Стратфорд-на-Эйвоне

Стратфорд-на-Эйвоне
Стратфорд-на-Эйвоне
Город
	По часовой стрелке сверху: центр Стратфорда, со стороны Хай-стрит; Место рождения Шекспира ; Королевский Шекспировский театр ; Церковь Святой Троицы ; и надгробный памятник Шекспиру в церкви Святой Троицы.
	Стратфорд-на-Эйвоне Расположение в Уорикшире
Население	30 495 ( перепись 2021 года )
Демоним	стратфордский ;
Ссылка на сетку ОС	СП1955
Гражданский приход	Стратфорд-на-Эйвоне ;
Округ	Стратфорд-на-Эйвоне ;
графство Шайр	Уорикшир ;
Область	Уэст-Мидлендс ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	СТРАТФОРД-НА-ЭЙВОНЕ
Почтовый индекс района	CV37
Телефонный код	01789
Полиция	Уорикшир
Огонь	Уорикшир
Скорая помощь	Уэст-Мидлендс
Парламент Великобритании	Стратфорд-на-Эйвоне ;
	Список мест Великобритания Англия Уорикшир 52 ° 11'34 "N 01 ° 42'23" W / 52,19278 ° N 1,70639 ° W

Стратфорд-на-Эйвоне ( /- ˈ eɪ v ən / ), широко известный как просто Стратфорд , — торговый город и гражданский приход в округе Стратфорд-на-Эйвоне , в графстве Уорикшир , ^{[ 2 ]} в регионе Уэст-Мидлендс в Англии. Он расположен на реке Эйвон , в 91 милях (146 км) к северо-западу от Лондона , в 22 милях (35 км) к юго-востоку от Бирмингема и в 8 милях (13 км) к юго-западу от Уорика . ^{[ 3 ]} Город является самой южной точкой области Арден на северной оконечности Котсуолдса . ^{[ 4 ]} По переписи 2021 года население Стратфорда составляло 30 495 человек. ^{[ 5 ]}

Первоначально Стратфорд был населен британцами до англосаксов и оставался деревней до тех пор, пока поместья владелец Джон Кутанс не задумал превратить его в город в 1196 году. В том же году Стратфорд получил грамоту от короля Ричарда. Я организую в городе еженедельный рынок , придав ему статус рыночного города . В результате в Стратфорде наблюдался рост торговли и коммерции, а также рост городов.

Стратфорд является популярным туристическим направлением благодаря своему статусу места рождения и захоронения драматурга и поэта Уильяма Шекспира . Ежегодно его посещают около 2,7 миллиона посетителей. ^{[ 6 ]} Королевская шекспировская труппа Стратфорда находится в Королевском шекспировском театре .

Этимология

Название представляет собой комбинацию древнеанглийского слова strợt (от латинского stratum ), что означает «улица», брод , обозначающего неглубокую часть реки или ручья, позволяющего пересечь ее пешком или на машине, и avon , что на кельтском языке означает река. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} «Улица» представляла собой римскую дорогу , которая соединяла Икнилд-стрит в Альчестере с Фосс-уэй . Брод, который использовался в качестве переправы еще с римских времен, позже стал местом расположения Клоптонского моста . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В исследовании 1251–1252 годов название Стратфорд впервые используется для обозначения Старого Стратфорда и новых поместий . ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} После этого название использовалось для описания территории, окружающей церковь Святой Троицы и улицу Старого города. ^{[ 10 ]}

История

Роман

Район Стратфорда был заселен в римский период , поскольку этот район пересекала римская дорога: археологические останки небольшого римского города были найдены примерно в 1 миле (1,6 км) к северо-востоку от центра города Стратфорд в Тиддингтоне , ныне являющемся частью Стратфорда. который был заселен с 1 по 5 век нашей эры. ^{[ 13 ]} Остатки еще двух вероятных римских поселений были найдены в нескольких милях от современного Стратфорда. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Средневековый

Поселение, которое позже стало известно как Стратфорд, было впервые заселено англосаксами после их вторжения в VII веке в то, что впоследствии стало известно как Уорикшир, но тогда оно было частью Королевства Мерсия . ^{[ 7 ]}^{[ 16 ]} существовал англосаксонский монастырь Вполне вероятно, что на месте нынешней церкви Святой Троицы , который был основан после того, как землю приобрел Эгвин , третий епископ Вустера (693–714). ^{[ 17 ]} Вероятно, монастырь был разрушен захватчиками- викингами в 1015 году. ^{[ 18 ]} Земля оставалась в собственности епископов Вустера до . 16 века ^{[ 19 ]} Территория вокруг церкви Святой Троицы до сих пор известна как Старый город , поскольку это была первоначальная территория поселения вокруг монастыря. Позже центр поселения в Стратфорде был перенесен на север, ближе к переправе через реку, которая была лучше расположена для торговли. ^{[ 10 ]}

Стратфорд, тогда называемый Стрит-Форд , оставался деревней до конца 12-го века, когда он был преобразован в город владельцем поместья , епископом Джоном Кутансом . ^{[ 10 ]} Кутанс разработал новый план города в 1196 году. 1 ⁄ мили (0,80 км) к северу от первоначального поселения, на основе сетевой системы , позволяющей расширить Стратфорд и позволить людям арендовать недвижимость для торговли в пределах города. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}^{[ 20 ]} Кутанс предоставил своим новым арендаторам право сдавать недвижимость в аренду и передавать ее после смерти. Это называлось владением бургомистром . Каждый участок застройки или «бургж» занимал около 0,25 акра (0,10 га). предоставил Стратфорду хартию В 1196 году король Ричард I еженедельный рынок , которая позволила проводить в городе , что придало ему статус рыночного города . Эти две хартии, которые легли в основу преобразования Стратфорда из деревни в город, сделали город Стратфорд более 800-летним, город прославил свое 800-летие в 1996 году. ^{[ 11 ]}^{[ 21 ]}

Планы Джона Кутанса превратить Стратфорд в город означали, что Стратфорд стал местом работы торговцев и купцов. ^{[ 11 ]} К 1252 году в городе было около 240 бургежей (городской сдаваемой в аренду собственности, принадлежавшей королю или лорду ), а также магазины, ларьки и другие здания. ^{[ 10 ]} Торговцы Стратфорда основали гильдию, известную как Гильдия Святого Креста, для своих деловых и религиозных нужд. Гильдия превратилась в главный институт местного самоуправления города и включала в себя наиболее важных горожан, которые избирали должностных лиц для наблюдения за местными делами. Они построили часовню гильдии в 13 веке, а также ратушу и богадельни на Черч-стрит примерно в 1417 году. В конце 13 века гильдия основала учебное заведение. ^{[ 11 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Многие из самых ранних и наиболее важных зданий города расположены вдоль так называемого « Исторического хребта Стратфорда» , который когда-то был основным маршрутом от центра города к приходской церкви. Маршрут «Исторического позвоночника» начинается у места рождения Шекспира на Хенли -стрит. Он продолжается через Хенли-стрит до верхнего конца Бридж-стрит и Хай-стрит, где елизаветинской эпохи расположены многие здания , в том числе Гарвардский дом . Маршрут проходит через Чапел-стрит, где Дом Нэша и Нью-Плейс расположены . Напротив «Нового места» находился отель «Фалкон» (ныне отель «Индиго»), на углу Ученого переулка. Это дом с деревянным каркасом, фасад которого выходит на улицу почти 100 футов и датируется, вероятно, концом 15 века. ^{[ 24 ]} Исторический хребет продолжается вдоль Черч-стрит, где расположены здания Гильдии, построенные в 15 веке, а также объекты недвижимости 18 и 19 веков. Затем маршрут заканчивается в Старом городе, который включает в себя Холлс Крофт и церковь Святой Троицы . ^{[ 20 ]}

Во время раннего расширения Стратфорда в город единственный доступ через реку Эйвон в город и из него был по деревянному мосту, который впервые упоминается в 1235 году. ^{[ 10 ]} Мост временами нельзя было пересечь из-за подъема реки, и антиквар Джон Леланд описал его как «плохой деревянный мост, к которому не было дороги , из-за чего многие бедняки и другие люди отказывались приезжать в Стратфорд, когда Эйвон поднимался». или придя туда, вы рискуете жизнью». В 1484 году на его месте был построен новый каменный арочный мост под названием Клоптон-Бридж , названный в честь Хью Клоптона оплатившего его строительство , богатого местного жителя, который позже стал лорд-мэром Лондона . Новый мост облегчил людям торговлю в Стратфорде, а проезжающим мимо путешественникам – возможность оставаться в городе. ^{[ 10 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Тюдоровский период

Средневековые , а структуры местного управления претерпели значительные изменения в период Тюдоров : Гильдия Святого Креста была упразднена в 1547 году из-за королем Эдуардом VI подавления религиозных гильдий жители Стратфорда обратились к Короне с просьбой о выдаче учредительной хартии как городок , который они получили в 1553 году. Это позволило сформировать новый городской совет, унаследовавший имущество и обязанности упраздненной гильдии. Учредительный договор преобразовал школу Стратфорда в школу короля Эдуарда VI. ^{[ 22 ]}^{[ 11 ]}

Котсуолдс . , расположенный недалеко от Стратфорда, был основным районом овцеводства вплоть до второй половины 19 века, причем Стратфорд был одним из главных центров обработки, сбыта и распределения овец и шерсти Следовательно, Стратфорд стал центром кожевенного производства в 15–17 веках. ^{[ 16 ]} Изготовление перчаток было важной отраслью промышленности, которая достигла своего расцвета в 15 и 16 веках. Что же касается соложения , то это обработка зерна с целью превращения его в солод . ^{[ 27 ]}

Джон Шекспир , первоначально фермер, переехал в Стратфорд в 1551 году из соседней деревни Сниттерфилд и стал успешным перчаточником (изготовителем перчаток), бизнесменом и чиновником в городском совете. Он познакомился и женился на Мэри Арден , представительнице местного дворянства , примерно в 1557 году. Вместе у них было восемь детей, в том числе самый известный сын Стратфорда Уильям Шекспир в 1564 году, который, как полагают, жил в доме, ныне известном как место рождения Шекспира . ^{[ 28 ]}

17 и 18 веков

Стратфорд был центром значительной активности и боевых действий во время гражданской войны в Англии . Расположенный на пересечении нескольких главных дорог, он имел стратегическое значение как для роялистской , так и для парламентской армии. Из-за своей непосредственной близости к оплоту парламентариев Уорику , Стратфорд оставался под контролем парламента на протяжении большей части конфликта, хотя непосредственно войска оккупировали его лишь в течение спорадических промежутков времени. В феврале 1643 года Стратфорд был оккупирован войсками роялистов под командованием полковника Вагстаффа . ^{[ 27 ]}

Он был отбит парламентариями под командованием лорда Брука 25 февраля после боя на близлежащей дороге в Уорик. Обезопасив город, Брук вернулся в Уорик. В ходе одного примечательного инцидента, произошедшего в феврале 1643 года, Рыночный зал Стратфорда на месте нынешней ратуши был разрушен после того, как взорвались три бочки с порохом , хранившиеся там. С марта 1644 года и до части следующего года Стратфорд, по-видимому, постоянно был оккупирован парламентскими войсками. В апреле 1645 года произошел еще один набег роялистов. ^{[ 27 ]}

Через Стратфорд во время конфликта проезжал ряд известных людей: в апреле 1643 года проходил принц Руперт , он снова был в Стратфорде в июле, где встретил королеву Генриетту Марию , которая путешествовала через Мидлендс , и она была гостьей честь Сюзанны Холл , дочери Уильяма Шекспира, в Нью-Плейс . Оливер Кромвель был в Стратфорде в декабре 1646 года и снова в 1651 году, перед битвой при Вустере . ^{[ 27 ]}

Несмотря на рост торговли в Стратфорде, с середины 13 века до конца 16 века она почти не росла: обследование города показало, что в 1590 году 217 домов принадлежали лорду поместья. Рост продолжал быть медленным на протяжении всего периода 17 век: налоговые декларации показывают, что к 1670 году в городе насчитывалось не более примерно 429 домов. Однако более существенное расширение началось после нескольких актов огораживания в конце 18 века, когда первая и крупнейшая застройка была осуществлена Джоном Пэйтоном, который застроил землю. на северной стороне старого города, образуя несколько улиц, включая Джон-стрит и Пэйтон-стрит. ^{[ 10 ]}^{[ 29 ]}

В 1769 году актер Дэвид Гаррик в течение трех дней устроил крупный шекспировский юбилей , в ходе которого была построена большая ротонда и наплыв большого количества посетителей. Это способствовало растущему явлению бардолатрии , которое сделало Стратфорд туристическим направлением. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

До того, как стали доминировать автомобильные и железные дороги, Стратфорд был важными воротами в сеть британских каналов . ^{[ 32 ]} Река Эйвон стала судоходной через Стратфорд в 1639 году благодаря строительству шлюзов и плотин , обеспечивших Стратфорду судоходное сообщение с рекой Северн на юго-западе и с районом Уорика на северо-востоке. Это позволило, говоря словами Даниэля Дефо : «Очень крупная торговля сахаром, маслом, вином, табаком, железом, свинцом и, словом, всеми тяжелыми товарами, которые доставляются по воде почти до Уорвика; а взамен кукуруза и особенно сыр, возвращается из Глостершира и Уорикшира в Бристоль ». ^{[ 27 ]}

19 век по настоящее время

Между 1793 и 1816 годами был построен канал Стратфорд-на-Эйвоне , соединивший Эйвон в Стратфорде с Бирмингемом . ^{[ 33 ]} К началу 19 века Стратфорд был процветающим внутренним портом и важным центром торговли со множеством каналов и речных причалов вдоль территории, которая сейчас называется Бэнкрофт Гарденс. ^{[ 27 ]}

Первая железная дорога в Уорикшире; Трамвай Стратфорд и Мортон был открыт в Стратфорд в 1826 году: это была конная повозка длиной 16 миль (26 км), которая предназначалась для перевозки грузов между каналом Стратфорд-на-Эйвоне , сельскими районами южного Уорикшира и Мортон-ин-Марш . К началу 1900-х годов трамвай вышел из употребления, а в 1918 году пути были сняты. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Сохранившимся остатком этого сооружения является Трамвайный мост через реку Эйвон, кирпичный арочный мост, по которому сейчас проходят пешеходы. ^{[ 36 ]}

Первой паровой железной дорогой, достигшей Стратфорда, была ветка железной дороги Оксфорд, Вустер и Вулвергемптон от Ханиборна на юг, которая открылась в июле 1859 года. За ней последовала железной дороги Стратфорд-он-Эйвон ветка от Хаттона с севера, которая открылась. в октябре 1860 года. Первоначально обе ветви имели отдельные конечные станции, но вскоре они согласились объединить две ветви и открыть нынешнюю железнодорожную станцию Стратфорд-на-Эйвоне , которая была открыта в июле 1861 года. Оба филиала позже перешли под контроль Great Western Железная дорога . Соединение Стратфорда с растущей национальной железнодорожной сетью способствовало развитию современной индустрии туризма . ^{[ 37 ]}

Стратфорд не стал крупным промышленным центром во время промышленной революции , но некоторые отрасли промышленности действительно выросли на местном уровне: Эдвард Фордхэм Флауер открыл большую пивоварню на берегу канала в Стратфорде в 1831 году. Пивоварня Flower & Sons на Клоптон-роуд просуществовала до 1967 года, когда компания была поглощена Whitbread . ^{[ 38 ]} На местах было открыто несколько печей для обжига извести производство брезента и клеенки , процветало . Появление железнодорожного транспорта в середине века привело к значительному упадку речного и канального транспорта, а судоходство по реке Эйвон через Стратфорд было прекращено в 1875 году. ^{[ 27 ]} Он был восстановлен добровольцами почти столетие спустя, в 1974 году. ^{[ 39 ]}

Рост викторианского Стратфорда как туристического направления был еще более усилен Эдвардом Фордхэмом Флауэром и его сыном Чарльзом Эдвардом Флауэром , владельцами местного пивоваренного бизнеса и важными фигурами в местных делах: благодаря их кампаниям и усилиям по сбору средств Мемориальный театр Шекспира на острове был открыт . банки Эйвона в 1879 году. ^{[ 11 ]} Первоначальный театр был уничтожен пожаром в 1926 году. Его новый театр был открыт в 1932 году по проекту Элизабет Скотт , что сделало его первым важным зданием, построенным женщиной-архитектором в Великобритании. ^{[ 40 ]}

В 1974 году старый район Стратфорд был упразднен и объединен с гораздо более крупным округом Стратфорд-на-Эйвоне . Территория района стала приходом-преемником совета городского .

Управление

Стратфорд-на-Эйвоне входит в Стратфорд-на-Эйвоне парламентский округ , который с 2024 года представляет Мануэла Пертегелла от либерал-демократов . ^{[ 41 ]} Стратфорд входил в от региона Уэст-Мидлендс избирательный округ Европейского парламента , который был представлен семью членами Европейского парламента (депутатами Европарламента). ^{[ 42 ]} Стратфорд управляется тремя уровнями местного самоуправления :

Совет графства Уорикшир — совет графства за пределами метрополии , отвечающий за образование, автомагистрали и другие стратегические вопросы.
Окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне отвечает за жилье, планирование, вывоз мусора и другие местные вопросы в Стратфорде и соседних городах и деревнях. Совет базируется в Элизабет Хаус, Черч-стрит. ^{[ 43 ]}
Стратфорда-на-Эйвоне Городской совет - это приходской совет города , отвечающий за предотвращение преступности, кладбища, общественные удобства, мусор, речные причалы, парки, гранты через Городской фонд и выбор мэра . ^{[ 44 ]} Городской совет базируется в ратуше на Шип-стрит. ^{[ 45 ]} Городской фонд Стратфорда-на-Эйвоне расположен в Муниципальном зале на Ротер-стрит. ^{[ 46 ]} Совет обслуживает гражданский приход и разделен на девять округов : Авеню, Бишоптон, Бриджтаун, Клоптон, Гилдхолл, Хэтэуэй, Шоттери , Тиддингтон и Уэлкомб, по два члена совета, представляющих каждый приход. ^{[ 47 ]} В марте 2015 года приход поглотил Олд - Стратфорд и Дрейтон. ^{[ 48 ]}

Вечеринка		Сиденья	Стратфорд-на-Эйвоне члены городского совета (по состоянию на 2019 год) ^{[ 47 ]}
	Либерал-демократы	15
	Независимый	1

География

Стратфорд находится в 22 милях (35 км) к юго-востоку от Бирмингема . ^{[ 16 ]} Он находится недалеко от северной окраины Котсуолдса , а Чиппинг-Кэмпден находится в 10 милях (16 км) к югу. Стратфорд находится примерно в 6 милях (9,7 км) к северо-востоку от границ с Вустерширом и Глостерширом . Помимо уже упомянутых, важные города и деревни поблизости включают Альчестер , Уэллсборн , Ившем , Реддич и Хенли-ин-Арден . ^{[ 10 ]}^{[ 47 ]}^{[ 49 ]}

Стратфорд разделен рекой Эйвон , при этом большая часть города находится на западном берегу реки, а его расположение на берегу реки означает, что он подвержен наводнениям, в том числе ливневым паводкам. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

В Стратфорде есть несколько пригородов : городская территория города включает смежные поселки Алвестон , Шоттери и Тиддингтон , которые раньше были независимыми, но теперь являются частью гражданского округа Стратфорд, другие отдельные пригороды города включают Бишоптон, Бридж-Таун, Клоптон и Старый город. ^{[ 49 ]}^{[ 10 ]}^{[ 47 ]}

Компас

Климат

В Стратфорде умеренный морской климат , как это обычно бывает на Британских островах , а это означает, что крайние жары и холода редки. ^{[ 52 ]} Солнечное время от низкого до умеренного, в среднем 1512,3 солнечных часа в год. Осадки распределяются равномерно в течение года. Согласно периоду наблюдений 1981–2010 годов, в среднем за год выпадает 614,8 мм (24 дюйма), при этом более 1 миллиметра (0,039 дюйма) приходится на 114,1 дождливых дней в году. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Самый теплый месяц в Стратфорде - июль, со средней максимальной температурой 22,8 ° C (73 ° F). Январь - самый холодный месяц, средняя температура составляет 7,4 ° C (45 ° F). Средняя летняя максимальная температура составляет 22,7 ° C (73 ° F). Средний зимний максимум составляет 7,5 ° C (45 ° F). ^{[ 54 ]}

Климатические данные для Стратфорда-на-Эйвоне, высота 49 метров (161 фут), 1971–2000 гг.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	6.9 (44.4)	7.5 (45.5)	10.2 (50.4)	12.8 (55.0)	16.5 (61.7)	19.4 (66.9)	22.2 (72.0)	21.7 (71.1)	18.5 (65.3)	14.3 (57.7)	9.9 (49.8)	7.7 (45.9)	14.0 (57.2)
Среднесуточный минимум °C (°F)	0.7 (33.3)	0.5 (32.9)	2.0 (35.6)	3.2 (37.8)	5.8 (42.4)	8.8 (47.8)	10.9 (51.6)	10.7 (51.3)	8.7 (47.7)	6.0 (42.8)	2.8 (37.0)	1.5 (34.7)	5.2 (41.4)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	55.6 (2.19)	40.6 (1.60)	45.6 (1.80)	46.5 (1.83)	48.8 (1.92)	55.3 (2.18)	44.0 (1.73)	61.1 (2.41)	55.0 (2.17)	56.2 (2.21)	52.0 (2.05)	61.4 (2.42)	622.3 (24.50)
Среднемесячное количество солнечных часов	48.7	61.3	95.2	132.0	177.0	167.1	189.4	177.9	129.6	98.0	60.6	42.5	1,379.2
Источник: Метеорологическое бюро. ^{[ 55 ]}

Демография

По переписи 2021 года население Стратфорда составляло 30 495 человек, что больше, чем 27 894 человека по переписи 2011 года и 22 338 человек по переписи 2001 года . ^{[ 5 ]} Население города в последние годы увеличилось после одобрения правительством строительства 800 новых домов в Шоттери , включая планы строительства новой вспомогательной дороги. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} В районе Бишоптона города планируется построить до 500 новых домов. ^{[ 58 ]} и 270 домов на Локсли-роуд. ^{[ 59 ]}

Что касается этнической принадлежности, в 2021 году 92,7% жителей Стратфорда были белыми , 3,3% — азиатами , 0,6% — чернокожими , 2,4% — смешанными , 0,2% — арабами и 0,8% — представителями другой этнической группы. ^{[ 5 ]}

Что касается религии, 58,4% жителей Стратфорда идентифицировали себя как христиане , 38,2% заявили, что не имеют религии , 1,0% были мусульманами , 0,8% были индуистами , 0,5% были сикхами , 0,5% были буддистами , 0,2% были евреями и 0,5% были представителями другой религии. ^{[ 5 ]}

Экономика

Туризм является крупным работодателем, особенно в сфере гостиничного бизнеса, индустрии гостеприимства и общественного питания. ^{[ 61 ]} Другие отрасли в городе включают лодок строительство и обслуживание , велосипеды , машиностроение и электротехнику, производство продуктов питания, информационные технологии , деятельность колл-центра и сферы услуг , крупный сектор продаж двигателей, аренду промышленных предприятий, поставщиков строительных материалов, огородничество , сельское хозяйство, складирование. и транспортная логистика, финансы и страхование , а также крупный сектор розничной торговли.

Крупнейшие работодатели в городе включают компанию взаимного страхования NFU (и Avon Insurance), Amec Foster Wheeler , Sitel , Tesco , Morrisons , Marks & Spencer , B&Q и Pashley Cycles . Есть три театра, которыми управляет престижная Королевская шекспировская труппа , которые привлекают большую публику и приносят доход городу.

Туризм

Регулярный большой приток туристов является основным источником процветания города. ^{[ 61 ]} ежегодно принимает от 2,5 до 3 миллионов посетителей. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Стратфорд — крупный английский туристический город, поскольку здесь родился Уильям Шекспир , которого многие считают величайшим драматургом всех времен. ^{[ 61 ]}^{[ 64 ]} В 2010 году окружной совет потратил 298 000 фунтов стерлингов на туризма . продвижение ^{[ 65 ]} и поддерживает официальный туристический автобус с открытым верхом. В 2010 году окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне запустил обновленный официальный туристический веб-сайт района Стратфорд под названием Discover Stratford. ^{[ 66 ]} после открытия нового туристического информационного центра на Хенли- стрит в мае 2010 года, ^{[ 67 ]} который с тех пор вернулся на исходное место на Бриджфуте. ^{[ 68 ]}

Торговые центры

Помимо центра города, торговый парк Maybird, обычно называемый местными жителями «The Maybird Centre» или просто «Maybird», представляет собой большой торговый центр, расположенный на Бирмингем-роуд, примерно в пяти минутах езды от центра города. Rosebird Center - это гораздо меньший торговый центр, расположенный на Шипстон-роуд, состоящий из Waitrose , зоомагазина, автокафе Costa Coffee и аптеки/терапевтического кабинета. Торговый центр Bell Court находится в центре города, входы со стороны Вуд-стрит, Эли-стрит, Хай-стрит и Ротер-стрит. здесь есть несколько ресторанов и торговых центров.

Культура

Театр

Первым настоящим театром в Стратфорде было временное деревянное сооружение, построенное в 1769 году актером Дэвидом Гарриком для празднования шекспировского юбилея в том же году, чтобы отметить день рождения Уильяма Шекспира. Театр, построенный недалеко от места нынешнего Королевского Шекспировского театра , был практически смыт за два дня проливным дождем, повлекшим за собой ужасное наводнение. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Чтобы отпраздновать 300-летие со дня рождения Шекспира в 1864 году, пивовар Чарльз Эдвард Флауэр инициировал строительство временного деревянного театра, известного как Театр Трехсотлетия, который был построен в части больших садов пивовара на месте, где сегодня находится новый театр. и временный, Театр «Двор» . Через три месяца Театр «Трехсотлетие» разобрали, а древесину использовали на жилищное строительство. ^{[ 69 ]}

В начале 1870-х годов Флауэр передал местному совету несколько акров земли на берегу реки при условии, что в честь памяти Шекспира будет построен постоянный театр, и к 1879 году первый Мемориальный театр Шекспира был построен. Он имел огромный успех, и к началу 20 века им фактически руководил актер и менеджер Фрэнк Бенсон . ^{[ 69 ]} Театр сгорел в 1926 году, и тогдашний художественный руководитель Уильям Бриджес-Адамс перенес все постановки в местный кинотеатр .

Был организован архитектурный конкурс для выявления проектов нового театра, победительницей которого стала английский архитектор Элизабет Скотт , создавшая Королевский Шекспировский театр. Новый театр, примыкающий к тому, что осталось от старого театра, был открыт тогдашним принцем Уэльским , позже Эдуардом VIII , в 1932 году. В новом театре работало много выдающихся художественных руководителей, в том числе актер Энтони Куэйл . Сэр Питер Холл был назначен художественным руководителем (назначенным) в 1959 году и основал Королевскую шекспировскую труппу (RSC) в 1961 году.

Королевская шекспировская труппа также управляет двумя меньшими театрами, « Лебединым театром» , который был создан в 1980-х годах на руинах первоначального Мемориального театра и построен по образцу елизаветинского театра , быстро став одним из лучших театров в мире. Великобритания и The Other Place театр . Наряду с Королевским Шекспировским театром (RST), Театр «Лебедь» закрылся в 2007 году на реконструкцию и вновь открылся в ноябре 2010 года. Театр «Другое место», театр «Черный ящик» , был расширен и стал временным театром RSC Courtyard , открывшимся в июле 2006 года и ставшим дом RSC во время ремонта RST - его интерьер аналогичен интерьеру отремонтированного RST. Театр «Кортъярд» закрылся в 2015 году и в марте 2016 года был заменен театром «Другое место», который вернулся в виде театра-студии на 200 мест в стальной пристройке, в которой располагался театр «Кортъярд». ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

В Стратфорде находится Театр «Медвежья яма», основанный в 2008 году как добровольная организация. Он имеет 100 мест и входит в состав Малой театральной гильдии . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} в Стратфорде-на-Эйвоне Театр «Аттик» — главный театр . Основан в 2009 году супругами Джоном-Робертом и Кэтрин Партридж, которые также руководят отмеченной наградами театральной труппой Tread The Boards. ^{[ 75 ]} Заведение расположено по соседству с Cox's Yard и включает в себя уютный зал на 90 мест на чердаке, внесенном в список памятников архитектуры 2-й степени . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Театр Уотерсайд , который не является частью комплекса Королевского шекспировского театра , вновь открылся в декабре 2004 года, а затем закрылся в сентябре 2008 года. В этот период в театре размещался аттракцион для посетителей «Шекспир». ^{[ 77 ]} Теперь он превращен в Учебный центр Клора, место проведения образовательных и мероприятий Королевской шекспировской компании. В 1988 году Стратфорд-на-Эйвоне стал местом провальных провинциальных проб злополучного мюзикла « Кэрри» , основанного на романе Стивена Кинга .

Кино и телевидение

Город является местом действия BBC детективного шоу «Шекспир и Хэтэуэй: Частные детективы» в 2018 году .

Музыка

Stratford ArtsHouse, ранее называвшийся Civic Hall, является домом для Orchestra of the Swan , профессионального камерного оркестра, который ежегодно проводит до 10 оркестровых концертов с участием солистов со всего мира. ^{[ 78 ]} Студия Kempe Общества Рудольфа Кемпе , покровительницей которой является дама Джуди Денч , расположена в доме 58 Waterside под названием The Muses и проводит музыкальные мероприятия и мастер-классы. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} стрит , 1 На Шекспир- регулярно проводятся вечера живой музыки. ^{[ 81 ]}

Музеи и дома Шекспира

«Мир Тюдоров» — музей, посвященный времени жизни Шекспира. Он расположен в II*, в центре города, внесенном в список памятников архитектуры здании эпохи Тюдоров и является единственным музеем в стране, посвященным временам Тюдоров. Каждую неделю проводится прогулка по городу с Шекспиром. ^{[ 82 ]} Музей механического искусства и дизайна, более известный как музей MAD, представляет собой музей на Хенли-стрит «блестящих, но безумных машин», созданных кинетическими художниками . На выставке представлены механизированные флипбуки и музыкальная пишущая машинка. ^{[ 83 ]}

Есть пять домов, связанных с жизнью Уильяма Шекспира, которые принадлежат Фонду места рождения Шекспира и находятся под его опекой . К ним относятся Холлс-Крофт , бывший дом дочери Шекспира Сюзанны и ее мужа доктора Джона Холла , а также дом Нэша , который стоит рядом с участком Нью-Плейс , принадлежавшим самому Шекспиру, где он умер. В Шоттери находится коттедж Энн Хэтэуэй , дом семьи жены Шекспира до ее замужества. Мэри Арден Дом ( Palmer's Farm ), семейный дом его матери, находится в Уилмкоте .

В другом месте района находятся фермы и здания в Сниттерфилде , принадлежавшие семье отца Шекспира. Школа короля Эдуарда VI , расположенная на углу Черч-стрит и Чапел- лейн, представляет собой гимназию, которую, как полагают, посещал Шекспир. В 2016 году школьный класс, где, как полагают, учился Шекспир, открылся для посетителей. ^{[ 84 ]}

Литература

В Стратфорде есть одна библиотека, расположенная на Хенли-стрит в средневековом здании. ^{[ 20 ]} С 2008 года в Стратфорде проводится литературный фестиваль Стратфорд-на-Эйвоне, в рамках которого проводятся два литературных мероприятия в год: одно мероприятие весной и более короткий фестиваль осенью. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Фестиваль включает в себя выступления знаменитых гостей, мастер-классы и образовательные программы и стал одним из самых известных литературных фестивалей в стране. ^{[ 87 ]} Среди выступавших были: Кирсти Уорк , член парламента Алан Джонсон , баронесса Ширли Уильямс , Том Керридж , сэр Тим Райс , Джон Маккарти , Майкл Розен , Говард Джейкобсон , Джеффри Арчер , Майкл Пэйлин , Джереми Паксман , Аластер Кэмпбелл и Пол Мертон . ^{[ 88 ]}

Праздник Шекспира

Каждый год день рождения Шекспира празднуется в Стратфорде. Празднование проходит в течение двух дней в выходные, ближайшие к 26 апреля, дате его крещения, и включает в себя музыкальные представления, спектакли и парад по городу. ^{[ 89 ]} В 2016 году в Стратфорде прошли мероприятия, посвященные 400-летию со дня смерти Шекспира. ^{[ 90 ]}

Пабы

Garrick Inn по общему мнению является старейшим пабом в Стратфорде, гостиница существует на этом месте еще со средневековых времен. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} The Dirty Duck , расположенный вдоль Уотерсайда, является популярным пабом для актеров, выступающих в близлежащих RSC театрах . ^{[ 93 ]} Последние десять лет Кампания за настоящий эль (CAMRA) проводит фестиваль сидра и пива . в городе ^{[ 94 ]}

Местные СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются либо от Ларк Сток ^{[ 95 ]} или Sutton Coldfield телевизионные передатчики . ^{[ 96 ]}

Местные радиостанции города: BBC CWR на 103,7 FM, Capital Mid-Counties на 102 FM (ранее 102 Touch FM), Free Radio Coventry & Warwickshire на 97,0 FM и Welcombe Radio, общественная радиостанция. ^{[ 97 ]}

Stratford Observer и Stratford Herald - основные местные газеты города.

Улицы

Черч-стрит

Черч-стрит, являющаяся продолжением Чапел-стрит и Хай-стрит, имеет старый фасад школы короля Эдуарда VI, школы, которую, как полагают, посещал Шекспир.

Хенли-стрит

Хенли-стрит, одна из старейших улиц города, претерпела существенные архитектурные изменения между шестнадцатым и девятнадцатым веками. дом Джона Шекспира Большой фахверковый , купленный им в 1556 году, стал в 1564 году местом рождения его сына Уильяма. Согласно описательной табличке, предоставленной туристам:

Имущество оставалось в собственности прямых потомков Уильяма Шекспира до 1670 года, когда умерла его внучка Элизабет Барнард . Поскольку у нее не было детей, Элизабет оставила поместье своему родственнику Томасу Харту, внучатому племяннику Шекспира. главный дом стал арендованной гостиницей под названием Мейденхед (позже « Лебедь» и «Мейденхед» После смерти Джона Шекспира в 1601 году ). Члены семьи Харт продолжали жить в небольшом соседнем коттедже на протяжении всего столетия.

В конце 19 века Эдвард Гиббс отремонтировал здание, чтобы оно более точно напоминало оригинальный фермерский дом эпохи Тюдоров . Рядом с местом рождения Шекспира стоит Шекспировский центр , построенный в 1964 году, и недалеко от библиотеки Карнеги , открытой в 1905 году. Большое фахверковое здание, которое сейчас включает номера 19, 20 и 21, раньше было гостиницей «Белый лев» . ^{[ 98 ]} Впервые упоминается в 1603 году. ^{[ 99 ]} На востоке к нему примыкала гостиница поменьше под названием «Лебедь».

В 1745 году последний был куплен Джоном Пэйтоном, который через пять лет приобрел «Лайон» и перестроил все помещение в значительно увеличенном масштабе. Работу завершил строитель Джеймс Коллинз из Бирмингема в 1753 году. Пэйтон «ввела дом в большую моду». ^{[ 100 ]} хотя Бинг в 1792 году жаловался, что «в знаменитом Белом Льве я не встретил ничего, кроме невежливости» (цитируется по « Дневникам Торрингтона » (под ред. Эндрюса), III, 152). ^{[ 98 ]}

На посту трактирщика Пэйтона сменил его сын Джон, и его репутация одной из лучших гостиниц на Холихед-роуд, должно быть, немало способствовала процветанию города. Дэвид Гаррик останавливался в гостинице «Белый лев » во время шекспировского юбилея 1769 года. ^{[ 98 ]} и Георг IV , как принц-регент, посетил его, когда приехал в Стратфорд в 1806 году. ^{[ 101 ]} Его великие дни подошли к концу после того, как Джон Пэйтон-младший продал его Томасу Аркеллу в 1823 году. ^{[ 98 ]} Сейчас в здании находится Музей зачарованной усадьбы на Скрипящем котле и Волшебной аллее; кафе Box Brownie; Компания действительно хороших подарков Дуга Брауна; «Не только Шекспир» и Туристический информационный центр . Хенли-стрит в настоящее время является крупным туристическим и торговым районом со множеством кафе на свежем воздухе и уличных артистов .

Ученые Лейн

Переулок Схоларс, расположенный напротив школы короля Эдуарда VI, был включен в план сетки 1196. Ее первоначальное название, впервые записанное примерно в 1330 году, было Тинкерс-лейн, или улица, где в рыночные дни собирались ремесленники, чтобы чинить кастрюли и сковородки. ^{[ 102 ]}

Овечья улица

Овечья улица проходит от Эли-стрит на восток до Уотерсайда. В 16 веке это был жилой квартал, некоторые здания были перестроены после пожара 1595 года, хотя многие, например номер 40, датируются 1480 годом. Раньше двухэтажное здание, расширенное в начале двадцатого века, имеет нижний этаж состоит из прочной близко посаженной обшивки: верхний состоит из более широко расставленных тонких вертикальных бревен. ^{[ 103 ]} Как следует из названия, Овечья улица, которая ведет вниз от ратуши к Уотерсайду и Королевскому Шекспировскому театру , с давних времен и до конца 19 века была местом, где овцы, привозимые с соседних холмов Котсуолд, покупались и продавались. ^{[ 16 ]} Сегодня это ресторанный центр города.

Дом Шривса - один из старейших до сих пор жилых домов в городе, и говорят, что Уильям Шекспир основал своего персонажа сэра Джона Фальстафа на одном из жителей, дяде своего крестника. Считается, что Оливер Кромвель он написал письмо из города лорду Уортону : останавливался здесь в 1651 году . 27 августа 1651 года ^{[ 104 ]} перед битвой при Вустере . За Домом Шривов находится музей под названием « Мир Тюдоров », в котором воссоздана жизнь 16-го века в театральных декорациях. Рядом с Шип-стрит находится Шривс-Уок, очень причудливая улица с несколькими небольшими независимыми магазинами. Wetherspoons также находится на Овечьей улице.

Уотерсайд и Южный переулок

Этот район Стратфорда, который проходит от подножия Бридж-стрит до церкви Святой Троицы и ведет прямо от Шип-стрит и Чапел-лейн, проходит вдоль реки Эйвон и обеспечивает доступ к театру Уотерсайд и ко всем помещениям Королевского шекспировского театра. Сады Бэнкрофта ^{[ 105 ]} а речная зона - очень популярное место для наблюдения за людьми, пикников и речных развлечений. Летом по реке Эйвон курсируют гребные лодки, моторные лодки и совершаются речные круизы. Канал Стратфорд-на-Эйвоне заполнен разноцветными узкими лодками, проходящими по его территории или пришвартовавшимися в бассейне канала. На лужайках часто развлекают публику жонглеры, пожиратели огня и фокусники.

На краю сада находится фонтан, известный как Лебединый фонтан. Он был открыт в 1996 году королевой Елизаветой II в знак признания того, что Стратфорд был торговым городом с 1196 года. Именно отсюда каждый день (даже на Рождество) проводится Стратфордская городская прогулка, предлагающая пешеходную экскурсию по городу. Экскурсия проходит мимо домов Шекспира, Королевского Шекспировского театра, зданий с деревянным каркасом 15-го века , школы Уильяма Шекспира и посещает церковь Святой Троицы , где Шекспир был крещен и похоронен. На Уотерсайде также находится паб The Dirty Duck , который часто посещают актеры близлежащих театров RSC , театральные критики и любители театра. ^{[ 93 ]}

Другие достопримечательности

Гарвардский дом расположен по адресу Хай-стрит, 26. Другие достопримечательности включают Стратфордскую ферму бабочек , которая находится на восточном берегу реки Эйвон , а также сады Бэнкрофта и Стратфордскую оружейную палату, расположенную в трех милях (4,8 км) от центра Стратфорда на Госпел-Оук-лейн. Каждый год 12 октября, если это не воскресенье, в этом случае 11 октября в Стратфорде проходит одна из крупнейших ярмарок швабр в стране. Десять дней спустя проводится небольшая ярмарка Runaway. ^{[ 106 ]}

Часовня Гильдии , расположенная на пересечении Черч-стрит и Чапел-лейн, долгое время была связана с семьей Уильяма Шекспира. Из часовни открывается вид на прекрасные картины начала 1500-х годов, которые были закрыты во время Реформации, чтобы спасти их от разрушения. Спустя столетия они были обнаружены и теперь видны. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Транспорт

Дорога

Стратфорд находится в 22 милях (35 км) от Соединенного Королевства второго по величине города , Бирмингема , и до него легко добраться от развязки 15 автомагистрали M40 . Дорога A46 соединяет Стратфорд с автомагистралью M40, Уориком и Ковентри на северо-востоке, а также Ившемом и Эшчерчем на юго-западе, где она соединяется с автомагистралью M5 .

Автобусы

Автобусные перевозки предоставляются преимущественно компаниями Stagecoach в Уорикшире (ранее Midland Red South) и Diamond West Midlands . Маршруты соединяют город с местными пунктами назначения, включая Банбери, Ковентри, Ившем, Лимингтон и Реддич. ^{[ 109 ]}

железная дорога

В настоящее время в Стратфорде есть две железнодорожные станции : Стратфорд-на-Эйвоне - главная станция в центре города, а Стратфорд-на-Эйвоне-Паркуэй находится на северо-западной окраине города, где есть парковка и аттракционы .

Обе станции обслуживаются следующими железнодорожными компаниями :

West Midlands Trains обслуживает Солихалл , Бирмингем ( Сноу-Хилл и Мур-стрит ), Киддерминстер и Вустер-Форгейт-стрит . ^{[ 110 ]}
Chiltern Railways управляет маршрутом в Уорик и Лимингтон-Спа ; некоторые прямые поезда ежедневно ходят в/из Лондона Мэрилебон . ^{[ 111 ]}

Станция Стратфорд теперь является южной конечной станцией двух веток из Бирмингема и Хаттона ; до 1976 года линия ранее продолжалась к югу от города, соединяясь с линией Котсуолд в Ханиборне , пока это соединение не было закрыто и демонтировано. ^{[ 112 ]} В последние годы проводилась кампания по восстановлению линии Ханиборн, которая повлечет за собой восстановление 6 миль (9,7 км) путей. ^{[ 113 ]}

Железнодорожное сообщение Стратфорда-на-Эйвоне подверглось критике со стороны Королевской Шекспировской компании и других за его ограниченное прямое сообщение с Лондоном , которое состоит из нескольких ежедневных прямых поездов, с пересадкой из Лимингтон-Спа. В 2018 году RSC охарактеризовал услуги станции как «крайне неадекватные» для международного туристического направления. ^{[ 114 ]}

До 1952 года город также обслуживался железнодорожной станцией Старого города Стратфорда бывшей железной дороги Стратфорд-на-Эйвоне и Мидленд-Джанкшен . ^{[ 115 ]}

Вода

Несколько компаний предлагают обзорные круизы по реке Эйвон и каналу , некоторые используют старые речные баржи , переоборудованные для этого использования. ^{[ 116 ]} Город является конечной точкой канала Стратфорд-на-Эйвоне , где он впадает в реку Эйвон.

с ручным приводом Цепной паром Стратфорд-на-Эйвоне был открыт в 1937 году и соединяет Уотерсайд, примерно на полпути между Королевским Шекспировским театром и церковью Святой Троицы , с заливными лугами на противоположной стороне реки. Это был последний корабль такого типа, построенный в Великобритании. ^{[ 117 ]}

Велоспорт

В городе есть множество велосипедных дорожек , таких как зеленая дорога Стратфорда, велосипедная дорожка без движения длиной 5 миль (8,0 км), которая до начала 1960-х годов была частью железнодорожной сети; теперь он является частью Sustrans национальной велосипедной сети (маршруты Национальный велосипедный маршрут 5 и Национальный велосипедный маршрут 41). Начиная с города, он направляется вдоль реки Эйвон и ипподрома в сторону Уэлфорд-на-Эйвоне и Лонг-Марстона , где есть пункт проката велосипедов и кафе в начале Гринуэй на Севен -Медоуз -роуд. ^{[ 118 ]}

Воздух

Аэропорт Бирмингема находится в 18 милях (29 км) к северо-западу и имеет регулярные рейсы по многим национальным и международным направлениям.

Образование

Стратфорд также является домом для нескольких учреждений, созданных для изучения Шекспира, в том числе Фонда места рождения Шекспира , в котором хранятся книги и документы, связанные с драматургом , и Института Шекспира . Считается, что Уильям Шекспир учился в школе короля Эдуарда VI . Раньше это была школа только для мальчиков, с сентября 2013 года до 25% учащихся 12 классов могут составлять девочки. ^{[ 119 ]} Это одна из немногих сохранившихся гимназий в Англии , отбирающая учеников исключительно по экзамену 11+ . Существует также гимназия для девочек, Стратфорд-на-Эйвоне, гимназия для девочек , в просторечии известная как « Шоттери -школа» из-за ее расположения в деревне Шоттери, недалеко от центра города.

Наконец, есть неселективная средняя школа Стратфорд -на-Эйвоне , ранее известная как Современная средняя школа Хью Клоптона , которая была снесена, чтобы освободить место для новой средней школы. В городе нет независимых средних школ, но есть много начальных школ , в том числе начальная школа Св. Григория , католическая начальная школа Стратфорда-на-Эйвоне (часто известная среди местных жителей как «Брод-стрит» из-за ее местоположения), Бишоптон. Начальная школа, начальная школа англиканской церкви Уиллоуз и начальная школа Томаса Джолиффа, как государственная, так и независимая, а также колледж Стратфорд-на-Эйвоне .

Спорт

Стратфорда-на-Эйвоне Регби-клуб расположен на Локсли-роуд, на их домашнем стадионе «Пирскрофт». ^{[ 120 ]} В состав клуба входят три старшие команды и команда «Кольтс» до 18 лет, причем первая команда XV в настоящее время играет в «Мидлендс 1» (Запад). ^{[ 121 ]} В клубе также есть большая мини- и юниорская секции. ^{[ 122 ]} Крикетный клуб Стратфорд-на-Эйвоне находится на берегу реки Эйвон, напротив Королевского Шекспировского театра . Первый матч, зарегистрированный здесь, состоялся в 1880 году. С 1951 года здесь проводятся первоклассные игры, а с 2005 года — женские однодневные международные турниры.

Городской забег parkrun на 5 км стартовал в феврале 2016 года и проводится на площадке для отдыха каждую субботу в 9 утра. Забег для юниоров стартовал в июне 2019 года и проводится каждое воскресенье в 9 часов утра для детей в возрасте от 4 до 14 лет. Ипподром Стратфорд расположен вдоль Ладдингтон-роуд, примерно в одной миле от центра города, где ежегодно проводится 18 забегов. Это Национальная охотничья трасса с овальной дорожкой длиной примерно в полторы мили, которая считается одной из ведущих малых ипподромов Великобритании . ^{[ 123 ]} Adventure Bike Rider (основан в 2010 году) — в Великобритании, выходящая раз в два месяца о мотоциклах газета .

Церкви

Церковь Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне ^{[ 124 ]}
Святого Григория Католическая церковь ^{[ 125 ]}
Святого Андрея Церковь , Шоттери ^{[ 126 ]}
Стратфорда-на-Эйвоне Объединенная реформатская церковь ^{[ 127 ]}
Стратфорда-на-Эйвоне Методистская церковь ^{[ 128 ]}
Первая Церковь Христа, учёный, Стратфорд-на-Эйвоне ^{[ 129 ]}
Кристадельфианская церковь ^{[ 130 ]}
Часовня гильдии ^{[ 107 ]}

Известные люди

Поскольку в городе находится Королевская шекспировская труппа , многие известные актеры в какой-то момент жили или останавливались в Стратфорде или близлежащих деревнях. Некоторые из них включают в себя:

Уильям Шекспир (1564–1616), английский драматург и поэт.
Дэвид Брэдли , актер, известный по роли в о Гарри Поттере . фильмах
Крейг Чарльз (1964–), актер, ведущий и ди-джей, известный по роли Дэйва Листера в «Красном карлике» и Ллойда Маллани на «Улице коронации», жил в Стратфорде.
Джеффри Денч , актер, жил недалеко от Стратфорда в Клиффорд Чемберс до своей смерти в 2014 году.
Сара Дуглас (1952–), актриса, наиболее известная своей карьерой в кино и на телевидении, родилась и выросла в городе.
Актер Марка Эллиота, родившийся в Стратфорде, сыграл Саеда Масуда в сериале EastEnders.
от Лейбористской партии Депутат и актер Эндрю Фолдс жил в Старом городе, Стратфорд, до своей смерти в 2000 году в возрасте 77 лет.
Актриса и аниматор Сара Энн Кеннеди, выросшая в Стратфорде. Она озвучивает Мисс Кролик в «Свинке Пеппе» и няню Плам в «Маленьком королевстве Бена и Холли» . Она также отвечает за создание Crapston Villas , анимационного мыла на Channel 4.
Саймон Пегг , актер, учился в колледже Стратфорд-на-Эйвоне (родился в Глостершире , Англия )
Патрик Робинсон (1963–), актер несчастного случая и участник танцев со звездами , живет в Стратфорде.
Марк Стриксон , актер, известный по роли инопланетянина Вислора Терлоу в сериале «Доктор Кто».

Среди других известных жителей:

Дэниел Броклбанк , актер, сыгравший Билли Мэйхью на улице Коронации
Артур Кларк , автор книги «2001: Космическая одиссея» , служил в ВВС Великобритании в Стратфорде в 1940-х годах. Позже Кларк написал рассказ « Проклятие », действие которого происходит в постапокалиптическом Стратфорде-на-Эйвоне.
С 1901 по 1924 год романистка Мари Корелли , настоящее имя Минни Маккей, дочь Чарльза Маккея , вместе со своей спутницей мисс Вайвер поселилась в Мейсонс-Крофт, Черч-стрит, Стратфорд.
Клэр Дарк , 161- мэр Вулверхэмптона й
Лорд Дигби Джонс (1955–) живет недалеко от Стратфорда-на-Эйвоне, является председателем правления колледжа Стратфорд-на-Эйвоне и председателем компании Grove Industries, базирующейся в городе.
Дэвид Домони (1963–), садовник, соведущий Love Your Garden , живет в Стратфорде.
Английский футболист Дион Дублин , выступавший за «Манчестер Юнайтед» , «Астон Виллу» , «Селтик » и «Ковентри Сити» , а также за национальную сборную , жил с женой и семьей в Стратфорде.
Сьюзан Флетчер , писательница - обладательница премии Whitbread Prize (ныне Costa Book Award ) и премии Бетти Траск
Саймон Гилберт и Нил Кодлинг из группы Suede жили и получили образование в Стратфорде.
Участники инди-групп Klaxons и Pull Tiger Tail выросли и ходили в школы в Стратфорде, а затем переехали в Нью-Кросс . в Лондоне
Джон Красински (1979–) учился в Королевской шекспировской труппе.
Брэд Моран , бывший австралийский футболист , вырос в Стратфорде, а затем переехал в Австралию, когда ему было 15 лет.
Адриан Ньюи , известный Формулы-1 дизайнер Williams F1 , McLaren и Red Bull F1. , разработал автомобили, выигравшие чемпионаты для команд
Эндрю Поцци (1992–), бегун на 110 метров с барьерами, родился в Стратфорде-на-Эйвоне.
Дж. Б. Пристли (1894–1984) умер в Стратфорде.
Бывший военный министр Джон Профьюмо был депутатом парламента от Стратфорда-на-Эйвоне в 1950–1963 годах.
WW Quatremain (1857–1930), местный художник-пейзажист.
Гордон Рамзи , известный знаменитый шеф-повар и звезда нескольких кулинарных шоу, переехал в Стратфорд-на-Эйвоне со своей семьей в 1976 году, когда ему было девять лет.
Историческая семья Стратфордов (получившая свое имя от города)
Джордж Маколей Тревельян (1876–1962), историк
Квентин Уилсон (1957–), автомобильный эксперт, журналист и бывший ведущий Top Gear , живет в Стратфорде.

Города-побратимы

Город	Страна
Стратфорд , Виктория ^{[ 131 ]}	Австралия
Стратфорд , Онтарио	Канада
Стратфорд , Остров Принца Эдуарда	Канада
Стратфорд , Таранаки	Новая Зеландия
Стратфорд , Коннектикут	Соединенные Штаты

Свобода города

Следующие люди получили свободу города Стратфорд-на-Эйвоне.

Сэр Кеннет Брана : 22 апреля 2022 г.
Дама Джуди Денч : 22 апреля 2022 г. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

См. также

Стратфордская больница
Эйвон-Парк, Флорида — город в США, названный в честь Стратфорда-на-Эйвоне.

Ссылки

^ «Городской совет Стратфорда» . Stratford-tc.gov.uk . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «Стратфорд-на-Эйвоне» . Мапит . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ «Окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне: жизнь в округе» . Stratford.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.
^ «Стратфорд-на-Эйвоне | Путеводитель по Котсуолдсу» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Приход Стратфорд-на-Эйвоне в Уэст-Мидлендсе» . Население города . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Экономическое влияние туризма на Стратфорд-Таун – 2018» (PDF) . stratford.gov.uk . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ламберт, Тим. «История Стратфорда-на-Эйвоне» . Местные истории.орг . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ «Возврат к другому языку нет-нет | Блог OxfordWords» . Блог OxfordWords . 28 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
^ «Стратфорд-на-Эйвоне – Йоркские репетиторы» . Йоркские репетиторы . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Район Стратфорд-на-Эйвоне: Введение и архитектурное описание | Британская история в Интернете» . Британская история.ac.uk . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джиллингем, Джон. «Путеводитель по 800-летию Стратфорда-на-Эйвоне» . Stratford-upon-avon.co.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ Холт, Ричард; Россер, Жервас (23 июня 2014 г.). Средневековый город в Англии 1200–1540 гг . Рутледж. ISBN 9781317899815 . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ «Римское поселение Тиддингтон, запланированный памятник в Стратфорде-на-Эйвоне, Уорикшир» . Древние памятники . Проверено 26 января 2023 г.
^ «Место вероятного римского поселения» . Наш Уорикшир . Проверено 14 марта 2022 г.
^ «Местоположение римского поселения в 300 м к югу от сада» . Наш Уорикшир . Проверено 14 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Туристическая информация и путеводитель по Стратфорду-на-Эйвоне по Англии, Великобритания» . Котсуолдс.info . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ «Место раннесредневекового монастыря в Стратфорде» . Наш Уорикшир . Проверено 10 марта 2022 г.
^ «Наследие-отчеты» (PDF) . Котсуолдская археология. 28 октября 2013 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ «Район Стратфорд-на-Эйвоне: поместья» . Британская история онлайн . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Историческая веб-страница позвоночника» . Stratfordsociety.co.uk . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ «О рынках Стратфорд-на-Эйвоне | Рынки Стратфорда» . Stratfordmarkets.co.uk . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Район Стратфорд-на-Эйвоне: Район» . Британская история онлайн . Проверено 11 августа 2021 г.
^ «Богадельня в Стратфорде-на-Эйвоне» . Наш Уорикшир . Проверено 10 марта 2022 г.
^ https://www.british-history.ac.uk/vch/warks/vol3/pp221-234 .
^ «Места наследия» . Transportheritage.com . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ Моррис, Сильвия. «Шекспировский Эйвон, Акт 1: Клоптонский мост | Блог Шекспира» . theshakespeareblog.com . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Район Стратфорд-на-Эйвоне: исторический отчет» . Британская история онлайн . Проверено 11 августа 2021 г.
^ «Родители Уильяма Шекспира» . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «Район Стратфорд-на-Эйвоне: общины, ограды и мельницы | Британская история в Интернете» . Британская история.ac.uk . Проверено 14 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Роз (6 декабря 2010 г.). «Юбилей Гаррика» . В поисках Шекспира . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Шекспир на гастролях – кого мы можем поблагодарить за популярность Шекспира?» . Би-би-си . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ «Стратфорд-на-Эйвоне | Путеводители по местности | Переезд в Бирмингем» . Переместить tobirmingham.co.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ Слейтер, Терри (1997). История Уорикшира . Филлимор. п. 99. ИСБН 0-85033-991-Х .
^ «Маршрут GWR: Мортон-ин-Марш — трамвай Стратфорд-апон-Эйвон» . Уорикширские железные дороги . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Слейтер, Терри (1997). История Уорикшира . Филлимор. п. 109. ИСБН 0-85033-991-Х .
^ «Трамвайный мост, Стратфорд-на-Эйвоне» . Наш Уорикшир . Проверено 8 августа 2021 г.
^ «Стратфорд на станции Эйвон» . Уорикширские железные дороги . Проверено 8 августа 2021 г.
^ «Цветочная пивоварня, Стратфорд-на-Эйвоне» . Наш Уорикшир . Проверено 20 марта 2022 г.
^ * Сквайрс, Роджер (2008). Восстановленные каналы Британии . Знаковое издательство. ISBN 978-1-84306-331-5 .
^ Прингл, Мэриан Дж. (1994). Театры Стратфорда-на-Эйвоне, 1875–1992: история архитектуры . Общество Стратфорда-на-Эйвоне. п. 29. ISBN 978-0-9514-1781-2 .
^ «Либеральная демократия носит корону на родине Шекспира» . Би-би-си . Проверено 6 июля 2024 г.
^ «Регион Уэст-Мидлендс – 7 депутатов Европарламента» . Europarl.org.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ Совет, округ Стратфорд-на-Эйвоне. «Доберитесь до… Главный офис окружного совета Стратфорда-на-Эйвоне: Окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне» . Stratford.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ «Обязанности» . Stratford-tc.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ «История ратуши» . Stratford-tc.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ "Контакт" . Стратфордский городской фонд . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Городской совет Стратфорда-на-Эйвоне» . Stratford-tc.gov.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ «Бюллетень об изменениях в устройстве местных органов власти, территориях и названиях в Англии» (PDF) . Lgbce.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карта OS Explorer 205, Стратфорд-на-Эйвоне и Ившем
^ Лагг, Бен (19 марта 2016 г.). «Подсчет стоимости наводнений в Стратфорде» . Стратфорд Геральд . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ Вудингс, Саймон (13 июня 2016 г.). «Внезапное наводнение в Стратфорде» . Стратфорд Геральд . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ «Климат мира: Англия и Шотландия» . Weatheronline.co.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ «Мидлендс: климат» (PDF) . Метеорологическое бюро . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Офис, Мет. «Климат Стратфорда-на-Эйвоне» . Metoffice.gov.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ «Климатические нормы 1971–2000 гг.» . МетОфис . Проверено 1 марта 2011 г.
^ «План строительства 800 домов Шоттери будет реализован» . Новости Би-би-си . 25 октября 2012 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ «Шекспировский трест голосует за продажу земли под дома» . Новости Би-би-си . 4 октября 2015 г. Проверено 10 ноября 2016 г.
^ Смит, Крис (18 августа 2016 г.). «Пятьсот домов в Бишоптоне получили добро» . Стратфорд Геральд . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ «Ферма Арден-Хит, Стратфорд-на-Эйвоне – David Tucker Associates» . dtatransportation.co.uk . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. . Проверено 25 августа 2017 г.
^ «Начинается реконструкция знаменитого отеля Falcon в Стратфорде» . Стратфорд-на-Эйвоне Геральд. 24 марта 2017 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Совет, округ Стратфорд-на-Эйвоне. «Туризм: Окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне» . Stratford.gov.uk . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
^ «Тематическое исследование – Стратфорд-на-Эйвоне» (PDF) . ocr.org.uk. Проверено 18 ноября 2016 г.
^ «Контроль местоположения, масштаба и структуры застройки» (PDF) . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2013 г. . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «Уильям Шекспир» . Би-би-си . Проверено 21 мая 2015 г.
^ Окружной совет Стратфорда по-прежнему привержен туризму. Пресс-релиз от 31 марта 2010 г.
^ Окружной совет Стратфорда запускает новые инициативы по развитию туризма Пресс-релиз, 8 ноября 2010 г.
↑ Туристический офис открывает пресс-релиз, 12 мая 2010 г.
↑ Туристический информационный центр Стратфорда возвращается к выпуску Bridgefoot Media от 19 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Королевский Шекспировский театр и Театр Лебедь – The Theaters Trust» . Theatrestrust.org.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ Чалмерс, Аманда. «Праздник опускает занавес во дворе» . Stratford-herald.com . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
^ «Другое место Шекспира в Стратфорде начинает реконструкцию» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2015 года . Проверено 9 января 2016 г.
^ «Местное искусство – в центре внимания – Stratford Town Trust» . Стратфордский городской фонд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
^ «Театр Медвежья яма, Стратфорд-на-Эйвоне» . Новости и обзоры Эмблсайда . 30 марта 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
^ «История Медвежьей ямы» . Театр «Медвежья яма» . Проверено 25 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наша история» . Аттический театр . Проверено 25 марта 2019 г.
^ «Театр «Поступай по доскам» | Аттический театр Стратфорд-на-Эйвоне | Шекспировская Англия» . Shakespeares-england.co.uk . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
^ «В Шекспировском городе закрывается театр» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2008 года . Проверено 10 сентября 2008 г.
^ «ArtsHouse, Стратфорд-на-Эйвоне | Билеты в театр, что происходит и информация о театре» . Theatresonline.com . Проверено 15 ноября 2016 г.
^ «Общество – Общество Рудольфа Кемпе» . Rudolfkempesociety.org . Проверено 15 ноября 2016 г.
^ Смит, Крис (12 августа 2016 г.). «Учитесь у лучших!» . Стратфорд Геральд . Проверено 15 ноября 2016 г.
^ «Шекспир-стрит, № 1, Стратфорд-на-Эйвоне» . Skiddle.com . Проверено 15 ноября 2016 г.
^ «Мир Тюдоров | День с детьми» . Dayoutwiththekids.co.uk . Проверено 15 ноября 2016 г.
^ Поттер, Клэр (9 февраля 2016 г.). «Отведите детей… в музей MAD, Стратфорд-на-Эйвоне» . Хранитель . Проверено 15 ноября 2016 г.
^ Кеннеди, Маев (20 апреля 2016 г.). «Школа Шекспира откроется для посетителей в честь 400-летия» . Хранитель . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ Сазерленд, Гилл (1 сентября 2016 г.). «Отличный состав на осенний литературный фестиваль в Стратфорде» . Стратфорд Геральд . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ Сазерленд, Гилл (25 января 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Объявлен состав литературного фестиваля» . Стратфорд Геральд . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ «Литературный фестиваль в Стратфорде-на-Эйвоне. Даты, подробности, направления, авторы» . Literaryfestivals.co.uk . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ «Архив литературного фестиваля | Литературный фестиваль в Стратфорде-на-Эйвоне» . Stratfordliteraryfestival.co.uk . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ Уиттс, Престон. «Большая вечеринка запланирована на день рождения Шекспира» . Stratford-herald.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 7 января 2016 г.
^ Кеннеди, Маев (январь 2016 г.). «400-летие Шекспира: «Человек из Стратфорда» будет отмечаться в 2016 году» . Хранитель . Проверено 7 января 2016 г.
^ «Гаррик Инн, Стратфорд-на-Эйвоне | Исторический путеводитель по Стратфорду» . Британия Экспресс . Проверено 3 февраля 2017 г.
^ «Пабы в Стратфорде-на-Эйвоне - паб Garrick | Old English Inns» . Oldenglishinns.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Арно, Крис (23 декабря 2006 г.). «Путеводитель по пабам Великобритании: The Dirty Duck, Стратфорд-на-Эйвоне, Уорикшир» . Телеграф.co.uk . Проверено 3 февраля 2017 г.
^ Лагг, Бен (10 июня 2016 г.). «Мэр выпивает первую пинту на Стратфордском фестивале пива и сидра» . Стратфорд Геральд . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ «Ларк Сток (Глостершир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
^ «Саттон Колдфилд (Бирмингем, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
^ «Велкомб Радио» . Добро пожаловать радио . Проверено 25 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Район Стратфорд-на-Эйвоне: Введение и архитектурное описание в British History Online, История графства Уорик: Том 3: Барличуэй-сотня (1945), стр. 221–34. (Проверено 23 августа 2009 г.)
^ Книга приказов (Misc. Corporation Rec., без переплета, xli, № 2)
^ Грейвс Р., Духовный Дон Кихот, кн. xii, гл. 10
^ Грейвс Р., Духовный Дон Кихот, кн. xii, гл. 10, стр. 586–87.
^ https://www.stratfordsociety.co.uk/files/Stratford__A_History_of_its_Streets_and_Buildings.pdf
^ «Район Стратфорд-на-Эйвоне: введение и архитектурное описание» . Британская история онлайн . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ Карлайл, Роберт (1861). Письма и речи Оливера Кромвеля: с пояснениями, том 3, стр. 86 «Война с Шотландией» . Бернхард Таухниц. ISBN 1402177194 .
^ Ранее Bank Croft , участок общественной земли у реки, используемый в качестве пастбища: Ли, Сидней (1890). Стратфорд-на-Эйвоне: от древнейших времен до смерти Шекспира . Издательство Кембриджского университета. п. 126. ИСБН 978-1108048187 .
^ Моррис, Сильвия. «Ярмарка швабр в Стратфорде-на-Эйвоне | Блог Шекспира» . theshakespeareblog.com . Проверено 12 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Часовня» . Часовня Гильдии . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Реставрация начинается в часовне гильдии» . Стратфордский городской фонд. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Автобусные службы Стратфорда-на-Эйвоне» . Время автобусов . 2023 . Проверено 10 декабря 2023 г.
^ «Расписания поездов» . Железная дорога Уэст-Мидлендс . 10 декабря 2023 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
^ «Скачайте наши расписания» . Чилтернские железные дороги . 10 декабря 2023 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
^ «Стратфордский филиал Фонда реставрации и архивирования» . Архив ГВР . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Стратфорд — Ханиборн» . Группа продвижения линии Шекспира . Проверено 24 марта 2022 г.
^ «RSC призывает GWR улучшить Стратфорд» . www.railmagazine.com . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «Уорикширские железные дороги» . Warwickshirerailways.com .
^ «Прогулка на лодке по реке» . Посетите stratforduponavon.co.uk . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Шекспировский Стратфорд, Уорикшир» . Хранитель . 6 июня 2009 г.
^ «Стратфорд-Гринуэй – загородные парки Уорикшира» . Countryparks.warwickshire.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
^ « В «школу Шекспира» впервые набирают девочек» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2013 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ «Контакт – RFC Стратфорд-на-Эйвоне» . Питчеро.com . Проверено 13 ноября 2016 г. .
^ «Стратфорд-на-Эйвоне RFC» . Питчеро.com . Проверено 13 ноября 2016 г. .
^ «Стратфорд-на-Эйвоне RFC: RugbyGear.co.Uk» . www.rugbygear.co.uk . Проверено 13 ноября 2016 г. .
^ «Советы по ставкам на скачки» . Sportinglife.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
^ «Церковь Святой Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне» . Котсуолдс.info . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ «Святой Григорий Великий, Стратфорд-на-Эйвоне - Католическая архиепископия Бирмингема» . Католическая архиепископия Бирмингема . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ «Шоттери – Андреевский, Шоттери» . Церковь рядом с вами . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ «Объединенная реформатская церковь Стратфорда-на-Эйвоне» . Бизнес-справочник Cylex в Великобритании . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ «Стратфордская методистская церковь» . Бизнес-справочник Cylex в Великобритании . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ "О" . Духовность4.me . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ "О" . stratford-christadelphians.org . Проверено 23 января 2018 г.
^ «О городах-побратимах Стратфорда - Городах-побратимах Стратфорда» . Проверено 9 мая 2021 г.
^ «Даме Джуди Денч и сэру Кеннету Брана дарована свобода Стратфорду-на-Эйвоне» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2022 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
^ Суарт, Пол (23 марта 2022 г.). «Знаменитый дуэт Джуди Денч и Кеннет Брана приезжает в Стратфорд-на-Эйвоне» . Ковентри телеграф . Проверено 24 апреля 2022 г.
^ «СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ГОРОДСКОГО СОВЕТА СТРАТФОРДА-НА-ЭЙВОНА, 22 февраля 2022 г.» (PDF) . Городской совет Стратфорда-на-Эйвоне . Проверено 24 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные со Стратфордом-на-Эйвоне , на Викискладе?
по Стратфорду-на-Эйвоне от Wikivoyage Путеводитель
Официальный сайт городского совета
по Стратфорду-на-Эйвоне от Wikivoyage Путеводитель

[1] «Городской совет Стратфорда» . Stratford-tc.gov.uk . Проверено 28 февраля 2019 г.

[2] «Стратфорд-на-Эйвоне» . Мапит . Проверено 12 февраля 2018 г.

[3] «Окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне: жизнь в округе» . Stratford.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.

[4] «Стратфорд-на-Эйвоне | Путеводитель по Котсуолдсу» .

[CitPop-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Приход Стратфорд-на-Эйвоне в Уэст-Мидлендсе» . Население города . Проверено 15 февраля 2022 г.

[Tour2018-6] «Экономическое влияние туризма на Стратфорд-Таун – 2018» (PDF) . stratford.gov.uk . Проверено 16 марта 2022 г.

[LocalHistories-7] Jump up to: ^а ^б ^с Ламберт, Тим. «История Стратфорда-на-Эйвоне» . Местные истории.орг . Проверено 9 ноября 2016 г.

[Oxforddictionariesblog_Avon-8] «Возврат к другому языку нет-нет | Блог OxfordWords» . Блог OxfordWords . 28 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .

[YorkTutors-9] «Стратфорд-на-Эйвоне – Йоркские репетиторы» . Йоркские репетиторы . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 14 ноября 2016 г.

[BritishHistory-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Район Стратфорд-на-Эйвоне: Введение и архитектурное описание | Британская история в Интернете» . Британская история.ac.uk . Проверено 10 ноября 2016 г.

[StratfordUponAvon_August1996-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джиллингем, Джон. «Путеводитель по 800-летию Стратфорда-на-Эйвоне» . Stratford-upon-avon.co.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.

[Holt-12] Холт, Ричард; Россер, Жервас (23 июня 2014 г.). Средневековый город в Англии 1200–1540 гг . Рутледж. ISBN 9781317899815 . Проверено 11 ноября 2016 г.

[13] «Римское поселение Тиддингтон, запланированный памятник в Стратфорде-на-Эйвоне, Уорикшир» . Древние памятники . Проверено 26 января 2023 г.

[14] «Место вероятного римского поселения» . Наш Уорикшир . Проверено 14 марта 2022 г.

[15] «Местоположение римского поселения в 300 м к югу от сада» . Наш Уорикшир . Проверено 14 марта 2022 г.

[CotswoldsInfo-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Туристическая информация и путеводитель по Стратфорду-на-Эйвоне по Англии, Великобритания» . Котсуолдс.info . Проверено 9 ноября 2016 г.

[17] «Место раннесредневекового монастыря в Стратфорде» . Наш Уорикшир . Проверено 10 марта 2022 г.

[18] «Наследие-отчеты» (PDF) . Котсуолдская археология. 28 октября 2013 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[BHOLmanors-19] «Район Стратфорд-на-Эйвоне: поместья» . Британская история онлайн . Проверено 10 марта 2022 г.

[HistoricSpine-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Историческая веб-страница позвоночника» . Stratfordsociety.co.uk . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 9 ноября 2016 г.

[StratfordMarkets-21] «О рынках Стратфорд-на-Эйвоне | Рынки Стратфорда» . Stratfordmarkets.co.uk . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 9 ноября 2016 г.

[BHOLsoaborough-22] Jump up to: ^а ^б «Район Стратфорд-на-Эйвоне: Район» . Британская история онлайн . Проверено 11 августа 2021 г.

[23] «Богадельня в Стратфорде-на-Эйвоне» . Наш Уорикшир . Проверено 10 марта 2022 г.

[24] ttps://www.british-history.ac.uk/vch/warks/vol3/pp221-234 .

[25] «Места наследия» . Transportheritage.com . Проверено 11 ноября 2016 г.

[26] Моррис, Сильвия. «Шекспировский Эйвон, Акт 1: Клоптонский мост | Блог Шекспира» . theshakespeareblog.com . Проверено 11 ноября 2016 г.

[BHOLhistacc-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Район Стратфорд-на-Эйвоне: исторический отчет» . Британская история онлайн . Проверено 11 августа 2021 г.

[PWS-28] «Родители Уильяма Шекспира» . Проверено 10 февраля 2022 г.

[BritishHistory_inclosures-29] «Район Стратфорд-на-Эйвоне: общины, ограды и мельницы | Британская история в Интернете» . Британская история.ac.uk . Проверено 14 ноября 2016 г.

[FindingShakespeare_Jubilee-30] Jump up to: ^а ^б Смит, Роз (6 декабря 2010 г.). «Юбилей Гаррика» . В поисках Шекспира . Проверено 9 ноября 2016 г.

[BBC_Jubilee-31] Jump up to: ^а ^б «Шекспир на гастролях – кого мы можем поблагодарить за популярность Шекспира?» . Би-би-си . Проверено 9 ноября 2016 г.

[32] «Стратфорд-на-Эйвоне | Путеводители по местности | Переезд в Бирмингем» . Переместить tobirmingham.co.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.

[33] Слейтер, Терри (1997). История Уорикшира . Филлимор. п. 99. ИСБН 0-85033-991-Х .

[34] «Маршрут GWR: Мортон-ин-Марш — трамвай Стратфорд-апон-Эйвон» . Уорикширские железные дороги . Проверено 8 августа 2021 г.

[35] Слейтер, Терри (1997). История Уорикшира . Филлимор. п. 109. ИСБН 0-85033-991-Х .

[36] «Трамвайный мост, Стратфорд-на-Эйвоне» . Наш Уорикшир . Проверено 8 августа 2021 г.

[WRsoas-37] «Стратфорд на станции Эйвон» . Уорикширские железные дороги . Проверено 8 августа 2021 г.

[Brewery-38] «Цветочная пивоварня, Стратфорд-на-Эйвоне» . Наш Уорикшир . Проверено 20 марта 2022 г.

[39] * Сквайрс, Роджер (2008). Восстановленные каналы Британии . Знаковое издательство. ISBN 978-1-84306-331-5 .

[40] Прингл, Мэриан Дж. (1994). Театры Стратфорда-на-Эйвоне, 1875–1992: история архитектуры . Общество Стратфорда-на-Эйвоне. п. 29. ISBN 978-0-9514-1781-2 .

[41] «Либеральная демократия носит корону на родине Шекспира» . Би-би-си . Проверено 6 июля 2024 г.

[42] «Регион Уэст-Мидлендс – 7 депутатов Европарламента» . Europarl.org.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.

[43] Совет, округ Стратфорд-на-Эйвоне. «Доберитесь до… Главный офис окружного совета Стратфорда-на-Эйвоне: Окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне» . Stratford.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.

[TownCouncil_responsibilities-44] «Обязанности» . Stratford-tc.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.

[TownCouncil-45] «История ратуши» . Stratford-tc.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.

[46] "Контакт" . Стратфордский городской фонд . Проверено 9 ноября 2016 г.

[TownCouncil_councillors-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Городской совет Стратфорда-на-Эйвоне» . Stratford-tc.gov.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.

[48] «Бюллетень об изменениях в устройстве местных органов власти, территориях и названиях в Англии» (PDF) . Lgbce.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.

[OSE-49] Jump up to: ^а ^б Карта OS Explorer 205, Стратфорд-на-Эйвоне и Ившем

[50] Лагг, Бен (19 марта 2016 г.). «Подсчет стоимости наводнений в Стратфорде» . Стратфорд Геральд . Проверено 10 ноября 2016 г.

[StratfordHerald_FlashFlood-51] Вудингс, Саймон (13 июня 2016 г.). «Внезапное наводнение в Стратфорде» . Стратфорд Геральд . Проверено 10 ноября 2016 г.

[WeatherOnline-52] «Климат мира: Англия и Шотландия» . Weatheronline.co.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.

[MetOffice_Midlands-53] «Мидлендс: климат» (PDF) . Метеорологическое бюро . Проверено 17 июля 2024 г.

[MetOffice_Averages-54] Jump up to: ^а ^б Офис, Мет. «Климат Стратфорда-на-Эйвоне» . Metoffice.gov.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.

[55] «Климатические нормы 1971–2000 гг.» . МетОфис . Проверено 1 марта 2011 г.

[56] «План строительства 800 домов Шоттери будет реализован» . Новости Би-би-си . 25 октября 2012 года . Проверено 10 ноября 2016 г.

[57] «Шекспировский трест голосует за продажу земли под дома» . Новости Би-би-си . 4 октября 2015 г. Проверено 10 ноября 2016 г.

[58] Смит, Крис (18 августа 2016 г.). «Пятьсот домов в Бишоптоне получили добро» . Стратфорд Геральд . Проверено 10 ноября 2016 г.

[59] «Ферма Арден-Хит, Стратфорд-на-Эйвоне – David Tucker Associates» . dtatransportation.co.uk . 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. . Проверено 25 августа 2017 г.

[60] «Начинается реконструкция знаменитого отеля Falcon в Стратфорде» . Стратфорд-на-Эйвоне Геральд. 24 марта 2017 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[Council_Tourism-61] Jump up to: ^а ^б ^с Совет, округ Стратфорд-на-Эйвоне. «Туризм: Окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне» . Stratford.gov.uk . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .

[OCR_TouristInformation-62] «Тематическое исследование – Стратфорд-на-Эйвоне» (PDF) . ocr.org.uk. Проверено 18 ноября 2016 г.

[63] «Контроль местоположения, масштаба и структуры застройки» (PDF) . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2013 г. . Проверено 28 февраля 2019 г.

[64] «Уильям Шекспир» . Би-би-си . Проверено 21 мая 2015 г.

[65] Окружной совет Стратфорда по-прежнему привержен туризму. Пресс-релиз от 31 марта 2010 г.

[66] Окружной совет Стратфорда запускает новые инициативы по развитию туризма Пресс-релиз, 8 ноября 2010 г.

[67] Туристический офис открывает пресс-релиз, 12 мая 2010 г.

[68] Туристический информационный центр Стратфорда возвращается к выпуску Bridgefoot Media от 19 октября 2011 г.

[TheTheatreTrust-69] Jump up to: ^а ^б «Королевский Шекспировский театр и Театр Лебедь – The Theaters Trust» . Theatrestrust.org.uk . Проверено 9 ноября 2016 г.

[70] Чалмерс, Аманда. «Праздник опускает занавес во дворе» . Stratford-herald.com . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.

[71] «Другое место Шекспира в Стратфорде начинает реконструкцию» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2015 года . Проверено 9 января 2016 г.

[72] «Местное искусство – в центре внимания – Stratford Town Trust» . Стратфордский городской фонд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.

[73] «Театр Медвежья яма, Стратфорд-на-Эйвоне» . Новости и обзоры Эмблсайда . 30 марта 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.

[History_of_The_Bear_Pit-74] «История Медвежьей ямы» . Театр «Медвежья яма» . Проверено 25 марта 2019 г.

[The_Attic_Theatre_history-75] Jump up to: ^а ^б «Наша история» . Аттический театр . Проверено 25 марта 2019 г.

[76] «Театр «Поступай по доскам» | Аттический театр Стратфорд-на-Эйвоне | Шекспировская Англия» . Shakespeares-england.co.uk . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.

[77] «В Шекспировском городе закрывается театр» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2008 года . Проверено 10 сентября 2008 г.

[78] «ArtsHouse, Стратфорд-на-Эйвоне | Билеты в театр, что происходит и информация о театре» . Theatresonline.com . Проверено 15 ноября 2016 г.

[79] «Общество – Общество Рудольфа Кемпе» . Rudolfkempesociety.org . Проверено 15 ноября 2016 г.

[80] Смит, Крис (12 августа 2016 г.). «Учитесь у лучших!» . Стратфорд Геральд . Проверено 15 ноября 2016 г.

[81] «Шекспир-стрит, № 1, Стратфорд-на-Эйвоне» . Skiddle.com . Проверено 15 ноября 2016 г.

[82] «Мир Тюдоров | День с детьми» . Dayoutwiththekids.co.uk . Проверено 15 ноября 2016 г.

[83] Поттер, Клэр (9 февраля 2016 г.). «Отведите детей… в музей MAD, Стратфорд-на-Эйвоне» . Хранитель . Проверено 15 ноября 2016 г.

[84] Кеннеди, Маев (20 апреля 2016 г.). «Школа Шекспира откроется для посетителей в честь 400-летия» . Хранитель . Проверено 16 ноября 2016 г.

[85] Сазерленд, Гилл (1 сентября 2016 г.). «Отличный состав на осенний литературный фестиваль в Стратфорде» . Стратфорд Геральд . Проверено 16 ноября 2016 г.

[86] Сазерленд, Гилл (25 января 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Объявлен состав литературного фестиваля» . Стратфорд Геральд . Проверено 16 ноября 2016 г.

[87] «Литературный фестиваль в Стратфорде-на-Эйвоне. Даты, подробности, направления, авторы» . Literaryfestivals.co.uk . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.

[88] «Архив литературного фестиваля | Литературный фестиваль в Стратфорде-на-Эйвоне» . Stratfordliteraryfestival.co.uk . Проверено 16 ноября 2016 г.

[89] Уиттс, Престон. «Большая вечеринка запланирована на день рождения Шекспира» . Stratford-herald.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 7 января 2016 г.

[G1-90] Кеннеди, Маев (январь 2016 г.). «400-летие Шекспира: «Человек из Стратфорда» будет отмечаться в 2016 году» . Хранитель . Проверено 7 января 2016 г.

[91] «Гаррик Инн, Стратфорд-на-Эйвоне | Исторический путеводитель по Стратфорду» . Британия Экспресс . Проверено 3 февраля 2017 г.

[92] «Пабы в Стратфорде-на-Эйвоне - паб Garrick | Old English Inns» . Oldenglishinns.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 февраля 2017 г.

[Telegraph_DirtyDuck-93] Jump up to: ^а ^б Арно, Крис (23 декабря 2006 г.). «Путеводитель по пабам Великобритании: The Dirty Duck, Стратфорд-на-Эйвоне, Уорикшир» . Телеграф.co.uk . Проверено 3 февраля 2017 г.

[94] Лагг, Бен (10 июня 2016 г.). «Мэр выпивает первую пинту на Стратфордском фестивале пива и сидра» . Стратфорд Геральд . Проверено 16 ноября 2016 г.

[95] «Ларк Сток (Глостершир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.

[96] «Саттон Колдфилд (Бирмингем, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.

[97] «Велкомб Радио» . Добро пожаловать радио . Проверено 25 января 2024 г.

[WarwickV3-98] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Район Стратфорд-на-Эйвоне: Введение и архитектурное описание в British History Online, История графства Уорик: Том 3: Барличуэй-сотня (1945), стр. 221–34. (Проверено 23 августа 2009 г.)

[99] Книга приказов (Misc. Corporation Rec., без переплета, xli, № 2)

[Graves-100] Грейвс Р., Духовный Дон Кихот, кн. xii, гл. 10

[101] Грейвс Р., Духовный Дон Кихот, кн. xii, гл. 10, стр. 586–87.

[102] ttps://www.stratfordsociety.co.uk/files/Stratford__A_History_of_its_Streets_and_Buildings.pdf

[bh-103] «Район Стратфорд-на-Эйвоне: введение и архитектурное описание» . Британская история онлайн . Проверено 28 февраля 2019 г.

[Cromwell's_Letters-104] Карлайл, Роберт (1861). Письма и речи Оливера Кромвеля: с пояснениями, том 3, стр. 86 «Война с Шотландией» . Бернхард Таухниц. ISBN 1402177194 .

[105] Ранее Bank Croft , участок общественной земли у реки, используемый в качестве пастбища: Ли, Сидней (1890). Стратфорд-на-Эйвоне: от древнейших времен до смерти Шекспира . Издательство Кембриджского университета. п. 126. ИСБН 978-1108048187 .

[106] Моррис, Сильвия. «Ярмарка швабр в Стратфорде-на-Эйвоне | Блог Шекспира» . theshakespeareblog.com . Проверено 12 ноября 2016 г.

[guildchapel.org.uk-107] Jump up to: ^а ^б «Часовня» . Часовня Гильдии . Проверено 31 декабря 2018 г.

[stratfordtowntrust-108] «Реставрация начинается в часовне гильдии» . Стратфордский городской фонд. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[109] «Автобусные службы Стратфорда-на-Эйвоне» . Время автобусов . 2023 . Проверено 10 декабря 2023 г.

[110] «Расписания поездов» . Железная дорога Уэст-Мидлендс . 10 декабря 2023 г. Проверено 10 декабря 2023 г.

[111] «Скачайте наши расписания» . Чилтернские железные дороги . 10 декабря 2023 г. Проверено 10 декабря 2023 г.

[GWRa-112] «Стратфордский филиал Фонда реставрации и архивирования» . Архив ГВР . Проверено 16 марта 2022 г.

[113] «Стратфорд — Ханиборн» . Группа продвижения линии Шекспира . Проверено 24 марта 2022 г.

[114] «RSC призывает GWR улучшить Стратфорд» . www.railmagazine.com . Проверено 18 июля 2019 г.

[115] «Уорикширские железные дороги» . Warwickshirerailways.com .

[116] «Прогулка на лодке по реке» . Посетите stratforduponavon.co.uk . Проверено 31 декабря 2018 г.

[117] «Шекспировский Стратфорд, Уорикшир» . Хранитель . 6 июня 2009 г.

[Greenway-118] «Стратфорд-Гринуэй – загородные парки Уорикшира» . Countryparks.warwickshire.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .

[119] « В «школу Шекспира» впервые набирают девочек» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2013 года . Проверено 9 ноября 2016 г.

[120] «Контакт – RFC Стратфорд-на-Эйвоне» . Питчеро.com . Проверено 13 ноября 2016 г. .

[Pitchero_midlandswest1-121] «Стратфорд-на-Эйвоне RFC» . Питчеро.com . Проверено 13 ноября 2016 г. .

[122] «Стратфорд-на-Эйвоне RFC: RugbyGear.co.Uk» . www.rugbygear.co.uk . Проверено 13 ноября 2016 г. .

[123] «Советы по ставкам на скачки» . Sportinglife.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .

[124] «Церковь Святой Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне» . Котсуолдс.info . Проверено 16 ноября 2016 г.

[125] «Святой Григорий Великий, Стратфорд-на-Эйвоне - Католическая архиепископия Бирмингема» . Католическая архиепископия Бирмингема . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года . Проверено 16 ноября 2016 г.

[126] «Шоттери – Андреевский, Шоттери» . Церковь рядом с вами . Проверено 16 ноября 2016 г.

[127] «Объединенная реформатская церковь Стратфорда-на-Эйвоне» . Бизнес-справочник Cylex в Великобритании . Проверено 16 ноября 2016 г.

[128] «Стратфордская методистская церковь» . Бизнес-справочник Cylex в Великобритании . Проверено 16 ноября 2016 г.

[129] "О" . Духовность4.me . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.

[130] "О" . stratford-christadelphians.org . Проверено 23 января 2018 г.

[131] «О городах-побратимах Стратфорда - Городах-побратимах Стратфорда» . Проверено 9 мая 2021 г.

[132] «Даме Джуди Денч и сэру Кеннету Брана дарована свобода Стратфорду-на-Эйвоне» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2022 г. Проверено 24 апреля 2022 г.

[133] Суарт, Пол (23 марта 2022 г.). «Знаменитый дуэт Джуди Денч и Кеннет Брана приезжает в Стратфорд-на-Эйвоне» . Ковентри телеграф . Проверено 24 апреля 2022 г.

[134] «СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ГОРОДСКОГО СОВЕТА СТРАТФОРДА-НА-ЭЙВОНА, 22 февраля 2022 г.» (PDF) . Городской совет Стратфорда-на-Эйвоне . Проверено 24 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и округа Стратфорд-на-Эйвоне Города, приходы и поселения
Warwickshire County Council elections District Council elections Stratford-on-Avon Constituency
Towns	Alcester Henley-in-Arden Shipston-on-Stour Southam Stratford-upon-Avon
Large villages	Bidford-on-Avon Bishop's Itchington Harbury Kineton Studley Wellesbourne
Other civil parishes, villages and hamlets	Admington Alderminster Ardens Grafton Arlescote Arrow Aston Cantlow Atherstone on Stour Avon Dassett Barton-on-the-Heath Bearley Beaudesert Billesley Binton Brailes Burmington Burton Dassett Butlers Marston Charlecote Claverdon Clifford Chambers Combrook Compton Verney Compton Wynyates Coughton Ettington Exhall Fenny Compton Gaydon Great Alne Great Wolford Halford Hampton Lucy Honington Idlicote Ilmington Kinwarton Ladbroke Lighthorne Lighthorne Heath Little Compton Long Itchington Long Marston Lower Shuckburgh Loxley Luddington Milcote Morton Bagot Moreton Morrell Napton on the Hill Oldberrow Oxhill Pillerton Hersey Preston Bagot Preston on Stour Priors Hardwick Priors Marston Quinton Radbourne Radway Salford Priors Sambourne Snitterfield Spernall Stockton Tanworth-in-Arden Temple Grafton Tidmington Tredington Ullenhall Upper Shuckburgh Warmington Welford-on-Avon Weston-on-Avon Whichford Whitchurch Wilmcote Wixford Wolverton Wootton Wawen Wormleighton
List of parliamentary constituencies in Warwickshire List of places in Warwickshire List of civil parishes in Warwickshire

v т и Церемониальное Уорикшир графство
Boroughs or districts	North Warwickshire Nuneaton and Bedworth Rugby Stratford-on-Avon Warwick
Major settlements (cities in italics)	Alcester Atherstone Bedworth Coleshill Henley-in-Arden Kenilworth Nuneaton Royal Leamington Spa Rugby Shipston-on-Stour Southam Stratford-upon-Avon Warwick Whitnash See also: List of civil parishes in Warwickshire
Rivers	Alne Anker Arrow Avon Blythe Cole Dene Itchen Leam Rea Sherbourne Sowe Stour Swift Tame
Canals	Coventry Grand Union Oxford Stratford-upon-Avon Warwickshire ring
Topics	Flag Places (by population) History Monastic houses Museums Windmills Parliamentary constituencies SSSIs Schools Country Houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Lord Lieutenants High Sheriffs

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area