Операция Лондонский мост
| Часть серии статей на |
| Смерть и государственные похороны Елизаветы II |
|---|
 |
| События |
| Композиции |
| Преемственность |
 |
Операция «Лондонский мост» была планом похорон королевы Елизаветы II . План включал объявление о ее смерти, периоде официального траура и деталях ее государственных похорон . План был создан еще в 1960-х годах и много раз пересматривался за годы до ее смерти в сентябре 2022 года .
Фраза « Лондонский мост разрушен » должна была использоваться, чтобы сообщить о смерти королевы премьер-министру Соединенного Королевства и ключевому персоналу, чтобы привести план в действие. В состав органов, участвовавших в подготовке плана, входили различные правительственные ведомства, англиканская церковь , служба столичной полиции , британские вооруженные силы , средства массовой информации, Королевские парки , районы Лондона , Управление Большого Лондона и транспортная служба Лондона . Некоторые важные решения, касающиеся плана, были приняты самой королевой, а некоторые остались на усмотрение ее преемника. Сообщая о подготовке, The Guardian описала ее как «спланированную с точностью до минуты» с «загадочными и весьма конкретными» деталями. [1]
Было также создано несколько других планов для поддержки реализации операции «Лондонский мост», таких как операция «Единорог» (план, в котором подробно описывалось, что должно было произойти, если Элизабет умрет в Шотландии, что она и сделала). Одновременно с операцией «Лондонский мост» проводились операции, связанные с короля Карла III восшествием на престол и коронацией . Несколько королевств Содружества разработали свои собственные планы, как реагировать на смерть королевы.
Фон
[ редактировать ]Похороны и коронации членов королевской семьи обычно организуются графом-маршалом и офицерами Геральдической коллегии . [2] Подготовка к смерти и похоронам Елизаветы II также велась кабинетом министров . [3]
Заранее определенные фразы обычно использовались в качестве «кодовых названий» для планов, касающихся смерти и похорон члена королевской семьи. Первоначально кодовые имена использовались ключевыми чиновниками, чтобы не допустить, чтобы операторы коммутаторов Букингемского дворца узнали о смерти до публичного объявления. [4] [5] Когда в 1952 году умер король Георг VI , ключевые правительственные чиновники были проинформированы фразой « Угол Гайд-парка ». [1]
В нескольких планах похорон членов королевской семьи под кодовыми названиями в конце 20-го и начале 21-го веков использовались названия известных мостов Соединенного Королевства. Операция «Тэй-Бридж» — это фраза, использованная для описания планов смерти и похорон королевы Елизаветы, королевы-матери , которую репетировали в течение 22 лет, прежде чем она была окончательно использована в 2002 году. [6] Похороны Дианы, принцессы Уэльской, в 1997 году также были смоделированы по образцу операции «Тэй Бридж». [1] [6] По состоянию на март 2017 г. [update], фраза «Операция Форт-Бридж» относилась к смерти и похоронам принца Филиппа, герцога Эдинбургского , который умер в 2021 году, [1] в то время как операция «Мост Менай» относилась к плану похорон короля Карла III . [7] Все закодированные операции для членов королевской семьи, включая план Елизаветы II, являются частью операции «Лев», всеобъемлющего плана на случай любой королевской смерти. [8] Операция и кодовая фраза смерти Елизаветы II были впервые обнародованы в статье The Guardian в 2017 году . [9]
План
[ редактировать ]
Подготовка к смерти и похоронам королевы Елизаветы II началась в 1960-х годах, и за прошедшие десятилетия план претерпел множество изменений. План обновлялся три раза в год на встречах с участием представителей правительственных ведомств, полиции и радиовещательных компаний. [10] [11] План, описывающий процесс между смертью королевы и ее похоронами, имел кодовое название «Операция «Лондонский мост». [8] [12]
После смерти королевы ее личный секретарь станет первым должностным лицом (т. е. не одним из ее родственников или членом медицинской бригады), сообщившим эту новость. Их первым действием будет контакт с премьер-министром , при этом государственные служащие передадут премьер-министру кодовую фразу «Лондонский мост разрушен» по защищенным телефонным линиям. [1] Секретарь кабинета министров и канцелярия Тайного совета также будут проинформированы личным секретарем. [3] Затем секретарь кабинета министров передаст эту новость министрам и высокопоставленным государственным служащим. Центр глобального реагирования Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития , базирующийся в секретном месте в Лондоне, будет сообщать новости правительствам четырнадцати других стран, королевой которых была Елизавета (королевства Содружества ), а также правительствам стран Содружества. другие страны Содружества Наций . [1] Правительственные веб-сайты и аккаунты в социальных сетях, а также веб-сайт королевской семьи станут черными, а публикации несрочного контента можно будет избежать. [3]
Средства массовой информации будут информироваться путем объявления PA Media и BBC через систему радиопередачи оповещений (RATS), а также на коммерческое радио в новостях независимого радио через сеть синих « нежных огней », которые будут предупреждать ведущих о необходимости воспроизводить «безобидную музыку». и подготовиться к выпуску новостей, в то время как BBC Two приостановит запланированное программирование и переключится на BBC One . трансляцию объявления [13] BBC News будет транслировать заранее записанную серию портретов, во время которых дежурные в то время ведущие готовились к официальному объявлению, надевая приготовленную для этой цели темную одежду. The Guardian сообщила, что у The Times было готово 11 дней подготовленного репортажа и что ITN и Sky News долго репетировали ее смерть, заменив имя королевы «миссис Робинсон». [1]
Лакей прикреплял к воротам Букингемского дворца табличку с темной рамкой. В то же время на сайте дворца будет отображаться такое же объявление. [1] Парламент Соединенного Королевства , а также парламенты Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии соберутся, как только это станет практически возможным, или будут отозваны, если они не заседают. [3] Премьер-министр выступит перед Палатой общин . Новый монарх проведет встречу с премьер-министром, а затем выступит с речью перед нацией в 18:00, на следующий день после смерти королевы. [3] зданиях Уайтхолла и местных органов власти будут приспущены флаги На , а книги соболезнований могут быть открыты; Церемониальные украшения, такие как церемониальные булавы или цепи совета , следует класть в черные кошельки. [14] [3] Салюты пройдут на станциях салютования, а поминальная служба, на которой примут участие премьер-министр и старшие министры, будет проведена в соборе Святого Павла . [3]
Через десять дней после смерти королевы государственные похороны под руководством архиепископа Кентерберийского состоятся в Вестминстерском аббатстве . [15] Также была запланирована похоронная процессия, порядок проведения которой определит королева. [16] В полдень по всей Великобритании пройдет двухминутное молчание, а в Лондоне и Виндзоре соберутся шествия. [3] Затем ее тело будет похоронено в подготовленной гробнице в Мемориальной часовне короля Георга VI в часовне Святого Георгия Виндзорского замка рядом с принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским, чей гроб будет перенесен из Королевского хранилища. Перед похоронами в часовне Святого Георгия состоится заупокойная служба. [1] [17] По договоренности королевы и премьер-министра, день похорон будет объявлен днем национального траура , хотя банковские каникулы предоставлены не будут. [3]
Поддержка операций
[ редактировать ]Операция «Лондонский мост» включала в себя несколько вспомогательных и вспомогательных планов, таких как планы мероприятий в Вестминстер-холле . королевы Сюда входит операция «Шатер» — план, охватывающий церемониальные, служебные и бдительные аспекты пребывания в Вестминстерском зале; и операция «Перо», которая касается логистических деталей, связанных с посещением публики снаружи здания. [8]
Также было создано несколько планов, в которых описывались меры по перемещению гроба королевы в зависимости от того, где она умерла. [10] В случае, если бы она умерла в Виндзорском замке или Сандрингемском доме , гроб был бы доставлен королевским поездом на железнодорожный вокзал Сент-Панкрас в Лондоне, где его ждали бы премьер-министр и члены кабинета министров. [3] Если бы королева умерла за пределами Великобритании, [8] «Операция «Переизучение»» предусматривала, что ее гроб будет доставлен самолетом в Королевские ВВС Нортхолт силами воздушной мобильности Королевских ВВС.
В любом случае гроб по прибытии в Лондон будет доставлен на катафалке в Букингемский дворец, где он будет находиться в Тронном зале. Через пять дней после смерти королевы гроб должен был быть перенесен в Вестминстер-холл, и после службы королева пролежала в нем три дня. [3]
Операция Единорог
[ редактировать ]Если бы смерть королевы произошла в Шотландии, «Операция Единорог» призвала Холирудский дворец , собор Святого Джайлса и шотландский парламент стать центром собраний, а книга соболезнований была открыта для публики в последнее место. Парламентская деятельность будет немедленно приостановлена как минимум на шесть парламентских дней, чтобы власти могли подготовиться к похоронам. [11] Затем парламент подготовит выражение соболезнования в течение 72 часов после возобновления заседания. [10] Гроб королевы сначала будет покоиться во дворце Холируд, а затем состоится прием в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге. После этого гроб будет перевезен на станцию Уэверли и, если возможно, доставлен Королевским поездом в Лондон. [11] [18] В противном случае гроб будет доставлен самолетом в Лондон и принят премьер-министром и членами кабинета министров; это было частью операции «Переизучение». [3]
Связанные операции
[ редактировать ]Планы на случай смерти и похорон королевы будут осуществляться одновременно с другими соответствующими планами, включая планы торжественного восшествия на престол короля Карла III, операцию «Весенний прилив», и планы его коронации , операцию «Золотая сфера». [8]
Операция «Весенний прилив»
[ редактировать ]Планы смерти и похорон королевы работали одновременно с операцией «Весенний прилив» — планом восшествия на престол Карла III. [3] Через день после смерти королевы Совет по присоединению собрался во дворце Сент-Джеймс , и Карл был провозглашен королем. [1] [19] Парламент соберется в тот же вечер, когда члены парламента присягнут на верность Карлу III и выразят соболезнования в связи со смертью королевы. Тогда большая часть парламентской деятельности будет приостановлена на 10 дней. В 15:30 Карл III примет премьер-министра и кабинет министров для аудиенции. [3] Через два дня после смерти королевы прокламации в пользу короля будут сделаны администрациями Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. [3]
На третий день после смерти королевы Карл III утром получит соболезнование в Вестминстер-холле, а затем отправится в турне по Соединенному Королевству. Карл III посетит шотландский парламент и посетит службу в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге. На следующий день Карл III посетит Северную Ирландию, где получит соболезнования в замке Хиллсборо и посетит службу в соборе Святой Анны в Белфасте . Через семь дней после смерти королевы Карл III посетит Уэльс, получит соболезнования в парламенте Уэльса и посетит службу в соборе Лландафф в Кардиффе. [3]
В рамках операции «Весенний прилив» существуют вспомогательные планы для конкретных мероприятий в каждой стране-члене Великобритании; включая операцию «Трилистник» для Северной Ирландии, операцию «Зимородок» для Шотландии и операцию «Дракон» для Уэльса. [8]
Выполнение
[ редактировать ]Операции «Лондонский мост» и «Единорог» были активированы после смерти Елизаветы II, которая произошла 8 сентября 2022 года в замке Балморал в Шотландии. [20]
Хотя операцию предполагалось начать в день смерти Елизаветы II (обозначенный в плане как «День Д»), позднее время ее смерти сделало неудобным созвать совет по присоединению в кратчайшие сроки. Было принято решение назначить следующий день, 9 сентября, днем «Д». Это также позволило избежать проблемы похорон (в день D + 10), которые состоятся в воскресенье. На ее похороны пришли многие лидеры со всего мира, в результате чего для их защиты были вызваны тысячи полицейских. [21]
В отличие от заявленного плана, Карл III в своем провозглашении объявил, что день похорон королевы будет выходным днем . [22]
самолет RAF C-17 Globemaster . Хотя королева не умерла за границей, для перевозки гроба в Лондон использовался [23] Такое решение было принято из соображений безопасности, поскольку контролировать весь железнодорожный маршрут было бы слишком сложно. [24] [25] Полиция была развернута в ключевых районах Шотландии для обеспечения безопасности королевской семьи и тела Елизаветы, когда оно передвигалось в аэропорт Эдинбурга. [26] За время операции в Шотландии было произведено 13 арестов. [27]
Соответствующие планы
[ редактировать ]Представители Букингемского дворца и Кларенс-хауса , известные как Межкоролевская рабочая группа, проинформируют представителей государств Содружества о похоронах и планах преемственности, связанных с операцией «Лондонский мост». [28] Правительства стран Содружества были проинформированы о смерти монарха из Центра глобального реагирования Министерства иностранных дел, Содружества и развития. [1] Эти королевства разработали свои собственные планы относительно того, что произошло в их странах в дни после смерти Елизаветы II, которые проводились одновременно с операцией «Лондонский мост».
Австралия
[ редактировать ]В Австралии велась подготовка к смерти королевы, уже были подготовлены заявления для премьер-министра и генерал-губернатора Австралии . [29]
Премьер-министр будет проинформирован о смерти королевы примерно за час до официального объявления. Премьер-министр должен был надеть черный галстук сразу после объявления, а сотрудники недавних премьер-министров носили черный галстук, готовясь к этой новости. Затем премьер-министр и генерал-губернатор вернутся в Канберру, чтобы сделать свои заявления, а затем отправятся в Лондон вместе с Королевскими ВВС Австралии . [29] Если заседание не запланировано, парламент будет созван на заседание, чтобы выразить соболезнование. [29] Планировалось, что генерал-губернатор на соответствующей церемонии издаст австралийскую прокламацию о вступлении на престол короля Карла III и его австралийских титулах. [28]
Было издано уведомление о флаге, предписывающее флагам немедленно подниматься приспущенными в течение следующих десяти дней, за исключением дня провозглашения воцарения Карла III. [28] Часть ответа Австралии будет включать национальный день памяти, который может быть объявлен государственным праздником. [30] Будут проведены государственные похороны и специальная англиканская служба. [29] Силы обороны Австралии организовали несколько салютов, совпадающих с событиями в Лондоне, и приняли участие в церемониях в Соединенном Королевстве. [28]
Верховный комиссар Австралии в Соединенном Королевстве наблюдал за работой Совета по вступлению. Кроме того, австралийские члены Тайного совета Соединенного Королевства имеют право заседать в Совете по вступлению. [28] Как сообщило издание The Australian в 2022 году, на похоронах в Лондоне должны были присутствовать четыре официальных гостя штата Австралия, а также были приглашены еще 12 австралийцев. [29] [30]
Канада
[ редактировать ]В Канаде подготовка была проведена еще в 2002 году, во время золотого юбилея королевы Елизаветы II . [31] Консультации по поводу этих планов были проведены с Канадскими вооруженными силами , канцелярией Тайного совета Канады , канадским секретарем королевы , Департаментом канадского наследия , канцелярией генерал-губернатора Канады и канцелярией графа-маршала в Великобритания. [32] [33] Планирование федеральным правительством смерти королевы в некоторой степени зависело от того, что было изложено в Руководстве по официальным процедурам правительства Канады , документе, выпущенном Канцелярией Тайного совета в 1968 году. [34] Помимо федерального правительства, правительства провинций также реализовали свои собственные планы действий на случай смерти королевы и вступления на престол Карла III. [35]
Получив известие о смерти королевы, генерал-губернатор отзовет кабинет министров на Парламентский холм и объявит, что у Канады появился новый «законный и законный сеньор». [31] Тайный совет Канады собрался, чтобы провозгласить Карла III в Канаде. [36] В Руководстве по официальным процедурам правительства Канады говорится, что премьер-министр несет ответственность за созыв парламента, внесение резолюции о лояльности и соболезнованиях парламента следующему монарху Канады и организацию поддержки этого предложения лидером Официальная оппозиция . [31] [37] Затем премьер-министр предложит объявить перерыв в работе парламента. [31] [37] Ожидается, что Верховный комиссар Канады в Соединенном Королевстве будет представлять Канаду в Совете по вступлению. [31]
Будет объявлен официальный траур по Елизавете II, продолжительность которого будет определяться федеральным правительством; [35] и выдан генерал-губернатором и Департаментом канадского наследия. [33] В период траура в Оттаве пройдут национальный мемориальный парад и служба. [33] [34] Кроме того, церемониальные булавы, портреты королевы и флагштоки в правительственных домах по всей Канаде были задрапированы черной тканью. [31] [35] Книгу соболезнований планировалось разложить у главного входа в Дом правительства, ранее запланированные мероприятия были отменены. [31] Смерть государя считается обязательным событием для канадского правительства. Флаги на всех федеральных зданиях и учреждениях в Канаде и за рубежом будут развеваться приспущенными с момента уведомления о смерти до захода солнца в день похорон или поминальной службы. [38]
Во время официального траура надевали особую одежду. Всем сотрудникам генерал-губернатора, провинциальных вице-губернаторов и территориальных комиссаров будут немедленно выданы черные галстуки и черные повязки. [31] Другие правительственные чиновники также носили черную повязку. Однако некоторым служащим законодательных органов в период официального траура приходится носить дополнительную одежду. Сюда входят сержанты, которые обязаны носить черные перчатки, галстуки-бабочки из пике , а также носить черные ножны и меч; и пажи, которые обязаны носить черные галстуки, нарукавные повязки и ленты. [35]
Канадская радиовещательная корпорация (CBC) регулярно обновляла план смерти государя, который считался «трансляцией национального значения». Регулярные программы будут отменены, реклама должна быть прекращена, а все теле- и радиостанции CBC перейдут на круглосуточный формат новостей. [31] У CBC также была специально подобранная группа дикторов, которые должны были прийти в редакцию новостей в момент смерти государя. [31]
Планы участия Королевской канадской конной полиции (RCMP) в похоронной процессии в Лондоне существовали уже несколько десятилетий. Первоначально королевский конюший планировал, что КККП будет использовать лошадей из домашней кавалерии . Однако планы были изменены: КККП должна использовать четырех лошадей, которые они подарили королеве, после того, как КККП подала официальный запрос на это в 2021 году. [16]
Новая Зеландия
[ редактировать ]В Новой Зеландии Кабинет министров департамента премьер-министра и кабинета министров отвечал за планирование мероприятий в ответ на упадок Короны . [39]
Новая Зеландия должна была получить известие о смерти королевы Елизаветы II по установленным каналам связи между королевским двором и Новой Зеландией. [40] [41] Получив информацию, глава Министерства культуры и наследия был вынужден потребовать, чтобы флаг Новой Зеландии был приспущен на правительственных зданиях и других выбранных объектах до дня похорон, за исключением даты провозглашения нового суверена. . [41] [42] Двадцать один артиллерийский салют также будет заказан «в подходящее время». [41] Ожидается государственная панихида, хотя решения о сопутствующих мероприятиях, а также протоколе правительства будут определяться премьер-министром . [41] Военнослужащие Сил обороны Новой Зеландии будут участвовать в зарубежных церемониях. [39]
Радио Новой Зеландии (RNZ), государственная радиовещательная компания, подготовило ряд указаний и инструкций относительно смерти монарха Новой Зеландии . На всех станциях RNZ вещательные компании включались в регулярные программы, чтобы объявить о смерти королевы с постоянным освещением. станциям RNZ было запрещено воспроизводить панк-музыку или песни группы Queen . В этот период [41]
См. также
[ редактировать ]- Операция «Нет надежды» , план похорон сэра Уинстона Черчилля
- Государственные похороны в Соединенном Королевстве
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Найт, Сэм (16 марта 2017 г.). «Операция «Лондонский мост»: секретный план на дни после смерти королевы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 17 марта 2017 г.
- ^ "О нас" . Колледж оружия. 2019. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Уикхэм, Алекс (3 сентября 2021 г.). «План Британии на случай смерти королевы Елизаветы II» . Политик . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ «Что происходит, когда умирает королева – объяснила операция «Лондонский мост»» . Независимый . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ Оппенгейм, Майя (16 марта 2017 г.). «Это секретное кодовое слово, когда королева умирает» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.
- ^ Jump up to: а б «Неделя траура по последней императрице» . Хранитель . 1 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Проверено 17 марта 2017 г.
- ^ «Инсайдер — Пол Рутледж» . Новый государственный деятель . 17 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Проверено 17 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Все закодированные операции, вызванные смертью Королевы» . www.walesonline.co.uk . Медиа Уэльс Группа. 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
- ^ Майоркин, Орландо; Ханелин, Эми; Пуэнте, Мария; Яшаров, Ханна (8 сентября 2022 г.). «Операции «Лондонский мост» и «Единорог» объяснены после смерти королевы Елизаветы» . www, usatoday.com . Спутниковая информационная сеть Gannett . Проверено 9 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Операция Единорог: секретная стратегия королевы, умирающей в Шотландии» . Вестник . Глазго. 7 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Хепберн, Дэвид (1 сентября 2022 г.). «Что такое операция «Единорог», операция «Лондонский мост» и операция «Весенний прилив»? Секретный план, описывающий, что произойдет, если королева умрет в Шотландии – и что произойдет дальше» . Шотландец . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Боуден, Джордж (16 марта 2017 г.). «5 вещей, которые мы узнали о «Лондонском мосту» — протоколе смерти королевы» . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 16 марта 2017 г.
- ^ Гогарти, Конор (7 июля 2018 г.). «Операция «Лондонский мост»: вот что произойдет, когда умрет королева» . Глостершир в прямом эфире . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ «Протокол празднования смерти высокопоставленного национального деятеля в ходе операции «Лондонский мост»» (PDF) . Приходской совет Фремингтона . 5 июня 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2021 г.
- ^ Уитстон, Ричард (29 июня 2018 г.). «Что происходит, когда умирает королева? От 12 дней траура до места последнего упокоения» . Зеркало . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « Тишина была поразительной», — говорит один из всадников, возглавлявших похоронную процессию королевы» . www.rcmp-grc.gc.ca . Королевская канадская конная полиция. 20 октября 2022 г. Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ Тонкин, Ли (16 апреля 2021 г.). «Где принц Филипп был похоронен после панихиды?» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ Харрис, Найджел, изд. (30 декабря 2020 г.). «Королевский поезд: краткая история». Железнодорожный журнал . № 921. Питерборо: Bauer Media. п. 21. ISSN 0953-4563 .
- ^ «Присоединение Совета» . Тайный совет . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ Роб Прайс; Моника Хамфрис; Кэтрин Нейлан; Ллойд Ли (сентябрь 2022 г.). «Королева Елизавета II умерла в возрасте 96 лет. Вот что будет дальше с троном, валютой и многим другим» . Инсайдер . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ Георгиадис, Филип (16 сентября 2023 г.). «Крупнейшая полицейская операция Лондона готовится к похоронам королевы» . Торговый журнал . ПроКвест 2724958714 .
- ^ «Банковский праздник утвержден в день похорон королевы» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
- ^ Райан-Парсон, Лейтон (13 сентября 2022 г.). «Самолет, доставивший тело королевы в Лондон на ее похороны, спас тысячи людей от талибов» . я . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Фернесс, Ханна (12 сентября 2022 г.). «Из-за опасений по поводу безопасности Скотч планирует использовать Королевский поезд для перевозки королевы Елизаветы II в Лондон» . Телеграф . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ «Инсайдеры железнодорожной отрасли объяснили, почему Royal Train не будет использоваться для перевозки Queen и когда план изменился» . www.yorkshirepost.co.uk . 12 сентября 2022 г. Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ Ливингстон, Иэн (сентябрь 2022 г.). «Информация главного констебля об операции Единорог» .
- ^ «Профессионал полиции | «Относительно мало арестов» в Шотландии во время операции «Единорог» после смерти Королевы» . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Брэмстон, Троя (8 апреля 2017 г.). «Пока смерть не разлучит нас: тайные планы, достойные королевы» . Австралиец . Новости корпорации Австралии . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Янг, Райан (18 июня 2022 г.). «Утечка планов показывает, как Австралия отреагирует на известие о смерти королевы Елизаветы II» . news.com.au. Общенациональные новости . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ву, Кристал (18 июня 2022 г.). «Утечка подробностей похорон показывает, что Австралия может получить еще один государственный праздник и будет соблюдать 10-дневный траур после смерти королевы» . skynews.com.au . Общенациональные новости. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Хоппер, Тристан (5 января 2017 г.). «Что произойдет с Канадой, если королева Елизавета II умрет: закулисные планы» . Национальная почта . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ Кэмпион-Смит, Брюс (30 июля 2017 г.). «Секретный план Оттавы о том, что делать, когда королева умрет» . Торонто Стар . Корпорация Торстар. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Караделья, Аня (21 декабря 2021 г.). «Захотят ли канадцы увидеть на наших банкнотах Карла III, когда он станет королем?» . Национальная почта . Постмедиа сеть . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Голлом, Марк (8 сентября 2022 г.). «После смерти королевы Елизаветы Канада готовится к официальному трауру» . www.cbc.ca. Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Френч, Джанет (9 ноября 2019 г.). «Законопроект об автоматическом изменении названия суда в случае смерти королевы» . Постмедиа сеть. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г.
- ^ «Тайный совет королевы Канады» . Канада.CA . Правительство Канады. 4 января 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Дэвис, Генри Ф.; Миллар, Андре (1968). Руководство по официальным процедурам правительства Канады . Оттава: Офис Тайного совета. п. 575. дои : 10.7939/R37M0403B . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
- ^ «Правила приспускания государственного флага Канады» . Канада.CA . Правительство Канады. 16 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Планы на случай кончины королевы» . fyi.org.nz. Силы обороны Новой Зеландии. 13 января 2022 года. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
- ^ Вонг, Саймон (4 апреля 2017 г.). «Как Новая Зеландия отреагирует на смерть королевы Елизаветы II» . Ньюшуб . MediaWorks Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Маккуиллан, Лаура (31 марта 2017 г.). «Что произойдет в Новой Зеландии, когда умрет королева? Вот план» . Вещи . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
- ^ «Приспущенный флаг Новой Зеландии» . mch.govt.nz. Правительство Новой Зеландии. 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 4 ноября 2021 г.