Дом спикера
| Дом спикера | |
|---|---|
 Дом спикера расположен в этом углу Вестминстерского дворца, если смотреть с Вестминстерского моста. | |
| Расположение | Вестминстер Лондон SW1A 0AA Великобритания |
| Координаты | 51 ° 29'57 "N 00 ° 07'29" W / 51,49917 ° N 0,12472 ° W |
| Построен | 1808 год |
| Снесен | 1834 г. ( из-за пожара ) |
| Восстановлен | 1859 |
| Архитекторы | Чарльз Бэрри и Огастес Пьюджин |
| Архитектурный стиль (ы) | Перпендикулярное готическое возрождение |
| Владелец | Король Карл III справа от Короны [ 1 ] |
| Официальное название | Вестминстерский дворец, Вестминстерское аббатство и церковь Святой Маргариты. |
| Тип | Культурный |
| Критерии | я, ii, iv |
| Назначен | 1987 (11-я сессия ) |
| Справочный номер. | 426 |
| Страна | Великобритания |
| Область | Европа |
| Расширения | 2008 |
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I | |
| Официальное название | Здание парламента / Вестминстерский дворец |
| Назначен | 5 февраля 1970 г. |
| Справочный номер. | 1226284 [ 2 ] |
  Расположение Вестминстерского дворца в центре Лондона | |
Дом спикера — официальная резиденция спикера Палаты общин , нижней палаты и первичной палаты парламента Соединенного Королевства . [ 3 ] Он расположен в Вестминстерском дворце в Лондоне. Первоначально он располагался рядом с часовней Святого Стефана и был перестроен и расширен Джеймсом Вяттом в начале 19 века. После сожжения парламента в 1834 году он был перестроен Чарльзом Барри как часть нового Вестминстерского дворца в стиле перпендикулярного готического возрождения . Он расположен в северо-восточном углу дворца и используется для официальных мероприятий и встреч. Каждый день перед заседанием Палаты общин спикер и другие официальные лица проходят процессией из квартир в палату Палаты общин .
Дизайн
[ редактировать ]До 1834 г.
[ редактировать ]
Первым спикером, получившим официальную резиденцию, был Генри Аддингтон в 1790 году. [ 4 ] Официальные обеды давал спикер в склепе под часовней Святого Стефана (ныне склеп называется Андеркрофт Святой Марии ). [ 5 ] Первоначальный Дом спикера примыкал к часовне Святого Стефана . Писателя Теодора Хука часто развлекал там сэр Чарльз Мэннерс-Саттон во время своего выступления. [ 6 ] Дом спикера был перестроен Джеймсом Вяттом между 1802 и 1808 годами. Вятт также построил новую группу офисов на восточной стороне Старого двора дворца; эти здания и Дом спикера были единственными завершенными постройками его генерального плана дворца до его смерти в 1813 году. Общая стоимость этих двух проектов превысила 200 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 20 105 525 фунтам стерлингов в 2023 году). [ 7 ]
Спикер Чарльз Эббот написал в своем дневнике в 1803 году, что «восстановление и перестройка Дома спикера, которую г-н Вятт обещал завершить до зимы, продвигались очень медленно», но он все же мог принимать парламентариев на обеды. [ 8 ] На ужине в доме лорда Камдена в 1808 году первый герцог Камберлендский и Тевиотдейл сообщил Эбботу, что член парламента-вигов Джордж Тирни будет жаловаться в Палату общин на расходы в 70 000 фунтов стерлингов на Дом спикера (что эквивалентно 8 074 430 фунтов стерлингов в 2023 году). ). Эббот сказал Камберленду, что Тирни следует обсудить этот вопрос с Вяттом. [ 9 ] Джон Бриттон в своей книге « Красоты Англии и Уэльса» 1815 года описывает Дом спикера как сильно измененный, расширенный и украшенный под руководством Вятта и что он был «самым изысканно и со вкусом украшен» под руководством спикера Эббота. [ 10 ] После пожара 1834 года резиденция спикера частично располагалась в близлежащей Драгоценной башне . [ 11 ] Спикер также жил в доме на Итон-сквер в Белгравии, пока Вестминстерский дворец перестраивался. [ 12 ]
Настоящее место жительства
[ редактировать ]После сожжения парламента в 1834 году он был перестроен Чарльзом Барри как часть нового Вестминстерского дворца в стиле перпендикулярного готического возрождения . Барри выиграл конкурс на восстановление дворца в 1836 году, а первый камень в фундамент был заложен в 1840 году. [ 13 ] Новая резиденция спикера была завершена в 1859 году и стала одной из последних завершенных частей нового Вестминстерского дворца. [ 12 ] Он был перестроен под руководством Томаса Куарма, клерка работ, и украшен Джоном Грегори Крейсом . [ 14 ] [ 12 ] Мебель была разработана Джоном Браундом и произведена компанией Holland and Sons. [ 15 ] Мебель была в основном завершена к январю 1859 года, а контракт был принят в августе 1858 года. [ 13 ] [ 15 ] Он расположен в северо-восточном углу дворца. [ 16 ]
Резиденция представляет собой грубый параллелограмм размером 100 на 85 футов (30 на 26 м). [ 17 ] Дом Спикера был описан в книге 1878 года « Старый и Новый Лондон» как «значительный по размеру, включающий от шестидесяти до семидесяти комнат» с «лестницей, ее резьбой, плиточным покрытием и латунной отделкой, чрезвычайно эффектной и элегантной, и повсюду большое количество расписных и позолоченных украшений». [ 18 ]
Двор спикера образует вход в Дом спикера и, глядя на юг, расположен на левой стороне двора Нового дворца . [ 12 ] Во двор ведут две «не очень внушительные» арки, как описано в статье в The Illustrated London News , в которой говорилось, что «как бы просторна ни была территория, и как бы высоки ни были здания, образующие ее четыре стороны, внешний вид дома в целом особо не бросается в глаза». Главный вход в дом образует искусно выполненная веранда, увенчанная эркерными окнами . Скульптурные львы венчают четыре угла входа с рельефной булавой Палаты общин . Пять четырехлистников , украшенных розами, проходят по краю крыльца. На полосе над аркой начертан христианский текст « Domine salvum fac regem » («Господи, храни короля»). [ 12 ] Внутри потолочные панели крыльца украшены гербами предыдущих выступающих, а вестибюль богато украшен, выложен напольной плиткой Mintons и каменными панелями с резной резьбой . Из прихожей ведет парадная лестница; высокие торшеры украшают ступени внизу лестницы. Лестница достигает площадки и разветвляется с обеих сторон, замыкая зал. Балюстрады вдоль лестницы отлиты из полированной латуни. зала На карнизе изображены гербовые щиты ораторов с позолоченными и расписными гербами Англии в центре. Мансардное окно над залом выполнено из декоративного витража. [ 12 ]
Зал для аудиенций ведет в большие монастыри. Газета Illustrated London News описала монастыри как «одно из главных, если не главное, украшений всего здания». Каждый монастырь имеет длину 40 футов (12 м), ширину 8 футов (2,4 м) и высоту 10 футов (3,0 м); с крышей монастырей, украшенной веерообразными арками с узором . Газета «Иллюстрированные лондонские новости» описала узор, разбросанный по монастырям, «как каменная сеть, дающая самые изысканные эффекты света и тени; в то время как четыре фонаря в каждом монастыре освещают его мягким, сочным богатством, которое становится местом и его ассоциациями». ". Клуатры выходят на внутренний четырехугольник Двора Спикеров и имеют готические витражи с балдахинами. В окнах изображены имя, дата и гербы всех известных ораторов. [ 12 ]
Основными помещениями резиденции оратора на момент постройки дома в 1850-х годах были парадная столовая, гостиная, обычная столовая, утренняя и приемная. Номера оформлены в неоготическом стиле перестроенного Вестминстерского дворца. Государственная столовая имеет длину 43 фута, ширину 23 фута и высоту 21 фут. Его потолок разделен на богато резные и позолоченные ниши с квадратными панелями, на которых изображены гербы домов Йорка и Ланкастера , а также решетка Вестминстера . На карнизе столовой красуются гербы бывших ораторов. [ 12 ] Портрет спикера Чарльза Шоу-Лефевра в полный рост , висевший над камином при завершении строительства дома в 1859 году. Камин в столовой выполнен из темно-серого мрамора и представляет собой копию старинного камина в Виндзорском замке . Его высота составляет 8 футов (2,4 м), а ширина — 12 футов (3,7 м). Он богато украшен гербами трех королевств, гербом королевы Виктории , коронами и решеткой с монограммой «VR». На огненных псах камина изображены лев и единорог, держащие знамена. [ 12 ]
Дом спикера был отремонтирован в 1980-х годах под руководством сэра Роберта Кука, который с 1979 по 1987 год занимал должность специального советника Вестминстерского дворца. [ 13 ] Нынешняя парадная спальня была создана при Куке; он был создан из гостиной соседнего дома сержанта и соединен новой дверью с парадной столовой. [ 13 ] Кровать с балдахином в Доме спикера предназначена для сна британского монарха в ночь перед коронацией. [ 19 ] Кровать была продана в 1950-х годах и выкуплена обратно в дом в 1980-х. [ 13 ]
История
[ редактировать ]Вильгельм IV проинформировал спикера Чарльза Мэннерса-Саттона о своем намерении занять Дом спикера за два дня до своей коронации 8 сентября 1831 года. [ 5 ] и Маннерсом-Саттоном возник спор. В 1834 году между лордом-великим камергером В обязанность лорда-великого камергера входило раздеть короля в ночь перед его коронацией и одеть его на следующее утро. В обмен на эту услугу лорд-великий камергер имел право оставить себе в собственность мебель комнаты, в которой спал король, серебряный таз, в котором мылся король, и всю ночную одежду, которую он носил. В качестве заместителя лорда-камергера лорд Уиллоби д'Эресби предъявил права на имущество парадной спальни Палаты спикера за свою службу во время коронации Вильгельма IV. Исковые требования были предоставлены ему Претензионной комиссией на основании спорных отчетов о коронации короля, и впоследствии он завладел восемью гобеленовыми стульями, двумя гобеленовыми диванами и двумя гобеленовыми ширмами. [ 20 ] Хотя собственность, на которую претендовал лорд Уиллоби, принадлежала государству, Мэннерс-Саттон выкупил ее у него обратно, а затем обратился к государству с просьбой о компенсации в размере 5000 фунтов стерлингов за свои потери в пожаре 1834 года и предложил им последствия, заявленные лордом Уиллоуби за 500 гиней . [ 20 ] Палата общин назначила специальную комиссию для расследования исков Мэннерса-Саттона и других должностных лиц дома о компенсации и оценила мебель в 480 фунтов стерлингов, которую он принял. Прежде чем завершить дело, Министерство финансов Его Величества запросило у Мэннерса-Саттона квитанцию, которую дал ему лорд Уиллоуби, но ее не удалось получить. [ 21 ] Впоследствии Мэннерс-Саттон обратился к королеве Виктории в 1842 году с просьбой о компенсации в размере 10 000 фунтов стерлингов за его потери в результате пожара, поскольку его потери произошли в королевском дворце из-за халатности слуг Короны. Дело рассматривалось лордом канцлером - Джоном Копли , который постановил, что иск Мэннерса-Саттона является необоснованным, поскольку Корона не может нести ответственность за халатность своих агентов. [ 21 ]
Коллекция нарисованных портретов ораторов, относящихся к 1800-м годам, выставлена в конференц-зале резиденции. [ 22 ] Самый старый портрет — Томаса Мора , который был спикером в 1523 году; есть пробел до портрета спикера Ричарда Онслоу, служившего в 1566-1567 годах. В коллекции пять портретов ораторов XVI века и 13 — 17 века. Имеется 12 портретов XVIII века, и серия портретов XIX века является полной. [ 23 ]
Спикер формально проходит из Палаты спикера в Палату общин, чтобы начать ежедневную парламентскую сессию. [ 24 ] Джон Эвелин Денисон был первым жителем перестроенного Дома спикера в 1857 году. [ 25 ]
Подвалы Дома спикера и резиденции сержанта Палаты общин были затоплены рекой Темзой в январе 1928 года после выхода из строя системы водоотведения под Спикерс-Грин. [ 26 ] Дом спикера подвергся бомбардировке во время Блица в апреле 1941 года. Был поврежден большой резервуар для воды, но обошлось без жертв. Окна библиотеки и террасы Палаты общин были разбиты. [ 27 ] В 1943 году для проживания спикера на первом и втором этажах дома спикера была создана частная квартира. [ 13 ]
Во время своего визита в Великобританию в 1956 году первый секретарь СССР Никита Хрущев и советский премьер-министр Николай Булганин присутствовали на ужине в Доме спикера со спикером Уильямом Моррисоном и еще 39 людьми, в том числе премьер-министром Энтони Иденом , лидером Палаты общин Рабом Батлером , министром иностранных дел. Госсекретарь Селвин Ллойд , лидер Лейбористской партии Хью Гейтскелл и лорд-канцлер виконт Килмюр . [ 28 ]
Королева Елизавета Королева-мать пять раз посетила Джорджа Томаса в Доме спикера во время его выступления. [ 29 ] Королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургский, ужинали со спикером Бетти Бутройд в Доме спикера в ноябре 1996 года. [ 30 ] Свадебный прием Уильяма и Фиона Хейга состоялся в Доме спикера в декабре 1997 года. [ 31 ] Бутройд встретил свою восковую модель в Доме спикера в июне 1998 года перед ее открытием в Музее мадам Тюссо . [ 32 ] Майкл Мартин потратил 724 600 фунтов стерлингов на ремонт Дома спикера в период с года его назначения в 2000 году и до начала 2008 года. 992 000 фунтов стерлингов было потрачено на усиленную безопасность резиденции и сада собственности. [ 19 ] Дом спикера был отремонтирован спикером Джоном Беркоу в 2009 году ориентировочной стоимостью 20 000 фунтов стерлингов. Беркоу был избран спикером после отставки Майкла Мартина из-за скандала с расходами депутатов . Беркоу объявил, что не будет претендовать на пособие на второй дом. Стоимость была профинансирована Управлением парламентских сословий. Изменения были внесены для размещения его жены и троих маленьких детей. Беркоу сказал: «Это фантастическая квартира, но она не совсем подходит для детей». Одна из учебных комнат в резиденции стала игровой. Беркоу лично заплатил за детскую лазалку и дом Венди для Спикерс-Грин. [ 19 ] Жена Беркоу Салли описала вид из Дома спикеров как «невероятно сексуальный, особенно ночью, при луне и свете старых газовых ламп». [ 33 ] В 2016 году во время выступления Беркоу на свечи из пчелиного воска было потрачено 2000 фунтов стерлингов. Общие расходы на Дом спикера упали на 19,4%, с 626 000 фунтов стерлингов до 504 000 фунтов стерлингов, с 2009 по 2016 год. [ 34 ] [ 35 ]
Мужской голосовой хор Aber Valley отпраздновал свой золотой юбилей выступлением в Доме спикеров в 2009 году. [ 36 ] Учащиеся лондонской валлийской школы пели песни у дверей Дома спикера, чтобы отпраздновать День Святого Давида в марте 2015 года. [ 37 ]
На подготовку резиденции для сэра Линдсея Хойла, когда он станет спикером, было потрачено в общей сложности 12 636 фунтов стерлингов. Около 7500 фунтов стерлингов было потрачено на постельное белье и матрасы; это включало замену четырех поврежденных или изношенных матрасов и постельных принадлежностей на «другие условия для ночлега в парламентском поместье». В мае и июне 2020 года на удаление асбеста в Доме спикера было потрачено 89 506 фунтов стерлингов. [ 38 ]
Во время выборов спикера в 2019 году Крис Брайант пообещал в случае своего избрания провести больше мероприятий для супругов парламентариев в Доме спикера, а также провести мероприятие, на котором депутаты будут ждать сотрудников парламента, заявив, что он хотел бы «провести какое-то мероприятие». для персонала, который управляет зданием... в составе депутатов". [ 39 ]
Члены парламента могут поиграть на рояле в Доме спикера по запросу. [ 40 ] В знак уважения к Палате общин уже давно существует практика, согласно которой парламентариев, избранных от Шинн Фейн, не приветствуют на приемах в Палате спикера из-за их воздержания от участия в Палате общин . Эту практику поддерживал Джон Беркоу во время своего выступления, когда мероприятие, посвященное столетнему юбилею Закона о самоуправлении 1914 года, должно было состояться в его резиденции с участниками, приглашенными ирландским посольством в Лондоне . [ 41 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Приказ о планировании (заявление в палату парламента) 2006 года» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 682. Соединенное Королевство: Палата лордов. 17 мая 2006 г. полковник. 339.
Таким образом, Вестминстерский дворец является землей Короны, поскольку это земля, на которую существует интерес Короны, в данном случае интерес, принадлежащий Ее Величеству по праву Короны.
- ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1226284)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ «Должность и роль спикера» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
- ^ МакДонах 1914 , с. 101.
- ^ Jump up to: а б МакДонах 1914 , с. 102.
- ^ «Старый и Новый Лондон: Том 3. Вестминстерский дворец. Британская история онлайн» . История округа Виктория . 1878 год . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ Сойер, Шон (2003). «Заблуждения национального величия: размышления о пересечении архитектуры и истории Вестминстерского дворца, 1789–1834 гг.» . Труды Королевского исторического общества . 13 : 237–250. дои : 10.1017/S0080440103000136 . JSTOR 3679256 . Проверено 29 января 2021 г.
- ^ Чарльз ЭББОТ (1861). Дневник и переписка лорда Колчестера, спикера Палаты общин 1802-1817 гг . Джон Мюррей (издательство) .
- ^ Чарльз Эббот Колчестер (1861 г.). Дневник и переписка спикера Палаты общин 1802-1817 гг., 2 . Джон Мюррей. п. 158.
- ^ Джон Бриттон (1815 г.). Красавицы Англии и Уэльса . Т. Мейден. п. 522.
- ^ Норман В. Уайлдинг; Филип Лаунди (1968). Энциклопедия парламента . Ф.А. Прегер. п. 401.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Новые палаты парламента» . Иллюстрированные лондонские новости . 12 февраля 1859 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Дом спикера, Вестминстерский дворец» . Архитектура. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
- ^ Великобритания. Парламент. Палата лордов. Регистратура (1981). Меморандум архива Палаты лордов . Протокол Палаты лордов. п. 21.
- ^ Jump up to: а б Андерсон, Кристина М. (2005). «У. Брайсон и фирма Холланд и сыновья» . История мебели . 41 : 217–230. JSTOR 3679256 . Проверено 29 января 2021 г.
- ^ Кино, Роланд (2009). «Вестминстер и Викторианская конституция». Труды Королевского исторического общества . 2 : 79–104. дои : 10.2307/3679100 . ISSN 0080-4401 . JSTOR 3679100 .
- ^ Журнал образования Верхней Канады . Дж. Х. Лоуренс. 1858. с. 92.
- ^ «Старый и Новый Лондон: Том 3. Новый Вестминстерский дворец. Британская история онлайн» . История округа Виктория . 1878 год . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Эндрю Портер (4 августа 2009 г.). «Расходы депутатов: счет спикера Джона Беркоу на 20 000 фунтов стерлингов за квартиру» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б МакДонах 1914 , с. 103.
- ^ Jump up to: а б МакДонах 1914 , с. 104.
- ^ «Представлен портрет спикера палаты общин Джона Беркоу» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2011 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Портреты ораторов» . Таймс . № 42741. 8 июня 1921 г. с. 12 . Проверено 27 января 2021 г.
- ^ «Роль спикера». Новости Би-би-си . 18 октября 2000 г.
- ^ МакДонах 1914 , с. 105.
- ^ «Разлив Темзы» . Таймс . № 44788. 12 января 1928 г. с. 12 . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «Еще одно нападение на Лондон» . Таймс . № 48905. 21 апреля 1941 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «Изменения в программе советских лидеров» . Таймс . № 53514. 25 апреля 1956 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «Связи неохотной королевы с Уэльсом» . Новости Би-би-си . 30 марта 2002 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Судебный циркуляр» . Таймс . № 65745. 26 ноября 1996 г. с. 18 . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «1997: Женится лидер тори» . Новости Би-би-си . 19 декабря 1997 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Вторая Бетти создает двойную проблему для депутатов» . Новости Би-би-си . 18 июня 1998 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Работа спикера делает Джона Беркоу более сексуальным, — говорит его жена Салли» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2011 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Расходы Джона Беркоу включают ужин в размере 2000 фунтов стерлингов для уходящего заместителя» . Хранитель . 12 февраля 2016 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Берков сжигает деньги на свечах и открытках» . Таймс . 13 февраля 2016 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Мужской голосовой хор долины Абер» . Би-би-си . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ Дэвид Корнок (3 марта 2015 г.). «В Вестминстере продолжаются празднования Дня Святого Давида» . Новости Би-би-си . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ Саймон Мерфи (4 августа 2020 г.). «Линдси Хойл тратит 7500 фунтов стерлингов на постельное белье и матрасы для резиденции спикера» . Хранитель . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Спикер палаты представителей: началась ли гонка за преемником Джона Беркоу?» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2019 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Джон Беркоу: раскрыт счет спикера на развлечения» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2016 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ Стивен Уокер (16 июня 2014 г.). «Джон Беркоу наложил вето на приглашение Шинн Фейн на мероприятие в его родной резиденции» . Новости Би-би-си . Проверено 17 января 2021 г.
- МакДона, Майкл (1914). Спикер Палаты представителей . Лондон: Метуэн и Ко .
 | |||||||||
| Вестминстерский дворец |
| ||||||||
| История |
| ||||||||
| В искусстве |
| ||||||||
- Здания и сооружения на реке Темзе
- Сгоревшие здания и сооружения в Великобритании
- Здания Чарльза Барри
- Архитектура готического возрождения в Лондоне
- Дома построены в 1859 году.
- Дома в Вестминстере
- Здания Джеймса Вятта
- Официальные резиденции в Соединенном Королевстве
- Вестминстерский дворец
- Спикеры Британской Палаты общин