Стив Брэй
Стив Брэй | |
|---|---|
 Брей в 2019 году | |
| Рожденный | 26 июня 1969 г. [ 1 ] Порт-Талбот , Гламорган , Уэльс |
| Занятие | Активист |
| Известный | Протест против Брексита |
| Политическая партия | Либерал-демократы |
Стивен Брей (родился 26 июня 1969 г.) [ 2 ] [ 3 ] — британский активист из Порт-Талбота в Южном Уэльсе, который в 2018 и 2019 годах ежедневно проводил акции протеста против Брексита в Колледж-Грин в Вестминстере. Он также известен как Человек, остановивший Брексит . [ 4 ] [ 5 ] Господин Стоп Брексит , [ 6 ] или парень из «Остановить Брексит» . [ 7 ]
Во время телетрансляций из Колледжа Грин в Вестминстере Брея часто можно было услышать, как он выкрикивал заявления против Брексита, или его видели тихо идущим на фоне телеинтервью в прямом эфире, одетым в яркую синюю одежду и держащим в руках плакаты с простой надписью «Стоп Брексит» или антиправительственным посланием. [ 8 ] [ 9 ] После Брексита он протестует против действующего консервативного правительства в целом. В мае 2024 года Брэй сорвал премьер-министра Риши Сунака объявление об июльских выборах песней D:Ream « Things Can Only Get Better» , песней, широко использовавшейся Лейбористской партией во время ее избирательной кампании 1997 года . [ 10 ] [ 11 ] Впоследствии ему запретили появляться на всех улицах вокруг Уайтхолла и парламента. [ 12 ]
Британская телекомпания ITV назвала его заметной фигурой как из-за продолжительности его продолжающегося протеста, так и из-за техники, которую он использовал для срыва многокамерных интервью. [ 8 ] Газета Huffington Post назвала его «ярчайшим протестующим против Брексита». [ 13 ] а от Лейбористской партии член парламента Бен Брэдшоу назвал его международной знаменитостью. [ 14 ] [ 15 ] В конце 2020 года он сменил свою фирменную европейскую синюю форму на полную форму российского генерала советской эпохи с медалями. [ 16 ] поскольку он призвал правительство расследовать предполагаемое вмешательство России в референдум по Брекситу 2016 года . Брэй был неудачным кандидатом от либерал-демократов в избирательном округе Кинон-Вэлли на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2019 году . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Накануне референдума по Брекзиту
[ редактировать ]Стив Брэй родился в июне 1969 г. [ 2 ] и был родом из Сплотта в Кардиффе , Южный Уэльс . [ 20 ] В детстве он часто переезжал домой , пока его отец служил на базах Королевских ВВС в Германии . [ 21 ] Прежде чем заняться политической деятельностью, Брей сам служил в британской армии . [ 22 ] и был независимым нумизматом , работавшим в Порт-Талботе , Южный Уэльс. [ 23 ] Брэй разведен, у него есть дочь и внук. [ 24 ]
Когда Брексит стал важным политическим вопросом, Брэй оказался в разногласиях со многими своими друзьями. По его собственным словам: «Я поссорился со всеми своими друзьями. Они все были уволенными , и я выкинул многих из них». [ 25 ] Его противодействие Брекситу отчасти объяснялось верой в преимущества, которые финансирование Европейского Союза принесло Порт-Толботу, а также ощущением, что кампании по предоставлению отпусков искажают преимущества Брексита. [ 5 ]
Платье и стиль протеста
[ редактировать ]Брей носил европейскую синюю куртку и синий цилиндр с желтой лентой на шляпе. У него есть накидка из Юнион Джека , вшитая в флаг ЕС . Он нес два двусторонних бордовых плаката формата А2 с надписями «Остановите беспорядок с Брекзитом», «Мы хотим народного голосования » и «Все изменилось, пришло время переоценки». [ 8 ]
2017–2019 годы
[ редактировать ]В марте 2017 года премьер-министр Тереза Мэй инициировала статью 50 Лиссабонского договора , официально инициировавшую выход Великобритании из Европейского Союза по итогам референдума 2016 года о членстве Великобритании в ЕС . Брэй был разгневан, покинул Порт-Талбот и отправился в Лондон в знак протеста. [ 26 ] Позже он сказал, что никогда не посещал демонстрации до начала протеста против Брексита. [ 5 ] Брэй заплатил 8500 фунтов стерлингов за то, чтобы доставить платформу с моделью головы Мэй, превышающей натуральную величину, с пистолетом с надписью «Брексит» во рту. в Великобританию [ 27 ] После всеобщих выборов 2017 года и соглашения консерваторов и DUP Брэй жил на улицах Лондона, отказываясь тратить деньги и платить налоги, в течение недели в знак протеста, в течение которых он начал протестовать возле здания парламента. [ 5 ] В течение первого года протестов Брей и его союзники присутствовали у парламента пять дней в неделю. [ 5 ]
Съемочные группы из всех источников новостей берут интервью у политиков на Колледж-Грин , возле здания Парламента . Когда Брэй заметил прибывающую команду, он подошел и, когда началось интервью в прямом эфире, появился на заднем плане, демонстрируя свои плакаты. Вместе с камерой двигался и он, оставаясь в кадре. Затем он ушел, прежде чем команда успела попросить полицию забрать его. Благодаря интервью с двумя камерами он знал, какая камера ведет прямую трансляцию, и переходил от одной камеры к другой. Во время инцидента, произошедшего 14 ноября 2018 года, когда эксперт по Брекситу Джорджина Райт давала интервью ведущей BBC News Анните Маквей, прыжок камеры длился более двух минут. [ 28 ]
Когда операторская группа решила снимать у двери дворца, Брэй применил другую тактику. Он стоял рядом и кричал в громкоговоритель «Стоп Брексит» , мешая звуковой дорожке. [ 8 ] 19 октября 2019 года было ясно слышно, как он кричал во время телеинтервью в прямом эфире: « Борису чушь !» после того, как сделка по Брекситу, предложенная премьер-министром, не была одобрена парламентом. [ нужна ссылка ]
BBC попыталась обойти вмешательство Брея, построив платформу высотой пять метров (16 футов), на которой можно было проводить интервью. Брея это не остановило, и он поднял флаг ЕС на шесте высотой 5 метров, который, как было видно, развевался позади ведущего. [ 29 ] [ 30 ]
Каждый вечер около 18:00 он совершал ритуал, подходя ко дворцу и крича: «Стоп Брексит, это еще не дело», прежде чем уйти. [ 31 ] Он вернулся в 11 утра следующего дня и заявил, что будет продолжать делать это до тех пор, пока не будет назначен новый референдум . [ 14 ]
В январе 2019 года Брэй переехал в квартиру напротив Вестминстерского дома консервативного сторонника Брексита Джейкоба Риса-Могга . Чтобы арендовать недвижимость на Коули-стрит в Вестминстере на два месяца, он собрал от общественности более 12 000 фунтов стерлингов. [ 6 ] В ответ на новость о своем новом соседе Рис-Могг сказал: «Если бы он захотел одолжить чашку сахара, он был бы очень рад». [ 6 ]
всеобщие выборы 2019 года
[ редактировать ]
Стив Брэй был кандидатом от либерал-демократов от избирательного округа Кинон-Вэлли на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году . Лидер либерал-демократов Джо Суинсон отметил, что Брэй был страстным участником кампании и его не следует рассматривать как кандидата-шутку. [ 32 ] Он занял 6-е место из 7 кандидатов с 949 голосами, или 3,1% от общего числа, и потерял свой депозит . [ 33 ] Мэдлин Грант в статье для The Daily Telegraph утверждала, что решение либерал-демократов выдвинуть Брея, которого она не считала серьезным кандидатом, было частью их катастрофической кампании. [ 34 ]
Брей назвал победу консерваторов на всеобщих выборах 2019 года «разрушительной». Вскоре после подведения итогов он признал, что шансы Великобритании остаться в ЕС «крошечные», и заявил, что «мы все окажемся в аду после Брексита». Брэй решил прекратить свои ежедневные протесты спустя 847 дней. [ 35 ] [ 36 ] Однако он пообещал продолжать протестовать, отказавшись от своего призыва остановить Брексит в пользу лозунга, направленного против Бориса Джонсона. [ 37 ]
2020 г. и далее
[ редактировать ]
31 января 2020 года Великобритания стала первым государством-членом, вышедшим из ЕС . [ 38 ] В ответ Брэй пообещал продолжить протесты возле парламента, отметив, что он «не сдастся», пока Великобритания не присоединится к ЕС. [ 39 ]
18 января Брей сбился с толку и подвергся нападению в центре Лондона, получив легкие травмы. Он охарактеризовал предполагаемых нападавших как «неприятных головорезов, маскирующихся под фанатиков Брексита» и отметил, что «они не являются настоящими сторонниками или выходцами из Брексита». На тот момент никаких арестов произведено не было. [ 40 ] [ 41 ]
Чтобы подчеркнуть сообщение о предполагаемом вмешательстве России в референдум по Брекситу , осенью 2020 года Брэй отказался от своего цилиндра и накидки, выступающего против Брексита, в пользу парадной формы советского генерала-танкиста. Вооружившись портативной стереосистемой, Брэй начал распевать государственный гимн бывшего СССР в Уайтхолле . [ 20 ] Однако к декабрю 2020 года Брэй вернулся в обычном настроении против Брексита и попытался перебить премьер-министра с помощью мегафона, на некотором расстоянии от Даунинг-стрит, 10 . [ 42 ]
В июне 2021 года Брэй заметил депутата от консерваторов Ли Андерсона, сидящего с напитком возле паба Red Lion в Вестминстере. Брэй спросил Андерсона: «Нужно ли быть депутатом-консерватором, чтобы лгать людям?» После обмена несколькими словами Андерсон сказал: «Вы всего лишь паразит, симулянт и попрошайка. А теперь уходите». [ 43 ]
На конференции Лейбористской партии была подана жалоба в сентябре 2021 года в городской совет Брайтона и Хоува на шум, который Брэй производил, проигрывая Гимн Европы на своей акустической системе вне конференции. [ 44 ]
26 октября 2021 года Брей провел демонстрацию с туалетом у ворот Даунинг-стрит после того, как депутаты проголосовали против попытки Палаты лордов ужесточить подход к сбросу неочищенных сточных вод в реки и прибрежные воды. [ 45 ]
В мае 2022 года депутат от консерваторов Марко Лонги призвал «запереть Брея в Тауэре [Лондона] с громкоговорителем, воспроизводящим « Землю надежды и славы » на повторе на максимальной громкости» из-за сбоев, которые он вызывает. Он добавил, что сотрудники его офиса в Вестминстере не могли слышать «расстроенных избирателей по телефону» из-за громкой музыки, которую играл Брэй. [ 46 ]
Во время акции протеста возле парламента 28 июня 2022 года полиция конфисковала усилительное оборудование Брея в соответствии с Законом о полиции, преступлениях, вынесении приговоров и судах , который вступил в силу ранее в тот же день. [ 47 ] Брэй охарактеризовал полномочия полиции, введенные в законе, как «фашистские» и посягательство на право на протест. [ 5 ]
7 июля 2022 года по просьбе актера Хью Гранта Брэй исполнил Бенни Хилла музыкальную тему « Якети Сакс » после заявления Бориса Джонсона о том, что он уходит с поста премьер-министра. [ 48 ] [ 49 ] В интервью The Guardian в июле 2022 года Брэй сказал, что Брексит стал «началом чего-то гораздо большего» и указал на более широкие недостатки британской политической системы. [ 5 ] В сентябре 2022 года Брэй сказал министру иностранных дел Джеймсу Клеверли , что «ваша вечеринка окончена - чем скорее вы покинете Великобританию, тем лучше», что Клеверли воспринял как расистский комментарий « идите домой ». Брэй опроверг это утверждение и разместил видео полного разговора в Интернете, заявив, что ранее он делал такой же комментарий Джейкобу Рис-Моггу и Доминику Раабу . [ 50 ]
В октябре 2023 года Брэй посетил конференцию Консервативной партии в Манчестере в рубашке с проевропейскими лозунгами и спросил участников: «Где преимущества Брексита?». Затем у него произошла физическая ссора с посетителем, и его вывели из помещения, продолжая протестовать. [ 51 ]
В мае 2024 года Брэй сорвал премьер-министра Риши Сунака объявление об июльских выборах песней D:Ream « Things Can Only Get Better» , которая стала музыкальной темой Лейбористской партии во время ее избирательной кампании 1997 года . [ 10 ] [ 11 ] Впоследствии ему запретили появляться на всех улицах вокруг Уайтхолла и парламента. [ 12 ] В своем заявлении позже Брэй сказал: «Полиция только что издала мне приказ и запретила мне появляться на каждой улице вокруг Уайтхолла и парламента. Судя по всему, жаловались два человека. Вероятно, Риши Сунак и его жена». [ 12 ]
СОДЕМ
[ редактировать ]SODEM — политическое движение, основанное Стивом Бреем в сентябре 2017 года. Это была аббревиатура от Европейского движения «Stand of Defiance» , его цвета были жёлтым на синем. Предыдущей акцией было тайное размещение европейского флага на пустом флагштоке возле офиса совета Нит-Порт-Талбот 19 августа 2018 года. [ 52 ] Элспет Уильямс, которая жила в одной квартире в Лондоне с Бреем, вела материалы SODEM в социальных сетях. [ 53 ] Компания SODEM была распущена в январе 2021 года. [ 54 ]
См. также
[ редактировать ]- Брайан Хоу , на Парламентской площади антивоенный протестующий
Ссылки
[ редактировать ]- ^ @snb19692 (26 июня 2024 г.). «Решения, решения… Сегодня я официально [так в оригинале] частный пенсионер! Всего 8 дней, чтобы дождаться лучшего подарка на свете!» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Перейти обратно: а б «Как Брексит сделал Великобританию страной сторонников и сторонников выхода» . Экономист . 20 июня 2019 г.
- ^ «Лондонец: ухабистый взлет чемпиона по климату» . Вечерний стандарт . 26 июня 2019 г.
- ^ Бьюкен, Лиззи (12 ноября 2019 г.). « Человек Останови Брексит» будет баллотироваться в качестве кандидата от либеральных демократов на всеобщих выборах» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Санер, Эмине (26 июля 2022 г.). « Это фашизм – на нас всех нападают»: «Стоп Брексит» Стив Брэй о лжи, полномочиях полиции и свободе слова» . Хранитель . Проверено 5 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Грю, Тони (27 января 2019 г.). «Мистер Стоп Брексит переходит на уличный протест Джейкоба Рис-Могга» . Санди Таймс . Проверено 27 мая 2019 г. (требуется подписка)
- ^ Клементс, Лаура (11 апреля 2019 г.). «Парень, останови Брексит: человек, который кричит по телевизору: «Стоп Брексит»» . Уэльсонлайн .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Протестующий против Брексита из Порт-Талбота, неоднократно проваливающий телеинтервью, говорит, что не остановится, «пока Брексит не будет остановлен» » . Новости ИТВ . Проверено 2 декабря 2018 г.
- ^ Уилер, Брайан (20 ноября 2017 г.). «Кто такие сторонники кампании «Стоп Брексит»?» . Новости Би-би-си . Проверено 2 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Крейс, Джон (22 мая 2024 г.). «Съёживается под дождем: промокший Риш! начинает свой прощальный тур» . Хранитель . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Холл, Сэм (23 мая 2024 г.). « Это должен был быть D:Ream, чтобы заглушить Сунака», - говорит протестующий против тори» . Стандарт .
- ^ Перейти обратно: а б с Эванс, Мэтью (22 мая 2024 г.). «Полиция запретила выход в парламент человеку, стоящему за вирусным моментом «Все может быть только лучше»» . Национальный . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ Атертон, Бо (11 декабря 2018 г.). «Стив Брэй: величайший протестующий против Брексита» . HuffPost Великобритания . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нотеловиц, Шей; Ширлоу, Мейв; Guardian, Источник (28 ноября 2018 г.). «День с мистером Стоп Брекситом: провальные телеинтервью и борьба с Партией независимости Великобритании – видео» . Хранитель . Проверено 2 декабря 2018 г.
- ^ Хоган, Майкл (27 октября 2019 г.). «Активист, выступающий против Брексита, Стив Брэй: «Это мой первый протест – он длился два года » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ Беван, Натан (25 сентября 2020 г.). « Мистер Стоп Брексит» Стив Брэй все еще протестует, и у него новый облик» . УэльсОнлайн . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Джарвис, Джейкоб (12 ноября 2019 г.). «Участника кампании Stop Brexit Стива Брея приветствовали в качестве кандидата от либеральных демократов» . Вечерний стандарт .
- ^ « Человек с мегафоном «Стоп Брексит» будет стоять за либеральных демократов» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ «Парламентский округ долины Кинон — выборы 2019 года» . Новости Би-би-си . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Беван, Натан (25 сентября 2020 г.). « Мистер Стоп Брексит» Стив Брэй все еще протестует, и у него новый облик» . Уэльс онлайн . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ Санер, Эмине (26 июля 2022 г.). « Это фашизм – на нас всех нападают»: «Стоп Брексит» Стив Брэй о лжи, полномочиях полиции и свободе слова» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2022 г.
- ^ «Ветераны за Европу, филиалы Европейского движения Великобритании» . Европейское движение .
- ^ Фрейн, Патрик. «Борьба с Брекситом стала для активиста постоянной работой» . Ирландские Таймс .
- ^ Уокер, Тим (21 декабря 2018 г.). «Познакомьтесь с активистом кампании против Брексита (буквально), стоящим за новостями» . Новый европеец . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Фрейн, Патрик (2 апреля 2019 г.). «Борьба с Брекситом стала для активиста постоянной работой» . Айриш Таймс . Проверено 19 июня 2021 г.
- ^ Гумучян, Мария-Луиза (10 декабря 2018 г.). « Остановите Брексит!» — ежедневный протест одного человека против развода Великобритании и ЕС» . Рейтер .
- ^ Пауэлл, Люк (18 мая 2017 г.). «Спорная платформа с изображением Терезы Мэй с пистолетом «Брексит» во рту прибыла в Норвич» . Истерн Дейли Пресс . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ Рид, Алистер; Гуфман, Рик. «Этот протестующий против Брексита затмил всех во время серьезного телеинтервью» . Независимый.т.е . Ассоциация прессы . Проверено 2 декабря 2018 г.
- ^ Моррис, Джеймс (27 ноября 2018 г.). «Человек, остановивший Брексит, сорвал трансляцию BBC с флагом ЕС, несмотря на 5-метровую платформу» . Вечерний стандарт . Проверено 2 декабря 2018 г.
- ^ Читай, Джонатон. «СМОТРЕТЬ: BBC не удалось создать новую платформу, чтобы заблокировать участников кампании против Брексита» . Новый европеец . Проверено 2 декабря 2018 г.
- ^ Форрест, Адам. «Этот человек каждый день кричит в парламенте: «Стоп Брексит»» . Порок .
- ^ Оуэн, Кэти (13 ноября 2019 г.). «Человек, который кричит в парламенте: «Стоп Брексит!», является депутатом парламента Уэльса» . Уэльсонлайн .
- ^ «Парламентский округ долины Кинон — выборы 2019 года» . Би-би-си. 2019 . Проверено 16 января 2020 г. .
- ^ Грант, Мэдлин (13 декабря 2019 г.). «Решение либеральных демократов поддержать выборы — это худшая ошибка с тех пор, как троянцы приветствовали эту лошадь» . «Дейли телеграф» . Проверено 4 октября 2020 г.
- ^ «Человек, который кричал «СТУП БРИХХИИИТ» в течение 847 дней, наконец признал поражение» . Метро . 18 декабря 2019 года . Проверено 16 января 2020 г. .
- ^ Форрест, Адам; Коуберн, Эшли (19 декабря 2019 г.). «Новости о Брексите: Борис Джонсон обнародовал программу «книги Трампа», чтобы не допустить оспаривания судами правительства и сделать обязательным удостоверение личности избирателя» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
- ^ Колчестер, Макс (18 декабря 2019 г.). «Кампания против Брексита сталкивается с неизбежностью Брексита на фоне взаимных обвинений» . Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ Роулинсон, Кевин; Топпинг, Александра; Мерфи, Саймон; Хенли, Джон; Мюррей, Джессика; Фридленд, Джонатан; Роулинсон, Кевин (1 февраля 2020 г.). «День Брексита: конец эпохи выхода Соединенного Королевства из ЕС – как это произошло» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Флинт, Рэйчел (3 февраля 2020 г.). «Брексит: Стив Брэй обещает продолжить протест «Мистер Стоп Брексит»» . Новости Би-би-си . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Вуд, Винсент (20 января 2020 г.). «Мистер Стоп-Брексит подвергся нападению со стороны протестующих против сохранения » ЕС Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 14 июня 2021 г.
- ^ Прочтите, Джонатон (20 января 2020 г.). «Участник кампании против Брексита стал объектом нападения бандитов, но говорит, что инцидент сделал его более решительным» . Новый европеец . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ Прочтите, Джонатон (24 декабря 2020 г.). «Полиция пресекла акцию против Брексита, назвав Бориса Джонсона «национальным позором» » . Новый европеец .
- ^ Вебстер, Лаура (17 июня 2021 г.). «Депутат-консерватор назвал участника кампании «Стоп Брексит» Стива Брея «паразитом» в столкновении в лондонском пабе» . Национальный . Глазго . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Официальная жалоба на то, что «Stop Brexit Man» играет на улице Гимн Европы» . 2 октября 2021 г.
- ^ «Британское правительство развернуло планы по освобождению компаний водоснабжения от ответственности за сброс неочищенных сточных вод в реки и моря» . 26 октября 2021 г.
- ^ «Депутат, призывающий запереть протестующего в Тауэре, «жаждет освещения» » . 11 мая 2022 г.
- ^ Хеннесси, Тед (28 июня 2022 г.). «Полиция конфисковала усилители у протестующего против Брексита Стива Брея возле парламента» . Независимый . Проверено 28 июня 2022 г.
- ^ « По просьбе Хью Гранта возле парламента звучит тема «Бенни Хилла»» . ca.news.yahoo.com . 7 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Крепс, Дэниел (7 июля 2022 г.). «Активисты перехватывают освещение отставки Бориса Джонсона темой «Бенни Хилла» благодаря Хью Гранту» . Роллинг Стоун . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ «Валлийский протестующий против Брексита Стив Брэй оказался втянутым в расистский скандал с новым министром иностранных дел» . УэльсОнлайн . Проверено 9 сентября 2022 г.
- ^ «Хаос разразился, когда проевропейский протестующий «вырвался» с конференции Консервативной партии» . Йоркшир Ивнинг Пост . 2 октября 2023 г.
- ^ Клементс, Лаура (22 августа 2018 г.). «Единственная кампания против Брексита, проводимая из Порт-Талбота» . Уэльсонлайн . Проверено 2 декабря 2018 г.
- ^ Коэн, Дэниел (13 августа 2019 г.). « 'Громкий, навязчивый, племенной': радикализация остатка» . Хранитель . Проверено 19 июня 2021 г.
- ^ "SODEM LIMITED - История регистрации (бесплатная информация от Регистрационной палаты)" . find-and-update.company-information.service.gov.uk .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Сайт СОДЕМ
- «Протестующий против Брексита неоднократно срывал интервью BBC в прямом эфире – видео» . Хранитель . 14 ноября 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
- Хоган, Майкл (27 октября 2019 г.). «Активист, выступающий против Брексита, Стив Брэй: «Это мой первый протест – он длился два года » . Хранитель . Проверено 27 октября 2019 г.