Объявление о Дне матери

Объявление о Дне матери
Объявление о Дне матери
Созданный	1870
Автор(ы)	Джулия Уорд Хоу
Предмет	Феминизм, политика, гендер
Цель	Призыв к женщинам объединиться

« Обращение к женственности во всем мире» ^{[ 1 ]} (позже известная как «Прокламация Дня матери» ) Джулии Уорд Хоу была призывом к женщинам объединиться ради мира во всем мире. Написанное в 1870 году «Обращение к женственности» Хоу было пацифистской реакцией на кровавую бойню Гражданской войны в США и франко-прусской войны . Призыв был связан с феминистской убежденностью Хоу в том, что женщины обязаны формировать свое общество на политическом уровне.

Оригинальная прокламация ко Дню матери, Джулия Уорд Хоу, 1870 год:

Встаньте же... женщины сегодняшнего дня!
Встаньте, все женщины, имеющие сердце, будет ли наше крещение водой или слезами! Скажи твердо: У нас не будет серьезных вопросов, решаемых несоответствующими ведомствами. Наши мужья не придут к нам, пропахшим кровавой бойней, за ласками и аплодисментами. Наших сыновей нельзя отнять у нас, чтобы они разучились всему, чему мы смогли научить их милосердию, милосердию и терпению. Мы, женщины одной страны, будем слишком нежны по отношению к женщинам другой страны, чтобы позволить нашим сыновьям обучаться причинять вред их сыновьям.
Из лона опустошенной земли раздается голос, равный нашему. Там написано: Разоружение, Разоружение! Меч убийства не является балансом справедливости. Кровь не стирает бесчестия, и насилие не оправдывает владения. Поскольку мужчины часто оставляли плуг и наковальню по призыву войны, пусть теперь женщины оставят все, что может остаться от дома. в честь великого и серьёзного дня совета.
Пусть они сначала встретятся как женщины, чтобы оплакать и почтить память умерших. Пусть тогда они торжественно посоветуются друг с другом о том, как великая человеческая семья может жить в мире, неся каждый после своего рода священный отпечаток, а не Цезаря. но от Бога.
Во имя женственности и человечества я искренне прошу что всеобщий конгресс женщин без ограничения гражданства, может быть назначен и занимать должность в каком-либо месте, которое считается наиболее удобным, и в кратчайшие сроки, соответствующие его целям,
способствовать союзу различных национальностей, дружественному разрешению международных вопросов, великим и общим интересам мира.

В 1872 году Хоу попросила отмечать «День матери за мир» 2 июня каждого года, но ей это не удалось. ^{[ 2 ]} Современный День матери был учрежден Анной Джарвис 36 лет спустя. Хотя день, когда она основала компанию, по своему значению отличался от того, что предложил Хоу, Анну Джарвис, как сообщается, вдохновила работа ее матери с Хоу. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

Сегодня отредактированная версия обращения включена в унитаристский универсалистский сборник гимнов «Пение живой традиции» .

Обращение к женственности во всем мире

Опять же, в глазах христианского мира, искусство и сила двух великих народов истощились во взаимном убийстве. И снова священные вопросы международного правосудия были переданы фатальному посредничеству военного оружия. В этот день прогресса, в этот светлый век амбициям правителей было позволено обменять дорогие интересы домашней жизни на кровавые размены на поле битвы. Так поступили мужчины. Так поступят мужчины. Но женщин больше не нужно делать участниками процессов, которые наполняют мир горем и ужасом. Несмотря на предположения о применении физической силы, у матери есть священное и повелительное слово, которое она может сказать сыновьям, которые обязаны своей жизнью ее страданиям. Теперь это слово должно быть услышано и на него должны ответить, как никогда раньше.
Восстаньте же, современные христианки! Встаньте, все женщины, имеющие сердце, Будь то крещение ваше: в воде или в слезах! Скажите твердо: у нас не будет серьезных вопросов, решаемых несоответствующими организациями. Наши мужья не придут к нам, пропахшим кровавой бойней, за ласками и аплодисментами. Наших сыновей нельзя отнять у нас, чтобы они разучились всему, чему мы смогли научить их милосердию, милосердию и терпению. Мы, женщины одной страны, будем слишком нежны по отношению к женщинам другой страны, чтобы позволить нашим сыновьям обучаться причинять вред их сыновьям. Из лона опустошенной земли раздается голос, равный нашему. Там написано: Разоружить, разоружить! Меч убийства не является балансом справедливости. Кровь не стирает бесчестия, и насилие не оправдывает владения. Поскольку мужчины часто оставляли плуг и наковальню по призыву войны, пусть теперь женщины оставят все, что может остаться в доме, ради великого и серьезного дня совета.
Пусть они сначала встретятся как женщины, чтобы оплакать и почтить память умерших. Пусть тогда они торжественно посоветуются друг с другом о средствах, с помощью которых великая человеческая семья может жить в мире, где человек — как брат человека, неся каждый после своего рода священный отпечаток не кесаря, а Бога.
Во имя женственности и человечества я искренне прошу, чтобы всеобщий конгресс женщин без ограничения гражданства был назначен и проведен в каком-нибудь месте, которое будет сочтено наиболее удобным, и в кратчайшие сроки, соответствующие его целям, для содействия союзу. различных национальностей, дружественное разрешение международных вопросов, великие и общие интересы мира.
— Джулия Уорд Хоу ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Джулия Уорд Хоу (сентябрь 1870 г.), «Обращение к женственности во всем мире» , Американская капсула времени: три столетия рекламных роликов и других печатных однодневок , Библиотека Конгресса
^ Jump up to: ^а ^б ЛЕЙ Эрик Шмидт (1997). Издательство Принстонского университета (ред.). Потребительские обряды: покупка и продажа американских праздников (переиздание, иллюстрированное издание). Издательство Принстонского университета. стр. 252, 348 (сноска 17 главы 5). ISBN 978-0-691-01721-1 . цитируя Дебору Пикман Клиффорд, Мои глаза видели славу: биография Джулии Уорд Хоу (Бостон: Литтл, Браун, 1979), 187, 207, и Джулию Уорд Хоу, «Как следует праздновать четвертое июля», Форум 15 (июль 1983 г.); 574
^ «История Дня матери как Дня мира: Джулия Уорд Хоу» . Мирный Альянс . 8 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2019 г.
^ Хоу, Джулия Уорд. «Провозглашение Дня матери. (Всемирные заметки)». Католические New Times, 1 июня 2003 г.: 11. Academic OneFile. Веб. 12 мая 2012 г.
^ Голдбергер, Бен (13 мая 2007 г.). «Прокламация ко Дню матери: мир» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 14 мая 2012 г.

[appeal-1] Jump up to: ^а ^б Джулия Уорд Хоу (сентябрь 1870 г.), «Обращение к женственности во всем мире» , Американская капсула времени: три столетия рекламных роликов и других печатных однодневок , Библиотека Конгресса

[leigh-2] Jump up to: ^а ^б ЛЕЙ Эрик Шмидт (1997). Издательство Принстонского университета (ред.). Потребительские обряды: покупка и продажа американских праздников (переиздание, иллюстрированное издание). Издательство Принстонского университета. стр. 252, 348 (сноска 17 главы 5). ISBN 978-0-691-01721-1 . цитируя Дебору Пикман Клиффорд, Мои глаза видели славу: биография Джулии Уорд Хоу (Бостон: Литтл, Браун, 1979), 187, 207, и Джулию Уорд Хоу, «Как следует праздновать четвертое июля», Форум 15 (июль 1983 г.); 574

[3] «История Дня матери как Дня мира: Джулия Уорд Хоу» . Мирный Альянс . 8 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2019 г.

[4] Хоу, Джулия Уорд. «Провозглашение Дня матери. (Всемирные заметки)». Католические New Times, 1 июня 2003 г.: 11. Academic OneFile. Веб. 12 мая 2012 г.

[5] Голдбергер, Бен (13 мая 2007 г.). «Прокламация ко Дню матери: мир» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 14 мая 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]