Дорога А215
А215 | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Автомагистраль A215 проходит через Норвуд, Лондон. | ||||
Основные узлы | ||||
Северный конец | Слон и замок | |||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||
Южный конец | Ширли | |||
Расположение | ||||
Страна | Великобритания | |||
Участвующая страна | Англия | |||
Дорожная сеть | ||||
|
A215 дорога — это А на юге Лондона , начинающаяся от Элефант-энд-Касл и заканчивающаяся в районе Ширли . Он проходит через районы Ламбет Кройдон , Саутварк и . лондонские
В период с 1999 по 2010 год трасса А215 была самой аварийной дорогой в Великобритании: на ее десятимильной длине произошло 2836 аварий. [ 1 ]
Маршрут
[ редактировать ]Уолворт-роуд
[ редактировать ]
В самой северной точке, в районе Элефант-энд-Касл в Ньюингтоне , автомагистраль A215 начинается как Уолворт-роуд, которая проходит между Элефант-энд-Касл и Кэмбервелл-роуд . [ 2 ] Она проходит через Уолворт и является главной торговой улицей этого района. East Street Market особенно оживлен по пятницам, субботам и воскресеньям. Другие достопримечательности включают Музей Каминга , Справочную библиотеку Ньюингтона и Дом Джона Смита , бывшую штаб-квартиру Лейбористской партии , которая сейчас используется местным органом образования .
Чарльз Бэббидж , викторианский математик и пионер компьютеров, вероятно, родился в доме 44 по Кросби-Роу, ныне Ларком-стрит. [ 3 ] Уолворт-роуд, 26 декабря 1791 года. [ 4 ] мемориальная Памятная синяя доска установлена на Клинике сексуального здоровья на пересечении улиц Ларком-стрит и Уолворт-роуд.
Недалеко от Уолворт-роуд находилась железнодорожная станция Уолворт-роуд на железной дороге Лондона, Чатема и Дувра , которая была открыта в 1863 году и закрыта в 1916 году из-за ограничений военного времени. [ 5 ]
Камбервелл Роуд
[ редактировать ]
Уолворт-роуд переходит в Кэмбервелл-роуд, где автомагистраль A215 въезжает в бывший столичный район Камбервелл . Дорога проходит рядом с железной дорогой между станцией метро Elephant & Castle и железнодорожной станцией Loughborough Junction . [ 2 ] Большая часть Камбервелл-роуд является заповедной зоной из-за хорошо сохранившихся больших домов начала 19 века. [ 6 ]
Ко времени выхода «Книги Судного дня» Камбервелл уже был значительным поселением. Город оставался популярным курортом для лондонцев благодаря своим лечебным источникам . В 1685 году Джона Эвелина» упоминается в « Дневнике римская урна, наполненная костями, которая была обнаружена неповрежденной во время ремонта дороги и выставлена в Королевском обществе . [ 7 ]
Камбервелл-Грин , расположенный на пересечении Камбервелл-роуд и Кэмбервелл-Черч-стрит, был традиционным местом проведения ежегодной ярмарки Камбервелл, проводимой каждый август. После жалоб на шум и высокий уровень преступности, вызванный ярмаркой, группа жителей купила ярмарочную площадь в 1855 году, превратив ее в парк, который существует и сегодня. [ 8 ]
В викторианские времена Камбервелл-роуд была центром мюзик-холла южного Лондона , и с 1850-х годов открылось несколько мюзик-холлов. [ 9 ] После появления кино, а затем и телевидения, мюзик-холлы пришли в упадок, последний раз закрылся в 1956 году. На соседней улице Орфея находится мюзик-холл «Метрополь».
Начиная с Программы новых работ 1930-х годов компания London Transport и ее преемники планировали продлить линию Бакерлоо на юг до станции на Камбервелл-роуд. От первоначальных планов отказались из-за Второй мировой войны еще до того, как большая часть строительства была завершена. Строительство снова началось в 1950-х и 1970-х годах, но каждый раз прекращалось. Компания Transport for London по-прежнему намерена построить эту пристройку, но дата начала работ еще не установлена. [ 10 ]
Дания Хилл
[ редактировать ]После того, как A215 пересекает A202, она становится Дании-Хилл. [ 2 ] Эта дорога первоначально была известна как Далвич-Хилл и была переименована в 1683 году в честь свадьбы принцессы Анны (впоследствии королевы Анны ) с принцем Датским Джорджем . [ 11 ] Дорога проходит между больницей Королевского колледжа и больницей Модсли, а затем проходит вдоль парка Раскин . Дальше на юг дорога проходит мимо поместья Дания-Хилл. [ 2 ]
Викторианский искусствовед , писатель и социальный критик Джон Раскин жил по адресу Дания-Хилл, 163 с 1842 по 1871 год. Дом больше не стоит, и теперь на нем расположен многоквартирный жилой дом . [ 12 ] Раскин-парк , расположенный к югу от больниц-близнецов, назван в его честь.
Лондона Дания-Хилл является домом для двух крупнейших больниц : больницы общего колледжа Королевского колледжа (часть Королевского колледжа Лондона ), которая переехала на это место из своего первоначального местоположения в центре Лондона в 1913 году. [ 13 ] и психиатрическая больница Модсли.
Историки полагают, что 168, 170 и 172 Дания-Хилл были спроектированы известным архитектором и проектировщиком тюрем Уильямом Блэкберном из-за их сходства по архитектурному стилю с другими его зданиями. Однако, поскольку первоначальная документация, относящаяся к строительству этих домов, была утеряна или уничтожена, подтвердить это оказалось невозможным. [ 14 ]
Непосредственно к югу от больницы Модсли находится железнодорожная станция Дания-Хилл , построенная в 1866 году и перестроенная после пожара в 1980 году, на линии Южного Лондона . Эта станция является частью продолжения линии Восточного Лондона на запад до перекрестка Клэпхэм как часть лондонской надземной сети. [ 15 ]
Херн Хилл
[ редактировать ]Дорога продолжается на юго-запад в Херн-Хилл, небольшой участок дороги, проходящий через одноименную местность . [ 2 ] Происхождение названия оспаривается, но, возможно, происходит от цапель, гнездящихся на (ныне погребенной) реке Эффра . Самое раннее известное использование названия «Херн-Хилл» датируется 1798 годом. [ 16 ]
Церковь Святого Павла была перестроена в готическом стиле архитектором Джорджем Эдмундом Стритом в 1858 году.
Железнодорожная станция Херн-Хилл находится в южной части Херн-Хилл, на оживленном перекрестке шести дорог. Он открылся в 1862 году и первоначально был южной конечной станцией железной дороги Лондона , Чатема и Дувра. [ 17 ]
Норвуд Роуд
[ редактировать ]Норвуд-роуд начинается после железнодорожной станции Херн-Хилл . Он проходит вдоль парка Брокуэлл , а затем на юг до холма Талс . [ 2 ] Усадьба, известная как «Брокхолл» или «Брокхалле» (отсюда и название «Броквелл»), была построена на Норвуд-роуд, на территории, которая сейчас является частью парка Брокуэлл, в середине 15 века. В 1809 году здание купил богатый купец и шериф Лондона Джон Блейдс. Блейдс снесли здание и построили на его месте Брокуэлл-холл на вершине холма в парке; это здание стоит до сих пор. [ 18 ]
железнодорожная станция Талс-Хилл На этой дороге находится . Проехав станцию, Норвуд-роуд продолжает движение на юг мимо кладбища Вест-Норвуд (где находится 65 памятников, внесенных в список) . [ 19 ] ) до Западного Норвуда и Норвудского треугольника. На Норвуд-роуд находится церковь Святого Луки , здание , внесенное в список памятников архитектуры II степени , спроектированное Фрэнсисом Октавиусом Бедфордом в 1823–1825 годах и перестроенное компанией GE Street в 1870 году. [ 20 ]
Кинотеатр Regal Cinema открылся на Норвуд-роуд в январе 1930 года; необычно было то, что в сопровождении фильмов здесь также устраивались живые представления (включая выступления животных из цирков, посещающих близлежащий парк). Здесь выступала группа танцовщиц Regal Redheads, выступавшая в антракте . [ 21 ]
Найтс-Хилл и Норвуд-Хай-стрит
[ редактировать ]Найтс-Хилл начинается на севере в Западном Норвуде в системе одностороннего движения Норвудского треугольника и проходит через муниципальный округ, также называемый Найтс-Хилл . Он заканчивается на юге на пересечении с автомагистралью A214 на Краун-лейн и Краун-Дейл. Найтс-Хилл превращается в Беула-Хилл Здесь, в Краун-Пойнт, . К северу и югу от Найтс-Хилла находится часть безымянного района Хрустального дворца, где расположен большой парад конкурирующих крупных супермаркетов вдоль Норвуд-роуд A215, включая Tesco, Cooperative, Исландия и (к лету 2009 года) Sainsbury (бывший Woolworth's). сайт). железнодорожная станция Вест-Норвуд На этой дороге находится . На территории Найтс-Хилл находится природный заповедник Найтс-Хилл , один из последних сохранившихся остатков Великого Северного леса , который когда-то покрывал эту территорию. [ 22 ]
В парламентском опросе 1647 года Найтс-Хилл описывался как «небольшой общий лес, в котором растут 40 дубов и два вяза». [ 23 ]
Беула Хилл
[ редактировать ]Беула Хилл (первоначально «Дорога с гравийным карьером») [ 24 ] ) начинается на перекрестке, где автомагистраль A215 пересекает A214, а Найтс-Хилл переходит в Беула-Хилл. Дорога делает резкий поворот на восток и продолжается через окрестности Аппер-Норвуда . На крутом повороте находится декоративный пруд Беула-Хилл . Раньше он назывался «Большой пруд», он предназначался для водопоя для лошадей и крупного рогатого скота, идущих по дороге, и до сих пор имеет перила, предотвращающие попадание животных в глубокую воду. «Герой-завоеватель» Паб был построен рядом с прудом для того, чтобы люди останавливались, чтобы дать возможность скоту использовать пруд. [ 25 ] и остается сегодня.
Композитор и органист собора Святого Павла Феликс Томас Эттвуд жил в большом доме на Беула-Хилл с 1821 по 1834 год. Мендельсон останавливался в доме семьи Эттвуд один раз в 1829 году и снова в 1832 году, завершив там несколько композиций. Дом снесли в конце 1960-х годов. [ 26 ]
В марте 1966 года, незадолго до турнира чемпионата мира , трофей Жюля Риме был украден с выставки в Центральном зале Вестминстера . Его нашла семь дней спустя собака по кличке Пиклз , завернутая в газету, у подножия пригородной садовой изгороди в Бьюла-Хилл. Эта история попала в заголовки национальных газет. [ 27 ]
Рядом находится колледж Святого Иосифа, основанный в 1855 году, одно из первых католических учебных заведений, открытых в Англии после восстановления католической иерархии. [ 28 ] Беула-Хилл был местом расположения первого независимого телевизионного передатчика в Великобритании , построенного Управлением независимого телевидения в 1955 году. [ 29 ] Беула-Хилл заканчивается на перекрестке с автомагистралью A212 (Черч-роуд). От этого перекрестка автомагистраль A215 называется South Norwood Hill .
Южный Норвуд-Хилл
[ редактировать ]Южный Норвуд-Хилл резко спускается к Южному Норвуду . На пересечении с дорогой A213 она становится Портленд-роуд . [ 2 ] Колледж Сперджена — богословский колледж, который с 1923 года располагается в особняке, построенном в 1890 году и известном как Фолклендский парк . В остальном этот участок А215 в основном жилой. Бывший домик привратника в поместье Фолкленд-Парк до сих пор стоит вдоль Южного Норвуд-Хилла. 217, «Фолклендская ложа».
Портленд Роуд
[ редактировать ]Портленд-роуд начинается на перекрестке, где автомагистраль A215 пересекает автомагистраль A213 на Саут-Норвуд-Хай-стрит, а Саут-Норвуд-Хилл переходит в Портленд-роуд. Затем дорога спускается с холма со множеством магазинов (в основном на вынос, газетных киосков). Он проходит мимо развлекательного центра Саут-Норвуд , нового развлекательного центра, который включает в себя ясли, кафе, тренажерный зал, бассейн и т. д. Портленд-роуд заканчивается поворотом налево, чтобы остаться на A215 на Спринг-лейн, или прямо, чтобы пересесть на B243, Вудсайд-Грин. . [ 2 ] С июня 2010 года на этой дороге появится станция новой сети лондонского наземного метро . [ 15 ]
Ранняя история
[ редактировать ]Северный участок дороги исторически был известен как «Чолмерден» или «Козий дом». Отчет министра судебных приставов церкви Святого Николая показывает, что годовая арендная плата в размере 33 шиллингов в период с 1442 по 1483 год за землю выплачивалась и четырех пенсов; это самое раннее зарегистрированное упоминание об этом районе. Дорога в то время пролегала через древний лесной массив, известный как Северный лес (от которого произошло современное топоним Норвуд ). Территория была расчищена под сельскохозяйственные угодья в 16 и 17 веках. Промышленное развитие началось в начале 19 века после строительства Гранд-Суррейского канала , соединившего этот район с коммерческими доками Суррея и рекой Темзой в 1809 году. Этот участок канала был закрыт в 1836 году, а Лондонская и Кройдонская железная дорога вдоль канала была построена . кровать; современное жилищное строительство началось в середине 19 века после открытия железной дороги. [ 30 ]
Станция Веселого моряка и Лондонско-Кройдонская железная дорога
[ редактировать ]
В 1839 году Лондонско-Кройдонская железная дорога открыла станцию «Веселый моряк» (так в оригинале), указанную как «Веселый моряк возле Беула-Спа» в списках тарифов и расписаниях, в северном конце улицы. Станция была переименована в Норвуд в 1846 году. Станция примыкала к железнодорожному переезду через Портленд-роуд. [ 32 ]
В 1844 году Лондонско-Кройдонская железная дорога получила парламентские полномочия на испытание на железной дороге экспериментальной пневматической двигательной установки (называемой в то время атмосферной двигательной установкой). На Портленд-роуд была построена насосная станция; это создало вакуум в трубе, идущей параллельно железнодорожным путям. Поршень выступал вниз от поездов в щель в трубе, а это означало, что поезда буквально затягивало к насосной станции или сносило от нее. Насосная станция была построена в готическом стиле с очень высокой богато украшенной башней, которая служила одновременно дымоходом и вытяжным отверстием для воздуха, перекачиваемого из двигательной трубы. [ 32 ]
В рамках строительных работ атмосферной двигательной установки в северной части Портленд-роуд была построена первая в мире железнодорожная эстакада , которая проведет новую атмосферную линию над традиционным паропроводом, расположенным ниже. В 1847 году эксперимент по созданию атмосферного двигателя был прекращен. [ 32 ]
После строительства новых линий станция закрылась 1 июня 1859 года и была заменена новой станцией на южной стороне дороги, Norwood Junction , которая используется до сих пор. [ 32 ] теперь часть недавно расширенной восточно-лондонской линии лондонского надземного метро , которая была открыта 23 мая 2010 года. [ 15 ] [ 33 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Один из первых кинотеатров на юге Лондона, Electric Picture Palace, открылся на Портленд-роуд в 1910 году. [ 34 ] Вскоре после этого кинотеатр был переименован в Центральный кинотеатр и закрыт в 1956 году. [ 35 ] и теперь от него не осталось и следа.
Портленд-роуд также является домом для «Голд-Коста», единственного ганского паба в Лондоне; Это центр внимания лондонской ганского сообщества, здесь подают ганское пиво, вино и еду. [ 36 ]
Корни, маршруты, корни (также известные как «Мозаика Портленд-роуд»), мозаика длиной 11 метров (36 футов), изображающая историю района Норвуд , находится под железнодорожным мостом. Мозаика была разработана художниками Гэри Дростлом и Робом Тернером и построена детьми из ряда местных школ. [ 37 ]
Спринг Лейн
[ редактировать ]Спринг-лейн — короткая дорога, которая начинается на перекрестке с Вудсайд-Грин. Он полностью находится в пределах Вудсайда . церковь Святого Луки, парк Эшбертон , начальная школа Эшбертона и трамвайная остановка Вудсайд . На этой дороге находятся [ 2 ]
Спринг-лейн на протяжении многих лет был известен тем, что имел одно из немногих объявлений о древних огнях в Лондоне за пределами центра Лондона, в частном доме непосредственно напротив вокзала. [ 38 ] Вывеску сняли в 2005 году.
Трамвайная остановка «Вудсайд»
[ редактировать ]Железнодорожная станция Вудсайд была построена в 1871 году для обслуживания ипподрома Кройдон ( см. ниже ). Станция была необычной: она была предназначена для лошадей, имела пандусы вместо ступенек и необычно высокие входы, рассчитанные на размещение лошади и всадника. [ 39 ] В 1997 году железная дорога была заменена на Tramlink ; [ 40 ] станция теперь является трамвайной остановкой Woodside .
Ширли Роуд
[ редактировать ]Ширли-роуд - последняя дорога на автомагистрали A215. Здесь находятся общественная школа Эшбертона и школа Тринити Джона Уитгифта . Он заканчивается в Ширли , Кройдон . Ширли-роуд огибает близлежащий пригород Аддискомб . [ 2 ] Город назван в честь исторического поместья Адскомб («Край долины»), загородной резиденции семьи Херон. [ 41 ] который находился на Ширли-роуд. Здания больше не существует.
Игровые поля Эшбертона
[ редактировать ]Игровые поля Эшбертона находятся недалеко от Ширли-роуд, за школой. Поля были впервые выделены в качестве общественной для скачек площадки Яковом I в начале 17 века. После открытия близлежащего железнодорожного вокзала Вудсайд в 1871 году большое количество лондонцев начали приезжать на ипподром. Под давлением мэра Кройдона , обеспокоенного большим скоплением людей, ипподром был закрыт в 1890 году и заменен полем для гольфа ; он был куплен советом в 1942 году и передан в общественное пользование в качестве игровых площадок. [ 42 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Каждая смерть на каждой дороге Великобритании 1999–2010» . Новости Би-би-си . 2 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Обзор А215 (Карта). Картография NAVTEQ. Карты Google. 2009 . Проверено 27 мая 2009 г.
- ^ Суэйд, Дорон. «Бэббидж, Чарльз». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/962 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ О'Коннор, Джей-Джей; Робертсон, EF (октябрь 1998 г.). «Чарльз Бэббидж» . Школа математики и статистики Сент-Эндрюсского университета. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Проверено 24 апреля 2007 г.
- ^ Кэтфорд, Ник. «Уолворт-роуд» . Подземелье Британника . Проверено 20 августа 2009 г.
- ^ «Добро пожаловать в гид Камбервелл» . Глобальные руководства. 2003. Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 24 апреля 2007 г.
- ^ «Кэмбервелл» . Старый и Новый Лондон . 6 . Центр столичной истории: 269–286. 1878 год . Проверено 24 апреля 2007 г.
- ^ Уолфорд, Эдвард (1878). «Кэмбервелл» . Старый и Новый Лондон . 6 : 269–286.
- ^ Похвастайся, Мэри. «История Камбервелла: Camberwell Entertainment» . Артур Ллойд. Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 года . Проверено 24 апреля 2007 г.
- ^ «Продление линии Бейкерлоо до Камбервелла» . Всегда касайтесь. 18 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 г. Проверено 24 апреля 2007 г.
- ^ «История Кэмбервелла» . Лондонский боро Саутварк. 2005. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 20 августа 2009 г.
- ^ Похвастайся, Мэри. История Далвича . Лондон: лондонский район Саутварк. Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года . Проверено 25 апреля 2007 г.
- ^ «Кампус Кингс Дания Хилл» . Королевский колледж Лондона. 30 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 г. Проверено 25 апреля 2007 г.
- ^ «Поля Мятта, Дания-Хилл и Херн-Хилл» . Обзор Лондона: Южный район Ламбета . 26 . Обзор Лондона: 146–154. 1956. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 25 апреля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с «Расширение линии Восточного Лондона» (PDF) . Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2009 года . Проверено 20 августа 2009 г.
- ^ «Краткая история Херн-Хилла» . Общество Херн Хилл. 7 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2007 года . Проверено 27 апреля 2007 г.
- ^ «Путеводитель по Брикстону» . Урбан75. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 27 апреля 2007 г.
- ^ «Броквелл Парк» . Общество семейной истории Брокуэллов. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 3 мая 2007 г.
- ^ «Кладбище Вест-Норвуд» . Друзья кладбища Вест-Норвуд. Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года . Проверено 3 мая 2007 г.
- ^ «История церкви Святого Луки, Вест-Норвуд» . Церковь Святого Луки. 2007. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2007 г.
- ^ Чепмен, Эрик. «Воспоминания о Норвуде» . Виртуальный Норвуд. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 3 мая 2007 г.
- ^ «Неофициальная краткая история Норвуд Гроув» . Друзья Норвуд Гроув. 15 сентября 1998 года . Проверено 4 мая 2007 г.
- ^ «Введение Норвуда» . Обзор Лондона . 26 : 167–73. 1956. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 4 мая 2007 г.
- ^ «Геология Южного Норвуда» . Кройдон Онлайн . Проверено 10 мая 2007 г.
- ^ «Пруд Беула Хилл» . Кройдон Онлайн . Проверено 10 мая 2007 г.
- ^ Уорвик, Алан Р. «Мендельсон в Норвуде» . norwoodsociety.co.uk . Норвудское общество . Проверено 15 декабря 2017 г.
- ^ Дин, Джон (18 марта 2016 г.). «Как моя собака нашла украденный кубок чемпионата мира, но полиция его не опознала» . Проверено 6 октября 2018 г.
- ^ «История ласальянского движения в Великобритании» . Журнал Ласаллиан. Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 года . Проверено 10 мая 2007 г.
- ^ Грэм, Расс Дж. (2004). «Первый на вершине» . Система трансдиффузионного вещания. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 10 мая 2007 г.
- ^ Мур, Колин; Джеррард, Дерек; Хаббард, Салли. «История Южного Норвуда» . Столичная полиция. Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
- ^ «Веселая матросская станция». Пикториал Таймс . 1845.
- ^ Jump up to: а б с д Коннор, Дж. Э. (2006). Заброшенные станции Лондона: Лондонская железная дорога Брайтон и Южное побережье . Колчестер: Коннор и Батлер. п. 70. ИСБН 0-947699-39-2 .
- ^ Крерар, Пиппа (27 апреля 2010 г.). «Открытие линии Восточного Лондона ставит Хакни на карту железных дорог» . Лондонский вечерний стандарт (онлайн) . Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.
- ^ Протоколы заседаний, отчет комитета театров и мюзик-холлов . Лондон: Совет лондонского графства. 1909.
- ^ «Потерянные кинотеатры Южного Лондона» . Темные экраны. 2006. Архивировано из оригинала 9 апреля 2007 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
- ^ «Золотой Берег» . Fancyapint Ltd., 12 ноября 2005 г. Проверено 4 апреля 2007 г.
- ^ «Корни, маршруты, корни» . Проекты Дростла. Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
- ^ Надеюсь, Вал. «Преступник Кройдон» (PDF) . Странный Кройдон. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2006 года . Проверено 10 мая 2007 г.
- ^ «Линия от Нью-Беккенхема до Аддискомба» . Железные дороги Великобритании. Архивировано из оригинала 29 января 2007 года . Проверено 10 мая 2007 г.
- ^ Коннор, Дж. Э. (2003). Заброшенные станции Лондона: Юго-Восточная железная дорога . Колчестер: Коннор и Батлер. п. 72. ИСБН 0-947699-37-6 .
- ^ «История приходской церкви Аддискомб: ранняя история прихода Аддискомб» . Аддискомбская приходская церковь. Архивировано из оригинала 1 мая 2006 года . Проверено 10 мая 2007 г.
- ^ «История игровых полей Эшбертона» . Лондонский боро Кройдон. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 20 августа 2009 г.