Церковь Святого Петра, Петершх

Петершам приходская церковь
Петершам приходская церковь
Святой Петр, Петершхм
	Приходская церковь Святого Петра, Петершхм в 2008 году
	Петершам приходская церковь Место в Ричмонде на Темзе
	51 ° 26 "48 ″ с.ш. 0 ° 18`05 ″ с 51,44672 ° С. 0,30125 ° С
Страна	Англия
Деноминация	Церковь Англии
Церковное мастерство	Центральный
История
Основан	Саксонские времена. Часть алтаря в нынешнем здании датируется 1266; Основное тело церкви было восстановлено в 1505 году
Администрация
Епархия	Саутуорк
Архидиаконрия	Вандсворт
Дин	Ричмонд и Барнс
Приход	Святой Петр, Петершхм
Духовенство
Священник ответственный	Преподобный Кейт Деймонд
Перечисленное здание - класс II*
Официальное имя	Приходская церковь Святого Петра
Назначен	10 января 1950 года
Ссылка №.	1065334

Петра - приходская церковь деревни Петершам Церковь Святого Темзе в лондонском районе Ричмонд на . Это часть епархии Саутуорка в Англии . Основное тело здания церкви датируется 16 -го века, хотя части отдела алтаря датируются 13 -го века, а доказательства в книге «День Дня» предполагают, что на месте в Саксонских временах могла быть церковь. Николаус Певснер и Бриджит Черри описывают его как «церковь необычного очарования ... [чей] интерьер хорошо сохранился в его до-викторианском государстве». ^{[ 1 ]} Церковь, которая указана в классе II* , ^{[ 2 ]} Включает в себя грузинскую коробку Pews с двумя декламированием, , кафедру сделанная в 1796 году, ^{[ 1 ]} и показ королевских оружия дома Ганновера , установленного в 1810 году. ^{[ 3 ]} Его классический орган был установлен в Южном конце в конце 2009 года швейцарскими строителями производства D'Orgues St Martin из Neuchâtel , а в 2018 году была добавлена отдельная комната приходской. ^{[ 4 ]} который включает в себя некоторые гробницы II в списке II.

Браки в Святого Петра

Говорят, что принц Руперт из Рейна , двоюродный брат Карла II , женился в Петершам в 1664 году, леди Франческа Бард, мать его сына Дадли Барда (род. 1666). ^{[ 5 ]}

Элизабет Мюррей, графиня Дайсарта , которая жила в Хэм -Хаусе , вышла замуж за своего второго мужа, Джона Мейтленда, 1 -го герцога Лодердейл , в 1672 году. ^{[ 6 ]}

Леди Джейн Хайд , дочь Генри Хайда, графа Рочестера , вышла замуж за Уильяма Капелла, 3 -го графа Эссекса в церкви 27 ноября 1718 года. ^{[ 5 ]} сэра Годфри Кнеллера Портрет ее ее проходит в музее Уотфорда . ^{[ 7 ]}

Клод Боуэс-Лион, лорд Гламис и Сесилия Кавендиш-Бенкерк , которые жили в доме Форбса на Хэм-Ком , женаты в церкви в 1881 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Их дочь, Элизабет Боус-Лион , вышла замуж за герцога Йорка в 1923 году и стала королевой Елизаветой в 1936 году, когда герцог пришел на трон в качестве короля Георга VI .

Похороны и мемориалы внутри церкви

Сэр Джордж Коул (ум. 1624) ^{[ 11 ]} и его семья отмечена памятником в алтаре, построенном в 1624 году. Он был вызван в бар в 1597 году и был членом Среднего Храма . ^{[ 11 ]} Он женился на своей жене Фрэнсис в Сент -Петре в 1585 году. Семейное хранилище находится под алтани. ^{[ 5 ]}

Существует табличка сэру Томасу Дженнеру (1637–1707), адвокату , барон казначейства и справедливость общей просьбы на стене алтаря. ^{[ 5 ]}

В внутри Петра есть табличка с Элизабет Мейтленд, герцогиня Лодердейл (1626–1698), которая стала графиней Дайсарта после смерти ее отца Уильяма Мюррея , владельца Хэм -Хауса. Она похоронена с другими членами семьи Дисарта в хранилище под алтани. ^{[ 5 ]}

На одной из стен внутри церкви есть мемориальный планшет, построенный компанией Гудзона залива , для исследователя Джорджа Ванкувера (1757–1798). Существует также мемориал для сэра Джорджа Скотта KCB (1770–1841). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В церкви есть мемориал для бойскаутов Петершама , которые погибли в первой мировой войне , переехали из дефектной церкви «Все Святые» , ныне дома, в 2007 году. ^{[ 14 ]}

Существует мемориал для капитана Джона Нила Рэндла VC (1917–1944), убитый в бою в Кохиме в Ассаме .

Похороны и мемориалы на церковном дворе

Эти люди похоронены на церковном дворе:

17 век

Lodowick Carlell (1602–1675), драматург , и его жена Джоан Карлайл (ок. 1606–1679), портретный художник, который жил в Petersham Lodge в Парке Ричмонд, похоронен на церковном дворе, но место их могилы неизвестно. ^{[ 15 ]}

Самый старый надгробный камень на церковном дворе - это Мэри Карзе (ум. 1686). ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} Это указан II класс. ^{[ 17 ]}

18 век

Мэри Бурдекин (ум. 1772), как полагают, является первым пекарем из выписки Honor Honor , у которого был магазин на Хилл -стрит, Ричмонд. ^{[ 5 ]} был описан как «[P] Astry Cook, которая благодаря своей усердной индустрии и тревожная забота, чтобы приобрести много друзей и много уважения». ^{[ 4 ]}

Депутат Уильяма Дакетта (1685–1749) был офицером британской армии и политиком -вигом , который сидел в Палате общин с 1727 по 1741 год. ^{[ 18 ]}

Сэр Томас Дженнер (1637–1707), адвокат , барон казначейства и судья общих просмотров , умер в Монтроуз -Хаусе , в его доме в Петершаме. ^{[ 5 ]}

Николас Спримонт (1716–1771), серебряный, который управлял фарфоровой фабрикой «Челси» , первой важной фарфоровой мануфактором в Англии. ^{[ 19 ]}

Капитан исследователя Джордж Ванкувер (1757–1798) написал путешествие открытия в северную часть Тихого океана и вокруг мира ^{[ 20 ]} Жизнь на пенсии в Петершам. ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]} Его могила указана II класса. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

19 -й век

Болл Генри Лидгбирд (1756–1818), офицер Королевского флота, наиболее известный тем, что обнаружил и исследует остров лорда Хоу (в Тасманском море между Австралией и Новой Зеландией), похоронен в семейном хранилище его жены Энн Джорджинн Генриетта Джонстон. ^{[ 24 ]} 20 октября 2013 года в службу, в которой присутствовал австралийский верховный комиссар в Великобритании, в промежуточном мяче было добавлено мяч, на службу, в которой присутствуют австралийский высший комиссар в Соединенном Королевстве . ^{[ 25 ]}

Мэри Берри (1763–1852), автор и редактор, и ее сестра Агнес Берри (1764–1852). ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]}

Генерал -майор сэр Джеремия Брайант (1783–1845), офицер британской армии в бенгальской армии . ^{[ 23 ]}

Эдвард Джеймс Мортимер Коллинз (1827–1876) был английским писателем, журналистом и поэтом. Он умер в отеле Соловей , посещая зятя. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Там нет мемориального камня. ^{[ 28 ]}

Теодора Джейн Каупер (ум. 1824), двоюродный брат поэта Уильяма Каупера . ^{[ 5 ]}

Ричард Эдгкумбе, 2-й граф Маунт Эдгкумбе (1764–1839), политик и писатель по музыке, похоронен в гробнице II, зарегистрированной на классе на церковном дворе. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Генерал Гордон Форбс (1738–1828), старший офицер в британской армии, ^{[ 31 ]} умер в доме на ветчине, который позже был известен как Гордон Хаус. ^{[ 32 ]}

Натаниэль Брасси Халхед (1751–1830), востоковед и филолог , похоронен в семейной гробнице на церковном дворе. Семейный памятник был построен его сводным братом Уильямом Халхедом. ^{[ 29 ]}^{[ 33 ]}

Гарриет Керр, маркионе, Лотиан (ум. 1833), дочь Генри Скотта, 3 -го герцога Букклеха . ^{[ 16 ]} Также Кэролайн Люси Скотт , Леди Скотт (1784–1857), английский писатель и ландшафтный художник. ^{[ 34 ]}

Генерал-лейтенант сэр Уильям Джордж Мур (1795–1862), который умер в Монтроуз-Хаусе , был сыном Фрэнсиса Мура, младшего брата генерала сэра Джона Мур . Он служил в полуостровной войне и был в битве при Ватерлоо . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Альберт Генри Скотт (1844–1865), фотограф и третий сын архитектора Джорджа Гилберта Скотта , который разработал свою могилу. Это указан II класс. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Лорд Чарльз Спенсер (1740–1820), придворный и политик из семьи Спенсер . Он умер в Петершаме, посещая своего сына. ^{[ 39 ]}

Генерал-лейтенант сэр Чарльз Стюарт (1753–1801), дворянин и солдат, которые захватили Мленку из Испании в 1798 году. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Ричард Тейлор (1781–1858), натуралист и издатель научных журналов , ^{[ 4 ]}^{[ 42 ]} ушел в Ричмонд в 1852 году.

20 -й век

Роберт Беле (1905–1984), директор по образованию Surrey , выпустил отчет о Беле ^{[ 43 ]} Это привело непосредственно к реализации Сертификата среднего образования , экзамена CSE, который существовал с 1965 по 1987 год.

Мэгги Блэк (1921–1999), автор и историк продуктов питания , опубликовала «Нет места для туристов» (1965), полу-биографический отчет о жизни при апартеиде, и продолжила писать несколько книг по истории о продовольствии, таких как «Средневековая кулинарная книга» (1992 ), а также детские книги. ^{[ 44 ]}

Джонатан Кейп (1879–1960), издатель, который основал одноименную издательскую фирму Лондона. ^{[ 45 ]}

Майор Эдвард Крофт-Мюррей (1907–1980), антикварный, эксперт по британскому искусству и хранитель отделения гравюр и рисунков в Британском музее с 1954 по 1973 год.

Джон Дарбурн (1935–1991), архитектор ^{[ 46 ]} который вместе с коллегой -архитектором Джеффри Дарком основал Darbourne & Darke в 1961 году.

Майкл Деррик (1915–1961), ведущая фигура римско-католической журналистики в Англии середины 20-го века.

Сэр Джон Уиттакер Эллис (1829–1912) похоронен на церковном дворе и имеет табличку в северном алтаре . Он был лорд -мэром Лондона с 1881 по 1882 год и первым мэром муниципального района Ричмонд (Суррей) с 1890 по 1891 год. ^{[ 5 ]}

Элстон Грей-Тернер (1916–1984), врач, был секретарем Британской медицинской ассоциации с 1976 по 1979 год.

Чарльз Джордж Харпер (1863–1943), автор и иллюстратор, жил в Петершаме в «Крейгмайле» (дом навигатора). ^{[ 47 ]}

Сэр Эдмунд Натталл, Баронет (1870–1923), инженер -строитель, был главой Edmund Nuttall Limited . Он похоронен вместе со своей женой, Этель Кристин Наттолл (1871–1958).

Розовая гранитная гробница отмечает могилу художника и скульптора Глин Филпот (1884–1937). ^{[ 48 ]}

Дороти Гренфелл Уильямс Пауэлл (1934–1994), радиопроизводитель и телеведущий, глава африканской службы BBC African 1988–94. ^{[ 49 ]} Она похоронена со своим мужем, Джеффри Пауэлл (1920–1999), архитектором с Чемберлином, Пауэллом и Бон . ^{[ 50 ]}

Бизнесмен Энтони Рэмптон (1915–1993) и его жена Джоан, оба филантропа, которые жили в Горт Лодж. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Генерал-лейтенант сэр Артур Томас Слоггетт (1857–1929), врач и офицер британской армии , похоронен со своей женой Хелен. ^{[ 53 ]}

Генерал -майор сэр Хамфри Томас Толлемаш , 6 -й баронет (1897–1990), старший офицер морских пехотинцев и его жена Нора Присцилла (урожденная Тейлор).

Местный военный мемориал в форме каменного креста находится на церковном дворе и указан II класс. ^{[ 54 ]} Кладбище также содержит могилы четырех местных мужчин, которые погибли в Первой мировой войне : сержант Г. Фаррен, рядовой М. Фаррен, Частный ФК Лиддл и Бревет -майор RT. Достопочтенный Алджернон Генри С. Ханбери-Трейси. ^{[ 55 ]}

21 век

Крис Брашер (1928–2003), спортсмен, спортивный журналист, соучредитель Лондонского марафона и председатель Petersham Trust 1999–2003.

Джейн Каролин Фосетт (1921–2016), кодовой разбил в Парке Блетли и «Защитник исторических зданий и ландшафтов», и ее муж Эдвард «Тед» Фосетт (1920–2013), «Поэт, садовник» и глава общественных отношений в Национальный фонд . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Робин Патрик Лэнгли (1942–2004), музыколог и, в течение 42 лет, Петершам -приходский органист. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Новозеландская художница Бет Зандерс (1913–2009) и ее муж, новозеландский пианист Дуглас Зандерс (1918–2012).

Галерея

Церковный интерьер

Интерьер церкви, показывающий грузинскую коробку и необычную галерею орган
Мемориал сэру Джорджу Коулу

Церковный внешний вид и церковный двор

Военный мемориал
Доска 21-го века отмечает захоронение Генри Лидгбирда Болла в семейном хранилище его жены Энн Георджинны Генриетта Джонстон
Могила Мэри и Агнес Берри
Могила Криса Брашера
Иеремии Брайант Погребальный памятник
Готическое возрождение надгробие Генри и Шарлотты Каин (1871)
Могила издателя Джонатан Кейп
Могила Эдварда Крофт-Мюррея
Могила Джона Дарбурна
Могила Майкла Деррика
Семейная гробница сэра Джона Уиттакере Эллис
Мемориал Эдварду и Джейн Фосетт
Гробница генерала армии Гордон Форбс
Могила Элстона серого
Семейная гробница Halhead
Мэри Карзе ", которая окрашивала 16 апреля 1686 года"
Памятник для сэра Эдмунда Наттолла и его жены Кристины
Могила Дороти Гренфелл Уильямс Пауэлл, радио -продюсер и вещатель, и ее муж Джеффри Пауэлл, архитектор с Chamberlin, Powell и Bon
Гробница Альберта Генри Скотта сэра Джорджа Гилберта Скотта
Сэр Артур Слоггетт Гроновой камень
Могила сэра Хамфри Толлемаха и его жены, Нора Присцилла, Леди Толлемаш
Могила Джорджа Ванкувера
Могила художника Бет Зандерс и ее мужа, пианиста Дугласа Зандерса

Смотрите также

Церковь All Saints, Петершхм

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вишня, Бриджит ; Pevsner, Nikolaus (1983). Здания Англии - Лондон 2: Юг . Лондон: книги пингвинов . С. 514–515. ISBN 0-14-0710-47-7 .
^ Историческая Англия (10 января 1950 г.). «Приходская церковь Святого Петра (1065334)» . Список национального наследия для Англии . Получено 13 сентября 2016 года .
^ Хаслер, Чарльз (1980). Королевское оружие - его графическое и декоративное развитие . Юпитер книги. п. 236 ISBN 978-0904041200 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Крисп, Фредерик Артур (1901). Fragmenta Genealogica . Тол. 6. Отпечатано в частной прессе FA Crisp. С. 45–148.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л «Церковь Святого Петра, Петершам» (PDF) . Местные истории примечания . Лондонский район Ричмонд на Темзе . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Получено 18 декабря 2012 года .
^ McEwen, Ron (2015). «Чеворот и роза: англо-шотландская аристократия Ричмонда-на-Темзе, часть I: 1603–1746». История Ричмонда: Журнал Общества местной истории Ричмонда . 36 : 81.
^ «Леди Джейн Хайд, 1-я жена Уильяма, 3-й граф Эссекс (C1694-1724)» . Уотфордский музей . Получено 10 декабря 2022 года .
^ «Брак лорда Гламиса и мисс Кавендиш Бентинк» . Утренний пост . 18 июля 1881 г. с. 6 Получено 13 июля 2021 года - через британские библиотечные газеты.
^ White, Geoffrey & Cokayne, GE (1953). Полный пэры . Тол. 12. Лондон: Пресса Святой Екатерины. С. 402–403.
^ Гражданские индексы: ОБЩИЕ ОБЩИЕ РЕГИАНСКИЕ ОФИСА, Англия и Уэльс, июль -сен. 2а, с. 549.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бейкер, Джон (2013). Собранные документы по английской юридической истории . Издательство Кембриджского университета . ISBN 9781316102190 .
^ «Смерть вице-адмирала сэра Дж Скотта, KCB» The Times . 27 декабря 1841 г. с. 5 Получено 21 октября 2022 года - через The Times Digital Archive.
^ «Покойный вице -адмирал сэр Джордж Скотт, KCB» Стандарт . 25 декабря 1841 г. с. 1 Получено 21 октября 2022 года - через британские библиотечные газеты.
^ «Имена на мемориальном планшете скаутов» . Петершам помнит . 3 ноября 2013 года . Получено 14 марта 2021 года .
^ Burnette, Arianne (2004). «Джоан Карлайл» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/4681 . Получено 3 декабря 2012 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Боудлер, Роджер (25 августа 1999 г.). «Церковь Святого Петра, Петершхм, лондонский район Ричмонд: обзор памятников церковного двора» . Историческая Англия . п. 5 Получено 26 января 2021 года .
^ Историческая Англия (23 марта 2000 г.). «Гробница Марии Карзе на церковном дворе церкви Святого Петра (1380184)» . Список национального наследия для Англии . Получено 13 сентября 2016 года .
^ Лисонс, Даниэль . « Петершхм», в Лондонском окрестностях: том 1, графство Суррей (Лондон, 1792), с. 399–403 » . Британская история онлайн . Получено 15 февраля 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Боудлер, Роджер (25 августа 1999 г.). «Церковь Святого Петра, Петершхм, лондонский район Ричмонд: обзор памятников церковного двора» . Историческая Англия . п. 3 Получено 26 января 2021 года .
^ Ванкувер, Джордж (1798). Ванкувер, Джон (ред.). Путешествие открытия в северную часть Тихого океана и вокруг мира: в котором побережье Северо-Западной Америки было тщательно изучено и точно обследовано: предпринято командованием Его Величества, главным образом с целью выяснения существования любого судоходного общения Между северной частью Тихого океана и северной атлантической океаны и исполнено в 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 и 1795 годах в шлюпе «Открытие войны» и вооруженный нежный Чатем под командованием капитана Джорджа Ванкувера: в трех томах и вооруженных нежных Полем Г.Г. и Дж. Робинсон и Дж. Эдвардс.
^ Targett, Саймон (2024). «Дом, гробница, дерево головоломки обезьяны, бой и книга открытий». История Ричмонда: Журнал Общества местной истории Ричмонда . 44 : 46–56. ISSN 0263-0958 .
^ Историческая Англия (23 марта 2000 г.). «Гробница капитана Джорджа Ванкувера на церковном дворе церкви Святого Петра (1380182)» . Список национального наследия для Англии . Получено 13 сентября 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Боудлер, Роджер (25 августа 1999 г.). «Церковь Святого Петра, Петершхм, лондонский район Ричмонд: обзор памятников церковного двора» . Историческая Англия . п. 7 Получено 26 января 2021 года .
^ Парсонс, Вивьен (29 мая 2017 г.). «Генри Лидгбирд Болл (1756–1818)». « Болл, Генри Лидгбирд (1756–1818)» в Австралийском словаре биографии . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет .
^ Бойз, Валери; Уинтерингер, Наташа (2014). Встречаясь с незакрытыми и обратно - три исследователя: Болл, Ванкувер и Бертон . Музей Ричмонда . С. 9–10.
^ «Смерть мистера Мортимера Коллинз» . Эдинбургские вечерние новости . 31 июля 1876 г. с. 2 Получено 15 августа 2023 года - через британские библиотечные газеты.
^ «Смерть мистера Мортимера Коллинз». Ричмонд и Твикенхем Таймс . 5 августа 1876 г. с. 5
^ Уоррен, Чарльз Д. (1978). История церкви Святого Петра, Петершхм, Суррей . Ричмонд: Пресса усадьбы. п. 63. ISBN 0904311058 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Боудлер, Роджер (25 августа 1999 г.). «Церковь Святого Петерса, Петершхм, лондонский район Ричмонд: обзор памятников церковного двора» . Историческая Англия . п. 4 Получено 26 января 2021 года .
^ Историческая Англия (23 марта 2000 г.). «Гробница графа горы Эдгкумбе на церковном дворе церкви Святого Петра (1380186)» . Список национального наследия для Англии . Получено 13 сентября 2016 года .
^ «Генерал Гордон Форбс» . Вустерширский полк . Получено 26 января 2021 года .
^ Фисон, Ванесса (2019). «Генерал Гордон Форбс из Хэма общий». История Ричмонда: Журнал Общества местной истории Ричмонда . 41 : 14–24.
^ Фисон, Ванесса (2015). «Натаниэль Халхед и его потомки в Петершаме в восемнадцатом веке». История Ричмонда: Журнал Общества местной истории Ричмонда . 36 : 24–37.
^ Перкинс, Пэм. «Скотт, Кэролайн Люси, Леди Скотт (1784–1857)», Оксфордский словарь национальной биографии (Оксфорд, Великобритания: издательство Оксфордского университета , 2004). Получено 9 августа 2019 года.
^ «Покойный генерал сэр Уильям Мур» . Время . 29 октября 1862 г. с. 9 Получено 22 февраля 2022 года - через The Times Digital Archive.
^ Дод, Чарльз Роджер Фиппс (1858). Пэрги, баронетаж и рыцарь из Великобритании и Ирландии, включая все названия классов: восьмой год . Whittaker и компания. п. 404 - через Google Books.
^ Боудлер, Роджер (25 августа 1999 г.). «Церковь Святого Петра, Петершхм, лондонский район Ричмонд: обзор памятников церковного двора» . Историческая Англия . п. 6 Получено 26 января 2021 года .
^ Историческая Англия (23 марта 2000 г.). «Гробница Альберта Генри Скотта на церковном дворе церкви Святого Петра (1380183)» . Список национального наследия для Англии . Получено 13 сентября 2016 года .
^ Стихи покойного Хон, Уильям Р Спенсер . Лондон: Джеймс Кокрейн и Ко 1835 г. с. 65
^ Берк, Джон Бернард (1848). «Могилы Петершама и Твикенхэма» . Патрициан . 6 : 39–40 - через Google Books.
^ "Сэр Чарльз Стюарт" . Вестминстерское аббатство . Получено 26 января 2021 года .
^ Брок, В. (2004). «Тейлор, Ричард (1781–1858), принтер и натуралист» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/27074 . ISBN 978-0-19-861412-8 Полем Получено 27 мая 2022 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ «Некролог. Мистер Роберт Беле» . Время . 30 апреля 1984 г. с. 14 - через The Times Digital Archive.
^ Дэвидсон, Алан (18 августа 1999 г.). «Некролог: Мэгги Блэк» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Получено 25 февраля 2022 года .
^ Lyttelton, George ; Руперт Харт-Дэвис (1978). Lyttelton/Hart-Davis Letters , том 5 . Лондон: Джон Мюррей. п. 25. ISBN 0-7195-4381-9 .
^ Отчет о членах кабинета (PDF) (отчет). Лондон: город Вестминстер . 21 июня 2018 г. с. 2 Получено 25 января 2021 года .
^ «Чарльз Г. Харпер: журналист, художник, сексист» . JSBLOG - Журнал южного книги . 26 февраля 2015 года . Получено 22 февраля 2022 года .
^ Боудлер, Роджер (25 августа 1999 г.). «Церковь Святого Петра, Петершхм, лондонский район Ричмонд: обзор памятников церковного двора» . Историческая Англия . п. 2 Получено 26 января 2021 года .
^ Додд, Марк (29 августа 1994 г.). «Некролог: Дороти Гренфелл Уильямс» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Получено 25 января 2021 года .
^ Гриллс, Воган (20 декабря 1999 г.). «Джеффри Пауэлл» . Хранитель . Получено 25 января 2021 года .
^ «Говорить Джуди Велеминский о Тони Рэмптоне ОБЭ, пионеровском филантропе Петершама» . РИЧМОНДОЕ МЕСТО ИСТОРИЯ Общество . 2021 . Получено 10 мая 2021 года .
^ Weleminsky, Джуди (октябрь 2021 г.). «Тони Рэмптон, новаторский филантроп Петершама». История Ричмонда: Журнал Общества местной истории Ричмонда . 42 : 50–59.
^ «Жизнь Пларра стипендиатов: Слоггетт, сэр Артур Томас (1857 - 1929)» . Королевский колледж хирургов Англии . 31 января 2013 года . Получено 13 ноября 2022 года .
^ Историческая Англия (27 февраля 2017 г.). «Петершамский военный мемориал (1443722)» . Список национального наследия для Англии . Получено 30 июня 2017 года .
^ «Петершхм (Святой Петр) церковный двор» . Комиссия по военным могилам Содружества . Получено 14 марта 2021 года .
^ "Эдвард Фосетт" . Время . 11 ноября 2013 года . Получено 14 марта 2021 года .
^ Вудтра, Ян (21 ноября 2013 г.). Полем Хранитель Получено 30 2016 года мая
^ МакКри, Эндрю (10 февраля 2004 г.). "Робин Лэнгли" . Хранитель . Получено 20 февраля 2022 года .
^ "Робин Лэнгли" . Время . 5 февраля 2004 года . Получено 26 июля 2021 года .

Дальнейшее чтение

Клоук, Джон (1991). Ричмонд прошло: визуальная история Ричмонда, Кью, Петершама и Хэма . Phillimore & Company . ISBN 978-0948667145 .
Данбар, Джанет (1979). Перспектива Ричмонда (второе изд.). Майкл Джозеф . ASIN B001KRT18E .
Mills, RS (1949). Петершам люди и истории: три разговора перепечатаны из Richmond Herald . Перепечатано в мягкой обложке 1977. ISBN 978-0904311020
Уоррен, Чарльз Д. (1938). История церкви Святого Петра, Петершам, Суррей . Лондон: Сиджвик и Джексон . OCLC 8742653 .
«Церковь Святого Петра, Петершхм - Примечания к местной истории: Коллекция местных исследований Ричмонда» (PDF) . Лондонский район Ричмонд на Темзе . 21 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2017 года.

Внешние ссылки

[Cherry_and_Pevsner-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вишня, Бриджит ; Pevsner, Nikolaus (1983). Здания Англии - Лондон 2: Юг . Лондон: книги пингвинов . С. 514–515. ISBN 0-14-0710-47-7 .

[Listing-2] Историческая Англия (10 января 1950 г.). «Приходская церковь Святого Петра (1065334)» . Список национального наследия для Англии . Получено 13 сентября 2016 года .

[3] Хаслер, Чарльз (1980). Королевское оружие - его графическое и декоративное развитие . Юпитер книги. п. 236 ISBN 978-0904041200 .

[Crisp-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Крисп, Фредерик Артур (1901). Fragmenta Genealogica . Тол. 6. Отпечатано в частной прессе FA Crisp. С. 45–148.

[Local_History_Notes-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л «Церковь Святого Петра, Петершам» (PDF) . Местные истории примечания . Лондонский район Ричмонд на Темзе . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Получено 18 декабря 2012 года .

[McEwen-6] McEwen, Ron (2015). «Чеворот и роза: англо-шотландская аристократия Ричмонда-на-Темзе, часть I: 1603–1746». История Ричмонда: Журнал Общества местной истории Ричмонда . 36 : 81.

[Watford-7] «Леди Джейн Хайд, 1-я жена Уильяма, 3-й граф Эссекс (C1694-1724)» . Уотфордский музей . Получено 10 декабря 2022 года .

[8] «Брак лорда Гламиса и мисс Кавендиш Бентинк» . Утренний пост . 18 июля 1881 г. с. 6 Получено 13 июля 2021 года - через британские библиотечные газеты.

[White-9] White, Geoffrey & Cokayne, GE (1953). Полный пэры . Тол. 12. Лондон: Пресса Святой Екатерины. С. 402–403.

[10] Гражданские индексы: ОБЩИЕ ОБЩИЕ РЕГИАНСКИЕ ОФИСА, Англия и Уэльс, июль -сен. 2а, с. 549.

[Baker-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бейкер, Джон (2013). Собранные документы по английской юридической истории . Издательство Кембриджского университета . ISBN 9781316102190 .

[12] «Смерть вице-адмирала сэра Дж Скотта, KCB» The Times . 27 декабря 1841 г. с. 5 Получено 21 октября 2022 года - через The Times Digital Archive.

[13] «Покойный вице -адмирал сэр Джордж Скотт, KCB» Стандарт . 25 декабря 1841 г. с. 1 Получено 21 октября 2022 года - через британские библиотечные газеты.

[14] «Имена на мемориальном планшете скаутов» . Петершам помнит . 3 ноября 2013 года . Получено 14 марта 2021 года .

[Oxford_DNB_Carlile-15] Burnette, Arianne (2004). «Джоан Карлайл» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/4681 . Получено 3 декабря 2012 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[Bowdler5-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Боудлер, Роджер (25 августа 1999 г.). «Церковь Святого Петра, Петершхм, лондонский район Ричмонд: обзор памятников церковного двора» . Историческая Англия . п. 5 Получено 26 января 2021 года .

[Karze_listing-17] Историческая Англия (23 марта 2000 г.). «Гробница Марии Карзе на церковном дворе церкви Святого Петра (1380184)» . Список национального наследия для Англии . Получено 13 сентября 2016 года .

[BHO-18] Лисонс, Даниэль . « Петершхм», в Лондонском окрестностях: том 1, графство Суррей (Лондон, 1792), с. 399–403 » . Британская история онлайн . Получено 15 февраля 2019 года .

[Bowdler3-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Боудлер, Роджер (25 августа 1999 г.). «Церковь Святого Петра, Петершхм, лондонский район Ричмонд: обзор памятников церковного двора» . Историческая Англия . п. 3 Получено 26 января 2021 года .

[20] Ванкувер, Джордж (1798). Ванкувер, Джон (ред.). Путешествие открытия в северную часть Тихого океана и вокруг мира: в котором побережье Северо-Западной Америки было тщательно изучено и точно обследовано: предпринято командованием Его Величества, главным образом с целью выяснения существования любого судоходного общения Между северной частью Тихого океана и северной атлантической океаны и исполнено в 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 и 1795 годах в шлюпе «Открытие войны» и вооруженный нежный Чатем под командованием капитана Джорджа Ванкувера: в трех томах и вооруженных нежных Полем Г.Г. и Дж. Робинсон и Дж. Эдвардс.

[Targett-21] Targett, Саймон (2024). «Дом, гробница, дерево головоломки обезьяны, бой и книга открытий». История Ричмонда: Журнал Общества местной истории Ричмонда . 44 : 46–56. ISSN 0263-0958 .

[Vancouver_listing-22] Историческая Англия (23 марта 2000 г.). «Гробница капитана Джорджа Ванкувера на церковном дворе церкви Святого Петра (1380182)» . Список национального наследия для Англии . Получено 13 сентября 2016 года .

[Bowdler7-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Боудлер, Роджер (25 августа 1999 г.). «Церковь Святого Петра, Петершхм, лондонский район Ричмонд: обзор памятников церковного двора» . Историческая Англия . п. 7 Получено 26 января 2021 года .

[24] Парсонс, Вивьен (29 мая 2017 г.). «Генри Лидгбирд Болл (1756–1818)». « Болл, Генри Лидгбирд (1756–1818)» в Австралийском словаре биографии . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет .

[Unchartered-25] Бойз, Валери; Уинтерингер, Наташа (2014). Встречаясь с незакрытыми и обратно - три исследователя: Болл, Ванкувер и Бертон . Музей Ричмонда . С. 9–10.

[26] «Смерть мистера Мортимера Коллинз» . Эдинбургские вечерние новости . 31 июля 1876 г. с. 2 Получено 15 августа 2023 года - через британские библиотечные газеты.

[27] «Смерть мистера Мортимера Коллинз». Ричмонд и Твикенхем Таймс . 5 августа 1876 г. с. 5

[28] Уоррен, Чарльз Д. (1978). История церкви Святого Петра, Петершхм, Суррей . Ричмонд: Пресса усадьбы. п. 63. ISBN 0904311058 .

[Bowdler4-29] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Боудлер, Роджер (25 августа 1999 г.). «Церковь Святого Петерса, Петершхм, лондонский район Ричмонд: обзор памятников церковного двора» . Историческая Англия . п. 4 Получено 26 января 2021 года .

[Edgcumbe_listing-30] Историческая Англия (23 марта 2000 г.). «Гробница графа горы Эдгкумбе на церковном дворе церкви Святого Петра (1380186)» . Список национального наследия для Англии . Получено 13 сентября 2016 года .

[[Worcestershire-31] «Генерал Гордон Форбс» . Вустерширский полк . Получено 26 января 2021 года .

[32] Фисон, Ванесса (2019). «Генерал Гордон Форбс из Хэма общий». История Ричмонда: Журнал Общества местной истории Ричмонда . 41 : 14–24.

[Fison-33] Фисон, Ванесса (2015). «Натаниэль Халхед и его потомки в Петершаме в восемнадцатом веке». История Ричмонда: Журнал Общества местной истории Ричмонда . 36 : 24–37.

[34] Перкинс, Пэм. «Скотт, Кэролайн Люси, Леди Скотт (1784–1857)», Оксфордский словарь национальной биографии (Оксфорд, Великобритания: издательство Оксфордского университета , 2004). Получено 9 августа 2019 года.

[35] «Покойный генерал сэр Уильям Мур» . Время . 29 октября 1862 г. с. 9 Получено 22 февраля 2022 года - через The Times Digital Archive.

[36] Дод, Чарльз Роджер Фиппс (1858). Пэрги, баронетаж и рыцарь из Великобритании и Ирландии, включая все названия классов: восьмой год . Whittaker и компания. п. 404 - через Google Books.

[Bowdler9-37] Боудлер, Роджер (25 августа 1999 г.). «Церковь Святого Петра, Петершхм, лондонский район Ричмонд: обзор памятников церковного двора» . Историческая Англия . п. 6 Получено 26 января 2021 года .

[Scott_listing-38] Историческая Англия (23 марта 2000 г.). «Гробница Альберта Генри Скотта на церковном дворе церкви Святого Петра (1380183)» . Список национального наследия для Англии . Получено 13 сентября 2016 года .

[Spencer-39] Стихи покойного Хон, Уильям Р Спенсер . Лондон: Джеймс Кокрейн и Ко 1835 г. с. 65

[40] Берк, Джон Бернард (1848). «Могилы Петершама и Твикенхэма» . Патрициан . 6 : 39–40 - через Google Books.

[41] "Сэр Чарльз Стюарт" . Вестминстерское аббатство . Получено 26 января 2021 года .

[42] Брок, В. (2004). «Тейлор, Ричард (1781–1858), принтер и натуралист» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/27074 . ISBN 978-0-19-861412-8 Полем Получено 27 мая 2022 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[43] «Некролог. Мистер Роберт Беле» . Время . 30 апреля 1984 г. с. 14 - через The Times Digital Archive.

[44] Дэвидсон, Алан (18 августа 1999 г.). «Некролог: Мэгги Блэк» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Получено 25 февраля 2022 года .

[45] Lyttelton, George ; Руперт Харт-Дэвис (1978). Lyttelton/Hart-Davis Letters , том 5 . Лондон: Джон Мюррей. п. 25. ISBN 0-7195-4381-9 .

[Darbourne-46] Отчет о членах кабинета (PDF) (отчет). Лондон: город Вестминстер . 21 июня 2018 г. с. 2 Получено 25 января 2021 года .

[47] «Чарльз Г. Харпер: журналист, художник, сексист» . JSBLOG - Журнал южного книги . 26 февраля 2015 года . Получено 22 февраля 2022 года .

[Bowdler2-48] Боудлер, Роджер (25 августа 1999 г.). «Церковь Святого Петра, Петершхм, лондонский район Ричмонд: обзор памятников церковного двора» . Историческая Англия . п. 2 Получено 26 января 2021 года .

[49] Додд, Марк (29 августа 1994 г.). «Некролог: Дороти Гренфелл Уильямс» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Получено 25 января 2021 года .

[50] Гриллс, Воган (20 декабря 1999 г.). «Джеффри Пауэлл» . Хранитель . Получено 25 января 2021 года .

[51] «Говорить Джуди Велеминский о Тони Рэмптоне ОБЭ, пионеровском филантропе Петершама» . РИЧМОНДОЕ МЕСТО ИСТОРИЯ Общество . 2021 . Получено 10 мая 2021 года .

[52] Weleminsky, Джуди (октябрь 2021 г.). «Тони Рэмптон, новаторский филантроп Петершама». История Ричмонда: Журнал Общества местной истории Ричмонда . 42 : 50–59.

[53] «Жизнь Пларра стипендиатов: Слоггетт, сэр Артур Томас (1857 - 1929)» . Королевский колледж хирургов Англии . 31 января 2013 года . Получено 13 ноября 2022 года .

[54] Историческая Англия (27 февраля 2017 г.). «Петершамский военный мемориал (1443722)» . Список национального наследия для Англии . Получено 30 июня 2017 года .

[55] «Петершхм (Святой Петр) церковный двор» . Комиссия по военным могилам Содружества . Получено 14 марта 2021 года .

[56] "Эдвард Фосетт" . Время . 11 ноября 2013 года . Получено 14 марта 2021 года .

[57] Вудтра, Ян (21 ноября 2013 г.). Полем Хранитель Получено 30 2016 года мая

[58] МакКри, Эндрю (10 февраля 2004 г.). "Робин Лэнгли" . Хранитель . Получено 20 февраля 2022 года .

[59] "Робин Лэнгли" . Время . 5 февраля 2004 года . Получено 26 июля 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

v Т и Места поклонения в Ричмонде на Темзе
Barnes	Barnes Baptist Barnes Healing Barnes Methodist Holy Trinity St Mary St Michael and All Angels St Osmund
Ham and Petersham	Ham Christian Centre St Andrew St Peter St Richard St Thomas Aquinas former church of All Saints
Hampton and Hampton Wick	All Saints Chapel Royal, Hampton Court Palace Hampton Baptist Hampton Methodist St John St Mary St Theodore
Hampton Hill, Teddington and Fulwell	Christ Church, Teddington Hampton Hill United Reformed Sacred Heart St Francis de Sales St James St Mark St Mary with St Alban St Michael St Peter and St Paul Salvation Army Teddington Baptist Teddington Methodist former church of St Alban
Kew	Barn Church Our Lady of Loreto and St Winefride St Anne St Luke former Kew Baptist
Mortlake and East Sheen	All Saints Christ Church East Sheen Baptist Parkside Christian Centre St Mary Magdalen St Mary the Virgin
Richmond	Bethlehem Chapel Christian Fellowship Duke Street Ebenezer Strict Baptist First Church of Christ, Scientist Friends Holy Trinity Our Lady Queen of Peace Raleigh Road United Richmond and Putney Unitarian St Elizabeth St Francis (Hickey's Almshouses) St John the Divine St Mary Magdalene St Matthias Vineyard Life Richmond Synagogue former Christ Church former Richmond Green United Reformed
Twickenham and St Margarets	All Hallows All Saints All Souls Amyand Park Chapel Free Grace Baptist Holy Trinity St James St Margaret of Scotland St Mary Chapel of St Mary's University St Stephen Twickenham United Reformed former Twickenham Methodist
Whitton	St Augustine St Edmund of Canterbury St Philip and St James Whitton Baptist Whitton Methodist

v Т и Лондонский район Ричмонд на Темзе
Districts	Barnes East Sheen Fulwell Ham Hampton Hampton Hill Hampton Wick Kew Mortlake Petersham Richmond St Margarets Strawberry Hill Teddington Twickenham Whitton
Railway stations	Barnes Barnes Bridge Fulwell Hampton Hampton Wick Kew Gardens Mortlake North Sheen Richmond St Margarets Strawberry Hill Teddington Twickenham Whitton
Streets and roads	A307 road A308 road A309 road A316 road Barnes High Street Castelnau, Barnes Church Road, Barnes George Street, Richmond Kew Green Mill Hill, Barnes Mortlake High Street Old Palace Lane Old Palace Yard Queen's Road Ringway 2 South Circular Road The Green, Richmond The Terrace, Barnes The Vineyard, Richmond
River Thames bridges, islands and river services	Bridges Ash Island Benn's Island Corporation Island Eel Pie Island Glover's Island Platt's Eyot Swan Island Tagg's Island Trowlock Island Hammerton's Ferry Hampton Ferry Kew Pier Richmond Lock Teddington Lifeboat Station Teddington Lock former Twickenham Ferry
Other rivers and streams	Beverley Brook River Crane Duke of Northumberland's River Longford River Sudbrook and Latchmere stream River Thames
Sports venues	Athletic Ground, Richmond Barn Elms playing fields The Championship Course Cricket clubs and grounds Golf clubs and courses Hampton Pool The Lensbury Pools on the Park Royal Tennis Court, Hampton Court Teddington Pools and Fitness Centre Thames Young Mariners Twickenham Stadium Twickenham Stoop former Ranelagh Club former Richmond Ice Rink
Events	Annual sports events Hampton Court Garden Festival Hampton Court Palace Festival
Breweries and pubs	Britannia, Richmond The Bull's Head, Barnes The Crown, Twickenham Dysart Arms, Petersham The Fox, Twickenham The George, Twickenham Hare and Hounds, East Sheen Jolly Coopers, Hampton Old Ship, Richmond Park Hotel, Teddington Richmond Brewery Stores Sun Inn, Barnes Twickenham Fine Ales Watney Combe & Reid White Cross, Richmond The White Swan, Twickenham
Theatres, cinemas and music venues	The Bull's Head Crawdaddy Club The Exchange Olympic Studios Orange Tree Theatre OSO Arts Centre Puppet Theatre Barge Richmond Theatre TwickFolk Wathen Hall former Eel Pie Island Hotel former Richmond Theatre (1765–1884\|
Film and recording studios	Astoria The Boathouse, Twickenham Eel Pie Studios Olympic Studios Twickenham Studios former Teddington Studios
Media and publishing	Richmond and Twickenham Times former Gaydar Radio former Hogarth Press
Public art	Public art Diana Fountain, Bushy Park King's Beasts, Hampton Court Palace The Naked Ladies Pope's Urn The Queen's Beasts
Historical royal palaces	Hampton Court Palace Hampton Court astronomical clock Hampton Court Maze Kew Palace Richmond Palace
Other places of interest	123 Mortlake High Street 14 The Terrace, Barnes 18 Station Road, Barnes 70 Barnes High Street Asgill House Barnes power station Brinsworth House Bushy House Cambridge Cottage Chapel House Chapel in the Wood Clarence House Doughty House Douglas House Downe House East Sheen Filling Station Fulwell bus garage Garrick's Temple to Shakespeare Garrick's Villa Great Pagoda, Kew Gardens Grove House, Hampton Halford House Ham House Hampton Water Treatment Works Hampton Youth Project Harrods Furniture Depository Hogarth House The Homestead Hotham House Kew Gardens Kew Mortuary King's Observatory Kneller Hall Langham House Langham House Close Latchmere House Lichfield Court Marble Hill House Montrose House National Physical Laboratory Normansfield Theatre The Old Court House Old Town Hall, Richmond Ormeley Lodge Parkleys Park Lane Stables Teddington The Pavilion Pembroke Lodge Pope's Grotto Poppy Factory Royal Military School of Music Royal Star and Garter Home St Leonard's Court Strawberry Hill House Stud House Sudbrook House and Park Thatched House Lodge Trumpeters' House University Boat Race Stones Victoria Working Men's Club West Hall White Lodge The Wick Wick House Yelverton Lodge York House former Admiralty Research Laboratory former Alcott House former Camp Griffiss former Cardigan House former Cross Deep House former The Karsino former Mortlake Tapestry Works former Mount Ararat former Pope's villa former Radnor House former Richmond House former Richmond Lodge former Richmond Theological College former Sheen Priory former Star and Garter Hotel former Twickenham Park
Tragedy and disaster	Barnes child murder Barnes rail crash Ham bank murder Murder of Amélie Delagrange Murder of Julia Martha Thomas Richmond child murder Towpath murders
Other history topics	Adana Printing Machines Ashe baronets Cook baronets of Doughty House Darell baronets, of Richmond Hill GHQ Liaison Regiment (Phantom) Hampton Court Conference Kew Letters Petersham Hole Pocock baronets Richmond Flyers Richmond, Petersham and Ham Open Spaces Act 1902 Treaty of Hampton Court (1562) Vandeput baronets Warren-Lambert Wigan baronets
Parliamentary constituencies	Richmond Park Twickenham former Richmond and Barnes former Richmond (Surrey)
Other topics	Almshouses Archives, museums and art galleries Cemeteries, crematoria and memorials Churches Synagogue Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Hospitals Local government Local council elections People Schools, colleges and universities Sports clubs
Parks, open spaces and nature reserves in the London Borough of Richmond upon Thames

v Т и Церкви в Ричмонде на Темзе
Ancient parish churches (pre-1800)	St Anne, Kew St Mary, Barnes St Mary, Hampton St Mary with St Alban, Teddington St Mary, Twickenham St Mary Magdalene, Richmond St Mary the Virgin, Mortlake St Peter, Petersham
Anglican daughter churches	All Hallows, Twickenham All Saints, East Sheen All Saints' Hampton All Saints Twickenham All Souls, St Margarets Christ Church, East Sheen Holy Trinity Barnes Holy Trinity Richmond Holy Trinity Twickenham St Andrew, Ham St Augustine's, Whitton St James, Hampton Hill St John the Divine, Richmond St John, Hampton Wick St Luke, Kew St Mark, Teddington St Matthias, Richmond St Michael and All Angels, Barnes St Michael, Fulwell St Peter & St Paul, Teddington St Philip and All Saints, Kew (The Barn Church) St Philip and St James, Whitton St Richard, Ham St Stephen, Twickenham
Roman Catholic churches	Our Lady of Loreto and St Winefride, Kew Our Lady Queen of Peace, Richmond Sacred Heart, Teddington St Edmund of Canterbury, Whitton St Elizabeth, Richmond St Francis de Sales, Hampton Hill St James, Twickenham St Margaret of Scotland, St Margarets St Mary Magdalen, Mortlake St Osmund, Barnes St Theodore, Hampton St Thomas Aquinas, Ham
Other denominations	Amyand Park Chapel, Twickenham Barnes Baptist Barnes Healing Church Barnes Methodist Bethlehem Chapel, Richmond Christ Church, Teddington Christian Fellowship in Richmond Duke Street Church, Richmond East Sheen Baptist Ebenezer Strict Baptist Chapel, Richmond‎ Elim Pentecostal Church, East Sheen First Church of Christ, Scientist, Richmond Free Grace Baptist Church, Twickenham Friends, Richmond Ham Christian Centre Hampton Baptist Hampton Hill United Reformed Hampton Methodist Raleigh Road United, Richmond Richmond & Putney Unitarian St Francis (Hickey's Almshouses), Richmond Salvation Army, Teddington Salvation Army, Twickenham Teddington Baptist Teddington Methodist Twickenham Methodist Twickenham United Reformed Church The Vineyard Life Church, Richmond Whitton Baptist Whitton Methodist