✖


Jump to content

Лорд Чемберлен

(Перенаправлено с Лорда-камергера )
Не путать с лордом Великим камергером , отвечающим за королевские дела в Вестминстерском дворце.

Лорд-камергер домашнего хозяйства
Королевский герб Соединенного Королевства
Действующий президент
Лорд Паркер из Минсмира
с 1 апреля 2021 г.
Офис лорда Чемберлена
Королевские дворы Соединенного Королевства
Член Королевский дом Соединенного Королевства
Назначитель Его Величество Король
Срок действия По воле Его Величества
Первый обладатель сэр Томас Эрпингем
Формирование в. 1399
Веб-сайт Официальный сайт

Лорд Чемберлен Дома является самым старшим должностным лицом Королевского Дома Соединенного Королевства , контролирующим департаменты, которые поддерживают и дают советы Суверену Соединенного Королевства , а также выступает в качестве основного канала связи между Сувереном и Палатой представителей. Лордов . Офис организует все торжественные мероприятия, такие как вечеринки в саду , государственные визиты , королевские свадьбы и государственное открытие парламента . Они также наблюдают за Королевскими конюшнями и Королевскими путешествиями, а также за церемонией вручения наград.

С 1737 по 1968 год лорд Чемберлен имел право решать, какие пьесы получат лицензию на постановку; это означало, что он имел возможность подвергать театр цензуре по своему усмотрению. [1]

Лорд-камергер всегда приводится к присяге в Тайном совете , обычно является пэром , и до 1782 года этот пост имел ранг кабинета министров . Эта должность была политической до 1924 года. Эта должность восходит к средневековью , когда королевский камергер часто выступал в качестве представителя короля в Совете и парламенте . [2]

Нынешним лордом-камергером является лорд Паркер Минсмирский , занимающий этот пост с 1 апреля 2021 года.

Историческая роль

[ редактировать ]

В период раннего Нового времени лорд-камергер был одним из трех главных чиновников королевского двора, другими были лорд-стюард и шталмейстер . Лорд-камергер отвечал за «палату» или дом «над лестницей»: то есть ряд комнат, используемых Государем для приема все более избранных посетителей, заканчивающихся королевской спальней (хотя сама спальня стала функционировать полу- автономно под женихом Табуретки/Палантина ). Его ведомство не только предоставило слуг и другой персонал (например, врачей и телохранителей, йоменов гвардии и джентльменов-пенсионеров ) для личного присутствия Государя, но организовало и укомплектовало церемонии и развлечения для двора. Он также имел (светскую) власть над Королевской часовней . В 1782 году в соответствии с положениями Закона о гражданском списке и деньгах секретной службы (22 Geo. III c.82) лорд Чемберлен взял на себя прямую ответственность за предметы, хранившиеся и обслуживаемые Большим гардеробом. и Jewel House (в результате чего эти ранее полунезависимые подразделения были упразднены). [3]

Поскольку другие обязанности правительства были переданы министрам, распорядок дня Королевского двора в значительной степени оставался на усмотрение личного вкуса Суверена. Чтобы палата отражала королевские вкусы, лорд-камергер получал распоряжения непосредственно от государя для передачи главам подчиненных ведомств. [3]

В 1594 году лорд-камергер Генри Кэри, 1-й барон Хансдон , основал труппу лорда-камергера , частью которой был Уильям Шекспир (а позже и акционером компании) и для которой он за свою карьеру написал большую часть своих пьес. Кэри в то время служил под началом Елизаветы I в Англии и отвечал за все придворные развлечения - обязанность, традиционно возложенная на Мастера пиров , заместителя лорда-камергера. Позже, в 1603 году, Яков I Английский возвел «Слуг Чемберлена» под королевский покровительство и изменил название на « Слуги короля» . [4]

Театральная цензура

[ редактировать ]
Сэр Роберт Уолпол , премьер-министр, возложивший на лорда Чемберлена официальные обязанности цензуры. Картина Артура Понда .

Закон о лицензировании 1737 г.

[ редактировать ]

В 1737 году сэр Роберт Уолпол официально ввел установленную законом цензуру Законом о лицензировании 1737 года, назначив лорда Чемберлена театральным цензором. Закон о лицензировании 1737 года давал лорду-камергеру законное право налагать вето на постановку любых новых пьес: он мог предотвратить постановку любой новой пьесы или любого изменения в существующей пьесе по любой причине, а владельцы театров могли быть привлечены к ответственности за постановку. пьеса (или часть пьесы), не получившая предварительного одобрения.

осуществлял командную власть над лондонскими театральными труппами в рамках королевской прерогативы Однако исторически сложилось так, что лорд Чемберлен уже много десятилетий . Но к 1730-м годам театр уже не находился под королевским покровительством. Вместо этого это стало скорее коммерческим бизнесом. Таким образом, тот факт, что лорд Чемберлен все еще сохранял власть цензуры в течение следующих 200 лет, дал ему уникальную репрессивную власть в период, когда Британия переживала «растущее политическое предоставление избирательных прав и либерализацию». [5]

Еще большая путаница заключалась в том, что члены парламента не могли вносить изменения в законы о цензуре, поскольку, хотя лорд Чемберлен осуществлял свои полномочия в соответствии с статутным правом, он все еще оставался должностным лицом, полномочия которого вытекали из королевской прерогативы. [5]

Закон о театрах 1843 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Закон о театрах 1843 г.

К 1830-м годам стало ясно, что система лицензирования театров в Англии нуждается в обновлении. Драматурги, а не представители мелких театров, фактически инициировали последний рывок реформы, поскольку они чувствовали, что на их средства к существованию отрицательно влияет монополия более крупных театров в отрасли, подкрепленная законами Закона 1737 года. [5]

Специальный комитет был создан в 1832 году с целью изучения законов, затрагивающих драматическую литературу. Их основные жалобы заключались в отсутствии защиты авторских прав на их произведения и, что более важно, в том, что только два патентных театра в Лондоне могли законно ставить новые пьесы. После усиления давления со стороны драматургов и руководителей театров выводы комитета были наконец представлены парламенту. [5]

Именно предложения этого комитета парламент реализовал в Законе о театрах 1843 года . Закон по-прежнему подтверждал абсолютные полномочия цензуры, которыми пользовался лорд Чемберлен, но все же несколько ограничивал его полномочия, так что он мог запрещать постановку пьес только в тех случаях, когда, по его мнению, «это уместно для сохранения хороших манер, приличия или общественного спокойствия так поступить». Закон, однако, отменил монополию патентных домов в Лондоне, обеспечив небольшую победу драматургам и театральным менеджерам, желающим создать новые произведения. [5] [1]

Закон о театрах 1968 года

[ редактировать ]

В 1909 году был создан Объединенный специальный комитет по сценическим пьесам (цензуре), который рекомендовал лорду Чемберлену продолжать действовать в качестве цензора, но что постановка пьес без лицензии лорда Чемберлена может быть законной. [1] Однако король Эдуард VII отказался принять эти рекомендации. Начало обеих мировых войн положило конец любым парламентским инициативам по изменению законов о театральной цензуре на многие годы. В 1948 году первая Британская театральная конференция рекомендовала отменить театральную цензуру с планом провести парламентские действия по ратификации этого закона. [1] [5]

В 1960-е годы дебаты об отмене театральной цензуры возобновились, когда на сцену вышло новое поколение молодых драматургов. Они завоевали популярность благодаря своим новым пьесам в местных заведениях, но, поскольку лорд Чемберлен отказал многим в лицензии, они не смогли переехать в Вест-Энд . В случае с Джона Осборна пьесой «Патриот для меня » тогдашний лорд Чемберлен, лорд Кобболд , был раздражен тем, что пьеса получила столь широкую огласку, хотя он запретил ее, и поэтому подал в суд. В конце концов, пьесе разрешили продолжиться в том виде, в каком она была. К этому моменту несколько широко известных авторов в то или иное время подвергались цензуре со стороны лорда Чемберлена, включая драматургов Генрика Ибсена и Джорджа Бернарда Шоу . Иногда цензура была корыстной. Комедия, написанная для Эдинбургского фестиваля Fringe в начале 1960-х годов, имела в своем сюжете шутливый план кражи драгоценностей Короны. Лорд Чемберлен опубликовал однострочное письмо с требованием исключить этот элемент сюжета. Как Майкл Пэйлин , один из ее авторов и исполнителей, отмечает, что это означало запрет всей постановки. [6] Еще один Объединенный специальный комитет был основан для дальнейшего обсуждения этого вопроса и предложения решения. На этот раз спор в основном сосредоточился вокруг этого вопроса об изображении живых и недавно умерших людей, особенно в отношении монархии, а также политиков. [1] [5]

После долгих дебатов Закон о театрах 1968 года наконец был принят ; он официально отменил сценическую цензуру и отменил право лорда-камергера отказывать в лицензии на любую пьесу. [1] Первое исполнение мюзикла « Волосы» в Лондоне фактически было отложено до тех пор, пока не был принят закон после отказа в лицензии. [7]

Последствия

[ редактировать ]

Битва за отмену цензуры была в значительной степени политической и принципиальной. Тех, кто выступал против прекращения этой конкретной обязанности лорда-камергера, больше всего беспокоило, как защитить репутацию королевской семьи и правительства, а не контролировать непристойность и богохульство на сцене. Однако эта обеспокоенность во многом оказалась необоснованной. После прекращения цензуры британская драматургия процветала, и с тех пор появилось несколько выдающихся драматургов и появились новые произведения. Отмена цензуры открыла шлюзы театральному творчеству. [5]

Пьесы лорда-камергера

[ редактировать ]
Основная статья: Пьесы лорда Чемберлена

Многолетняя роль лорда-камергера в качестве театрального цензора привела к сохранению обширного архива как лицензированных, так и нелицензированных сценариев пьес. [8] Коллекция, хранящаяся в Британской библиотеке, также включает переписку и административные документы, связанные с процессом цензуры. [9]

Обязанности офиса

[ редактировать ]
Граф Кентский в 1705 году, несущий служебный посох и носящий знак отличия в виде золотого ключа в роли лорда-камергера.

Лорд-камергер является самым высокопоставленным должностным лицом королевского двора и курирует его дела, включая поддержание связи с другими старшими должностными лицами двора, председательствование на собраниях глав департаментов и консультирование при назначении старших должностных лиц двора. [2] [10] Лорд-камергер также выполняет церемониальные обязанности и служит каналом связи между Сувереном и Палатой лордов . [2]

При лорде Эйрли церемониальная и неисполнительная роль лорда-камергера была изменена на роль главного исполнительного директора. [11] Эйрли инициировала изменения в начале 1990-х годов под эгидой The Way Ahead Group. [12] В соответствии с этими планами королева согласилась платить налоги, началась большая прозрачность государственных субсидий монархии и больший упор на связи с общественностью. [13] В 1986 году он подготовил отчет на 1393 страницах, в котором рекомендовал внести 188 изменений для более бесперебойной работы королевского двора. [14]

Канцелярия лорда -камергера является департаментом королевского двора, и его повседневную работу возглавляет контролер. Он отвечает за организацию церемониальных мероприятий, включая государственные визиты, инвеституры, вечеринки в саду, государственное открытие парламента, свадьбы и похороны. [2]

В государственных и церемониальных случаях лорд-камергер носит с собой особые символы, обозначающие его должность: белый посох и ключ (который носится в заднем кармане). Эти знаки отличия возвращаются монарху, когда лорд-камергер уходит в отставку; [15] но если монарх умирает, белый посох символически ломается лордом-камергером и кладется на гроб умершего государя в конце государственной панихиды. В последний раз это сделал лорд Паркер Минсмирский , сломавший свой посох над гробом королевы Елизаветы II в 2022 году. [2] [10]

Лорд-камергер по должности является канцлером и Королевского Викторианского ордена имеет значок, соответствующий этой должности. [16] Таким образом, они часто назначаются в указанный Орден либо после назначения лордом-камергером, либо на более позднем этапе своей карьеры. Лорд-камергер также регулирует дизайн и ношение придворной формы и одежды, а также порядок ношения знаков отличия.

Список лордов-камергеров двора с 1399 г.

[ редактировать ]
Имя Началось Закончено Примечания Ссылка.
сэр Томас Эрпингем 1399 1404 [17]
Лорд Грей из Коднора 1404 1413 [17]
Лорд ФитцХью 1413 1425 [17]
Лорд Кромвель в. 1425 1432 Первый период пребывания в должности [17]
Лорд Бардольф 1432 1441 [17]
сэр Ральф Ботелер ,
с 1441 г. Лорд Садели 		1441 1447 [17]
Лорд Сайе и Селе 1447 1450 [17]
Лорд Кромвель 1450 1455 Второй период пребывания в должности [17]
Томас Стэнли ,
с 1456 г. Лорд Стэнли 		1455 1459 [17]
Граф Солсбери 1460 1460 [17]
Лорд Гастингс 1461 1470 Первый период пребывания в должности [17]
Неизвестный 1470 1471 Второе правление Генриха VI
Лорд Гастингс 1471 1483 Второй период пребывания в должности [17]
Виконт Ловелл 1483 1485 [17]
сэр Уильям Стэнли 1485 1494 [17]
Лорд Добени 1494 1508 [17]
Лорд Герберт ,
с 1514 г. Граф Вустер 		1509 1526 [17]
Граф Арундел 1526 1530
Лорд Сэндис 1530 1540 [17]
Вакантный 1540 1543 [17]
Лорд Сент-Джон 1543 1545 Создан графом Уилтширом в 1550 году и маркизом Винчестером в 1551 году. [17]
Неизвестный 1545 1546
Граф Арундел 1546 1550 [17]
Лорд Вентворт 1550 1551 [17]
Лорд Дарси из Чича 1551 1553 [17]
сэр Джон Гейдж 1553 1556 [17]
Неизвестный 1556 1557
сэр Эдвард Гастингс
с 1558 г. Лорд Гастингс Лафборо 		1557 1558 [17]
Лорд Ховард Эффингемский 1558 1572 [17]
Граф Сассекский 1572 1585 [17]
Лорд Хансдон 1585 1596 Основал знаменитую труппу лорда-камергера , для которой Шекспир писал большую часть своей карьеры. [17] [4]
Лорд Кобэм 1596 1597 [17]
Лорд Хансдон 1597 1603 [17]
Лорд Томас Ховард ,
с 1603 г. Граф Саффолк 		1603 1614 [17]
Граф Сомерсет 1614 1615 [17]
Граф Пембрук 1615 1626 [17]
Граф Монтгомери ,
с 1630 г. Граф Пембрук 		1626 1641 [17]
Граф Эссекс 1641 1642 [17]
Неизвестный 1642 1644
Граф Дорсет 1644 1649 [17]
Вакантный 1649 1655 Должность стала вакантной в начале Междуцарствия и Речи Посполитой.
Сэр Гилберт Пикеринг, Bt 1655 1659 Лорд Чемберлен во время Протектората [17]
Граф Манчестерский 1660 1671 [17]
Граф Сент-Олбанс 1672 1674 [17]
Граф Арлингтон 1674 1685 [17]
Граф Элджин и граф Эйлсбери 1685 1685 [17]
Граф Малгрейв 1685 1688 Создан маркизом Норманби в 1694 году и герцогом Бекингемом и Норманби в 1703 году. [17]
Граф Дорсет 1689 1697 [17]
Граф Сандерленд 1697 1697 [17]
Вакантный 1697 1699 Король не принял отставку графа Сандерленда.
Герцог Шрусбери 1699 1700 [17]
Граф Джерси 1700 1704 [17]
Граф Кент
с 1706 г. Маркиз Кентский 		1704 1710 Создан герцогом Кентским в 1710 году и маркизом Греем в 1740 году. [17]
Герцог Шрусбери 1710 1715 [17]
Герцог Болтон 1715 1717 [17]
Герцог Ньюкасл 1717 1724 [17]
Герцог Графтон 1724 1757 [17]
Герцог Девонширский 1757 1762 [17]
Герцог Мальборо 1762 1763 [17]
Эрл Гауэр 1763 1765 Создан маркизом Стаффордом в 1786 году. [17]
Герцог Портленда 1765 1766 [17]
Граф Хартфорд 1766 1782 Первый период пребывания в должности; создал маркиза Хартфорда в 1793 году. [17]
Герцог Манчестерский 1782 1783 [17]
Граф Хартфорд 1783 1783 Второй период пребывания в должности; создал маркиза Хартфорда в 1793 году. [17] [18]
Граф Солсбери ,
с 1789 г. Маркиз Солсбери 		1783 1804
Граф Дартмут 1804 1810 [17]
Вакантный 1810 1812
Маркиз Хартфорд 1812 1821 [17] [19]
Герцог Монтроуз 1821 1827 Первый период пребывания в должности [17] [20]
Герцог Девонширский 1827 1828 Первый период пребывания в должности [17]
Герцог Монтроуз 1828 1830 Второй период пребывания в должности [17]
Граф Джерси 1830 1830 Первый период пребывания в должности [17]
Герцог Девонширский 1830 1834 Второй период пребывания в должности [17]
Граф Джерси 1834 1835 Второй период пребывания в должности [17] [21]
Маркиз Уэлсли 1835 1835 [17]
Маркиз Конингем 1835 1839
Граф Аксбридж 1839 1841 Стал маркизом Англси в 1854 году.
Граф Де Ла Варр 1841 1846 Первый период пребывания в должности [17]
Эрл Спенсер 1846 1848 [17] [22]
Маркиз Бредалбейн 1848 1852 Первый период пребывания в должности [17] [23]
Маркиз Эксетер 1852 1852 [24]
Маркиз Бредалбейн 1853 1858 Второй период пребывания в должности [17] [25]
Граф Де Ла Варр 1858 1859 Второй период пребывания в должности [17] [26]
Виконт Сидней 1859 1866 Первый период пребывания в должности [27]
Граф Брэдфорд 1866 1868 [28]
Виконт Сидней 1868 1874 Второй период пребывания в должности; создал The Earl Sydney в 1874 году. [29]
Маркиз Хартфорд 1874 1879 [30]
Граф Маунт-Эджкамб 1879 1880 [31]
Граф Кенмэр 1880 1885 Первый период пребывания в должности [32]
Граф Латом 1885 1886 Первый период пребывания в должности [33]
Граф Кенмэр 1886 1886 Второй период пребывания в должности [34]
Граф Латом 1886 1892 Второй период пребывания в должности [35]
Лорд Кэррингтон 1892 1895 Создал графа Кэррингтона в 1895 году и маркиза Линкольншира в 1912 году. [17]
Граф Латом 1895 1898 Третий период пребывания в должности [36]
Граф Хоптаун 1898 1900 Создан маркизом Линлитгоу в 1902 году. [17]
Граф Кларендон 1900 1905 [37]
Виконт Олторп
с 1910 года Эрл Спенсер 		1905 1912 [38]
Лорд Сандхерст
с 1917 года Виконт Сандхерст 		1912 1921 [39]
Герцог Атолл 1921 1922 [17] [40]
Граф Кромер 1922 1938 [17]
Граф Кларендон 1938 1952 [17]
Граф Скарбро 1952 1963 [17]
Лорд Кобболд 29 января 1963 г. 30 ноября 1971 г. [17] [41]
Лорд Маклин 1 декабря 1971 г. 30 ноября 1984 г. [17] [42]
Граф Эйрли 1 декабря 1984 г. 31 декабря 1997 г. [43]
Лорд Камойс 1 января 1998 г. 31 мая 2000 г.
Лорд Люс 1 октября 2000 г. 15 октября 2006 г.
Эрл Пил 16 октября 2006 г. 31 марта 2021 г. [44]
Лорд Паркер из Минсмира 1 апреля 2021 г. подарок [45]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Хэндли, Мириам (2004). Лорд Чемберлен сожалеет...: История британской театральной цензуры . Лондон, Англия: Британская библиотека. стр. 3–17, 86–87, 140, 149, 162, 169. ISBN.  0712348654 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Лорд Чемберлен» . Монархия Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б Бухольц, Роберт О., изд. (2006). «Введение: Административная структура и работа». Должностные лица в современной Британии: Том 11 (переработанный), Судебные приставы, 1660–1837 гг . Лондон: Лондонский университет.
  4. ^ Jump up to: а б Заррилли, Филипп Б. (2006). История театра. Введение . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. стр. 157–158, 188. ISBN.  0-415-22727-5 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Томас, Дэвид (2007). Театральная цензура: от Уолпола до Уилсона . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. стр. Iix–XIII, 2, 4, 36, 53–57, 182–188, 205, 216–225. ISBN  978-0-19-926028-7 .
  6. ^ Грань, слава и я (телепродукция). Би-би-си Шотландия. 2022.
  7. ^ Льюис, Энтони (29 сентября 1968 г.). «Лондонцы прохладно относятся к наготе волос. Слова из четырех букв шокируют немногих на дебюте мюзикла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2017 г.
  8. ^ Доссетт, Кейт (17 января 2023 г.). «Как британские законы о театральной цензуре непреднамеренно создали богатый архив истории чернокожих» . Разговор . Проверено 28 апреля 2024 г.
  9. ^ «Британская библиотека» . Азиатско-Тихоокеанский регион . Проверено 28 апреля 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Великие хозяйственники» . Дебретта . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  11. ^ «Граф Эйрли, лихой придворный, который провел Шредерса через Большой взрыв и проверил королевские финансы – некролог» . «Дейли телеграф» . 28 июня 2023 г. Проверено 29 июня 2023 г.
  12. ^ Корби, Том (3 июля 2023 г.). «Некролог графа Эйрли» . Хранитель . Проверено 18 июля 2023 г.
  13. ^ «Сможет ли Меган Маркл модернизировать монархию?» . Экономист . 23 мая 2018 г.
  14. ^ «Некролог графа Эйрли» . Таймс . 30 июня 2023 г. Проверено 1 июля 2023 г.
  15. ^ «Виндзорский замок» . Королевская семья . Судебный циркуляр . 13 апреля 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
  16. ^ «Королевский Викторианский Орден» . Часовня королевы Савойи . Проверено 18 марта 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что «Лорд-камергеры королевского двора в Оксфордском DNB » . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 6 февраля 2011 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  18. ^ «№12430» . Лондонская газета . 8 апреля 1783 г. с. 1.
  19. ^ «№16581» . Лондонская газета . 7 марта 1812 г. с. 450.
  20. ^ «№17772» . Лондонская газета . 11 декабря 1821 г. с. 2405.
  21. ^ «№19221» . Лондонская газета . 16 декабря 1834 г. с. 2266.
  22. ^ «№20621» . Лондонская газета . 10 июля 1846 г. с. 2533.
  23. ^ «№20894» . Лондонская газета . 5 сентября 1848 г. с. 3275.
  24. ^ «№21297» . Лондонская газета . 2 марта 1852 г. с. 670.
  25. ^ «№21403» . Лондонская газета . 18 января 1853 г. с. 137.
  26. ^ «№22106» . Лондонская газета . 2 марта 1858 г. с. 1207.
  27. ^ «№22279» . Лондонская газета . 24 июня 1859 г. с. 2471.
  28. ^ «№23137» . Лондонская газета . 13 июля 1866 г. с. 3984.
  29. ^ «№23450» . Лондонская газета . 15 декабря 1868 г. с. 6654.
  30. ^ «№24071» . Лондонская газета . 3 марта 1874 г. с. 1452.
  31. ^ «№24721» . Лондонская газета . 13 мая 1879 г. с. 3311.
  32. ^ «№24841» . Лондонская газета . 4 мая 1880 г. с. 2836.
  33. ^ «№25485» . Лондонская газета . 30 июня 1885 г. с. 3000.
  34. ^ «№25558» . Лондонская газета . 12 февраля 1886 г. с. 677.
  35. ^ «№25615» . Лондонская газета . 10 августа 1886 г. с. 3853.
  36. ^ «№26644» . Лондонская газета . 16 июля 1895 г. с. 4022.
  37. ^ «№27232» . Лондонская газета . 25 сентября 1900 г. с. 5891.
  38. ^ «№27866» . Лондонская газета . 22 декабря 1905 г. с. 9171.
  39. ^ «№28581» . Лондонская газета . 16 февраля 1912 г. с. 1169.
  40. ^ «№32525» . Лондонская газета . 22 ноября 1921 г. с. 9245.
  41. ^ «№42909» . Лондонская газета . 1 февраля 1963 г. с. 979.
  42. ^ «№45536» . Лондонская газета . 3 декабря 1971 г. с. 13243.
  43. ^ «№49948» . Лондонская газета . 4 декабря 1984 г. с. 16413.
  44. ↑ Назначение лорда Чемберлена на официальном сайте Королевского двора, 2006 г. Архивировано 19 июля 2006 г. в Wayback Machine.
  45. ^ Кирсти.Орам (5 февраля 2021 г.). «Лорд Паркер из Минсмира KCB назначен лордом Чемберленом» . Королевская семья . Проверено 6 февраля 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Лорд Чемберлен .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lord_Chamberlain&oldid=1236286960"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5dcb1beaa3441b56b9b40f82d56df9b__1721761200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/9b/b5dcb1beaa3441b56b9b40f82d56df9b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lord Chamberlain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)