Путин. Война
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на русском языке . (Май 2015 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Путин. Война ( русский : Путин. Война ) — доклад, основанный на материалах, подготовленных российским оппозиционным политиком Борисом Немцовым о российской военной интервенции в Украину в 2014–2015 годах . Опубликовано на сайте Путина. «Итоги» от 12 мая 2015 года освещают подготовку к аннексии Крыма Российской Федерацией и участие российских войск в войне на Донбассе . В доклад вошли свидетельства российских солдат, взятых в плен на Украине, и фотографии российских военнослужащих, погибших в боевых действиях. [1] [2] [3]
Авторы
[ редактировать ]Борис Немцов приступил к работе над докладом в конце января 2015 года. После убийства Немцова его близкий соратник Илья Яшин возглавил команду оппозиционных журналистов и активистов, которые продолжили написание доклада и подготовили его к публикации. [4]

Структура и содержание
[ редактировать ]Эпиграфом : доклада является пост Бориса Немцова в Facebook от 31 января 2015 года [5]
Задача оппозиции сегодня – просвещение и правда.
А правда в том, что Путин – это война и кризис.
Отчет состоит из предисловия, 11 глав и заключения. В нем 65 страниц большого формата с 46 цветными фотографиями и 8 диаграммами.
Главы:
- Зачем Путину нужна эта война
- Ложь и пропаганда
- Как они захватили Крым
- Российские военные на востоке Украины
- Добровольцы или наемники?
- Груз 200
- Армейское депо Владимира Путина
- Кто сбил Боинг
- Кто правит Донбассом
- Гуманитарная катастрофа
- Чего стоит война с Украиной?
Главы охватывают события от начала Евромайдана , когда Кремль разрабатывал планы «аннексии Крыма», до начала 2015 года. В доклад включены сведения от родственников российских военнослужащих, погибших на Украине. Авторы пишут, что « гибридная война » Путина предполагает двоемыслие , ложь и трусость, делая вывод:
Трусливая и подлая война, развязанная Путиным, дорого обойдется стране. За эту авантюру мы заплатим жизнями наших солдат, экономическим кризисом и политической изоляцией.
Мы заплатим враждебностью наших давних союзников. Нет народа ближе и более родственного россиянам, чем украинцы. Это наши братья - без всякого пафоса - и войну между русскими и украинцами на Донбассе невозможно охарактеризовать иначе, как братоубийство.
Эта война – позор нашей страны. Но проблема не исчезнет сама собой. Путина надо остановить. А это может сделать только сам русский народ.
Давайте вместе остановим эту войну.
Английская версия
[ редактировать ]Специальный выпуск журнала European Union Foreign Relations Journal (EUFAJ) из Германии включает английский перевод всего доклада, а также оригинальный текст на русском языке (дата публикации 21 мая 2015 г.). [6]
Американская неправительственная организация Фонд «Свободная Россия» также опубликовала перевод доклада на английский язык. [7] Он был представлен 28 мая 2015 года в Атлантическом совете в Вашингтоне, округ Колумбия. [8] [9] [10]
Реакции
[ редактировать ]В России 14 типографий отказались публиковать отчет. [11] PayPal заблокировал счет, на котором собирались средства для отчета. [12]
Заявление Генеральному прокурору
[ редактировать ]Глава общественной организации "Офицеры России" Антон Цветков направил заявление в Генеральную прокуратуру РФ с просьбой проверить доклад Путина. Война за наличие ложной информации. Цветков заявил, что факты в докладе основаны на искаженных и антироссийских источниках. [13]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «В докладе Немцова говорится, что в войне на Украине погибло более 200 российских солдат» . Радио Свободная Европа . Май 2015.
- ^ «Доклад Немцова подробно описывает человеческие и финансовые издержки войны в Украине» . Москва Таймс . 12 мая 2015 г.
- ^ « Это война Путина за власть и деньги». Что говорится в докладе Немцова о роли России в войне на Украине» . Медуза.io . 13 мая 2015 г.
- ^ «Доклад Немцова о войне Путина и Украины наконец-то опубликован, с небольшой помощью его друзей» . Радио Свободная Европа . Май 2015.
- ^ «Борис Немцов» . www.facebook.com .
- ^ Немцов Борис. «Путин. Война» о вовлечении России в конфликт на Восточной Украине и в Крыму (PDF) (Отчет). Журнал иностранных дел Европейского Союза.
- ^ Немцов Борис ; Яшин, Илья; Шорина, Ольга (май 2015 г.). Путин. Война – По материалам Бориса Немцова (PDF) (Отчет). Фонд «Свободная Россия». Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2015 г. Проверено 29 мая 2015 г.
- ^ «РЕЛИЗ ОТЧЕТА: Путин Бориса Немцова . Война и прятание на виду: Война Путина на Украине» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г.
- ^ «Прячась на виду: Путинская война на Украине и Борис Немцов. Путин. Война » . 28 мая 2015 г. – через www.youtube.com.
- ^ Совет, Атлантика (28 мая 2015 г.). «Прячась на виду: Путинская война на Украине и Борис Немцов. Путин. Война » .
- ^ Ulyanova, Zhanna; Rubin, Mikhail (2015-05-12). "14 типографий отказались печатать доклад "Путин. Война" " [14 presses declined to print Putin.War report]. rbc.ru (in Russian).
- ^ Шрек, Карл (14 мая 2015 г.). «PayPal заблокировал российский аккаунт за отчет Немцова о войне на Украине» . Радио Свободная Европа .
- ^ Генпрокуратура проверит «доклад Немцова» на клевету // Известия. — 2015. — 15 мая.
Ссылки
[ редактировать ]- Путин. Война (на английском языке)
- Доклад Немцова on putin-itogi.ru (in Russian)
- pdf-файл расследования на Google Диске (на русском языке)
- Прощальный выстрел Бориса Немцова
- Доклад Немцова наконец-то будет опубликован