Прибрежные районы обозначены как часть побережья наследия Северного Йоркшира и Кливленда . [ 52 ] Гавань и устье реки Эск находятся на геологическом разломе . На восточной стороне скала высокая, 187 футов (57 м), и состоит из чередующихся слоев сланца, песчаника и глины . [ 53 ] На западной стороне скала намного ниже и имеет глубокую глинистую гальку, покрывающую основание из песчаника, что делает ее менее устойчивой и склонной к соскальзыванию. Обе скалы довольно быстро разрушаются. [ 54 ]

Окаменелости и змеиные камни

Змеиный камень из близ Уитби, с головой, вырезанной на экземпляре Dactylioceras commune (Sowerby, 1815), формация Уитби, тоарский ярус, поздняя нижняя юра. Образец в Музее естественной истории в Лондоне.

Город представляет собой прибрежный участок, известный как Берег динозавров или Берег ископаемых, его площадь составляет около 35 миль (56 км) в длину и простирается от Стэйтса на севере и юге до Фламборо . В Уитби на пляже видны следы динозавров. [ 55 ] [ 56 ] Слои горных пород содержат окаменелости и органические остатки, в том числе гагат. Окаменелости включают окаменелые кости почти целого крокодила и экземпляр плезиозавра размером 15 футов 6 дюймов (4,72 м) в длину и 8 футов 5 дюймов (2,57 м) в ширину, обнаруженный в 1841 году. В музее Ротонды в Скарборо есть обширная коллекция окаменелостей в этом районе.

Меньшие окаменелости включают многочисленные виды аммонитов , или «змеиных камней», из формации аргиллита Уитби (пачка квасцового сланца) и наутилоидей Уитби-Скара в нижних слоях слоев лиаса . В городском фольклоре (аналогично фольклору Кейншема в Сомерсете) говорится, что окаменелости когда-то были живыми змеями, которые были обычным явлением в этом районе. Так продолжалось до 7 века нашей эры, когда англосаксонской аббатисе Святой Хильде Уитби (614–680) впервые пришлось избавить этот регион от змей. Она сделала это, применив заклинание, которое превратило их в камень, а затем сбросила с вершин скал.

Местные коллекционеры и торговцы окаменелостями часто вырезали головы на аммонитах, чтобы повысить ценность диковин и улучшить продажи. Благодаря этому фольклору с 1935 года герб Уитби включает в себя три змеиных камня. Род аммонитов Hildoceras назван в честь святой Хильды. [ 51 ] [ 57 ]

Экономика

Судостроение в Уитби
Основная статья: Рыболовство на побережье Йоркшира

Туризм, поддерживаемый рыболовством, является основой экономики Уитби в изолированном сообществе с плохой транспортной инфраструктурой и ограниченным застройкой в ​​окружающем его национальном парке Норт-Йорк-Мурс . [ 58 ] [ 59 ] Экономика определяется меняющейся судьбой рыболовства, туризма и, в некоторой степени, производства. Структурные изменения привели к концентрации лишений, безработицы и зависимости от пособий. Сужение базы занятости и зависимость от секторов с низкой заработной платой и низкой квалификацией привели к тому, что более молодые возрастные группы покинули этот регион. Здесь мало стартапов, а также малых и средних предприятий. В этот район переехали пожилые люди, которые предъявляют все возрастающие требования к возможностям здравоохранения и социальной помощи в этом районе. Демографические изменения, относительная изоляция Уитби от основных регионов роста региона и спад в традиционных секторах занятости создают экономические проблемы. [ 60 ]

В городе есть множество домов с самообслуживанием, коттеджей, домов на колесах и кемпингов, а также гостевых домов, гостиниц, гостиниц типа «ночлег и завтрак» и отелей. В конце 19 века реактивная индустрия пришла в упадок, но восемь магазинов продают украшения для реактивных самолетов, в основном в качестве сувениров для туристов. [ 61 ] В 1996 году Уитби Вест Клифф получил право на премию Tidy Britain Group Seaside Award. Город был удостоен награды «Лучший морской курорт 2006 года» по версии Which? Праздничный журнал. [ 62 ]

Гавань имеет общую площадь около 80 акров (32 га) и используется коммерческими, рыболовными и прогулочными судами. Вдоль побережья ведется прибрежный лов рыбы, особенно ракообразных и лесной рыбы. Омары, коричневые и бархатные крабы играют важную роль в местном рыболовстве. С мая по август в Эске водится лосось, и небольшим открытым лодкам разрешено вылавливать его у входа в гавань. Здесь имеется около 40 лицензированных лодок для рыбалки. В коммерческом улове больше не используется сельдь , а ее заменили треска, пикша и другая рыба, пойманная в пределах 12 миль (19 км) от побережья. [ 63 ] на Рыбный рынок набережной работает по мере необходимости. [ 64 ] появилось множество « чиппи Благодаря постоянным поставкам свежей рыбы в городе », в том числе кафе «Сорока» , которое Рик Стайн назвал лучшим магазином рыбы и чипсов в Британии. [ 65 ]

Марина была построена для развития и диверсификации местной экономики.

Проект Whitby Marina, совместно финансируемый городским советом Скарборо, Yorkshire Forward и Европейским фондом регионального развития , был разработан с целью диверсификации местной экономики. [ 66 ] Оставшаяся судостроительная фирма Parkol Marine представляет собой семейный бизнес на восточном берегу реки. [ 67 ] Основанный в 1988 году, верфь имеет два причала для нового строительства и сухой док для ремонта. [ 68 ] Бизнес-центр St Hilda's предоставляет офисные помещения для различных предприятий. Бизнес-парк Уитби - это участок площадью 49 акров (20 га), расположенный у дороги A171, в 2 милях (3 км) от гавани на южной окраине города. В число компаний, находящихся в парке, входят Supreme Plastics, Whitby Seafoods Ltd и Botham's of Whitby, а также крупные розничные торговцы Homebase и Sainsbury's . [ 69 ]

Восточное побережье имеет ограниченные мощности по выработке традиционной энергии, но Уитби является ближайшим портом к предлагаемому развитию на Доггер-Бэнке и идеально расположен для обеспечения морской ветроэнергетической отрасли вспомогательными судами и логистикой. [ 70 ] [ 71 ] Ветряная электростанция Доггер-Бэнк может включать в себя до 2600 гигантских турбин высотой 400 футов (120 м), занимающих площадь более 3300 квадратных миль (850 000 га). [ 72 ]

Транспорт

Вода

Уитби и Ривер Эск

Уитби находится на реке Эск и имеет порт , используемый для судоходства в Европу, особенно в Скандинавию, и в основном переваливает грузы зерна, стальной продукции, древесины и калийных удобрений . ограниченным 3000 тонн Суда дедвейтом могут швартоваться у причала, который способен загружать или разгружать два судна одновременно. По состоянию на 2004 год , 54 000 квадратных футов (5 000 м²) 2 ) докового пространства используется для хранения всепогодных грузов, площадь которого составляет 17 000 квадратных футов (1600 м ). 2 ) склад. [ 73 ] [ 74 ]

Земля

Железнодорожный

С 2007 года железнодорожная станция Уитби используется паровыми и традиционными тепловозами железной дороги Норт-Йоркшир-Мурс.

Город обслуживается железнодорожной станцией Уитби , которая является конечной станцией линии Эск-Вэлли из Мидлсбро , которой управляет компания Northern . Раньше это была северная конечная остановка линии Уитби, Пикеринга и Йорка . В 2007 году железная дорога Норт-Йоркшир-Мурс начала летнее сообщение между Пикерингом и Уитби, обслуживаемое паровозами, в рамках своего давнего сообщения Пикеринг- Гросмонт . Железная дорога Скарборо и Уитби , идущая по живописному маршруту вдоль побережья, была построена в 1885 году; потребовалось строительство виадука Ларпул из красного кирпича через долину Эск в Уитби. [ 75 ] Линия закрылась из-за топора Бичинга в 1965 году; гусеничное полотно теперь используется как пешеходная дорожка, проезжая часть и велосипедистами. [ 76 ] Железная дорога Союза Уитби , Редкар и Мидлсбро имела станцию ​​в Уитби-Уэст-Клифф и проходила недалеко от скал к северу от города. Он открылся в 1883 году и закрылся в 1958 году. [ 77 ]

Дорога

Уитби расположен на дороге A171 из Скарборо в Гисборо, которая первоначально проходила через разводной мост . Высокоуровневый мост через долину Эск был построен в 1980 году, чтобы обойти мост и уменьшить заторы в центре города. Автомагистраль A174 ведет к прибрежным городам на севере, а автомагистраль A169 пересекает болота до Пикеринга.

Автобусный вокзал Уитби

Уитби обслуживается автобусной линией Yorkshire Coastliner , курсирующей из Лидса , Тадкастера , Йорка, Скарборо, Бридлингтона , Пикеринга и Малтона с пересадками за пределами Йоркшира. [ 78 ] В 2018 году этот автобусный маршрут был признан самым живописным автобусным маршрутом Великобритании. [ 79 ] Arriva North East управляет автобусным сообщением, соединяющим Уитби со Скарборо и Мидлсбро.

Прогулка

Мост Нищих, гр. 1890–1900 гг.

Прибрежный участок национальной тропы Кливленд-Уэй протяженностью 110 миль (180 км) проходит через Уитби. [ 80 ]

Воздух

Ближайший аэропорт, примерно в 45 милях (72 км) от Уитби, — это международный аэропорт Тиссайд , который имеет регулярное сообщение с Амстердамом , аэропортом Схипхол . [ 81 ]

Государственные услуги

Спасательная шлюпочная станция Уитби до ее замены в 2007 году.

Широкий спектр медицинских услуг предоставляется Общественной больницей Уитби здравоохранения NHS Скарборо и Северо-Восточного Йоркшира , ранее находившейся в ведении Фонда , а теперь - Фонда Хамбер-Тихинг NHS Foundation Trust . [ 82 ] В феврале 2018 года было решено перестроить территорию больницы стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов в «центр здоровья и благополучия» с центром неотложной помощи и 19 стационарными койками. [ 83 ]

работают пять врачей общей практики и пять стоматологов. В районе [ 84 ] [ 85 ] Служба скорой помощи Йоркшира обеспечивает транспортировку в больницу по всему Йоркширу. [ 86 ]

Пожарная часть Уитби, находящаяся в ведении пожарно-спасательной службы Северного Йоркшира , работает с 8:00 до 18:00. [ 87 ] Два полицейских участка города находятся в ведении Полицейского управления Северного Йоркшира . [ 88 ] Станция спасательных шлюпок , построенная в 2007 году на восточном берегу, находится в ведении Королевского национального института спасательных шлюпок . Члены экипажа являются неоплачиваемыми волонтерами, на станции есть две спасательные шлюпки : береговая спасательная шлюпка класса D Warter Priory , подаренная станции в 2017 году. [ 89 ] и всепогодная спасательная шлюпка класса «Шеннон» Lois Ivan , спущенная на воду в 2023 году. [ 90 ]

Службы по управлению отходами Совета графства Северный Йоркшир предоставляют центр переработки бытовых отходов в промышленной зоне Уитби и осуществляют альтернативный еженедельный сбор бытовых отходов, при этом тип собираемых отходов чередуется между вторсырьем и отходами на свалке. [ 91 ] [ 92 ] Вода, поступающая преимущественно из реки Эск, очищается на водоочистных сооружениях Русварпа и распределяется оттуда компанией Yorkshire Water , которая также занимается канализацией города. [ 93 ] CE Electric UK отвечает за поставку электроэнергии, а компания Northern Gas Networks поставляет трубопроводный газ. [ 94 ] [ 95 ]

Образование

В Уитби существует трехуровневая школьная система: начальная, средняя (11–14) и колледж Кэдмон (11–19), который был образован в 2014 году в результате слияния школы Кэдмон (11–14) и муниципального колледжа Уитби (14–19). ). [ 96 ] Школа Эскдейл продолжает работать как средняя школа, но в настоящее время ведет консультации по поводу повышения ее возрастного диапазона до 16 лет. В феврале 2018 года колледж Кэдмон и школа Эскдейл согласились объединиться и планируют организовать в городе совместную работу для шестиклассников. [ 97 ]

Начальными школами являются римско-католическая начальная школа Святой Хильды, начальная школа сообщества Стейксби, начальная школа Вест-Клифф, начальная школа сообщества Эйри-Хилл и начальная школа сообщества Ист-Уитби. Совет графства Северный Йоркшир предоставляет образовательные услуги. [ 98 ]

Учебная школа рыбной промышленности Уитби и округа предлагает обучение новичкам в рыбной отрасли и опытным рыбакам. [ 99 ]

Достопримечательности

Мост Уитби, пересекающий реку Эск, открывается, чтобы обеспечить доступ судов к верхней гавани.

Поворотный мост через Эск разделяет верхнюю и нижнюю гавани и соединяет восточную и западную части города. Уитби развивался как важный переправочный пункт через реку Эск, и в 1351 году было получено разрешение на взимание платы за содержание моста. В 1609 году было начато обследование нового моста, а в 1628 году он был описан как разводной, по которому люди поднимали доски, чтобы пропустить суда, и взимали пошлину. Стойки моста были перестроены из камня за 3000 фунтов стерлингов в 1766 году. В период с 1833 по 1835 год эта конструкция была заменена четырехарочным мостом, одна арка из чугуна поворачивалась, чтобы пропускать суда. [ 5 ] [ 51 ] Этот мост был заменен между 1908 и 1909 годами нынешним поворотным электрическим мостом. [ 100 ]

Мост позволил городу распространиться на западный берег, в то время как на восточном берегу, Хаггерлите, доминируют церковь Святой Марии и руины аббатства Уитби, которое принадлежит компании English Heritage . Церковь Святой Марии - это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени , на месте саксонской церкви. Древний фундамент церкви датируется 12 веком. Со временем он был значительно изменен и расширен, но сохранил некоторые особенности, включая скамьи . Восточный утес находится на довольно большом расстоянии по дороге от церкви. Альтернативой является подняться по 199 ступеням «Церковной лестницы» или воспользоваться тропинкой под названием «Трод Кэдмона». [ 101 ] Каменная лестница, пришедшая на смену оригинальным деревянным ступеням, была построена около 200 лет назад и отремонтирована в период с 2005 по 2006 год. На вершине скалы есть площадки, первоначально помогающие носильщикам добраться до кладбища. [ 102 ]

Маяк Уитби-Уэст-Пир
Расположение Уитби
Северный Йоркшир
Англия
Сетка ОС NZ8994311722
Координаты 54 ° 29'34 "с.ш. 0 ° 36'46" з.д.  /  54,49287 ° с.ш. 0,612916 ° з.д.  / 54,49287; -0,612916
Башня
Построенный 1831  Edit this on Wikidata
Строительство камень (башня) Edit this on Wikidata
Высота 25 м (82 фута) Edit this on Wikidata
Форма цилиндрическая башня с балконом и фонарем [ 103 ]
Маркировка черный (купол), белый (фонарь), неокрашенный (башня) Edit this on Wikidata
Оператор Совет гавани Уитби Edit this on Wikidata
Наследство Внесен в список II степени [ 104 ]
Туманный сигнал 1 звук каждые 30 секунд
Свет
Характеристика иногда ФГ
Маяк Уитби-Уэст-Пирс Отредактируйте это в Викиданных
Построенный 1914  Edit this on Wikidata
Строительство пиломатериалы Edit this on Wikidata
Высота 7 м (23 фута) Edit this on Wikidata
Форма цилиндрический фонарь на четырех ножках скелетной конструкции
Маркировка неокрашенный (башня), зеленый (фонарь) Edit this on Wikidata
Оператор Совет Северного Йоркшира
Фокусная высота 12 м (39 футов) Edit this on Wikidata
Диапазон 5 миль (9,3 км; 5,8 миль) Edit this on Wikidata
Характеристика КГ Edit this on Wikidata
Маяк Уитби Ист-Пир
Расположение Уитби
Северный Йоркшир
Англия
Сетка ОС NZ9001311721
Координаты 54 ° 29'34 "N 0 ° 36'43" W  /  54,492848 ° N 0,611836 ° W  / 54,492848; -0,611836
Башня
Построенный 1855  Edit this on Wikidata
Строительство камень (башня) Edit this on Wikidata
Высота 17 м (56 футов) Edit this on Wikidata
Форма цилиндрическая башня с балконом и фонарем
Маркировка неокрашенный (башня), белый (фонарь), черный (купол) Edit this on Wikidata
Оператор Совет гавани Уитби Edit this on Wikidata
Наследство Внесен в список II степени [ 105 ]
Туманный сигнал 1 звук каждые 30 секунд
Свет
Деактивирован 1914  Edit this on Wikidata
Маяк Восточного пирса Уитби Отредактируйте это в Викиданных
Построенный 1914  Edit this on Wikidata
Строительство пиломатериал (башня) Edit this on Wikidata
Высота 7 м (23 фута) Edit this on Wikidata
Форма цилиндрический фонарь на четырех ножках скелетной конструкции
Маркировка неокрашенный (башня), красный (фонарь) Edit this on Wikidata
Оператор Совет Северного Йоркшира
Фокусная высота 12 м (39 футов) Edit this on Wikidata
Диапазон 5 миль (9,3 км; 5,8 миль) Edit this on Wikidata
Характеристика QR-код Edit this on Wikidata

Гавань защищена восточным и западным пирсами, внесенными в список памятников архитектуры II категории, на каждом из которых есть маяк и сигнальный знак. [ 104 ] [ 105 ] Западный маяк, построенный в 1831 году, имеет высоту 84 фута (25,5 м), а восточный маяк, построенный в 1855 году, имеет высоту 54 фута (16,5 м). На западной пристройке пирса находится туманный горн, который во время тумана звучит каждые 30 секунд. [ 106 ] В 2011 году на башнях маяка и маяках были установлены новые фонари. [ 107 ] Маяк Уитби , которым управляет Trinity House , находится к юго-востоку от города на холме Линг.

На Западном утесе находится статуя капитана Джеймса Кука, проходившего обучение в городе, а также арка из китового уса, посвященная китобойному промыслу. [ 108 ] Это вторая такая арка, оригинал хранится в Центре наследия архивов Уитби. У внутренней гавани находится статуя в честь Уильяма Скорсби-старшего (отца Уильяма Скорсби-младшего ), проектировщика « вороньего гнезда» . [ 109 ]

На западной окраине города находится замок Снитон 19-го века, построенный Джеймсом Уилсоном, который продал свою сахарную плантацию, где у него было более 200 рабов, и переехал в Уитби. [ 110 ] Рядом находится монастырь Святой Хильды. [ 111 ] материнский дом Ордена Святого Параклета . Замок использовался как школа, а теперь является конференц-центром и отелем при монастыре.

Культура и СМИ

Фрэнк Медоу Сатклифф оставил фотографии города, гавани, рыбалки и жителей поздневикторианской эпохи. Его самая известная фотография под названием «Водяные крысы» была сделана в 1886 году. Он прославился на международном уровне как выдающийся представитель живописной фотографии. Он выставлял свои работы в Токио, Вене, Франции, США и Великобритании, завоевав более 60 золотых, серебряных и бронзовых медалей. Он вышел на пенсию в 1922 году и стал куратором музея Уитби. [ 112 ] Королевское фотографическое общество сделало его почетным членом в 1935 году. Галерея его работ находится на Флауэргейте. [ 113 ]

Паннетт Парк

Парк Паннетт был построен на земле, купленной местным филантропом и политиком, олдерменом Робертом Паннеттом в 1902 году. После его смерти в 1928 году созданный им трест создал общественный парк и художественную галерею. [ 114 ] В 1931 году музей Уитби Литературно-философским обществом Уитби за галереей был построен . Здесь хранится коллекция археологической и социальной истории реактивных самолетов, а также выставлена ​​« Рука славы ». [ 115 ] Организация «Друзья Паннетт-парка», основанная в 2005 году, успешно подала заявку на получение гранта Фонда лотереи наследия на реконструкцию парка. [ 116 ]

Спасательная шлюпка в Уитби стоит с 1802 года, а старый эллинг, построенный в 1895 году и использовавшийся до 1957 года, представляет собой музей, в котором выставлена ​​спасательная шлюпка Роберта и Эллен Робсон , построенная в 1919 году. [ 117 ]

Древняя церемония Пенни Хедж проводится накануне Дня Вознесения в память о покаянии, наложенном аббатом на охотников-злоумышленников в средние века . [ 118 ] Охотникам, использующим нож стоимостью в пенни, пришлось рубить дрова в Эскдейлсайде и доставлять их в гавань Уитби, где из них делали живую изгородь, способную выдержать три прилива. Эта традиция проводится ежегодно на восточной стороне верхней гавани. [ 119 ]

The Whitby Gazette была основана в 1854 году Ральфом Хорном, местным типографом. Первыми выпусками были записи о гостях и жилье, а не газета. [ 120 ] Издание стало еженедельной газетой в 1858 году, а в период с 2000 по 2012 год в течение короткого периода времени выходило два раза в неделю. [ 121 ] Местные радиостанции — BBC Radio Tees , [ 122 ] Это радио The Coast and Coast & County Radio.

В театре «Павильон», построенном в 1870-х годах в Вест-Клиффе, в летние месяцы проводится ряд мероприятий. [ 123 ] На протяжении более четырех десятилетий в городе проводится Неделя фолка Уитби, а с 1993 года проводимые раз в два года выходные Whitby Goth Weekend для представителей готической субкультуры . «Whitby Now» — это ежегодное мероприятие живой музыки с участием местных групп в павильоне, которое проводится с 1991 года. [ 124 ] С 2008 года кинофестиваль Брэма Стокера проводится в октябре. [ 125 ]

Литература

В городе сильные литературные традиции; можно даже сказать, что самая ранняя английская литература исходит от Уитби как Кэдмона , первого известного англосаксонского поэта. [ 126 ] был монахом ордена, который использовал аббатство Уитби во время аббатства Святой Хильды (657–680). [ 127 ] Действие части Брэма Стокера романа « Дракула» происходит в Уитби и включает в себя фрагменты местного фольклора, в том числе высадку на берег российского корабля «Дмитрий» . Стокер обнаружил имя «Дракула» в старой публичной библиотеке. Один ученый предположил, что Стокер выбрал Уитби в качестве места первого появления Дракулы в Англии из-за Синода Уитби , учитывая озабоченность романа хронометражем и календарными спорами. [ 128 ] [ 129 ] Элизабет Гаскелл Действие своего романа « Любовники Сильвии» частично происходит в городе, который она посетила в 1859 году. [ 130 ] и Льюис Кэрролл останавливался в доме 5, East Terrace в период с июля по сентябрь 1854 года: его первые публикации, возможно, были опубликованы в Whitby Gazette . [ 131 ]

Известно, что Чарльз Диккенс посетил Уитби, и в письме 1861 года своему другу Уилки Коллинзу, который находился в то время в Уитби, Диккенс говорит:

В мое время эта любопытная железная дорога у Уитби-Мур была тем более любопытной, что вы балансировали на противовесе воды и делали это, как Блонден. Но в те далекие дни единственная гостиница Уитби располагалась на заднем дворе, и единственным видом из лучшей отдельной комнаты были гроты из устричных раковин. [ 132 ] [ 133 ]

Уилки Коллинз остался в Уитби, чтобы работать над своим романом «Без имени» . Его сопровождала Кэролайн Грейвс, вдохновительница «Женщины в белом» . [ 134 ] Мэри Линскилл родилась в небольшом доме в Блэкбернс-Ярде в 1840 году. Широкую читательскую аудиторию она приобрела, когда в 1884 году был опубликован ее второй роман « Между вереском и Северным морем ». Ее последний роман «Ради жалости » был опубликован посмертно в 1891 году. [ 135 ] Джеймс Рассел Лоуэлл , американский писатель, посетил Уитби, будучи послом в Лондоне в 1880–1885 годах, остановившись по адресу 3 Wellington Terrace, West Cliff. [ 136 ] [ 137 ] Во время своего последнего визита в 1889 году он писал:

Это мой девятый год в Уитби, и это место не теряет для меня своего очарования. [ 138 ]

Г. П. Тейлор , бывший священник англиканской церкви в Уитби, теперь является знаменитым писателем. Действие его бестселлера «Теневой манер» происходит в Уитби. В городе живет Тереза ​​Томлинсон , писательница исторических и других художественных произведений для детей и юношества. [ 139 ]

Роман Владение: Романс» « А.С. Байетта , действие которого происходит в городе, был адаптирован в художественный фильм 2002 года «Владение» в главной роли с Гвинет Пэлтроу . [ 140 ]

Действие сериала криминальных романов Джеймса Уитворта происходит в Уитби. Первые два романа — «Ученик смерти» и «Канун убийства» . За ними последовали Bidding to Die , Better the Devil You Know и Murder on Record .

Трилогия юношеских романов «Ведьмы Уитби » во многом описывает обстановку и историю города, приукрашивая местные традиции и в то же время включая их в повествование. Автор Робин Джарвис вспоминает: «В первый раз, когда я посетил Уитби, я сошёл с поезда и понял, что нахожусь в каком-то особенном месте. Это был серый, моросящий день, но это только усиливало завораживающую красоту и одинокую атмосферу этого места. Слушая «Кармину Бурану» в наушниках, я исследовал разрушенное аббатство на вершине скалы. Это место стало фантастическим источником вдохновения. В «Ведьмах Уитби» я переплел множество существующих местных легенд, в том числе и пугающие . Баргест, одновременно изобретая несколько своих собственных, в первую очередь ауфвадеры». [ 141 ] Джарвис вернулся в Уитби для написания своего романа 2016 года «Сила тьмы» , первого из серии «Ведьминское наследие».

Другие литературные произведения, в которых упоминается Уитби, включают:

Спорт

Виндсерфинг, парусный спорт и серфинг проводятся на пляжах между Уитби и Сэндсендом. [ 147 ] и этот район посещают дайверы. В Уитби есть различные спортивные сооружения, включая городские поля для крикета, футбольные поля и теннисные корты.

Регата Уитби проводится ежегодно в течение трех дней в августе. [ 148 ] Соревнования между тремя гребными клубами – Whitby Friendship ARC, Whitby Fishermen's ARC и Scarborough ARC – составляют основу уикенда. [ 148 ] Мероприятие расширилось и теперь включает ярмарку на пирсе, демонстрации, фейерверки и военные представления, включая зрелище Red Arrows пилотажной группы Королевских ВВС . [ 149 ]

Гольф-клуб Уитби

Удобства для игры в гольф варьируются от «питча и удара» до гольф-клуба Whitby. Гольф-клуб был основан в 1891 году и с 1895 года находится на своем нынешнем месте — поле с 18 лунками, расположенном на вершине скалы к северо-западу от города. [ 150 ]

Уитби Таун

«Уитби Таун» , основанный в 1892 году, представляет собой полупрофессиональный футбольный клуб, который играет в Северной Премьер-лиге на стадионе «Тернбулл Граунд» вместимостью 3200 человек на Апганг Лейн. [ 151 ] футболистка сборной Англии Бет Мид . В городе родилась [ 152 ]

Крикетный клуб Уитби существует с 1920-х годов и расположен на Вест-Клифф Уитби, на стадионе Тернбулл Граунд. [ 153 ] Две старшие субботние команды соревнуются в Крикетной лиге Северного Йоркшира и Южного Дарема. [ 154 ] и игра юношеской секции Молодёжной крикетной лиги Дервент-Вэлли. [ 155 ]

Климат

В этом районе обычно теплое лето и относительно мягкая зима. Погодные условия меняются изо дня в день, а также от сезона к сезону. Его широта означает, что на него влияют преимущественно западные ветры с депрессиями и связанными с ними фронтами , что приводит к нестабильной и ветреной погоде, особенно зимой. Между депрессиями часто встречаются небольшие подвижные антициклоны , приносящие периоды хорошей погоды. Зимой антициклоны приносят холодную сухую погоду. Летом антициклоны обычно создают засушливые условия, которые могут привести к засухе. Два доминирующих фактора, влияющих на климат района Уитби, - это защита от самых сильных влажных западных ветров, обеспечиваемых болотами Норт-Йорка, и близость Северного моря. Поздняя прохладная весна и теплое лето являются характерными чертами этого региона, но часто бывают периоды прекрасной осенней погоды. Береговые ветры весной и в начале лета приносят туманы или низкие слоистые облака (известные в местном масштабе как морские лады ) на побережье и болота. [ 156 ]

Климатические данные для Уитби, высота: 41 м (135 футов), норма для 1991–2020 годов, крайние значения с 1961 года по настоящее время.
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 14.8
(58.6) 		19.6
(67.3) 		20.0
(68.0) 		25.0
(77.0) 		25.6
(78.1) 		30.9
(87.6) 		29.9
(85.8) 		33.1
(91.6) 		27.9
(82.2) 		28.0
(82.4) 		17.8
(64.0) 		16.2
(61.2) 		33.1
(91.6)
Mean daily maximum °C (°F) 7.3
(45.1) 		7.9
(46.2) 		9.8
(49.6) 		12.0
(53.6) 		14.7
(58.5) 		17.6
(63.7) 		19.9
(67.8) 		19.7
(67.5) 		17.3
(63.1) 		13.8
(56.8) 		10.1
(50.2) 		7.7
(45.9) 		13.1
(55.6)
Daily mean °C (°F) 4.7
(40.5) 		5.1
(41.2) 		6.5
(43.7) 		8.4
(47.1) 		11.0
(51.8) 		13.8
(56.8) 		16.1
(61.0) 		16.0
(60.8) 		13.8
(56.8) 		10.7
(51.3) 		7.4
(45.3) 		5.1
(41.2) 		9.9
(49.8)
Mean daily minimum °C (°F) 2.2
(36.0) 		2.3
(36.1) 		3.2
(37.8) 		4.8
(40.6) 		7.3
(45.1) 		10.1
(50.2) 		12.2
(54.0) 		12.2
(54.0) 		10.3
(50.5) 		7.7
(45.9) 		4.7
(40.5) 		2.4
(36.3) 		6.6
(43.9)
Record low °C (°F) −11.8
(10.8) 		−10.5
(13.1) 		−12.5
(9.5) 		−7.0
(19.4) 		−2.3
(27.9) 		0.3
(32.5) 		1.9
(35.4) 		3.0
(37.4) 		0.5
(32.9) 		−3.0
(26.6) 		−8.7
(16.3) 		−19.6
(−3.3) 		−19.6
(−3.3)
Average precipitation mm (inches) 57.5
(2.26) 		46.4
(1.83) 		39.2
(1.54) 		44.4
(1.75) 		38.8
(1.53) 		57.6
(2.27) 		49.1
(1.93) 		61.3
(2.41) 		53.3
(2.10) 		58.9
(2.32) 		71.0
(2.80) 		66.7
(2.63) 		644.1
(25.36)
Mean monthly sunshine hours 60.9 87.7 129.8 167.5 211.4 194.0 202.5 188.2 145.7 108.2 70.3 55.7 1,622
Source 1: Met Office[a][157]
Source 2: Starlings Roost Weather[158][159]
Вид на Уитби с A171

5 января 2016 года город серьезно пострадал от наводнения. [ 160 ] Полиция Северного Йоркшира предупредила автомобилистов о необходимости ездить с «крайней осторожностью» и посоветовала избегать этого района «без крайней необходимости». [ 161 ]

Демография

Согласно переписи населения Великобритании 2011 года , в приходе Уитби проживало 13 213 человек, проживающих в 6 097 домохозяйствах. [ 1 ] По данным переписи населения Великобритании 2001 года из 5973 домов 2034 были сданы в аренду и 3939 были заняты владельцами. [ 162 ] Из 5506 экономически активных лиц в возрасте от 16 до 74 лет 420 были безработными. [ 163 ] Число людей, работающих в сфере услуг, составило 4113 человек. [ 163 ] Примерно 2500 человек были в возрасте до 16 лет, 8400 — в возрасте 16–64 лет и 2700 — в возрасте 65 лет и старше. [ 164 ] Средний возраст населения составил 41,78 года. [ 164 ] Количество человек, которые ездят на работу автомобильным транспортом, составило 3 134 человека. [ 163 ] но в 2190 семьях нет ни автомобилей, ни фургонов. [ 165 ]

Изменение численности населения

Рост населения в Уитби с 1801 по 2021 год
Год 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939 [ б ] 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011 2021
Уитби КП 8,125 7,886 8,820 7,501 6,349 5,879 5,811
Русварп КП 3,141 4,236 4,839 5,097 5,019 4,831 6,195
Хелредейл КП 387 411 504
Хоскер КП (часть) 590 665 741 816 79 79 79
Население 10,974 10,275 12,584 11,725 11,682 12,875 11,856 12,787 14,400 13,414 11,834 11,218 12,589 11,451 12,698 11,674 11,675 12,327 12,980 13,632 13,594 13,213 13,129

Уитби CP/AP [ 166 ]

Примечание. Между 1801 и 1925 годами в состав Уитби входили гражданские приходы Уитби, Русварп и часть гражданских приходов Хоскер, а также (между 1894 и 1925 годами) гражданский приход Хелредейл, которые 1 апреля 1925 года были объединены с нынешней территорией Уитби. [ 167 ]

Известные люди

Полный список см. в разделе «Категория: Люди из Уитби» .

Города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве.

Уитби является побратимом ряда городов по всему миру. Большинство из них либо посетил капитан Кук на кораблях, построенных в Уитби, а один был назван в честь Уитби поселенцами из Англии.

См. также

Примечания

  1. ^ Данные были рассчитаны на основе необработанных ежемесячных долгосрочных данных Метеорологического бюро за 1991–2020 годы.
  2. ^ В 1941 году переписи населения Соединенного Королевства не проводилось.

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Уитби (1170217370)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 21 марта 2018 г.
  2. ^ «БЛАГОСЛОВЕНИЕ ФЛОТА СЕЛЬДИ – Британский путь» . britishpathe.com . 2011. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  3. ^ «Китобойный промысел в Уитби - Уитби Онлайн» . Whitbyonline.co.uk . 2011. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  4. ^ Хаф 1994, с. 55
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Пейдж, Уильям, изд. (1923). Приходы: Уитби . История округа Виктория . Британская история онлайн. стр. 506–528. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 5 сентября 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  6. ^ Беде (1994). МакКлюр, Дж.; Коллинз, Р. (ред.). Церковная история английского народа . Издательство Оксфордского университета. стр. 150–151.
  7. ^ Лапидж, Майкл; и др., ред. (1999). Блэквеллская энциклопедия англосаксонской Англии . Блэквелл. стр. 155, 472.
  8. ^ Хинсон, Колин. «ГЕНУКИ: История Уитби» . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  9. ^ Дагдейл, Уильям, сэр (1817–1830). «Монастикон Дагдейла, том 1» (PDF) . Monasticon Anglicanum: история аббатств и других монастырей, больниц, монастырей, соборов и коллегиальных церквей с их зависимостями в Англии и Уэльсе . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Уитби в Книге Судного дня
  11. ^ Уайт, Эндрю (2019). История Уитби . Филлимор энд Компани Лимитед. ISBN  9780750990370 . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  12. ^ «Краткая история - Уитби» . Достопримечательности Уитби. Архивировано из оригинала 23 октября 2009 года . Проверено 2 августа 2009 г.
  13. ^ Пейдж, Уильям, изд. (1923). Свобода Уитби Стрэнда . История округа Виктория . Британская история онлайн. стр. 502–505. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 5 сентября 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  14. ^ Балстон, Джон. «Ватманы и тканая бумага – в защиту квасцов – 2. Англия» . Джон Балстон. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 2 августа 2009 г.
  15. ^ Wikisource: Чалонер, Томас (1561-1615) (DNB00)
  16. ^ «Берег – Точка 7 – Квасцы» . Где я живу – Северный Йоркшир . Би-би-си. 21 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Проверено 2 августа 2009 г.
  17. ^ Ллойд, Крис (26 июля 2008 г.). «Принятие воды» . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  18. ^ «Добыча квасцов. Влияние добывающей промышленности на прибрежный ландшафт Йоркшира» . Побережье Восточного Йоркшира – геология и геоморфология. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  19. ^ Уайт, Эндрю (1993). История Уитби . Чичестер: Филлимор и компания. п. 69. ИСБН  0-85033-842-5 .
  20. ^ Янг, Джордж (1824). Фотография Уитби и его окрестностей . Уитби: Р. Роджерс. п. 199.
  21. ^ «Уитби Уэйлерс» . Достопримечательности Уитби. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  22. ^ Симпсон, Дэвид (2009). «Добыча угля в Северо-Восточной Англии» . Северо-восток Англии . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  23. ^ Маклинток, AH, изд. (1966). «Корабли знаменитые» . Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия/Те Манату Таонга, правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  24. ^ «Берег – Точка 9 – Королевский Полумесяц» . Где я живу – Северный Йоркшир . Би-би-си. 29 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Проверено 4 ноября 2008 г.
  25. ^ Ситроб, Дж. Б. (29 октября 2010 г.). «Они также были депутатами: Роберт Стефенсон (1803–1859)» . Тотальная политика . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  26. ^ «Суеверия» . Архивировано из оригинала 1 августа 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  27. ^ «Музей горного дела Дарема - Горное дело и карьерное строительство» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  28. ^ «Джет Ювелир» . Музей Уитби. 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  29. ^ «Записки братьев Смейлз, судовладельцев и кораблестроителей» . Доступ к архивам . Национальный архив. 2011. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  30. ^ «Порт Уитби – Достопримечательности Уитби» . 2011. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  31. ^ «Спасение Рохиллы RNLI, 1914 год, в Солтвик-Бей - Уитби» . 2011. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  32. ^ «Рейды на Уитби во время Первой мировой войны» . 2011. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  33. ^ «Порт Уитби» . Достопримечательности Уитби. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  34. ^ «Уитби – История» . Йоркширские порты . Городской совет Скарборо. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  35. ^ «Уитби Марина Фасилити» . Йоркшир Форвард. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  36. ^ «Мэр Уитби» . Городской совет Уитби. 5 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  37. ^ «Ваши городские советники» . Городской совет Уитби. 27 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  38. ^ «Структура местного развития и карта предложений местного плана» . Скарборо. Городской совет. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  39. ^ «Домашняя страница городского совета Скарборо - Уитби | Скарборо | Файли» . 2011. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  40. ^ «Дом: Совет графства Северный Йоркшир» . 2011. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  41. ^ «Совет Северного Йоркшира: новый местный орган власти начинает работу» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  42. ^ «Советники и писцы» . Городской совет Уитби. 2011. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  43. ^ «Скарборо и Уитби — результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 12 июля 2024 г.
  44. ^ «Перепись 2001 года: Темы – Религия (KS07): Район: Мэйфилд (Уорд)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  45. ^ «Перепись 2001 года: Темы – Религия (KS07): Район: Уитби-Уэст-Клифф (Уорд)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  46. ^ «Перепись 2001 года: Темы – Религия (KS07): Район: Стреоншалх (Округ)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  47. ^ «Древний приход Уитби» . ГенУКИ. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  48. ^ «Благотворительный обзор» . Сайт благотворительной комиссии.gov.uk . 2011. Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  49. ^ Канцелярский справочник Крокфорда 2008/2009 (100-е изд.). Издательство «Церковный дом». Декабрь 2007 г. ISBN.  978-0-7151-1030-0 .
  50. ^ «Приходы» . middlesbrough-diocese.org.uk . 2011. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  51. ^ Jump up to: а б с Льюис, Сэмюэл, изд. (1848). Уитби . Британская история онлайн. стр. 543–551. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 5 сентября 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  52. ^ «Природная Англия – Северный Йоркшир и Кливленд» . naturalengland.org.uk . 2011. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  53. ^ «Геология Уитби, Северный Йоркшир» . 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  54. ^ Уайт, Эндрю (1993). История Уитби . Филлимор. п. 1. ISBN  0-85033-842-5 .
  55. ^ Кент, сэр Питер (1980). Британская региональная геология. Восточная Англия от Тиса до Уоша . Лондон: HMSO. стр. 52–60 . ISBN  0-11-884121-1 .
  56. ^ Бухаенко, Елена (28 марта 2009 г.). «Береговой дозор: По следам динозавров и Дракулы в Уитби» . Независимый . Лондон: ИНМ . ISSN   0951-9467 . OCLC   185201487 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  57. ^ « Hildoceras bifrons | Музей естественной истории» . 2011. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  58. ^ «Отчет об Уитби и национальном парке Норт-Йорк-Мурс» . Городской совет Уитби. Декабрь 2010. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  59. ^ «Марина Уитби, Северный Йоркшир» . Йоркшир Форвард. 2011. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  60. ^ «План Йоркшира и Хамбера – проект для общественного обсуждения – декабрь 2005 г.» (PDF) . 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  61. ^ Кэмпбелл, Софи (17 февраля 2010 г.). «Уитби: Возвращение эпохи реактивных самолетов» . «Дейли телеграф» . Лондон. ISSN   0307-1235 . ОСЛК   49632006 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  62. ^ «Уитби признан лучшим морским курортом Великобритании» . Уитби Газетт . 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. . Проверено 18 июля 2011 г.
  63. ^ «План управления береговой линией» (PDF) . Моучел Консалтинг Лимитед. Сентябрь 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2011 г. . Проверено 4 августа 2011 г.
  64. ^ «Рыбалка в гавани Уитби» . Йоркширские порты . Городской совет Скарборо. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  65. ^ Ричардсон, Белинда (23 сентября 2006 г.). «Вы готовы сделать заказ? На этой неделе: Сорока, Уитби, Северный Йоркшир» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  66. ^ «Марина Уитби: деловое побережье | Бизнес-сайт Скарборо Уитби Файли» . 2011. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  67. ^ «Паркол» планирует расширить площадку судостроителей» . Уитби Газетт . 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. . Проверено 13 августа 2011 г.
  68. ^ «Гавань Уитби | Уитби, Великобритания |wonderfulwhitby.co.uk» . 2011. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  69. ^ «Бизнес-парки» . Деловой берег . Городской совет Скарборо. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  70. ^ «Морской ветер» . Морской ветер Уитби и Скарборо . Городской совет Скарборо. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  71. ^ Хейс, Джули (21 июля 2010 г.). «Проект ветряной электростанции представляет «огромные» возможности для бизнеса» . Йорк Пресс . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  72. ^ Дживс, Пол (26 мая 2011 г.). «Британские фирмы затихли в гонке за ветроэнергетику» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  73. ^ «Гавань Уитби – Груз – Причаливание» . Йоркширские порты . Городской совет Скарборо. Архивировано из оригинала 26 января 2007 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  74. ^ «О Уитби» . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  75. ^ «Хоскер» . Заброшенные станции. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  76. ^ «Веломаршрут» . Цикл «От причала к морю». Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  77. ^ «Уитби Вест Клифф» . Заброшенные станции. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  78. ^ «Автобусы Coastliner – Краткое содержание» . getdown.org.uk . 2011. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  79. ^ «Самые живописные автобусные маршруты Великобритании» . bbc.co.uk. ​2018. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  80. ^ «Дом – Кливлендский путь» . Национальные тропы . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 31 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  81. ^ «Карты и путешествия национальных парков Уитби и Норт-Йорк-Мурс | Посетите Уитби» . 2011. Архивировано из оригинала 4 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  82. ^ «Обзор – Общественная больница Уитби – Выбор Национальной службы здравоохранения» . nhs.uk. ​2011. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  83. ^ «Траст обеспечивает жизненно важный капитал для восстановления больницы» . Журнал службы здравоохранения. 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. . Проверено 2 апреля 2018 г.
  84. ^ «Практика общей практики/хирургические кабинеты врачей в Уитби и его окрестностях» . nhs.uk. ​2011. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  85. ^ «Стоматологи в Уитби и его окрестностях» . nhs.uk. ​2011. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  86. ^ «О нас – Служба скорой помощи Йоркшира, NHS Trust» . yas.nhs.uk. ​2011. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  87. ^ «Контактная информация станции: Свяжитесь с нами: Пожарно-спасательная служба Северного Йоркшира» . Northyorksfire.gov.uk . 2011. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  88. ^ «Новый полицейский офис Уитби - Полиция Северного Йоркшира» . Northyorkshire.police.uk . 2011. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  89. ^ «Церемония присвоения имени новой спасательной шлюпке Уитби» . Радио побережья Йоркшира . 8 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  90. ^ «Спасательная шлюпка класса Шеннон Уитби введена в эксплуатацию» . Это Побережье. 11 сентября 2023 г. Проверено 22 октября 2023 г.
  91. ^ «Центр переработки бытовых отходов Уитби» . Городской совет Скарборо. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  92. ^ «Бытовые отходы – вывоз мусора» . Городской совет Скарборо. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  93. ^ «Доска объявлений» . Йоркширская вода. 2011. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  94. ^ «Домашняя страница» . ce-electricuk.com . 2011. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  95. ^ «Модернизация бензина для Уитби стоимостью 125 тысяч фунтов стерлингов» . www.northergasnetworks.co.uk . 2011. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  96. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Слияние школ Уитби продолжается» . Радио побережья Йоркшира . 27 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Проверено 27 февраля 2018 г.
  97. ^ «Средние школы Уитби соглашаются на федерацию» . Радио побережья Йоркшира . 8 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
  98. ^ «Совет графства Северный Йоркшир: онлайн-картография» . Maps.northyorks.gov.uk . 2011. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  99. ^ «Учебная школа рыбной промышленности Уитби и округа – стажировка в Северном Йоркшире, Великобритания» . Whitbyfishingschool.co.uk . 2007. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  100. ^ «Мост Уитби» . Йоркширские порты . Городской совет Скарборо. Архивировано из оригинала 24 января 2007 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  101. ^ «Справочная информация: аббатство Уитби» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
  102. ^ «199-ступенчатая церковная лестница» . Достопримечательности Уитби. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  103. ^ Роулетт, Расс. «Маяки Северо-Восточной Англии» . Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 7 мая 2016 г.
  104. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Маяк Западного пирса (1253731)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 мая 2021 г.
  105. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Маяк Восточного пирса (1261631)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 мая 2021 г.
  106. ^ «Уитби – История» . 2011. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  107. ^ «Отчет о работе и производительности порта Уитби, октябрь 2011 г.» . Проверено 20 января 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  108. ^ «Вест-Клифф Уитби» . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  109. ^ «Гавань Уитби» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  110. ^ «Джеймс Уилсон – Замок Уитби и Снитон» . Открыть2. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  111. ^ «Замок Снитон» . Здания, внесенные в список британских памятников, в Интернете . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  112. ^ Хили, Майкл (2004). «Сатклифф, Фрэнсис Медоу [Фрэнк] (1853–1941), фотограф» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/38440 . Проверено 19 июля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
  113. ^ «Галерея Сатклиффа – Фотографии Уитби» . Фрэнк Сатклифф-Фотографии Уитби. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  114. ^ «Паннетт-Парк, Уитби - План управления сохранением» (PDF) . Друзья Паннетт-Парка, Городской совет Уитби, Городской совет Скарборо. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  115. ^ «Рука Славы» . Музей Уитби. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  116. ^ «История Паннетт-парка» . Паннетт Парк. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  117. ^ «Музей RNLI Уитби» . Королевский национальный институт спасательных шлюпок. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  118. ^ «Толпа собирается по древнему обычаю Уитби в Пенни Хедж» . Уитби Газетт . 30 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 23 июля 2011 г.
  119. ^ «Пенни Хедж» . Управление национального парка Норт-Йорк-Мурс. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  120. ^ «Whitby Gazette – первый выпуск» . Чайка Уитби . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  121. ^ «Уитби Газетт» . Британские газеты. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  122. ^ «BBC Tees была BBC Radio Cleveland!» . Футболки BBC . Би-би-си. 11 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  123. ^ «Театр Whitby Pavilion - Комплекс Whitby Pavilion» . Откройте для себя побережье Йоркшира . Городской совет Скарборо. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  124. ^ Весы, Жан (28 апреля 2008 г.). «Организаторы приглашают в город музыкальные таланты» . Уитби Газетт . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  125. ^ «Кинофестиваль Брэма Стокера - Официальный сайт» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  126. ↑ Двенадцать названных англосаксонских поэтов — это Адувен, Альдхельм , Альфред Великий , Анлаф, Бальдульф , Беда , Кедмон , Киневульф Кнут , , Данстан , Херевард и Вульфстан (или, возможно, Вульфсиге). Большинство из них современные учёные считают ложными — см. О’Доннелл 2005, Введение 1.22 . Трое, о которых сохранились биографические сведения и документированные тексты, - это Альфред, Беда и Кэдмон. Кэдмон - единственный англосаксонский поэт, известный прежде всего своей способностью сочинять народные стихи, и не сохранилось ни одного народного стиха, который, как известно, был написан Беде или Альфредом. сочинил ряд стихотворных текстов Известно, что Кюневульф , но о его биографии мы ничего не знаем. (Похоже, не существует исследования «названных» англосаксонских поэтов — список здесь составлен на основе Франка, 1993 г. [1] Роберта Франк, Опланда, 1980 г. , Сисама, 1953 г. и Робинсона, 1990 г. ).
  127. ^ Рабин, Эндрю (февраль 2009 г.). «Беда, Дрихтельм и свидетель иного мира: свидетельство и обращение в Historia ecclesiastica». Современная филология . 106 (3): 392. дои : 10.1086/605070 . S2CID   162345723 .
  128. ^ «Убивая время: Дракула и социальная дискоординация» в журнале «Экономика нежити», ред. Глен Уитмен и Джеймс Доу (Rowman & Littlefield, 2014), глава 23
  129. ^ Заметки Брэма Стокера о Дракуле: факсимильное издание и Роберта Восемнадцати-Бизанга Элизабет Миллер (МакФарланд, 2008), стр. 244–46.
  130. ^ «Любовники Сильвии», непопулярные среди народа Уитби, но очень хорошее чтение» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . 7 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Проверено 30 июля 2011 г.
  131. ^ «Мемориальная доска Льюису Кэрроллу будет открыта на террасе» . Уитби Газетт . 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 30 июля 2011 г.
  132. ^ «Таверна «Черная лошадь: Люди черной лошади»» . the-black-horse.com . 2009. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  133. ^ Диккенс, Чарльз (1880). Хогарт, Джорджина; Диккенс, Мейми (ред.). Письма Чарльза Диккенса, том II . Лондон: Чепмен и Холл. п. 84. ОСЛК   258782 .
  134. ^ «Публичное лицо Уилки Коллинза: Сборник писем | Журнал Уилки Коллинза» . www.wilkiecollinssociety.org . 2011. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  135. ^ «Проект Мэри Линскилл Орландо» . orlando.cambridge.org . 2011. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  136. ^ «Генри Джеймс, Джеймс Рассел Лоуэлл и Джордж Дю Морье в Уитби» . nq.oxfordjournals.org . 2011. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  137. ^ «Джеймс Рассел Лоуэлл» . xroads.virginia.edu . 2001. Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года . Проверено 31 июля 2011 г. Уитби
  138. ^ Рассел Лоуэлл, Джеймс (2011). Письма Джеймса Рассела Лоуэлла. Часть вторая – Google Книги . Кессинджер. п. 376. ИСБН  9781419175114 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  139. ^ Армстронг, Джулия (7 апреля 2020 г.). «Женщины из стали Шеффилда — звезды в новой детской книге Терезы Томлинсон» . Шеффилд Стар . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  140. ^ «Владение: роман А.С. Байетта – Whitby Online» . Whitbyonline.co.uk . 1889. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  141. ^ «Сайт Робина Джарвиса» . 2010. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  142. ^ Робинсон, Питер (1990). Песня Кэдмона . Викинг Пресс. ISBN  0-670-83304-5 .
  143. ^ Фабер, Майкл (2001). Сто девяносто девять шагов . Canongate Books Ltd. ISBN  1-84195-199-4 .
  144. ^ Мередит (2007). «Ким Уилкинс: Воскресители – бесконечность плюс обзор» . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  145. ^ «Раскрашивая город в красный цвет (Из «Северного эха»)» . 2010. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  146. ^ «Смерть на берегу моря: восьмая загадка Кейт Шеклтон Фрэнсис Броуди» . frances-brody.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  147. ^ «FT.com / Pursuits – Недалеко от проторенных берегов» . ft.com . 2011. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  148. ^ Jump up to: а б «История регаты» . Регата Уитби 2011 . Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  149. ^ «Регата Уитби 2012» . Радио побережья Йоркшира . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  150. ^ «Гольф-клуб Уитби» . Гольф-клуб Уитби. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  151. ^ «Уитби Таун» . napit.co. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  152. ^ «Чемпионат мира среди женщин 2019: состав сборной Англии по львицам» . Би-би-си Спорт . 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  153. ^ «Активное побережье Йоркшира: Уитби CC» . activeyorkshirecoast.co.uk . Активное побережье Йоркшира. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  154. ^ «Крикетная лига Северного Йоркшира и Южного Дарема» . nysdl.play-cricket.com . Нью-Йоркский SDCL. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  155. ^ «Юношеская крикетная лига Дервент-Вэлли» . derwentvalleyjcl.play-cricket.com . ДВЖКЛ. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  156. ^ «Региональный климат: Северо-Восточная Англия» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  157. ^ «Средние значения Уитби за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 10 ноября 2016 г. .
  158. ^ «Ежемесячная экстремальная максимальная температура» . Погода на насесте скворцов. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  159. ^ «Ежемесячная экстремальная минимальная температура» . Погода на насесте скворцов. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  160. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Уитби восстанавливается после наводнения» . Радио побережья Йоркшира . 5 января 2016 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Проверено 11 сентября 2018 г.
  161. ^ «Погодные условия Великобритании в Уитби, Северный Йоркшир, отрезаны внезапными наводнениями» . Телеграф . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 6 января 2016 г.
  162. ^ «Перепись 2001 года: Профиль прихода – Проживание и владение: Район: Whitby CP (приход)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  163. ^ Jump up to: а б с «Перепись 2001 года: Профиль прихода – Работа и квалификация: Район: Whitby CP (приход)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  164. ^ Jump up to: а б «Перепись 2001 года: Профиль прихода - Люди: Район: Уитби CP (приход)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  165. ^ «Перепись 2001 года: Профиль прихода – Домохозяйства: Район: Whitby CP (приход)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  166. ^ «Изменение численности населения Уитби CP / AP» . Видение Британии . 2011. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  167. ^ "MDFS::Docs.Whitby.Census" . mdfs.net . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  168. ^ «Марк Ричардсон: «Всегда настаивайте на том, чтобы участвовать в разговоре. Это совет любому барабанщику . Музыкальный радар. 12 июня 2019 г.
  169. ^ «Мэр Морис направляется вниз» . Уитби Газетт . 17 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. . Проверено 20 июля 2011 г.
  170. ^ «Город-побратим Уитби, Англия» . Городской совет Порируа. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  171. ^ «Совет принимает международного гостя» . Городской совет Скарборо. 6 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  172. ^ «Твиннинг может стимулировать экономику» . Это Ноттингем . 2011. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  173. ^ «10 вещей, которые вам нужно знать о вулкане Лесли Вайниколо» . Ежедневное зеркало . Лондон: Зеркало Тринити . ISSN   9975-9950 . OCLC   223228477 . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  174. ^ «Чем заняться в Уитби» . Thingstodowhitby.com . 2016. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  175. ^ «Визит отмечает 20-летие» . Уитби Газетт . 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 13 августа 2011 г.

Дальнейшее чтение

  • Баркер, Малькольм (2006). Сущность Уитби . Великие северные книги. ISBN  1-905080-11-5 .
  • Баркер, Розалин (1990). Книга Уитби . Барракуда. ISBN  0-86023-462-2 .
  • Платт, Колин (1985). Эбби Уитби . Английское наследие. ISBN  1-85074-456-4 .
  • Робинсон, Ф. К. (1875–1876). Словарь слов, используемых в окрестностях Уитби . Общество английского диалекта [Публикации]; Серия C: Оригинальные глоссарии; !В. Лондон: Н. Трюбнер. Фрэнсис Килдейл Робинсон был также составителем «Глоссария йоркширских слов и фраз, собранных в Уитби и его окрестностях »; Жителем; 1855.
  • Штамп, Корделия (2006). Живописные воспоминания Уитби . Коллекция Фрэнсиса Фрита. ISBN  1-85937-491-3 .
  • Уотерс, Колин (1992). История пабов, гостиниц и таверн Уитби . Автор. ISBN  0-9519238-0-3 .
  • Уотерс, Колин (1992). Уитби, иллюстрированная история . Филлимор. ISBN  0-85033-848-4 .
  • Уотерс, Колин (2004). Уитби тогда и сейчас . Темпус. ISBN  0-7524-3301-6 .
  • Уотерс, Колин (2011). Уитби тогда и сейчас В ЦВЕТЕ . Питкин. ISBN  978-0-7524-6315-5 .
  • Уотерс, Колин (2011). История Уитби и его географических названий . Эмберли. ISBN  978-1-4456-0429-9 .
  • Уайт, Эндрю (2004). История Уитби . Филлимор. ISBN  1-86077-306-0 .
  • Уильямс, Майкл Офрер (2012). Линия Уитби-Лофтуса . Неизвестный издатель. ISBN  978-0-9567890-1-3 .
Викискладе есть медиафайлы по теме Уитби, Северный Йоркшир .
В Wikivoyage есть путеводитель по Уитби .
В Wikisource есть текст » из «Справочника для новых студентов статьи « Уитби ».

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whitby&oldid=1241269373"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1cc31aef1a2aaa5293ceedceb406749b__1721079240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/9b/1cc31aef1a2aaa5293ceedceb406749b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Whitby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)