Ричмонд Шестнадцать

Замок Ричмонд

« Ричмондские шестнадцать» — группа «абсолютистских» британских отказников от военной службы по соображениям совести во время Первой мировой войны . Призванные в британскую армию в 1916 году, они отказались выполнять даже небоевые военные обязанности. Собранные в Ричмонд замке в Йоркшире , большинство из которых ранее не знали друг друга, они были перевезены во Францию , где предстали перед военным трибуналом официально приговорены к расстрелу и , но этот приговор был немедленно заменен десятью годами каторжных работ . Они были освобождены в апреле 1919 года, через несколько месяцев после перемирия 11 ноября 1918 года и за несколько недель до подписания Версальского договора .

Шестнадцать мужчин

Группа состояла из квакера , пяти иностранных исследователей Библии , а также членов методистов , конгрегационалистов , церквей Христа и социалистов . Они были:

• Норман Годи (1887–1955), центральный нападающий резервного футбольного клуба «Сандерленд» из Ист-Болдона ;
• Альфред Мэтью Мартлью (1894–1917), служащий Раунтри шоколадной фабрики в Йорке , родом из Гейнсборо , Линкольншир ;
• Герберт (Берт) Джордж и Уильям (Билли) Эдвин Лоу, братья из Дарлингтона ;
• Альфред Майерс, добытчик железного камня из Карлин Хау ;
• Джон Хьюберт (Берт) Броклсби (1889–1962), школьный учитель и методистский проповедник из Конисбро ;
• Чарльз Эрнест Крайер из Кливленда ;
• Роберт Армстронг Лаун из Эли ;

и восемь мужчин из Лидса :

• Клиффорд Картрайт из Церкви Христа ;
• Джон Уильям Рутледж;
• Эрнест Шиллито Спенсер (1897–1957), квакерский служащий на фабрике;
• Кларенс и Стаффорд Холл, братья;
• Чарльз Роуленд Джексон;
• Леонард Рентон;
• Чарльз Герберт Старший,

Последние пятеро были международными исследователями Библии, ныне известными как Свидетели Иеговы .

Фон

Первая мировая война началась с объявления Австро-Венгрией войны Сербии 28 июля 1914 года. После того, как другие государства присоединились к поддержке той или иной стороны, надвигающееся немецкое вторжение в Бельгию считалось оправданием Соединенного Королевства. Великобритания и Ирландия объявляют войну Германии 4 августа. В то время британское правительство отвечало за иностранные дела пяти заморских доминионов , а также британских колоний и протекторатов, поэтому объявление войны было сделано от имени всей Британской империи .

К зиме 1915 года британская армия потеряла столько людей убитыми или искалеченными, что в январе 1916 года парламент ввел воинскую повинность . Закон о военной службе 1916 года предусматривал, что в Великобритании (но не в Ирландии , которая вся еще была частью Соединенного Королевства) одинокие мужчины в возрасте от восемнадцати до сорока одного года подлежат призыву на военную службу в армию. ; Закон о внесении поправок, принятый позднее в 1916 году, включил женатых мужчин, а еще один закон, принятый в 1918 году, увеличил верхний возрастной предел до пятидесяти одного года. Были исключения для военнослужащих армии и флота, служителей религии, тех, кто занимался «работой национального значения», мужчин, имеющих иждивенцев, таких как вдовцы с маленькими детьми, а также мужчин, которые были инвалидами или имели слабое здоровье. Также существовало положение для тех, кто отказывается от военной службы по убеждениям: мужчины могли возражать по религиозным или моральным соображениям, но даже если трибуналы, созданные в соответствии с Законом, признали их подлинными отказниками от военной службы по убеждениям (часто называемыми «СО»), они могли: по усмотрению трибунала по-прежнему могут быть призваны в армию для выполнения небоевых обязанностей.

Нестроевой корпус

Тысячи мужчин, утверждавших, что они отказываются от военной службы по убеждениям, были допрошены трибуналами военной службы , но очень немногие были освобождены от военной службы. Подавляющее большинство было предназначено для участия в боевых действиях или для вступления в Нестроевой корпус (NCC), специально созданный исключительно для командиров командования. Для тех, кто, по общему признанию, имел искренние моральные или религиозные возражения против боевых действий, подчинение военным приказам в NCC было предназначено для того, чтобы заставить их поддерживать войну в небоевых ролях, таких как транспорт или несмертоносные запасы. Относительно небольшое количество людей, отказавшихся от таких небоевых обязанностей, были названы «абсолютистами».

Мужчины, которые стали «Ричмондскими шестнадцатью», предстали перед трибуналами, заявляя о своих возражениях против войны и военной службы, и все были приняты как отказники от военной службы по соображениям совести, и вместо того, чтобы быть назначенными для участия в боевых действиях, они были обозначены как некомбатанты. Они добросовестно игнорировали требования явиться в НКС, поэтому были арестованы гражданской полицией и доставлены в мировой суд , где переданы под военный конвой. В конце концов их отправили в состав 2-й Северной роты небоевого корпуса, дислоцированной в замке Ричмонд в Северном райдинге Йоркшира. Они отказались носить форму или вообще выполнять какие-либо обязанности, как они делали с тех пор, как их «передали», и были заперты в восьми маленьких камерах в ожидании военного трибунала за неподчинение военным приказам. Подобное неповиновение со стороны принудительно завербованных офицеров имело место в течение последних двух месяцев в военных казармах и лагерях по всей стране, что привело к военным трибуналам и тюремному заключению.

Франция и тюремное заключение

«Харвичские французы» в 1916 году.
возле Абердина

На каком-то уровне военной иерархии – некоторые предполагают, что это был государственный военный секретарь лично фельдмаршал Китченер – было приказано отправить четыре случайные группы сопротивляющихся командиров, включая то, что стало «Ричмондской шестнадцатью». на Западный фронт , где они могли предстать перед военным трибуналом за отказ подчиниться приказам и приговориться к смертной казни ; это неприменимо к такому преступлению на территории Великобритании. Остальные, отправленные на фронт одновременно, были семнадцать человек в Харвиче , девять в Сифорде и двое в Кинмел-Парке , Абергеле , всего сорок четыре абсолютиста. Позже утверждалось, что эти «французы», как их стали называть, добровольно отправились во Францию, якобы стремясь продолжить свое сопротивление на более широкой арене, но никаких доказательств, подтверждающих это, обнаружено не было.

Пока семнадцать «французов», отправленных из Харвича, ехали в поезде через пригород Лондона, один из них выбросил из окна поезда письмо, адресованное офису Общества без призыва (NCF), с описанием затруднительного положения мужчин. Это было подобрано дружелюбным железнодорожником и опубликовано. NCF передал письмо Арнольду Раунтри , квакерскому члену парламента от Йорка , который обсудил этот вопрос с Его Высочеством Асквитом , премьер-министром Великобритании.

По прибытии во Францию ​​мужчин перемещали с места на место, проводя время в различных караульных помещениях, иногда помещая «под честное слово» в лагерях отдыха, и в конечном итоге содержались вместе с другими заключенными недалеко от Булони . Однако они не подверглись «полевым наказаниям», как это делали другие отказники от военной службы по убеждениям до них. В Булони им сказали, что они находятся «в присутствии врага» и что умышленное неподчинение приказам теперь может привести к расстрелу. Поэтому их призвали присоединиться к другим командирам, которые, хотя и неохотно, приняли отведенную им роль в NCC, а также им ложно сказали, что «харвичские французы» уже «спасли им жизни», сдавшись и подчинившись военным приказам. Затем шестнадцати мужчинам был предоставлен отпуск на двадцать четыре часа, чтобы принять решение, и они обдумали свое положение на досуге, пятеро из них даже пошли купаться. Все шестнадцать остались убеждены, что поддержка войны каким-либо образом была бы морально неправильной, и как группа они решили держаться, частично из принципа, а частично потому, что они считали, что согласие подчиняться военным приказам приведет к тому, что с другими противниками будут обращаться так же. способ. (Существует устойчивая легенда, что один из шестнадцати, имя которого так и не было названо, решил в этот момент «сдаться», но имена всех шестнадцати фигурируют в Протоколы военного трибунала военного министерства о солдатах, официально приговоренных к смертной казни.) На следующий день все мужчины продолжали отказываться подчиняться всем приказам и были возвращены в помещение охраны. индивидуально Они предстали перед военным трибуналом : одиннадцать (Картрайт, Крайер, Стаффорд Холл, Герберт Лоу, Уильям Лоу, Лаун, Мартлью, Майерс, Рентон, Сеньор, Спенсер) 12 июня 1916 года и пятеро (Броклсби, Гауди, Кларенс Холл, Джексон, Рутледж) 13 июня 1916 года. Все они были признаны виновными, а 24 июня 1916 года все шестнадцать были приговорены к расстрелу на рассвете, но это было немедленно заменено десятью годами каторги. Остальных «французов» судили в отдельных военных трибуналах 7, 10, 13 и 24 июня 1916 года и аналогичным образом приговорили к смертной казни с отсрочкой исполнения приговора, за исключением семи, которые получили более короткие сроки тюремного заключения без какого-либо официального смертного приговора. Результат считался результатом влияния Асквита после смерти Китченера в море 5 июня, за неделю до военного трибунала и за две недели до вынесения приговора.

Мужчины были переведены в Руан , откуда их отправили обратно в Англию на корабле после того, как они столкнулись с разгневанной французской толпой на набережной. С корабля их доставили в Винчестерскую тюрьму , где они нашли семнадцатилетнего Харвича, побывавшего в Булони до них. Некоторых затем отправили в рабочий лагерь Дайс . 11 июля 1917 года Альфред Мартлью был найден утонувшим в реке Уз , о чем сообщалось в газете под заголовком «Утонул отказник». Остальные были безоговорочно освобождены в апреле 1919 года, намного позже перемирия. По возвращении домой их многие считали трусами, и местные жители их отвергли. Формально их лишили избирательных прав на пять лет. начиная с 1 сентября 1921 года, но поскольку в то время не было механизма для введения в действие лишения избирательных прав, эта процедура имела мало эффекта. Однако некоторым мужчинам после освобождения не удалось устроиться на работу.

Дальнейшая жизнь

Роберт Армстронг Лаун поселился в Сталхэме , Норфолк , и умер там в 1954 году.

Хьюберт Броклсби вернулся к преподаванию и переехал в Бартон-апон-Хамбер . Он умер в больнице Сканторпа в 1962 году, оставив вдову Олив.

Памятники

Сад кабины, замок Ричмонд

В 1995 году мужская история была превращена в документальный фильм Tyne Tees Television под названием «Шестнадцать из Ричмонда» , а в 2007 году они стали одной из тем книги Уилла Эллсворта-Джонса. В замке Ричмонд в начале 21 века компания English Heritage заложила территорию под названием «Сад кокпита» как памятник мужчинам, известным как «Шестнадцать Ричмондов». Однако это решение вызвало споры в Ричмонде, поскольку экономика города сильно зависит от бизнеса близлежащего гарнизона британской армии в Каттерике . В июне 2013 года собрание квакеров Тисдейла и Кливленда организовало тихое мероприятие в замке Ричмонд в честь шестнадцати мужчин. В мае 2016 года организация English Heritage объявила о планах сохранить огромное количество граффити, которые мужчины оставили на стенах замка Ричмонд. Большая часть этого написана карандашом и ухудшается.

Внешний звук
Голоса со стен – Сознательные отказники замка Ричмонд , Говоря с тенями , опубликовано English Heritage, получено 2 декабря 2019 г.

История Нормана Годи изображена в фильме «Разлучить» , снятом Эстер Джонсон и финансируемом 14-18 NOW, комиссией по искусству, посвященной столетию Первой мировой войны.

См. также

• Оппозиция Первой мировой войне