Нет пожарной зоны

*Нет пожарной зоны*
Нет пожарной зоны
	Без пожарной зоны Изображение профиля в Facebook
Также известен как	Зона без огня: поля смерти Шри-Ланки
Жанр	Документальный фильм
Режиссер	Каллус Макрэ
Рассказал	Руфус Сьюэлл
Композитор	Уэйн Робертс
Страна происхождения	Великобритания
Производство
Исполнительные продюсеры	Крис Шоу, Дороти Бирн, Сандра Уипэм,
Продюсер	Зои Сейл
Производственные площадки	Шри-Ланка ; Великобритания
Редактор	Майкл Ноллет
Время работы	49 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 4
Связанный
	Поля смерти Шри-Ланки: военные преступления безнаказанны

«Зона огня: На полях смерти Шри-Ланки» — документальный фильм-расследование о последних неделях гражданской войны в Шри-Ланке . Документальный фильм охватывает период с сентября 2008 года до конца войны в 2009 году, когда тысячи тамилов были убиты в результате обстрелов и внесудебных казней, совершенных армией Шри-Ланки, включая Балачандрана Прабхакарана , 12-летнего сына убитых « Тигров освобождения». Глава Тамил Илама (ТОТИ) Велупилай Прабхакаран . ^{[ 1 ]} Армия Шри-Ланки опровергла обвинения, содержащиеся в документальном фильме. Однако 21 октября 2015 года BBC сообщила, что Максвелл Паранагама, назначенный правительством судья Шри-Ланки, говорит, что обвинения армии в совершении военных преступлений во время длительного конфликта с повстанцами тамильских тигров «достоверны». Далее он сказал, что есть доказательства, позволяющие предположить, что кадры, полученные в документальном фильме Channel 4 « Зона без огня» , где показаны заключенные обнаженными, с завязанными глазами, со связанными руками и застреленными солдатами, были подлинными. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Краткое содержание

Этот художественный документальный фильм является результатом трехлетнего расследования и рассказывает историю последних ужасных месяцев 26-летней гражданской войны в Шри-Ланке: Эту порой душераздирающую историю рассказывают люди, пережившие войну, и посредством некоторых из самых драматичных и тревожных видеодоказательств, которые когда-либо видели. Эти кадры — прямое свидетельство военных преступлений, суммарных казней , пыток и сексуального насилия — были записаны и жертвы, и преступники на мобильных телефонах и маленьких камерах в течение последних 138 дней ада, которые составляют центральное повествование фильма.

«Зона огня запрещена» является номинант на Нобелевскую премию мира Каллум Макрэ. Режиссером фильма ^{[ 7 ]} Пибоди ^{[ 8 ]} и лауреат премии Колумбийской радиовещательной журналистики Dupont ^{[ 9 ]} и Грейрсон ^{[ 10 ]} и номинант BAFTA. Он уже завоевал множество наград и является номинантом на Международную премию «Эмми» 2014 года. ^{[ 11 ]}

Отсутствие пожарной зоны было описано как нечто вроде международного явления. ^{[ 12 ]} Это не просто расследование, определяющее повестку дня, а кинематографическое проявление силы – фильм сам по себе потрясающий и тревожный. назвал его «красиво созданным и душераздирающим» . Пулитцеровский центр освещения кризисов в Вашингтоне ^{[ 13 ]} «чрезвычайно убедительно» газетой Globe and Mail в Торонто, а в Великобритании Empire отметила: «Жизненно важно, чтобы этот фильм охватил как можно более широкую аудиторию». Один критик в Австралии назвал его «самым разрушительным фильмом, который я видел». », в то время как в London Film Review говорится: « Нет зоны пожара шокирует на всех уровнях. Это шокирует, обучает и убеждает» ^{[ 14 ]}

Его широко хвалили такие разные личности, как рэпер MIA. ^{[ 15 ]} и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, который сказал: « Зоны огня нет » — один из самых пугающих документальных фильмов, которые я смотрел… ^{[ 16 ]}”

Фильм

В марте 2013 года документальный фильм был показан его режиссером Каллумом Макрэ на 22-й сессии Совета ООН по правам человека в Женеве . ^{[ 17 ]}

Фильм не был показан в кинотеатрах Индии, поскольку Центральный совет по сертификации фильмов не одобрил его. В ответ на эту попытку цензуры «Зона огня» была бесплатно опубликована в Интернете в Индии и Малайзии, а также в Шри-Ланке и Непале. ^{[ 18 ]}

В ноябре 2014 года «Музыкант МВД» назвал «Без пожарной зоны » «единственным фильмом, который вселяет во меня веру в журналистику. Это не только самое важное повествование о том, что произошло с тамилами, оно фактически стало частью ткани их истории». ^{[ 19 ]}

Награды и фестивальные показы

Фестиваль Свободы 2013 — Лауреат премии FIDH за лучший фильм. ^{[ 20 ]}
CPH:DOX Copenhagen 2013 – специальное упоминание жюри премии FACT ^{[ 21 ]}
Нюрнбергский кинофестиваль 2013 – обладатель приза зрительских симпатий ^{[ 22 ]}
Фильм Южная Азия 2013 – Специальное упоминание жюри. ^{[ 23 ]}
WatchDocs Польша 2014 – обладатель приза зрительских симпатий ^{[ 24 ]}
Единый всемирный кинофестиваль в Праге 2014 — победитель, Вацлав Гавел, специальное упоминание жюри ^{[ 25 ]}
Docudays UA - Киев 2014 - Победитель специального упоминания жюри. ^{[ 26 ]}
Международный фестиваль кино и видео по правам человека в Буэнос-Айресе, 2013 г. – победитель, особое упоминание жюри.
Международный кинофестиваль в Осло 2013.
Фильмы, которые имеют значение 2013 ^{[ 27 ]}
FIFDH Женева 2013 г. ^{[ 28 ]}
Трехконтинентальный кинофестиваль по правам человека 2013. ^{[ 29 ]}
Кинофестиваль свободы, Малайзия, 2013 г. ^{[ 30 ]}
Аддисский международный кинофестиваль 2013.
Фестиваль документального кино в Шеффилде, 2013 г. ^{[ 31 ]}
No Fire Zone (телеверсия) был номинирован на лучший документальный фильм на Международной премии «Эмми» 2014 года. ^{[ 32 ]} и был награжден премией Britdoc Impact Award. ^{[ 33 ]} а также вошел в шорт-лист премии Грирсона ^{[ 34 ]}

Споры

Несмотря на кропотливую проверку и независимую проверку материалов, содержащихся в фильме, ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Правительство Шри-Ланки продолжает утверждать, что кадры, содержащиеся в фильме, являются фальсификацией. ^{[ 37 ]} Однако по мере того, как продолжает появляться все больше и больше доказательств, эта позиция становится все более несостоятельной.

В марте 2014 года Комиссия ООН по правам человека проголосовала за учреждение независимого международного расследования. ^{[ 38 ]} о событиях, освещенных в фильме, а также о последующих и продолжающихся нарушениях прав человека в Шри-Ланке. Несмотря на международный мандат на проведение этого расследования, правительство Шри-Ланки отказалось сотрудничать. ^{[ 39 ]} и запретил следователям УВКПЧ во въезде в Шри-Ланку. ^{[ 40 ]}

Правительство Шри-Ланки также активно пытается помешать показу фильма. Незадолго до показа фильма « Зона без огня» на фестивале «Кино Южной Азии» в Непале правительство Шри-Ланки оказало давление на правительство Непала, заставив его попытаться остановить рекламируемый показ. ^{[ 41 ]} Организаторы фестиваля проигнорировали запрет и провели не один рекламируемый показ, а два.

Опять же, в Малайзии, несмотря на то, что фильм уже был показан в парламенте Малайзии, на показ фильма в частной правозащитной организации в Куала-Лумпуре был совершен рейд, а организаторы арестованы. ^{[ 42 ]}

Незадолго до встречи глав правительств Содружества, состоявшейся в Коломбо в ноябре 2013 года, вышла книга под названием «Коррумпированная журналистика». ^{[ 43 ]} появился. Книга, опубликованная и написанная группой под названием «Engage Sri Lanka», ^{[ 44 ]} Считается, что это попытка правительства Шри-Ланки пропагандировать проправительственную позицию о том, что утверждения, сделанные в фильме и двух предыдущих документальных фильмах, показанных по британскому телевидению на канале Channel 4, являются ложными. Книгу даже включили в комплект делегата конференции. ^{[ 45 ]} пока не был удален по настоянию секретариата Содружества. Ссылки на публикацию также появились на домашних страницах веб-сайтов посольств Шри-Ланки по всему миру.

В ответ на обвинения, содержащиеся в этой книге, Channel 4 опубликовал подробное опровержение, написанное режиссером фильма Каллумом Макрэем, под названием «Неиспорченная правда». ^{[ 46 ]}

Документальный фильм был запрещен в Индии к прокату в кинотеатрах, поскольку он нанес бы ущерб связям со Шри-Ланкой. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Обновленные версии

В ноябре 2014 года продюсеры выпустили обновленную версию фильма, содержащую новые доказательства, в том числе кадры, показывающие пленение живого телеведущего ТОТИ Исайприи. Ранее правительство Шри-Ланки заявило, что она погибла в бою. ^{[ 49 ]} Это обновление также включало интервью с одним из тамильских врачей, оказавшихся в запретной зоне. Во время войны врачи рассказали миру об ужасных условиях в запретной зоне, но после войны они были арестованы, а его задержали в Департаменте уголовных расследований Шри-Ланки. Находясь в плену, их заставили появиться на организованной правительством пресс-конференции и опровергнуть все, что они говорили из зоны боевых действий. В этом интервью, более длинная версия которого появилась в новостях Channel 4 в Великобритании, самый старший из врачей рассказал, что военная разведка Шри-Ланки вынудила его и других врачей изменить свою историю, и подтвердил, что то, что они сделали, Сказанное из зоны боевых действий было действительно точным. ^{[ 50 ]}

В январе 2015 года было объявлено, что продюсеры работают над версией фильма на сингальском языке, которая выйдет позже в том же месяце. ^{[ 51 ]} Также в январе 2015 года, после поражения президента Раджапакса на президентских выборах в Шри-Ланке, фильм был переиздан с дополнительными обновлениями ко времени тура по кампусу США, организованного Пулитцеровским центром по освещению кризисов, который начнется в феврале 2015 года. ^{[ 52 ]}

Мертвые угрозы Каллуму Макрэю

В 2013 году Алистер Берт, министр, отвечающий за Шри-Ланку, заявил, что британское правительство ожидало, что правительство Шри-Ланки «гарантирует полный и неограниченный доступ международной прессе, освещающей Чогм», когда Кэмерон объявил, что будет присутствовать на встрече глав правительств Содружества. в Шри-Ланке. Однако Бандула Джаясекара , высокопоставленный дипломат Шри-Ланки, находящийся в Австралии, и бывший ключевой советник Раджапаксы по СМИ, написал в Твиттере сообщение Каллуму Макре , когда он был там, с рекламой зоны запрета огня. Каллума Макрея обвинили в том, что он «нанят террористами [Тигра] в качестве постоянного пропагандиста кровожадной террористической группировки за границей» , а Бандула Джаясакара пригрозил «позаботиться о том, чтобы вы не получили визу». ^{[ 53 ]}

Кроме того, Каллум Макрэ получил множество угроз в Интернете после того, как сообщил шри-ланкийскому изданию, что планирует поехать туда, чтобы освещать деятельность Чогма. «Вы можете приехать в Шри-Ланку , — сказал один из них, — только для того, чтобы вернуться обратно в гробу» . Другой призвал:

«Каллум Макрэ, пожалуйста, не отправляйтесь в Шри-Ланку. В белом автомобиле вас похитят и отвезут к Ласанте Викремасингхе [так в оригинале]». ^{[ 53 ]}

Ссылки

^ Джозеф, Ману. «Возвращение к ужасам в Шри-Ланке». Нью-Йорк Таймс. 3 марта 2013 г.
^ «Судья из Шри-Ланки говорит, что обвинения в военных преступлениях «достоверны» » . Новости Би-би-си . 20 октября 2015 г. Проверено 21 октября 2015 г.
^ «Зона запрета огня: на полях смерти Шри-Ланки» . Пулитцерцентр.org . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ «Вручили закуску, а потом казнили: последние часы 12-летнего сына тамильского тигра» . Независимый . 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Проверено 19 февраля 2013 г.
^ «Четвертый канал публикует документальные доказательства военных преступлений СЛ» . www.Tamilnet.com. 19 февраля 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ «Это вне всякого сомнения доказательство казни ребенка, а не смерти на поле боя» . Независимый . 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Проверено 19 февраля 2013 г.
^ «Команда ITN номинирована на Нобелевскую премию мира» . Трансляция сейчас . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Премия Пибоди за поля смерти Шри-Ланки» . Канал 4 . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Объявлены лауреаты премии Альфреда И. Дюпона-Колумбии 2012 года» . Колумбийская школа журналистики . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Шорт-лист премии Grierson Awards 2013» . Грирсон Траст . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Номинанты на международную премию «Эмми 2014»» . Международная премия «Эмми» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Награды Britdoc Impact Awards 2014» (PDF) . Награды Britdoc Impact . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ Экраны «Зона запрета огня» на недельном кинофестивале в Пулитцеровском центре» . Пулитцеровский центр по освещению кризисов . Проверено 10 декабря 2014 года .
^ «Сейчас онлайн: Зона без огня: Поля смерти Шри-Ланки» . Обзор лондонского фильма . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Сайт МВД» . Официальный сайт МВД . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Дэвид Кэмерон предупреждает о «вопросах» Шри-Ланки. Многие изображения действительно шокируют. Этот документальный фильм поднимает очень серьезные вопросы, на которые правительство Шри-Ланки должно ответить, о том, что оно сделало для защиты невинных гражданских лиц… Вопросы, на которые нужны ответы, если Шри-Ланка хочет построить по-настоящему мирное и инклюзивное будущее, которого заслуживают его люди» . Дейли Телеграф . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Разоблачено в Женеве: двусмысленность Хьюман Райтс Вотч, Amnesty International и FIFDH». Азиатские Таймс. 2 февраля 2013 г.
^ Бхаскаран, Гаутаман (23 февраля 2014 г.). «Фильм о войне на Шри-Ланке запрещен в Индии» . Ченнаи: Hindustan Times. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
^ Арулпрагасам, Майя. «Музыкант МВД о запретной зоне» . Лондон: Премия BritDoc Impact.
^ «FIDH@Фестиваль Свободы 2013» . FIDH@Фестиваль Свободы 2013 . 19 октября 2013 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «13 фильмов претендуют на премию ФАКТ» . CPH:Docs Копенгагенский международный фестиваль документального кино . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Приз зрительских симпатий NIHRFF достался фильму « Зона без огня: Поля смерти Шри-Ланки » . Нюрнбергский международный кинофестиваль по правам человека 2013 . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Ни одна пожароопасная зона не заслуживает особого упоминания» . Фильм Южная Азия . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «13-й приз зрительских симпатий Watchdocs» . Международный кинофестиваль Watchdocs . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «И победителем становится…» One World Film Festival . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Победители» . Документэйс ЮА . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Фильмы, которые имеют значение 2013» . Фильмы, которые имеют значение . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «FIDH 2013 Женева» . ФИДХ . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Кинофестиваль Триконтинентов 2013» . Кинофестиваль «Триконтиненты» . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Кинофестиваль Свободы 2013» . Фестиваль фильмов свободы в Малайзии . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Фестиваль документального кино в Шеффилде 2013» . Фестиваль документального кино в Шеффилде . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Международные номинанты на премию «Эмми 2014»» . Международная академия кино и телевизионных наук . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Победители премии Britdoc Impact Award 2014» . Бритдок . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Шорт-лист премии Grierson Awards 2013» . Грирсон Траст . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Неиспорченная правда, страница 40» (PDF) . Канал 4 . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ «Интервью Ceylon Today с режиссером зоны запрета огня Каллумом Макрэ» . Цейлон сегодня . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ «Шри-Ланка оспаривает истинность документального фильма о предполагаемых военных преступлениях, совершенных ее солдатами» . Национальный . 16 июня 2011 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ Камминг-Брюс, Ник (27 марта 2014 г.). «ООН одобрила расследование гражданской войны в Шри-Ланке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Глава ООН по правам человека осуждает «кампанию по дезинформации», направленную на дискредитацию расследования в Шри-Ланке» . Центр новостей ООН . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Президент Шри-Ланки непреклонен в запрете расследований ООН по военным преступлениям» . Рейтер . 19 августа 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Фильм «Южная Азия» стартует на фоне давления с требованием запретить три фильма о Ланке» . Катманду Пост . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Малайзийская полиция провела рейд в зоне, где запрещено возгорание » . Пулитцеровский центр по освещению кризисов . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Коррумпированная журналистика и 4-й канал» (PDF) . Коррумпированная журналистика . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Привлекайте Шри-Ланку» . Привлеките Шри-Ланку . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Шри-Ланка, «коррумпированная журналистика» и новости 4-го канала» . Канал 4 . 9 ноября 2013 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Неиспорченная правда» (PDF) . Канал 4 . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ « Документальный фильм «Нет пожарной зоны» запрещен в Индии» . Тамильский страж. 21 февраля 2014 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Нью-Дели запрещает показ документального фильма Channel 4 о «полях смерти» тамилов» . Тамилнет. 23 февраля 2014 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Судьба тамильского пропагандиста: новые свидетельства Шри-Ланки» . 31 октября 2013 г. 4 канал . Проверено 14 апреля 2015 г.
^ « Я плакала каждый день»: внутри «безпожарных зон» Шри-Ланки » . 26 марта 2014 г. 4 канал . Проверено 14 апреля 2015 г.
^ «Выяснение правды: создание сингальской версии «Полей смерти Шри-Ланки» » . Журналисты за демократию в Шри-Ланке . Проверено 14 апреля 2015 г.
^ «Тур Каллума Макрэя по США: Зоны пожара нет » . Пулитцеровский центр . Проверено 14 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макрэ, Каллум (3 сентября 2013 г.). «Шри-Ланка: Бойня в запретной зоне» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 22 марта 2021 г.

Внешние ссылки

[1] Джозеф, Ману. «Возвращение к ужасам в Шри-Ланке». Нью-Йорк Таймс. 3 марта 2013 г.

[2] «Судья из Шри-Ланки говорит, что обвинения в военных преступлениях «достоверны» » . Новости Би-би-си . 20 октября 2015 г. Проверено 21 октября 2015 г.

[3] «Зона запрета огня: на полях смерти Шри-Ланки» . Пулитцерцентр.org . Проверено 19 февраля 2013 г.

[4] «Вручили закуску, а потом казнили: последние часы 12-летнего сына тамильского тигра» . Независимый . 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Проверено 19 февраля 2013 г.

[5] «Четвертый канал публикует документальные доказательства военных преступлений СЛ» . www.Tamilnet.com. 19 февраля 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.

[6] «Это вне всякого сомнения доказательство казни ребенка, а не смерти на поле боя» . Независимый . 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Проверено 19 февраля 2013 г.

[7] «Команда ITN номинирована на Нобелевскую премию мира» . Трансляция сейчас . Проверено 10 декабря 2014 г.

[8] «Премия Пибоди за поля смерти Шри-Ланки» . Канал 4 . Проверено 10 декабря 2014 г.

[9] «Объявлены лауреаты премии Альфреда И. Дюпона-Колумбии 2012 года» . Колумбийская школа журналистики . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[10] «Шорт-лист премии Grierson Awards 2013» . Грирсон Траст . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[11] «Номинанты на международную премию «Эмми 2014»» . Международная премия «Эмми» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[12] «Награды Britdoc Impact Awards 2014» (PDF) . Награды Britdoc Impact . Проверено 10 декабря 2014 г.

[13] Экраны «Зона запрета огня» на недельном кинофестивале в Пулитцеровском центре» . Пулитцеровский центр по освещению кризисов . Проверено 10 декабря 2014 года .

[14] «Сейчас онлайн: Зона без огня: Поля смерти Шри-Ланки» . Обзор лондонского фильма . Проверено 10 декабря 2014 г.

[15] «Сайт МВД» . Официальный сайт МВД . Проверено 10 декабря 2014 г.

[16] «Дэвид Кэмерон предупреждает о «вопросах» Шри-Ланки. Многие изображения действительно шокируют. Этот документальный фильм поднимает очень серьезные вопросы, на которые правительство Шри-Ланки должно ответить, о том, что оно сделало для защиты невинных гражданских лиц… Вопросы, на которые нужны ответы, если Шри-Ланка хочет построить по-настоящему мирное и инклюзивное будущее, которого заслуживают его люди» . Дейли Телеграф . Проверено 10 декабря 2014 г.

[17] «Разоблачено в Женеве: двусмысленность Хьюман Райтс Вотч, Amnesty International и FIFDH». Азиатские Таймс. 2 февраля 2013 г.

[18] Бхаскаран, Гаутаман (23 февраля 2014 г.). «Фильм о войне на Шри-Ланке запрещен в Индии» . Ченнаи: Hindustan Times. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г.

[19] Арулпрагасам, Майя. «Музыкант МВД о запретной зоне» . Лондон: Премия BritDoc Impact.

[20] «FIDH@Фестиваль Свободы 2013» . FIDH@Фестиваль Свободы 2013 . 19 октября 2013 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[21] «13 фильмов претендуют на премию ФАКТ» . CPH:Docs Копенгагенский международный фестиваль документального кино . Проверено 10 декабря 2014 г.

[22] «Приз зрительских симпатий NIHRFF достался фильму « Зона без огня: Поля смерти Шри-Ланки » . Нюрнбергский международный кинофестиваль по правам человека 2013 . Проверено 10 декабря 2014 г.

[23] «Ни одна пожароопасная зона не заслуживает особого упоминания» . Фильм Южная Азия . Проверено 10 декабря 2014 г.

[24] «13-й приз зрительских симпатий Watchdocs» . Международный кинофестиваль Watchdocs . Проверено 10 декабря 2014 г.

[25] «И победителем становится…» One World Film Festival . Проверено 10 декабря 2014 г.

[26] «Победители» . Документэйс ЮА . Проверено 10 декабря 2014 г.

[27] «Фильмы, которые имеют значение 2013» . Фильмы, которые имеют значение . Проверено 10 декабря 2014 г.

[28] «FIDH 2013 Женева» . ФИДХ . Проверено 10 декабря 2014 г.

[29] «Кинофестиваль Триконтинентов 2013» . Кинофестиваль «Триконтиненты» . Проверено 10 декабря 2014 г.

[30] «Кинофестиваль Свободы 2013» . Фестиваль фильмов свободы в Малайзии . Проверено 10 декабря 2014 г.

[31] «Фестиваль документального кино в Шеффилде 2013» . Фестиваль документального кино в Шеффилде . Проверено 10 декабря 2014 г.

[32] «Международные номинанты на премию «Эмми 2014»» . Международная академия кино и телевизионных наук . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[33] «Победители премии Britdoc Impact Award 2014» . Бритдок . Проверено 10 декабря 2014 г.

[34] «Шорт-лист премии Grierson Awards 2013» . Грирсон Траст . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[35] «Неиспорченная правда, страница 40» (PDF) . Канал 4 . Проверено 11 декабря 2014 г.

[36] «Интервью Ceylon Today с режиссером зоны запрета огня Каллумом Макрэ» . Цейлон сегодня . Проверено 11 декабря 2014 г.

[37] «Шри-Ланка оспаривает истинность документального фильма о предполагаемых военных преступлениях, совершенных ее солдатами» . Национальный . 16 июня 2011 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[38] Камминг-Брюс, Ник (27 марта 2014 г.). «ООН одобрила расследование гражданской войны в Шри-Ланке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2014 г.

[39] «Глава ООН по правам человека осуждает «кампанию по дезинформации», направленную на дискредитацию расследования в Шри-Ланке» . Центр новостей ООН . Проверено 10 декабря 2014 г.

[40] «Президент Шри-Ланки непреклонен в запрете расследований ООН по военным преступлениям» . Рейтер . 19 августа 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[41] «Фильм «Южная Азия» стартует на фоне давления с требованием запретить три фильма о Ланке» . Катманду Пост . Проверено 10 декабря 2014 г.

[42] «Малайзийская полиция провела рейд в зоне, где запрещено возгорание » . Пулитцеровский центр по освещению кризисов . Проверено 10 декабря 2014 г.

[43] «Коррумпированная журналистика и 4-й канал» (PDF) . Коррумпированная журналистика . Проверено 10 декабря 2014 г.

[44] «Привлекайте Шри-Ланку» . Привлеките Шри-Ланку . Проверено 10 декабря 2014 г.

[45] «Шри-Ланка, «коррумпированная журналистика» и новости 4-го канала» . Канал 4 . 9 ноября 2013 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

[46] «Неиспорченная правда» (PDF) . Канал 4 . Проверено 10 декабря 2014 г.

[47] « Документальный фильм «Нет пожарной зоны» запрещен в Индии» . Тамильский страж. 21 февраля 2014 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[48] «Нью-Дели запрещает показ документального фильма Channel 4 о «полях смерти» тамилов» . Тамилнет. 23 февраля 2014 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[49] «Судьба тамильского пропагандиста: новые свидетельства Шри-Ланки» . 31 октября 2013 г. 4 канал . Проверено 14 апреля 2015 г.

[50] « Я плакала каждый день»: внутри «безпожарных зон» Шри-Ланки » . 26 марта 2014 г. 4 канал . Проверено 14 апреля 2015 г.

[51] «Выяснение правды: создание сингальской версии «Полей смерти Шри-Ланки» » . Журналисты за демократию в Шри-Ланке . Проверено 14 апреля 2015 г.

[52] «Тур Каллума Макрэя по США: Зоны пожара нет » . Пулитцеровский центр . Проверено 14 апреля 2015 г.

[Callum_Macrae_interview-53] Jump up to: ^а ^б Макрэ, Каллум (3 сентября 2013 г.). «Шри-Ланка: Бойня в запретной зоне» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 22 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]