Господи, спаси короля

Потолок Королевской капеллы дворца Версальского

Domine, salvum fac regem (Господи, спаси короля) — мотет исполнялся как , который де-факто королевский гимн во Франции во времена Ancien Régime .

Текст взят из Вульгаты перевода Псалма 19 , и хотя он уже использовался в средневековой Франции, мотет был написан Жаном Мутоном для коронации короля Франсуа I в 1515 году. Он был положен на музыку как великий мотет Жаном Мутоном. -Батист Люлли , Марин Марэ , Франсуа Куперен , Анри Демарест , Мишель-Ришар Делаланд , Луи-Николя Клерамбо и было принято в конце каждой мессы в Версальской капелле . Марк-Антуан Шарпантье написал 25 Domine salvum fac regem (от H.281 до H.305).

После завоевания Канады католическое население начало петь молитву за британского монарха, а оттуда она распространилась среди католиков в Англии, где ее пели в конце главной мессы в воскресенье до литургических реформ 1969 года (обычай до сих пор соблюдается в общинах, празднующих Тридентскую мессу ). Во время правления королевы Елизаветы II использовалась формулировка: Domine, salvam fac reginam nostram Elisabeth .

Тексты песен

Оригинальные тексты были написаны на латыни.

Господи, спаси короля
и услышь нас в тот день, когда мы призовем Тебя.
Слава Отцу и Сыну,
и Святому Духу.
Как это было в начале
и ныне и присно и во веки веков.
Аминь.

Господи, спаси нашего Царя
и услышь нас в тот день, в который мы воззовем к Тебе.
Слава Отцу и Сыну,
и Святой Дух.
Как это было в начале
и это есть сейчас, и это будет, во веки веков и без конца.
Аминь.

См. также

• Боже, храни короля , одна из песен, вдохновленная гимном.
• Молитва россиян , о гимне-молитве Царю Российскому.
• Heil dir im Siegerkranz — гимн кайзера Германской империи .

Внешние ссылки

• Видео королевского гимна
• Еще одно исполнение королевского гимна.