Jump to content

Двуязычие в Оттаве

Уличные указатели в Оттаве двуязычны, как показано здесь.

Оттава предлагает муниципальные услуги на английском и французском языках, но официально не является двуязычной, несмотря на законопроект от декабря 2017 года, требующий такого обозначения. [1]

Карта распределения, показывающая процент оттаванцев, для которых французский язык является родным. Нажмите, чтобы узнать больше.

Одним из спорных аспектов Закона о городе Оттава был способ решения проблемы официального двуязычия в Оттавы муниципальном правительстве . Перед принятием закона Глен Шортлифф , специальный советник, назначенный правительством провинции для выработки рекомендаций по муниципальному управлению в Оттаве-Карлтоне , рекомендовал в 1999 году объявить новый объединенный город Оттаву официально двуязычным , с муниципальными услугами, доступными на двух языках. и английский , и французский .

Правительство провинции того времени, возглавляемое Прогрессивно-консервативной партией Онтарио , отказалось закрепить официальное двуязычие в Законе о городе Оттава, но ясно дало понять, что новый город может устанавливать свою собственную языковую политику. В 2001 году городской совет Оттавы принял политику двуязычия, созданную по образцу политики бывшего региона Оттава-Карлтон, в соответствии с которой английский и французский языки были признаны имеющими одинаковые права, статус и привилегии в муниципальном правительстве, при этом допускались различия в услугах на основе на местные нужды по всему объединенному городу.

В 2003 году Либеральная партия Онтарио вернулась к власти на уровне провинции, и новый премьер-министр Далтон МакГинти публично заявил, что в Законе город должен быть обозначен как двуязычный. Однако вместо того, чтобы разжечь разногласия путем присвоения статуса, провинция в конечном итоге объявила о внесении в 2004 году поправок к Закону (которые вступили в силу в 2005 году), требующих от города Оттавы проведения политики в отношении использования французского и английского языков. Городской совет пересмотрел свою политику двуязычия в 2004 году, предлагая все муниципальные услуги как на французском, так и на английском языке.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Двуязычные группы Оттавы заявляют о своей победе в провинциальном законопроекте, закрепляющем городскую политику двуязычия в законе» . Гражданин Оттавы . 17.11.2017 . Проверено 01 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 260624cd6faeda01e7ff99eb47c3fb56__1566956100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/56/260624cd6faeda01e7ff99eb47c3fb56.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bilingualism in Ottawa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)