Независимые радионовости
Independent Radio News предоставляет услуги новостных бюллетеней, аудио и копий для коммерческих радиостанций в Соединенном Королевстве и за его пределами. Управляющий директор Тим Моллой сменил постоянного управляющего директора Джона Перкинса в ноябре 2009 года. Перкинс был управляющим директором IRN с 1989 года. Акционерами IRN являются Global (54,6%), Bauer Radio (22,3%), ITN (19,7%) и News. Радиовещание (3,4%). [ 1 ]
История и предыстория
[ редактировать ]IRN был запущен 8 октября 1973 года, первый бюллетень был прочитан в 06:00 австралийским диктором Кеном Гаем в утро открытия первой британской коммерческой радиостанции LBC . IRN базировался в студии LBC на Гоф-сквер, недалеко от Флит-стрит в центре Лондона. Услуга финансировалась за счет денежных выплат от подписчиков радиостанций. 5 октября 1992 года ITN взяла на себя управление IRN от LBC , и IRN переехала в штаб-квартиру ITN на Грейс-Инн-роуд в Лондоне.
До начала 1990-х годов радиостанции получали ежечасные сводки, выбирая обычную трансляцию LBC. До и после выпусков бюллетеней на LBC была предоставлена одна секунда тишины, чтобы станции могли подписаться и выйти из них.
Компьютерные технологии были внедрены в 1985 году, а в 1987 году была запущена рекламная схема Newslink (единая национальная реклама, транслируемая IRN непосредственно рядом с бюллетенем новостей), которая финансировала услугу и обеспечивала денежные дивиденды из излишков клиентским станциям. Рекламные ссылки новостей транслируются клиентскими станциями во время выпусков новостей по будням с 06:00 до 11:00 и 13:00, а также по выходным с 07:00 до 12:00. Продажей коммерческих роликов Newslink управляет компания Global.
В 1989 году было введено спутниковое распространение бюллетеней и аудио, и в этом же году IRN и LBC переехали в новые студии на Хаммерсмит-роуд в Западном Лондоне. Спутниковой службой управляла компания Satellite Media Services, располагавшаяся на первом этаже башни Юстон . В 1991 году была введена услуга Sunrise Radio IRN. Ежечасные сводки новостей транслировались на канале Sunrise Radio на спутнике Astra, что было сделано для обслуживания небольших коммерческих, RSL и больничных станций, которые изо всех сил пытались позволить себе дорогое стандартное спутниковое оборудование IRN. Это продолжалось до 31 августа 2004 г., после чего служба перешла на выделенный канал спутника Hot Bird 4 в 13,0 ° восточной долготы. С марта 2009 года бюллетени транслируются через главный спутник Sky Digital Astra в 28,2° восточной долготы.
В 2001 году аудиофрагменты начали распространяться через Интернет, а со 2 октября 2005 года аудиофрагменты и пакеты перестали распространяться по спутниковым аудиоканалам и полностью перешли в интернет-систему IRN Net Newsroom.
В сентябре 2002 года бюллетени IRN претерпели капитальный ремонт. Многолетний выпуск бюллетеня «Новости независимого радио» был прекращен, и все бюллетени длились три минуты. Вся маркировка IRN была удалена, и результат вернулся к проверке времени: «Прошло три минуты [часа]». Трехминутный выпуск, известный как IRN 180, транслировался на канале IRN1 и канале Astra (Sunrise Radio) 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. На канале IRN2 был представлен более короткий 90-секундный выпуск, известный как IRN 90, в который вошли сюжеты, предназначенные для молодых станций поп-музыки. Трансляция транслировалась по часам с 19:00 до 06:00 по будням и с 14:00 до 06:00 по выходным. Это заменило предыдущую 60-секундную ночную службу новостей.
IRN запустила свою первую специализированную службу новостей в сентябре 2003 года: ежечасную службу новостей для Magic 105.4 и службу новостей за завтраком для Kiss 100 .
1 октября 2003 года спутниковое распространение основной услуги IRN было переключено с SMS и спутника Intelsat 707 в 1,0 ° западной долготы на Kingston Communications и спутник Sirius 4 в 4,8 ° восточной долготы. 1 января 2021 года услуга была переключена на Eutelsat 9B спутник в 9,0 ° восточной долготы.
В июне 2008 года IRN начал предоставлять новостные, спортивные и развлекательные сюжеты, а также видео на сайты клиентских радиостанций.
В эпоху ITN большая часть аудио поступала из телевизионных сводок новостей ITV News и Channel 4 News . Клиентские станции предоставили аудио для этой услуги, а IRN также заключила соглашения на использование аудио с CNN Radio и Sky Sports News . 15 октября 2008 года IRN объявил, что Sky News Radio заменит ITN в качестве поставщика новостей с марта 2009 года по трехлетнему контракту. Последний бюллетень, подготовленный ITN, вышел в эфир в 13:00 во вторник, 2 марта 2009 г., и его прочитала Мойра Олдерсон. Бюллетень заканчивался: «...От ITN это новости независимого радио».
радио Sky News Radio Первый выпуск вышел в тот же день в 14:00. Бюллетень был прочитан Урсулой Хансфорд и одновременно транслировался по Sky News телеканалу . Все ежечасные бюллетени IRN имеют фирменный знак Sky News, а бюллетени начинаются со вступления проверки времени: «Из центра Sky News в [час]». IRN согласовал еще один двухлетний контракт со Sky News с марта 2012 года с последующим продлением контракта до марта 2016 года. [ 2 ] и март 2018 г. [ 3 ]
С тех пор не появилось никаких известных претендентов на контракт, и Sky News продолжает снабжать IRN по сей день. В марте 2022 года было объявлено, что между Sky News и IRN было согласовано дальнейшее «многолетнее» продление контракта. [ 4 ]
Конкуренты IRN
[ редактировать ]За свою историю IRN сталкивался со многими конкурентами. ITN некоторое время вела ITN Radio News, которая ежечасно транслировала сводки новостей на спутнике Astra ежедневно с 06:00 до 23:00. Служба работала с 4 марта 1990 года по 4 июля 1991 года, и среди клиентов были Jazz FM в Лондоне, East End Radio в Глазго и ряд других небольших, постепенно развивающихся радиостанций.
5 июля 1991 года Chiltern Radio запустило Network News , которые ежечасно транслировали сводки новостей и аудиозаписи на аудиоканале Chiltern Supergold на спутнике Astra. Бюллетени транслировались 24 часа в сутки из студии Chiltern в Данстейбле с использованием аудиосигнала Sky News и радио CNN . Копии и сценарии распространялись станциями по факсу и через службу обратной факсимильной связи с повышенным тарифом. Network News пользовались значительным успехом и выиграли контракт на поставку новостей для Virgin Radio после его запуска в апреле 1993 года. Однако компания понесла серьезный удар, когда в апреле 1995 года потеряла контракт Virgin Radio с Reuters Radio News, а GWR решила закрыть Network News. в апреле 1996 года, когда он взял на себя управление сетью Chiltern Radio .
Новости Reuters Radio News транслировались с 1994 по июнь 1996 года из студии на Грейс-Инн-роуд в Лондоне. Он поставлял новости своим собственным лондонским радиостанциям (ранее LBC ), а также Scot FM , Heart FM и Virgin Radio . Аудио в основном было получено из Sky News , с которым у Reuters в то время было соглашение о поставке новостей.
Служба дорожной информации Metro Networks взяла на себя новостной контракт Virgin Radio после закрытия Reuters Radio News. Аудио было взято из Sky News и CNN Radio , а бюллетени Virgin назывались «Новости с неба». Он предоставлял индивидуальные бюллетени станциям, включая Beat 106 , Vibe FM , Kiss 100 и Magic 105.4 , но не предоставлял синдицированные ежечасные сводки новостей. Служба новостей закрылась в ноябре 2002 года после решения Virgin Radio производить новости самостоятельно.
BSkyB запустила Sky News Radio в июне 1999 года в качестве конкурента службы IRN, управляемой ITN . Первоначально он предоставлял бюллетени Talksport , а затем еще около восьмидесяти радиостанций, прежде чем в марте 2009 года взял на себя контракт с IRN.
Текущими конкурентами IRN являются Feature Story News и Radio News Hub .
Feature Story News ежечасно предоставляет сводки международных новостей из студий в Лондоне и Вашингтоне. Тридцатьсекундные, трехминутные и пятиминутные бюллетени распространяются через FTP среди клиентов, включая цифровые, общественные и онлайн-станции.
Radio News Hub предоставляет британские и международные новостные бюллетени из студий в Лидсе. Ежечасные бюллетени распространяются через FTP среди клиентов, включая Dee Radio , Radio One Mallorca в Испании и цифровую станцию Love 80s.
Никаких прямых бюллетеней не предоставляется, хотя периодические специальные прямые программы, такие как репортажи в ночь выборов, распространяются на клиентские станции через цифровую станцию News Radio UK.
Содержание и бюллетени
[ редактировать ]Редакционные услуги IRN предоставляются Sky News Radio, которое распространяет национальные и международные новости и спортивное аудио, а также копирует их для всех коммерческих радиостанций Великобритании, а также для ряда международных клиентов. Дэйв Террис — исполнительный продюсер радио Sky News и редактор IRN. Его поддерживает команда из более чем двадцати журналистов, базирующаяся в штаб-квартире Sky News в Остерли. На Sky News Radio в Остерли есть четыре радиостудии и одна в Вестминстере для освещения политических событий.
IRN передает в прямом эфире двухминутный бюллетень национальных и международных новостей круглосуточно, 24 часа в сутки. Многие станции транслируют национальный бюллетень IRN по вечерам и выходным, когда в местных редакциях не хватает персонала. Другие станции, такие как Fix Radio , Boom Radio и Sunrise Radio , а также многочисленные общественные станции, используют ежечасные бюллетени IRN в качестве единственного источника новостей. Крупнейшая коммерческая радиогруппа Великобритании Global не транслирует бюллетени IRN на своих радиостанциях, а вместо этого использует свои собственные местные и национальные бюллетени.
Двухминутный записанный бюллетень предлагается в непиковое время и распространяется на станции незадолго до начала часа. Содержимое во многом аналогично сетевому бюллетеню в прямом эфире. Бюллетени транслируются по сети Bauer Radio , а также на ряде других станций.
Серийные данные
[ редактировать ]В дополнение к спутниковому каналу с тремя отдельными каналами, IRN также управляет каналом последовательной передачи данных. Он связывается с устройством IRN Demux 2, которое имеется у большинства коммерческих радиоклиентов.
Этот демультиплексор позволяет передавать до восьми последовательных каналов текстовой информации. [ 5 ] Клиентские станции могут (и обычно имеют) иметь сигнал тревоги «Основная история» (также известный как сигнал OBIT) в своих отделах новостей и студиях. [ 6 ] Служба новостей IRN может в любой момент вызвать тревогу, которая будет принята демультиплексорами и активирует тревогу. Причинами для этого могут быть крупный инцидент/теракт или смерть члена королевской семьи (см. процедуру составления некролога ).
Канал последовательных данных IRN ранее использовался для запуска идентификаторов радиостанций во время шоу чартов Big Top 40 , которое распространялось через канал стереопрограммы IRN3. Получив соответствующую команду, трехсекундные локализаторы воспроизводили звук из системы воспроизведения каждой клиентской станции.
По состоянию на 6 января 2019 года IRN больше не используется для распространения Big Top 40 , поскольку он транслируется исключительно на станциях Global's Heart и Capital и больше не транслируется в более широкую сеть.
Процедура некролога
[ редактировать ]На большинстве клиентских станций в студиях установлены синие «поминальные огни», которые автоматически запускаются IRN в случае смерти члена королевской семьи или другого крупного национального (а в некоторых случаях и международного) деятеля. Это предназначено для того, чтобы предупреждать станции о таком событии и позволять им соответствующим образом корректировать свою продукцию.
Раньше для таких случаев существовал строго определенный протокол, которому должны были следовать все станции ILR, который включал приостановку обычных программ и рекламы. IRN будет транслировать срочные новости после подтверждения смерти, затем пятиминутный выпуск новостей в течение следующего часа, за которым последует одноминутная версия государственного гимна . Затем сетевой канал IRN переключался на специальные программы, состоящие из легкой инструментальной музыки и объявлений каждые десять минут, а также расширенные выпуски новостей каждые час и полчаса. Специальная служба музыкальных программ обычно длится три часа, хотя расширенные и дополнительные бюллетени будут продолжаться в течение следующих 24–48 часов. [ 7 ]
Однако со временем статус протокола некролога снизился до такой степени, что больше не существует каких-либо установленных законом инструкций, обязательств или процедур, определенных где-либо, ни в кодексе Ofcom, ни в лицензии какой-либо станции. Принято считать, что вещательные компании примут тот или иной подходящий тон, но формального требования к этому не существует, и характер любого некрологического ответа полностью зависит от отдельных станций.
Хотя официального некрологического списка членов королевской семьи не существует, широко распространено мнение, что в него входят король Чарльз и принц Уильям .
В случае крупной новости или смерти королевской семьи большинство коммерческих станций в последние годы выпускают собственные программы с соответствующим образом настроенной музыкой и выпусками новостей каждые 15–30 минут.
IRN подвергся резкой критике со стороны многих своих клиентов-станций за освещение смерти королевы Елизаветы, королевы-матери , 30 марта 2002 года. Сотрудник нажал не ту кнопку и не смог предупредить 258 станций сети о новостях, в результате чего многие ведущие и читатели новостей впервые узнали о смерти из других источников новостей. [ 7 ] Редактор IRN Джон Годель впоследствии принес извинения в памятке, адресованной «всем редакторам новостей и контролерам программ», в которой признал, что это был «не лучший час IRN». [ 8 ]
Последние процедуры некролога были активированы после смерти принца Филиппа, герцога Эдинбургского , 9 апреля 2021 года. [ 9 ] и смерть Елизаветы II 8 сентября 2022 года. [ 10 ]
Специальные бюллетени
[ редактировать ]Поминальное воскресенье
[ редактировать ]Бюллетень в 11:00, посвященный Воскресенью памяти, включает освещение общенациональной двухминутного молчания в Кенотафе в Лондоне.
На Astra и IRN1 выпуск новостей начинается в 10:59, а диктор новостей переходит к Биг-Бену примерно в 10:59:55 для двухминутного молчания и последнего поста . Примерно в 11:03:27 программа чтения новостей возобновляет работу с кратким обзором других новостей, а затем заканчивает выпуск бюллетеня в 11:04.
На канале IRN2 транслируется чистая трансляция Биг-Бена, атмосфера двухминутного молчания и «Последний пост».
В День перемирия стандартный двухминутный выпуск IRN выходит в эфир в 11:00 на канале IRN1. «Окружающая тишина» передается по IRN2 для станций, желающих соблюдать двухминутную тишину. В случае, если День перемирия приходится на воскресенье, применяются вышеуказанные правила Поминального воскресенья.
Королевское рождественское послание
[ редактировать ]Королевское рождественское послание транслируется на каналах Astra и IRN1 в 15:00 в день Рождества.
К речи нет ни новостного бюллетеня, ни вступления, а пятиминутная трансляция заканчивается исполнением государственного гимна.
Аудио и копирование
[ редактировать ]Все аудио и копии распространяются Sky News через веб-сайт IRN. Помимо сценариев и копий, написанных журналистами IRN, также доступен доступ к новостным лентам Ассоциации прессы , прогнозам погоды от Метеорологического бюро и службе подготовки к завтраку от Murf Media.
Станции также могут получать собственные аудиофрагменты с телеканалов Sky News и Sky Sports News. IRN также предоставляет национальные новости Sky News и спортивные сюжеты на веб-сайты радиостанций.
IRN управляет двумя аудиоканалами на спутнике Eutelsat 9B: IRN1 передает ежечасные сводки новостей, прямые спортивные репортажи и классифицированные футбольные результаты. IRN2 транслирует в прямом эфире пресс-конференции, вопросы премьер-министра и другие важные парламентские события.
IRN1 также транслируется по аудиоканалу спутника Astra 2B.
В случае важных новостей (например, смерти королевской семьи или крупного террористического акта) звук телеканала Sky News будет транслироваться по каналу IRN1.
Аудиопередача Sky News будет прерываться обычными ежечасными сводками новостей, продолжительность которых может быть увеличена до трех минут, а также дополнительными одноминутными выпусками новостей каждые полчаса.
По каналу IRN2 будет транслироваться непрерывная аудиотрансляция телеканала Sky News без перерыва на выпуски новостей.
Многие общественные, студенческие и больничные радиостанции по всей Великобритании принимают ежечасные сводки новостей. Копии и аудиозаписи также используются радио BFBS в дополнение к станциям в Ирландии, Испании, Кипре, ОАЭ, Южной Африке и Австралии.
ИРН Спорт
[ редактировать ]Спортивная продукция IRN включает в себя завтраки в будние дни, обеденные и дневные спортивные сводки, аудиозаписи и пакеты услуг, а также полную спортивную программу по субботам во второй половине дня. Джо Роусон — редактор IRN Sport.
IRN предоставляет репортажи о каждом футбольном матче английской Премьер-лиги с помощью репортеров, предоставленных спортивным радиоагентством World Sports Communications, а также продает лицензии местным станциям, позволяющие им транслировать репортажи и комментарии футбольных матчей.
С каждого матча по спутниковым каналам IRN1, IRN2 и Astra отправляется до трех репортажей за каждый тайм, а также превью, обзоры ворот, а также репортажи о перерывах и матчах. Каждую субботу один из избранных матчей транслируется в режиме реального времени и начинается в 15:14, 15:26, 15:38, 16:14, 16:26 и 16:38.
Секретная проверка результатов футбола транслируется каждую субботу в 17:10.
Служба также включает репортажи с матчей шести наций по регби, Уимблдона, домашнего футбола Англии и любых других крупных спортивных событий.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Суини, Марк (26 сентября 2012 г.). «Генеральный директор Bauer просит Ofcom изучить возможность поглощения GMG Radio» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ «IRN подписывает новое соглашение со Sky News» . BSkyB Пресс-служба . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г.
- ^ «IRN продлевает новостное соглашение со Sky News» . 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ «Sky News и IRN подписывают соглашение о широком распространении, чтобы продолжать предоставлять новостной контент миллионам людей по всей Великобритании» . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Перкинс, Джон (2004), «В новостях» (PDF) , В эфире (101): 14–15, заархивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2022 г. , получено 29 декабря 2017 г.
- ^ «Тревога по важному сюжету (формально известная как OBIT Alarm)» . ИРН Инжиниринг. Архивировано из оригинала 13 марта 2005 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кэролайн Митчелл, Брайан Листер и Тони О'Ши (2009). Управление радио . Лулу. п. 173. ИСБН 978-1445223124 .
- ^ Гёдель, Джон (3 апреля 2002 г.). «Записка от редактора IRN Джона Годела: Почему мы облажались с объявлением о смерти королевы-матери» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ «Аудио: Радиостанции переходят в режим ОБИТ для принца Филиппа» . 10 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
- ^ «Радиостанции по всей Великобритании переходят в режим некролога в честь королевы Елизаветы II» . 9 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.