✖


Jump to content

Встреча глав правительств Содружества, 2013 г.

23-я встреча глав правительств Содружества
ЧОГМ 2013
Принимающая страна  Шри-Ланка
Даты 15–17 ноября 2013 г.
Место(а) Театр Нелума Покуны Махинды Раджапакса , Международный конференц-зал Мемориала Бандаранаике , Уотерс Эдж
Города Коломбо
Участники 50 [1]
Главы правительств / государств 27 [2]
Стул Махинда Раджапакса
Подписывается 2011
Предшествует 2015
Ключевые моменты
Коломбская декларация об устойчивом, инклюзивном и справедливом развитии
Отследить высокий долг и бедность
Бойкот за права человека в Шри-Ланке

( Встреча глав правительств Содружества 2013 года CHOGM ; / ˈ tʃ ɒ ɡ əm / ) была 23-й встречей глав правительств Содружества Наций . Он проходил в Коломбо , Шри-Ланка , с 15 по 17 ноября 2013 года. [3] Лидеры Содружества договорились о том, что Шри-Ланка будет местом проведения встречи в 2013 году, когда они встретились в Порт-оф-Спейне , Тринидад и Тобаго , в 2009 году. Шри-Ланку, которая первоначально планировалось провести саммит в 2011 году, обвинили в совершении злодеяний время во Гражданская война на Ланке , и вместо этого саммит был проведен в Перте , Австралия; Вместо этого Коломбо был назначен саммит 2013 года. [4] [5] Лидеры Канады, Маврикия и Индии бойкотировали саммит, ссылаясь на предполагаемые нарушения Шри-Ланкой прав человека тамильского меньшинства . [6] [7] Во время саммита также были запрещены протесты. [8] Президент Махинда Раджапакса резюмировал события саммита так: «Вопросы, затронутые в коммюнике, включают развитие, политические ценности, глобальные угрозы , вызовы и сотрудничество Содружества». [9] Однако встреча была омрачена разногласиями по поводу ситуации с правами человека в Шри-Ланке и предполагаемыми военными преступлениями на заключительных этапах гражданской войны. [10] [11] [12] Впервые за 40 лет глава Содружества королева Елизавета II . на CHOGM не присутствовала [13] [14]

Фон

[ редактировать ]

На встрече глав правительств Содружества в 2007 году в Кампале , Уганда, лидеры Содружества договорились о том, что Шри-Ланка станет местом проведения встречи в 2011 году . [15] Однако на заключительных этапах гражданской войны в Шри-Ланке правительство было обвинено в совершении военных преступлений , и поэтому на встрече глав правительств Содружества в 2009 году в Порт-оф-Спейне , Тринидад и Тобаго, было решено, что встреча 2011 года будет проведена в Шри-Ланке. Перт , Австралия , а Шри-Ланка будет принимать встречу в 2013 году. [16] [17] [18] [19] На встрече 2011 года лидеры Содружества подтвердили, что встреча 2013 года будет проведена в Шри-Ланке. [20]

В мае 2013 года Букингемский дворец объявил, что королева Елизавета II не будет присутствовать на встрече. [21] [22] Чарльз, принц Уэльский , поскольку она сократила свои зарубежные визиты из-за возраста. Вместо 87-летнего монарха будет присутствовать [23] [24]

Организация

[ редактировать ]

Шри-Ланканские авиалинии несли логотип саммита. [25]

Площадки

[ редактировать ]

Среди мест проведения неназванное отделение правительства Шри-Ланки заявило, что главное место проведения саммита в столице Коломбо - Мемориальный международный конференц-зал Бандаранаике - является "откровенным подарком правительства и народа Китайской Народной Республики". [25] [26] [27] Церемония открытия прошла в театре Нелум Покуна Махинда Раджапакса в Коломбо . Отступление лидеров состоялось в Уотерс-Эдж в Шри-Джаяварденапура-Котте пригороде столицы . Другие места проведения включали Международный конференц-центр Хамбантота ; Хая-Транз, Хиккадува ; и отель Cinnamon Lakeside в Коломбо . [25] [28]

Саммит

[ редактировать ]

Официальная программа и повестка дня

[ редактировать ]

Официальная программа предусматривает неделю мероприятий, включая три дня встреч глав правительств. [29]

Обсуждения

[ редактировать ]
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон осматривает сгоревшую типографию Утаяна в Джафне 15 ноября вместе с Э. Сараванапаваном, управляющим директором газеты и членом парламента, представляющим Джафну.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон повторил призывы к независимому расследованию предполагаемых военных преступлений. [30] [31] «Необходимо провести надлежащее расследование того, что произошло в конце войны, необходимы надлежащие права человека и демократия для тамильского меньшинства в этой стране», — заявил Кэмерон. [32] [33] Он заявил, что, если это расследование не будет завершено к марту 2014 года, он будет настаивать на независимом международном расследовании. [34] [35] [36] Это последовало за визитом на полуостров Джафна , первым визитом иностранного лидера на север Шри-Ланки. [37] [38] Кэмерона окружила толпа демонстрантов, в основном женщин, которые просили его помощи в розыске пропавших родственников . [39] [40] Кэмерон также заявил, что ему предстоит «тяжелый разговор» с Раджапаксой. [10] В ответ на обещание Кэмерона настаивать на расследовании предполагаемых военных преступлений под руководством ООН, если Шри-Ланка не примет достоверного решения проблем с правами человека к марту 2014 года, министр экономического развития Бэзил Раджапаксе заявил: «Зачем нам проводить международное расследование? Мы будем возражать против это... Однозначно, мы этого не допустим». [41] Министр обороны и еще один брат президента Готабхая Раджапаксе в ответ заявили, что «в СПЧ ООН были и другие страны, такие как Россия, Китай и Куба, которые не поддержали бы его». Министр обороны также официально заявил, что британский премьер «на стороне» «осколок ТОТИ» и ошибочно полагает, что Шри-Ланка по-прежнему является британской колонией. [42]

Отвечая на вопросы о применении правительством пыток, премьер-министр Тони Эбботт заявил журналистам, что, хотя его правительство «оскорбляет применение пыток, мы признаем, что иногда в трудных обстоятельствах случаются трудные вещи». [43]

Председатель Министерской группы действий Содружества [ ВОЗ? ] проинформировал глав правительств о избирательном кризисе на Мальдивах. Ранее в ноябре CMAG выразила свое «глубокое разочарование» тем, что процесс президентских выборов не завершился до истечения срока полномочий президента 11 ноября 2013 года. [44] Ожидалось, что CHOGM обсудит, как поступить в сложившейся ситуации 16 ноября. [45]

Канада и Австралия заблокировали предложение о создании фонда по борьбе с изменением климата , Фонда Содружества по борьбе с изменением климата, получившего название Capital Green Fund, который помогал бы более бедным странам справиться с последствиями глобального потепления . [46] Однако наследственный вопрос о руководстве Содружеством, похоже, официально не обсуждался и не упоминался в итоговом коммюнике встречи. [1] [47]

В речи, произнесенной на ужине в честь руководителей правительства, принц Чарльз высказался так, что The Daily Telegraph назвала «презентацией себя как возможного преемника королевы на посту главы организации». Он говорил о своей личной привязанности к Содружеству: «Я чувствую себя частью семьи. Боюсь, это у меня в крови. Я вырос в семье, и я думаю, что мы обновляем здесь эту семью. связи, эти семейные ассоциации и семейные ценности, я горжусь тем, что мне выпала огромная честь быть частью всего этого». [48]

Результаты

[ редактировать ]

Мальта была выбрана принимающей стороной CHOGM 2015 . [1] [49] [50] CHOGM 2018 пройдет в Вануату , а CHOGM 2020 — в Малайзии. [1] [51]

Итоговое коммюнике было опубликовано как Декларация Коломбо об устойчивом, инклюзивном и справедливом развитии , и в нем было признано, что искоренение бедности и изменение климата являются серьезными проблемами для всех стран. [1] [52] Были достигнуты и другие соглашения о необходимости принятия мер по решению проблемы высокого долга и бедности. Президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса заявил, что встречи характеризовались «плодотворными дискуссиями... Я доволен результатом, которого мы достигли на этом CHOGM». [53] [54] Однако он также предостерег от ультиматума о рассмотрении обвинений в военных преступлениях к марту 2014 года, заявив, что его не загонят «в угол». [2] [55] [56] Другие дискуссии включали «основные ценности» демократии, верховенство закона, права человека, свободу выражения мнений и религии, права женщин , избавление от коррупции, прозрачность, управление природными ресурсами и налогообложение. Он также упомянул проблемы малых государств, в том числе малых островных развивающихся государств ; другие глобальные проблемы, такие как негосударственный терроризм, Договор о торговле оружием и контроль над вооружениями , сексуальное насилие в условиях конфликта , образование, здравоохранение и общее социальное развитие. вопросы Фиджи , Кипра , Белиза , Гайаны и Гамбии В частности, обсуждались . Обсуждались также более широкие вопросы построения партнерства и сетей внутри Содружества. [1]

Споры

[ редактировать ]

Бойкотировать

[ редактировать ]
См. Также: Протесты против Шри-Ланки 2013 г.
Маврикия Премьер-министр Навин Рамгулам стал третьим лидером, бойкотировавшим саммит из-за плохой ситуации с правами человека в Шри-Ланке, и в результате отказался от заявки своей страны на проведение следующего саммита в 2015 году .

Многие организации призывали не проводить саммит в Шри-Ланке и бойкотировать это мероприятие из-за предполагаемой плохой ситуации с правами человека в стране и сообщений о зверствах против тамильского населения в стране. [57] [58] [59]

Премьер-министр Канады Стивен Харпер заявил, что он не будет присутствовать на встрече в знак протеста против предполагаемой неспособности Шри-Ланки улучшить ситуацию с правами человека , как он заявил на предыдущем CHOGM; Премьер-министр Канады ранее покинул саммит 2011 года в его последний день, когда президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса был приглашен выступить. [60] Было объявлено, что Канаду будет представлять парламентский секретарь министра иностранных дел Дипак Обхрай . [61] Харпер далее уточнил, что Канада может прекратить свои взносы в финансирование Содружества, если организация не предпримет никаких действий против Шри-Ланки; [62] [63] [64] он сослался на импичмент главного судьи страны , а также казнь и тюремное заключение журналистов и политических оппонентов президента Махинды Раджапакса . [61] В то время сенатор Хью Сигал , посланник Канады в Содружестве, заявил, что Секретариат Содружества действует «как подставное лицо» для правительства Шри-Ланки. [61]

В октябре 2013 года Законодательное собрание Тамилнада приняло единогласную резолюцию , требующую от правительства Индии бойкотировать встречу, а также потребовало временного исключения Шри-Ланки из Содружества до тех пор, пока Шри-Ланка не предпримет шаги по предоставлению тамилам того, что они называют аналогичными правами , как и те, которые наслаждаются им сингальцы . [57] [65] [66] [67] Премьер-министр Индии Манмохан Сингх объявил о своем решении не участвовать в мероприятии из-за давления со стороны региональной тамильской партии относительно предполагаемых нарушений прав человека в Шри-Ланке. Министр иностранных дел Салман Хуршид , который представлял Индию на саммите вместо премьер-министра, заявил: «Позиция, которую мы заняли, заключается в том, что это не бойкот». [68]

Премьер-министр Маврикия Навин Рамгулам заявил, что не будет присутствовать на встрече в знак протеста против предполагаемой неспособности Шри-Ланки улучшить ситуацию с правами человека. [69] [70] и, таким образом, отказался от участия в качестве хозяина CHOGM 2015, поскольку протокол требовал от него присутствия на саммите, чтобы лично пригласить другие государства-члены. «Я совершенно ясно дал понять, что права человека важнее, чем проведение саммита Содружества, независимо от его важности». [71]

В Соединенном Королевстве Специальный комитет по иностранным делам призвал премьер-министра этой страны Дэвида Кэмерона не присутствовать на встрече в свете ситуации с правами человека в Шри-Ланке. Кэмерон также выразил обеспокоенность по поводу проблем с правами человека в стране. [26] Однако позже Кэмерон подтвердил, что примет участие. [72] Channel 4 Документальный фильм No Fire Zone , в котором представлены доказательства предполагаемых военных преступлений, совершенных вооруженными силами Шри-Ланки , привел к увеличению призывов к бойкоту. [ нужна ссылка ]

В Малайзии Лим Гуан Энг , главный министр штата Пенанг , и генеральный секретарь Партии демократического действия призвали правительство Малайзии бойкотировать саммит в знак протеста против предполагаемых нарушений прав человека, совершенных островной республикой в ​​отношении тамилов-этнических тамилов. [59] Однако премьер-министр Малайзии Наджиб Разак отверг это предложение. [ нужна ссылка ] вот и приехал в Коломбо.

Партия зеленых Новой Зеландии также выступила с аналогичными призывами к бойкоту и замене Махинды Раджапакса на посту председателя Содружества на следующие два года. [73] [74] Однако на встрече присутствовал премьер-министр Новой Зеландии.

Аналогичные взгляды высказал южноафриканский участник кампании против апартеида и лауреат Нобелевской премии архиепископ Десмонд Туту , который предположил, что бойкот CHOGM может быть «одним из винтов, которые мир должен закрутить, чтобы помочь тамильскому населению». [75] [76] президент ЮАР Джейкоб Зума но на встрече присутствовал .

Ограничения на СМИ

[ редактировать ]

Перед началом встречи правительство Шри-Ланки заверило, что иностранным СМИ будет предоставлен свободный и полный доступ. [77]

Группа новостей Channel 4 , которая транслировала несколько видеоклипов, на которых изображены войска Шри-Ланки, предположительно совершавшие зверства во время гражданской войны, прибыла в международный аэропорт Бандаранаике 11 ноября 2013 года и была встречена группой проправительственных демонстрантов, несмотря на запрет на демонстрации во время ЧОГМ. [78] [79] Новости Channel 4 заявили, что на протяжении всего их визита в Шри-Ланку за ними следили сотрудники государственной разведки. [80] [81] 13 ноября 2013 года команда новостей Channel 4 попыталась добраться до Килиноччи на севере Шри-Ланки на поезде, но группа проправительственных демонстрантов заблокировала железнодорожную линию возле Анурадхапуры . [82] [83] [84] Новости Channel 4 заявили, что до поезда за ними следовали сотрудники государственной разведки. [85] [86] Полиция посадила команду в фургон и отвезла обратно в Коломбо. [87] [88] 17 ноября 2013 года в 6:30 утра шесть сотрудников иммиграционной службы посетили съемочную группу Channel 4 News в их отеле и предупредили их о недопустимости нарушения условий, изложенных в их визах . [89] Channel 4 News покинул Шри-Ланку позже, 17 ноября 2013 года, раньше, чем планировалось, обвинив в запугивании и слежке со стороны сил безопасности Шри-Ланки. [87] [90] [91]

Съёмочная группа BBC News , пытавшаяся заснять президента Раджапаксу на мероприятии CHOGM 14 ноября 2013 года, была физически задержана сотрудниками службы безопасности. [92] Агентству Франс-Пресс, пытавшемуся работать в округе Муллаитиву 18 ноября 2013 года, военные помешали это сделать. [93] [94]

Ограничения на протесты

[ редактировать ]

В октябре 2013 года сообщалось, что правительство планирует запретить все протесты, марши и другие демонстрации на три недели в ноябре, что совпадет с CHOGM. [95] [96] Правительство опровергло эти сообщения. [97] Однако 14 ноября 2013 года полиция получила постановление суда, запрещающее любые протесты во время CHOGM. [98] [99]

Группе тамилов, пытавшихся поехать в Коломбо 13 ноября 2013 года в знак протеста по поводу исчезновения родственников, не позволили сделать это военные Шри-Ланки. [100] [101]

Ограничения на поездки

[ редактировать ]

Управление гражданской авиации приостановило все FitsAir рейсы в аэропорт Джафны в период с 10 по 18 ноября 2013 года, предположительно, чтобы ограничить доступ иностранцев на север страны. [102] [103]

Участники

[ редактировать ]

Из 53 членов Содружества на встрече присутствовали только 27 глав правительств/государств (девять президентов, 16 премьер-министров, один султан и один генерал-губернатор), что является самым низким показателем за последние десятилетия. [1] [80] 22 других члена направили других делегатов, таких как министры иностранных дел, вице-президенты, заместители премьер-министра и верховные комиссары. [80] Три члена - Гренада, Кирибати и Мальдивы - не присутствовали, а Фиджи было отстранено от членства в Содружестве. [104] Участниками были: [105] [106]

Сводка участников
Член Представлено Заголовок
 Содружество Наций Принц Чарльз Принц Уэльский
Камалеш Шарма Генеральный секретарь
 Антигуа и Барбуда Карл Бертран Вестерби Робертс Верховный комиссар
 Австралия Тони Эбботт премьер-министр
 Багамы Перри Кристи премьер-министр
 Бангладеш Шейх Хасина премьер-министр
 Барбадос Максин МакКлин Министр иностранных дел и внешней торговли
 Белиз Уилфред Питер Элрингтон Министр иностранных дел и внешней торговли
 Ботсвана Онтефетсе Кеннет Матамбо Министр финансов и планирования развития
 Бруней Хассанал Болкиах Султан
 Камерун Джозеф Дион Нгуте Министр-делегат при министре иностранных дел
 Канада Дипак Обрай [107] Парламентский секретарь министра иностранных дел
 Кипр Никос Анастасиадис Президент
 Доминика Франсин Бэррон Верховный комиссар
 Фиджи Приостановленный н/д
 Гана Квеси Амисса-Артур вице-президент
 Гренада Никто н/д
 Гайана Дональд Рамотар Президент
 Индия Салман Хуршид Министерство иностранных дел
 Ямайка Арнольд Николсон Министр иностранных дел и внешней торговли
 Кения Амина Мохамед Секретарь кабинета министров по иностранным делам
 Кирибати Никто н/д
 Лесото Том Табейн премьер-министр
 Малави Желание все еще есть вице-президент
 Малайзия Наджиб Разак премьер-министр
 Мальдивы Никто н/д
 Мальта Джозеф Маскат премьер-министр
 Маврикий Арвин Булелл Министр иностранных дел
 Мозамбик Олдемиро Балой Министр иностранных дел
 Намибия Хификепунье Похамба Президент
 Науру Барон Вака Президент
 Новая Зеландия Джон Ки премьер-министр
 Нигерия Намади Самбо вице-президент
 Пакистан Наваз Шариф премьер-министр
 Папуа-Новая Гвинея Лео Дион Заместитель премьер-министра
 Руанда Пол Кагаме Президент
 Сент-Китс и Невис Дензил Дуглас премьер-министр
 Сент-Люсия Альва Батист Министр иностранных дел, международной торговли и гражданской авиации
 Сент-Винсент и Гренадины Сенио Э. Льюис Верховный комиссар
 Самоа Туилаепа Айоно Саилеле Майрелегаой премьер-министр
 Сейшельские острова Джеймс Мишель Президент
 Сьерра-Леоне Самура Камара Министр иностранных дел
 Сингапур Ли Сянь Лунг премьер-министр
 Соломоновы Острова Гордон Дарси Лило премьер-министр
 ЮАР Джейкоб Зума Президент
 Шри-Ланка Махинда Раджапакса Президент
 Свазиленд Барнабас Сибусисо Дламини премьер-министр
 Танзания Джакая Киквете Президент
 Приехал Председатель Туивакано премьер-министр
 Тринидад и Тобаго Уинстон Дукеран Министр иностранных дел
 Тувалу Джейкоб Италели Генерал-губернатор
 Уганда Эдвард С. Маккарти вице-президент
 Великобритания Дэвид Кэмерон премьер-министр
 Вануату Тушки Моаны Калосил премьер-министр
 Замбия Гай Скотт вице-президент

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Коммюнике CHOGM 2013» (PDF) . ЧОГМ 2013. 17 ноября 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Содружество выступает единым фронтом после разногласий на саммите» . Почта Бангкока . 17 ноября 2013 г.
  3. ^ «Содружество объявляет даты встречи глав правительств 2013 года» . Секретариат Содружества . 7 декабря 2012 г.
  4. ^ Вебстер, Филип (27 ноября 2009 г.). «Гордон Браун не поддержит заявку Шри-Ланки на проведение саммита Содружества» . Таймс . Лондон.
  5. ^ Чейз, Стивен (27 ноября 2009 г.). «Оттава выступает против заявки Шри-Ланки на проведение следующего саммита Содружества» . Глобус и почта . Торонто.
  6. ^ «Маврикий выходит из CHOGM» . Сидней Морнинг Геральд . Агентство Франс-Пресс . 13 ноября 2013 г.
  7. ^ «Маврикий отказывается от проведения CHOGM 2015: премьер-министр» . Новый Индийский экспресс . Пресс Траст Индии . 16 ноября 2013 г.
  8. ^ «Саммит в Коломбо омрачен скандалом в области прав человека» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 17 ноября 2013 г.
  9. ^ «Военные преступления доминируют на саммите Содружества» .
  10. ^ Jump up to: а б «Саммит в Коломбо омрачен скандалом в области прав человека» . Аль Джазира . 15 ноября 2013 г.
  11. ^ «Саммит в Шри-Ланке омрачен ситуацией с правами человека» . Новости ИТВ . 16 ноября 2013 г.
  12. ^ «CHOGM 2013: Лидеры Содружества подписывают коммюнике о сокращении бедности и торговле после завершения переговоров» . ABC News (Австралия) . 17 ноября 2013 г.
  13. ^ Кавилл, Аманда (12 ноября 2013 г.). «Споры преследуют CHOGM Шри-Ланки» . Мировые новости SBS .
  14. ^ «Коварный Альбион не может изменить свои пятна» . ТамилНет . 5 ноября 2013 г.
  15. ^ «ЧОГМ заканчивается в Кампале» . Секретариат Содружества . 25 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 г.
  16. ^ Ватт, Николас (29 ноября 2009 г.). «Содружество наложило вето на заявку Шри-Ланки на проведение собрания в 2011 году» . Хранитель .
  17. ^ «Австралия примет встречу Содружества в 2011 году» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 29 ноября 2009 г.
  18. ^ Чейз, Стивен (27 ноября 2009 г.). «Оттава выступает против заявки Шри-Ланки на проведение следующего саммита Содружества» . Глобус и почта . Торонто.
  19. ^ Вебстер, Филип (27 ноября 2009 г.). «Гордон Браун не поддержит заявку Шри-Ланки на проведение саммита Содружества» . Таймс . Лондон.
  20. ^ «Лидеры Содружества опубликовали коммюнике CHOGM 2011» . Секретариат Содружества . 30 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 г.
  21. ^ «Королева пропустит встречу Содружества» . Новости Би-би-си . 7 мая 2013 г.
  22. ^ «Королева пропустит встречу Содружества в Шри-Ланке» . Новости 4 канала . 7 мая 2013 г.
  23. ^ Дэвисон, Джанет (8 мая 2013 г.). «Принц Чарльз получает более высокую роль в Содружестве, поскольку королева остается дома» . Новости ЦБК .
  24. ^ Майер, Кэтрин (7 мая 2013 г.). «Эра королевы подходит к концу, поскольку принц Чарльз принимает на себя новые королевские обязанности» . Время .
  25. ^ Jump up to: а б с Категория: Chogm 2013. «Шриланкийцы готовы приветствовать участников CHOGM 2013» . Новости.lk. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ Jump up to: а б Шанкер, В. Прем (11 ноября 2013 г.). «ЧОГМ: отсутствие премьер-министра Индии пойдет на пользу Китаю?» . Аль Джазира .
  27. ^ Сенанаяке, Махин (12 мая 2013 г.). «BMICH четыре десятилетия спустя» . Остров (Шри-Ланка) .
  28. ^ «Площадки» . CHOGM 2013. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года.
  29. ^ «Официальная программа» (PDF) . CHOGM 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  30. ^ Дживанда, Томас (16 ноября 2013 г.). «Шри-Ланка отвергает призыв Дэвида Кэмерона провести независимое расследование в области прав человека» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года.
  31. ^ Мейсон, Ровена (17 ноября 2013 г.). «Шри-Ланка сопротивляется после призыва Кэмерона к расследованию военных преступлений» . Наблюдатель .
  32. ^ Вудкок, Эндрю (15 ноября 2013 г.). «Шри-Ланка: Кэмерон призывает к расследованию военных преступлений» . Шотландия в воскресенье .
  33. ^ Шихар Аниз; Фрэнк Джек Дэниэл (15 ноября 2013 г.). «Британский Кэмерон сталкивается с протестами в бывшей зоне боевых действий в Шри-Ланке» . Евроньюс . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.
  34. ^ «Кэмерон призывает к расследованию военных преступлений в Шри-Ланке» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2013 г.
  35. ^ «Британия дает Шри-Ланке крайний срок по расследованию военных преступлений» . Индус . Ченнаи, Индия. Deutsche Presse-Agentur . 16 ноября 2013 г.
  36. ^ «Дэвид Кэмерон обращает внимание Шри-Ланки на обвинения в военных преступлениях» . ABC News (Австралия) . Агентство Франс-Пресс . 17 ноября 2013 г.
  37. ^ Робинсон, Ник (15 ноября 2013 г.). «Кэмерон на севере Шри-Ланки» . Новости Би-би-си .
  38. ^ «Родственники пропавших без вести тамилов просят премьер-министра принять меры» . Новости ИТВ . 16 ноября 2013 г.
  39. ^ Доэрти, Бен (16 ноября 2013 г.). «Тамильские протестующие окружили премьер-министра Великобритании в Джафне» . Сидней Морнинг Геральд .
  40. ^ Мейсон, Ровена (15 ноября 2013 г.). «Автомобиль Дэвида Кэмерона в окружении протестующих в Шри-Ланке» . Хранитель .
  41. ^ «Шри-Ланка заявляет, что заблокирует расследование ООН по правам человека – Центральная и Южная Азия» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 17 ноября 2013 г.
  42. ^ «Гота раскритиковал британского премьера» . Коломбо Газетт . 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 19 ноября 2013 г.
  43. ^ «Комментарий Эбботта о пытках вызвал реакцию» .
  44. ^ «Заявление Министерской группы действий Содружества по Мальдивам» . Содружество. 11 ноября 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  45. ^ «Содружество решает подождать до субботы с вопросом о презе Мальдивских островов» . Первая почта (Индия) . 23 февраля 2011 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  46. ^ «Австралия и Канада блокируют климатический фонд Содружества» . Австралиец . 18 ноября 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  47. ^ «Тони Эбботт отвергает Фонд Содружества по борьбе с изменением климата» . Сидней Морнинг Геральд .
  48. ^ Рейнор, Daily Telegraph, Гордон (16 ноября 2013 г.). «Принц Чарльз претендует на семейную должность в высшем руководстве Содружества» . ДНК Индии . Проверено 18 ноября 2013 г.
  49. ^ «Мальта примет CHOGM 2015» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) / The Times (Мальта) . 17 ноября 2013 г.
  50. ^ «Мальта примет саммит CHOGM 2015» . Коломбо Газетт . 17 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 г.
  51. ^ «ЧОГМ направился на Мальту» . Sky News Австралия . 17 ноября 2013 г.
  52. ^ «Декларация Коломбо об устойчивом, инклюзивном и справедливом развитии» . Содружество Наций . 17 ноября 2013 г.
  53. ^ «CHOGM 2013: Лидеры Содружества подписывают коммюнике о сокращении бедности и торговле после завершения переговоров» . ABC News (Австралия) . 17 ноября 2013 г.
  54. ^ «Содружество выступает единым фронтом» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) / Bangkok Post . 17 ноября 2013 г.
  55. ^ «Содружество демонстрирует единый фронт после разногласий на саммите» . Тайбэй Таймс . Агентство Франс-Пресс . 17 ноября 2013 г.
  56. ^ «MR бросает вызов Кэмерону» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 17 ноября 2013 г.
  57. ^ Jump up to: а б «Ассамблея Теннесси принимает резолюцию с требованием бойкота CHOGM» . Таймс оф Индия . 24 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  58. ^ «Маврикий присоединяется к Индии и отказывается отправлять премьер-министра на Ланку для CHOGM» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Главный министр Пенанга призывает к бойкоту CHOGM в Коломбо» . Проверено 27 октября 2013 г.
  60. ^ Чидл, Брюс (30 октября 2011 г.). «Лидеры Содружества соглашаются разработать хартию ценностей и ничего более» . Торонто Стар . Проверено 30 октября 2011 г.
  61. ^ Jump up to: а б с Кларк, Кэмпбелл (7 октября 2013 г.). «Харпер повышает ставки, угрожая сократить финансирование Содружества» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 8 октября 2013 г.
  62. ^ Петрасек, Дэвид. «Канада должна разыграть королевскую карту против правительства Шри-Ланки» . CIPSBlog . Центр исследований международной политики, Университет Оттавы . Проверено 17 февраля 2013 г.
  63. ^ «Содружество просит Канаду прекратить бойкот Шри-Ланки» . Октябрь 2012 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  64. ^ Канадская пресса (7 октября 2013 г.). «Стивен Харпер отменяет визит в Шри-Ланку из-за нарушений прав человека» . Торонто Стар . Проверено 7 октября 2013 г.
  65. ^ «Правительство Тамилнада вносит резолюцию, требующую от Центра бойкотировать CHOGM» . Таймс оф Индия . 24 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Проверено 27 октября 2013 г.
  66. ^ «Ассамблея Тамил Наду принимает резолюцию, требующую бойкота Индией собрания Содружества» . Таймс оф Индия . 24 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Проверено 27 октября 2013 г.
  67. ^ «Индии следует держаться подальше от CHOGM: ассамблеи Тамил Наду» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 24 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  68. ^ "Премьер-министр Индии будет бойкотировать саммит Содружества в Шри-Ланке из-за проблем с правами человека", - заявил чиновник . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  69. ^ «Премьер-министр Маврикия также будет бойкотировать CHOGM в Шри-Ланке» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  70. ^ «Премьер-министр Маврикия присоединится к бойкоту саммита Содружества Шри-Ланки» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2013 г.
  71. ^ «Кэмерон снова собирается вызвать недовольство у хозяев саммита Содружества» . Yahoo Новости . 15 ноября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  72. ^ МакЭлрой, Дэмиен (3 мая 2013 г.). «Дэвид Кэмерон будет игнорировать призывы к бойкоту и примет участие в саммите Содружества Шри-Ланки» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 10 мая 2013 г.
  73. ^ «18.10.13 Депутат Зеленой Новой Зеландии призывает министра иностранных дел сменить председателя CHOGM» . ТамилНет. 18 октября 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  74. ^ Андреа Вэнс (5 ноября 2013 г.). «Международная амнистия протестует в Улье из-за Шри…» Stuff.co.nz . Проверено 17 ноября 2013 г.
  75. ^ «Рейтер – Бойкот саммита Содружества может помочь тамилам Шри-Ланки – Туту» . Проверено 9 ноября 2013 г.
  76. ^ Геддо, Пьеро. «Десмонд Туту говорит нет собранию Содружества, чтобы остановить нарушения в Шри-Ланке» . АзияНьюс . Проверено 17 ноября 2013 г.
  77. ^ «Шри-Ланка взяла на себя обязательство обеспечить полный доступ к СМИ для CHOGM 2013» . новости.lk . 13 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г.
  78. ^ Бастианс, Дхариша (12 ноября 2013 г.). «Команду 4-го канала по прибытии встретили протестами» . Ежедневное ФТ . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  79. ^ Паранахева, Ашан (11 ноября 2013 г.). «Протест против Каллума Макрея» . Цейлон сегодня . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.
  80. ^ Jump up to: а б с Виджедаса, Намини (17 ноября 2013 г.). «CHOGM-SHOWGM: Плюсы и минусы великого произведения правительства» . «Санди Таймс» (Шри-Ланка) .
  81. ^ «Новости 4-го канала возвращаются в Шри-Ланку» . Новости 4 канала . 15 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 г.
  82. ^ Шихар Аниз; Ранга Сирилал (13 ноября 2013 г.). «Команде британского телевидения заблокирован доступ к бывшей зоне боевых действий на Шри-Ланке» . Рейтер .
  83. ^ «Команде Channel 4 заблокирован доступ к бывшей зоне боевых действий на Шри-Ланке» . Новости РТЭ . 13 ноября 2013 г.
  84. ^ «Протестующие мешают журналистам путешествовать по Шри-Ланке» . Новости ИТВ . 13 ноября 2013 г.
  85. ^ Кахаль Мильмо; Оливер Райт (13 ноября 2013 г.). «Шри-Ланка: Страх и ярость, когда лидеры прилетают на конференцию Содружества» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года.
  86. ^ Миллер, Джонатан (13 ноября 2013 г.). «Новости 4-го канала заблокированы мафией в Шри-Ланке» . Новости 4 канала .
  87. ^ Jump up to: а б де Пир, Бен (17 ноября 2013 г.). «Шри-Ланка, «невозможная журналистика» и новости 4-го канала» . Новости 4 канала .
  88. ^ Викремасекара, Дамиф (17 ноября 2013 г.). «Коллектив телеканала «4 канал» согласился оплатить расходы на фургон» . «Санди Таймс» (Шри-Ланка) .
  89. ^ Фарис, Хафил (18 ноября 2013 г.). «Сотрудники иммиграционной службы предупредили экипаж C-4 перед отъездом» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  90. ^ «Британская команда новостей покидает Ланку после преследований» . Индостан Таймс . Агентство Франс-Пресс . 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 г.
  91. ^ «Команда британского Channel-4 вынуждена покинуть Шри-Ланку» . Oneindia.in . 18 ноября 2013 г.
  92. ^ «Команда BBC TV воздержалась от участия в мероприятии Содружества Шри-Ланки» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2013 г.
  93. ^ «Военные Шри-Ланки расследуют блокировку иностранных СМИ» . «Санди Таймс» (Сингапур) . Агентство Франс-Пресс . 23 ноября 2013 г.
  94. ^ «Военные расследуют блокировку иностранных СМИ» . Цейлон сегодня . Агентство Франс-Пресс . 23 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г.
  95. ^ «Шри-Ланка: Запрет протестов на саммите Содружества — вопиющая попытка заставить замолчать критику» . Международная амнистия . 10 октября 2013 г.
  96. ^ «ШРИ-ЛАНКА: Демократию следует заставить замолчать, а протесты в поддержку ЧОГМ должны быть запрещены в ноябре» . Азиатская комиссия по правам человека . 10 октября 2013 г.
  97. ^ «Запрета на протесты во время ЧОГМ нет – правительство» . Нация (Шри-Ланка) . 11 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г.
  98. ^ Эдирисингхе, Дасун (15 ноября 2013 г.). «Полиция получила приказ о сдерживании протестов» . Остров (Шри-Ланка) .
  99. ^ «Суд запрещает протесты во время ЧОГМ» . Ежедневное ФТ . 15 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  100. ^ «Тамилы остановились по пути в Коломбо перед саммитом Содружества» . Новости Би-би-си . 13 ноября 2013 г.
  101. ^ «Коломбо расправляется с протестующими» . Арабские новости . Агентство Франс-Пресс . 14 ноября 2013 г.
  102. ^ Арияванша, Ниранджала (13 ноября 2013 г.). «Никаких частных авиаперелетов в Джафну для CHOGM» . Цейлон сегодня . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года.
  103. ^ «Коломбо приостанавливает полеты в Джафну в преддверии CHOGM» . ТамилНет . 12 ноября 2013 г.
  104. ^ «ЧОГМ, Канал 4 и Гильдия редакторов SL» . Остров Сандей (Шри-Ланка) . 17 ноября 2013 г.
  105. ^ «Страны Содружества собираются вместе в Шри-Ланке на CHOGM 2013» (PDF) . ЧОГМ 2013. 15 ноября 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  106. ^ Джаясурия, Ранга (17 ноября 2013 г.). «Момент Шри-Ланки в центре внимания» . Цейлон сегодня . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года.
  107. ^ «Шри-Ланка обвиняет канадское правительство в «успокоении» тамильских тигров на фоне роста спора по поводу саммита Содружества | National Post» . News.nationalpost.com . Проверено 17 ноября 2013 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме CHOGM :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_Commonwealth_Heads_of_Government_Meeting&oldid=1222302988"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 544e018224550d7ff7233e7231cafbf7__1714877940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/f7/544e018224550d7ff7233e7231cafbf7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2013 Commonwealth Heads of Government Meeting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)