Джон Хоуп, седьмой граф Хоптаун

Самый почетный Маркиз Линлитгоу КТ , ГКМГ , ГКВО , ПК
Надежда в 1902 году
1-й генерал-губернатор Австралии
В офисе 1 января 1901 г. - 17 июля 1902 г.
Монархи	Виктория Эдвард VII
премьер-министр	Эдмунд Бартон
Предшественник	Новая должность
Преемник	Лорд Теннисон
седьмой губернатор Виктории
В офисе 28 ноября 1889 г. - 12 июля 1895 г.
Премьер	Дункан Гиллис Джеймс Манро Уильям Шилс Джеймс Паттерсон Джордж Тернер
Предшественник	Лорд Лох
Преемник	Лорд Брасси
Секретарь Шотландии
В офисе 2 февраля 1905 г. - 4 декабря 1905 г.
премьер-министр	Артур Бальфур
Предшественник	Эндрю Мюррей
Преемник	Джон Синклер
Личные данные
Рожденный	( 1860-09-25 ) 25 сентября 1860 г. Южный Куинсферри , Западный Лотиан , Шотландия
Умер	29 февраля 1908 г. ) ( 1908-02-29 ) ( 47 лет По , Франция
Политическая партия	Консервативный
Супруг	Она. Херси Эвли-де Молейн ( м. 1886 г.)
Дети	Виктор Хоуп, 2-й маркиз Линлитгоу Лорд Чарльз Хоуп Леди Жаклин Хоуп Мэри Герберт, графиня Пембрук
Родители	Джон Хоуп, шестой граф Хоптаун Этельред Энн Берч-Рейнардсон
Альма-матер	Итонский колледж Королевский военный колледж, Сандхерст
Занятие	Государственный деятель, аристократ

Джон Адриан Луи Хоуп, 1-й маркиз Линлитгоу, 7-й граф Хоптаун , KT , GCMG , GCVO , PC (25 сентября 1860 — 29 февраля 1908) — британский аристократ и государственный деятель, который занимал пост первого генерал-губернатора Австралии . с 1901 по 1902 год. Ранее он был губернатором Виктории с 1889 по 1895 год.

Хоптаун родился в шотландской дворянской семье и сменил своего отца на посту графа Хоптауна в возрасте 12 лет. Он учился в Итонском колледже и Королевском военном колледже в Сандхерсте , но решил не продолжать постоянную военную карьеру. Хоуптаун заседал от Консервативной партии в Палате лордов и стал будущим лордом в 1885 году и лордом-верховным комиссаром Генеральной ассамблеи Шотландской церкви в 1887 году. Он был назначен губернатором Виктории в возрасте 29 лет. и имел успешный опыт работы во времена политической и экономической нестабильности.

После возвращения в Англию в 1895 году Хоптаун служил в лорда Солсбери кабинете в качестве генерального казначея и лорда Чемберлена . Объявление о его назначении новым генерал-губернатором в июле 1900 года было встречено с похвалой. Однако он прибыл в Австралию плохо информированным о политических аспектах федерации , и его решение призвать Уильяма Лайна сформировать временное правительство стало известно как « Ошибка Хоптауна ». Лайн, который проводил кампанию против федерации, не имел особой поддержки со стороны политического истеблишмента, и Хоуптаун был вынужден обратиться к Эдмунду Бартону, Австралии чтобы тот стал первым премьер-министром . Его отношения с Бартоном, когда он вступил в должность, были вежливыми, хотя его вмешательство в политические вопросы не было встречено хорошо.

Хоптаун пользовался популярностью среди широкой публики, но заработал репутацию человека яркого и хвастливого. Гостиница Cookatoo Inn в Серри-Хиллз была отремонтирована и переименована в отель Hopetoun в 1901 году в его честь. Его желание получить большое пособие на расходы было отвергнуто парламентом, и в результате он оставил свой пост в июле 1902 года. По возвращении в Англию ему был предоставлен титул маркизата , а после этого он ушел из общественной жизни, за исключением короткого срока на посту государственного секретаря Шотландии. в 1905 году. Он умер во Франции в возрасте 47 лет после нескольких лет плохого здоровья. Срок полномочий Хоптауна на посту генерал-губернатора обычно считается неудачным, и его преемники обычно избегали подражать его расточительности. Только лорд Денман занимал эту должность в более молодом возрасте.

Ранняя жизнь и карьера

Хоуп родился в Южном Куинсферри , Западный Лотиан , Шотландия, в семье Джона Хоупа, 6-го графа Хоптауна и бывшей Этельреда Энн Берч-Рейнардсон. Он получил образование в Итонском колледже и Королевском военном колледже в Сандхерсте , где он потерял сознание в 1879 году. Однако после окончания учебы он решил не вступать в регулярную армию. Позже он объяснил, что «дела родового поместья, которым я унаследовал в 13 лет, казалось, требовали моего личного внимания». Впоследствии он посвятил свое внимание управлению более чем семнадцатью тысячами гектаров (42 500 акров) семейного поместья, расположенного вокруг Ферт-оф-Форта .

Он женился в Лондоне 18 октября 1886 года на Херси Элис Эвли-де Молейн (ранее Маллинз) , ирландской аристократке шотландского происхождения (дочери 4-го барона Вентри ), которой тогда было 19 лет. У них было два сына и дочь; вторая дочь умерла в младенчестве. Их старший сын Виктор стал вице-королем и генерал-губернатором Индии (1936–43), после того как отказался от поста губернатора Мадраса и генерал-губернатора Австралии.

В 1883 году Хоптаун стал консервативным кнутом в Палате лордов и служил ожидающим лордом королевы Виктории с июня 1885 года по январь 1886 года и с августа 1886 года по август 1889 года. С 1887 по 1889 год он также был назначен лордом-верховным комиссаром Генеральной Ассамблеи. Церкви Шотландии .

Губернатор Виктории

В 1889 году он был назначен губернатором Виктории (а также кавалером Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия ). где он служил до 1895 года. Его назначение произошло на фоне общих стилистических изменений в составе колониальных губернаторов. Отражая «более яркую гордость Великобритании за Империю, австралийские колониальные губернаторы начали демонстрировать новый цвет и хвастовство». Возросший интерес к Империи спровоцировал появление молодых и богатых аристократов на месте прежних карьерных администраторов.

Время, проведенное Хоптауном на посту губернатора, соответствовало недавно возникшему стилю. Он быстро заработал репутацию организатора щедрых увеселительных и зрелищных гала-концертов вице-короля. Несмотря на слабое здоровье и удивление колонистов его привычкой напудрить волосы, его юношеский энтузиазм к рутинным обязанностям и любовь к неформальным прогулкам на лошадях снискали ему много друзей.

Срок полномочий Хоптауна совпал с рядом серьезных трудностей, с которыми столкнулись колонии. Экономический бум в колонии был обращен вспять Великим крахом 1891 года, который привел к десятилетию депрессии, банкротствам банков, забастовкам и политической нестабильности. В отличие от проблем, с которыми столкнулись в этот период другие колониальные губернаторы, Хоптаун, по мнению большинства, справился с этим периодом умело и впоследствии оставался на своем посту дольше обычного срока. Однако реальность 1890-х годов заключалась в том, что колониальные губернаторы потеряли большую часть своей административной и политической власти, вместо этого взяв на себя более образные и представительные роли.

Срок полномочий Хоптауна также совпал с важными годами федерационного движения в Виктории. Экономический крах и возникшие в результате политические и социальные проблемы обнажили неэффективность колониальной системы и вызвали новый интерес к австралийской федерации. Хоптаун был активным сторонником движения, появляясь на многочисленных банкетах и ​​произнося речи в его пользу. На одном из таких банкетов он даже предложил вернуться в Австралию в качестве первого генерал-губернатора, если Федерация будет создана. Покинув пост губернатора и вернувшись в Соединенное Королевство в 1895 году, Хоптаун стал широко популярной фигурой в Виктории и Новом Южном Уэльсе.

Генерал-губернатор Австралии

Лорд Хоуптаун принимает присягу в качестве первого генерал-губернатора Австралии.

После возвращения в Великобританию он стал тайным советником . был назначен генеральным казначеем в правительстве Солсбери с 1895 по 1898 год, а затем стал лордом Чемберленом до 1900 года. В 1900 году он также был назначен кавалером Ордена Чертополоха и кавалером Большого креста Королевского Викторианского ордена .

Австралийские колонии согласились объединиться в федерацию и сформировать Австралийское Содружество с 1 января 1901 года. Популярность Хоптауна в Виктории и его дружба с ведущими австралийскими политиками сделали его очевидным выбором на пост первого генерал-губернатора Австралии . В своем представлении королеве Виктории в июле 1900 года государственный секретарь по делам колоний Джозеф Чемберлен охарактеризовал Хоптауна как «исключительно квалифицированного для выполнения обязанностей на этом важном посту умело и эффективно» и заявил, что его «горячо встретят» в Австралии. Его прочные связи с королевой и действующей британской администрацией также были важны для назначенцев в Лондоне. Его назначение было одобрено королевой 14 июля 1900 года, а 29 октября были выданы патентные письма, определяющие должность, и его собственные инструкции. Хоптаун прибыл в Сидней 15 декабря через Индию, где он заразился брюшным тифом , а его жена - малярией . В предыдущие годы в Англии у него было слабое здоровье, но поездка еще больше снизила возможности Хоптауна.

Межколониальное соперничество и традиционные подозрения в Сиднее относительно чрезмерного влияния Мельбурна на национальные дела стали причиной некоторых сложных маневров во время прибытия Хоптауна. Хотя изначально предполагалось, что он прибудет через Мельбурн, местные политики настояли на том, чтобы новый генерал-губернатор высадился в Перте, прежде чем отправиться в Сидней. Болезнь и несчастные случаи, последовавшие за индийским этапом путешествия, прервали тур Хоптауна и затруднили завершение трудной подготовки к прибытию. Во время путешествия по Австралии у леди Хоптаун случился рецидив заболевания, что еще больше усугубило личные проблемы Хоптауна.

"Ошибка Хоптауна"

Основная статья: Хоптаун Бландер

Непосредственной задачей Хоптауна было назначение премьер-министра для формирования временного правительства, которое должно было вступить в должность 1 января 1901 года. Поскольку первые федеральные выборы должны были состояться не ранее марта, он не мог следовать обычной традиции назначения лидера партии. партия большинства в Палате представителей . 19 декабря 1900 года Хоуптаун решил попросить сэра Уильяма Лайна , премьер-министра Нового Южного Уэльса , сформировать первое министерство Содружества. Это вызвало большое удивление среди австралийских и британских политиков. В Австралии обычно предполагалось, что Эдмунду Бартону , ключевому лидеру движения Федерации и разработчику конституции , будет предложен этот пост в первую очередь. Решение было оправданным с точки зрения протокола, но оно игнорировало тот факт, что Лайн долгое время решительно выступал против федерации до проведения референдума 1899 года и был непопулярен среди ведущих политиков-федералистов. Объяснения назначения обычно вращаются вокруг прецедента, созданного Канадой, когда премьер-министр старшей колонии Джон А. Макдональд из Онтарио сформировал первое федеральное канадское правительство. Кроме того, Бартон не был членом какого-либо парламента (в начале того же года он ушел из парламента Нового Южного Уэльса), и, хотя у него был значительный политический опыт, в некоторых кругах его считали политически некомпетентным. Лайн же был признан жестким и опытным политиком.

Однако быстро стало очевидно, что Лайн не сможет сформировать первое правительство. Альфред Дикин и другие видные политики, особенно политики Викторианской эпохи, заявили Хоптауну, что не будут служить под началом Лайна. Лайн вернул свои полномочия 24 декабря, и Хоптаун послал за Эдмундом Бартоном , лидером федерального движения и человеком, которого все считали имеющим право на этот пост. Бартон успешно собрал кабинет министров , в который входил Лайн, и он был приведен к присяге Хоптауном на инаугурации Содружества в первый день Нового 1901 года. В тот же день Хоптаун и новое правительство собрались в Доме правительства в Сиднее на первое заседание Федеральный исполнительный совет .

Хоптаун, опасаясь, что его действия могут стать важными прецедентами для новой нации, обычно следовал ранее существовавшим канадским и британским конвенциям при выполнении своих конституционных обязанностей. Хоптаун был хорошо знаком со многими членами первого правительства и установил прочные личные отношения с Бартоном, что позволило ему заслужить уважение и влияние среди новых федеральных политиков. он регулярно консультировался с премьер-министром и Джорджем Ридом В преддверии первых федеральных выборов в марте 1901 года , эффективным лидером оппозиции.

Конфликт из-за позиции

Карикатура из Бюллетеня, пародирующая царственные притязания Хоптауна на должность в 1901 году.

Однако вскоре возникли новые проблемы с созданием нового государственного аппарата. Хоуптаун привел с собой своего официального секретаря , капитана Эдварда Уильяма Уоллингтона , который занимался всеми его связями с Лондоном. Уоллингтон имел большой опыт работы в австралийской колониальной администрации: ранее он консультировал многих губернаторов и заработал репутацию эксперта в управлении коммуникациями и отношениями с Управлением по делам колоний в Лондоне. Однако австралийцы были возмущены тем, что англичанин отвечал за официальные дела, а также тем фактом, что Уоллингтон не нес ответственности перед новым парламентом Содружества, несмотря на его влиятельное положение в правительстве.

Другие проблемы возникли в отношениях между новым генерал-губернатором и нынешними губернаторами штатов. Между Хоптауном и губернаторами нескольких штатов возникли споры по поводу права генерал-губернатора на доступ к депешам и коммюнике губернаторов штатов. Были подняты вопросы независимости штатов, и во время споров сохранялись некоторые опасения по поводу захвата местных дел федеральным правительством, пока не были достигнуты непростые компромиссы, которые привели к некоторому, но не полному подчинению губернаторов штатов. Хоптаун продолжал бороться за ослабление ранее существовавших местных приходских настроений внутри штатов, хотя его положение в Содружестве было гораздо лучше освещено и закреплено после того, как он координировал и провел королевский визит в 1901 году. Тактичные отношения с губернаторами штатов и его посреднические способности помогли закрепить эту позицию в первые годы существования Содружества, когда закрепилось доверие к новому национальному образованию.

Было также недовольство царственной пышностью, на которой настаивал Хоптаун при выполнении своей роли, и расходами, которые это повлекло за собой. Официальные визиты в штаты часто сопровождались значительными местными расходами, которые часто не возмещались Содружеством, что вызывало разногласия в отношениях между штатом и федерацией до тех пор, пока в 1905 году не была принята резолюция, то есть намного позже истечения срока полномочий Хоптауна.

Влияние на правительство Бартона

Хоптаун также оказался проблематичным в качестве оратора в новой роли. Хотя он избегал любых спорных тем и подчеркивал национальное единство и идентичность в первые месяцы своего существования, в конце 1901 - начале 1902 года, он совершил несколько конституционных оплошностей, публично заняв позицию по политическим вопросам. В частности, в своем выступлении перед Ассоциацией австралийских туземцев в январе 1902 года Хоптаун решил обсудить политику правительства в отношении англо -бурской войны . Он защищал решение Бартона оказать поддержку конфликту, подчеркивал свою собственную роль в принятии решения вместе с Бартоном и выражал убежденность в том, что долг Австралии — поддержать имперское правительство в войне.

Хотя Бартон и большинство присутствовавших были довольны патриотической речью, лидер оппозиции Джордж Рид быстро ухватился за этот вопрос как за пример неуместного вмешательства генерал-губернатора в политические дела, которые были исключительной прерогативой парламента. Результатом дебатов стал парламент, который в целом критически или, по крайней мере, молчаливо не одобрял комментарии Хоптауна. Бюллетень резюмировал мнение оппозиции в своей редакционной статье: «Со дня прибытия генерал-губернатора он продемонстрировал склонность утверждать, а г-н Бартон разрешать полномочия, совершенно противоречащие правам самоуправляющегося народа».

Хотя большинство других лидеров общественного мнения не зашли так далеко, чтобы заявить о прямом несогласии с действиями генерал-губернатора, они все же стимулировали важные первые дебаты относительно роли генерал-губернатора. Сам Бартон признал некоторое влияние со стороны генерал-губернатора: хотя первоначально Бартон не хотел оказывать поддержку англо-бурской войне, сообщения Хоптауна в Управление по делам колоний в декабре 1901 года показали, что позиция Бартона была изменена в пользу оказания поддержки, и это изменение скорее всего, это было обусловлено усилиями Хоптауна.

Хоптаун также оказал заметное влияние на содержание и принятие Закона об ограничении иммиграции 1901 года. Инструкции Министерства по делам колоний показали, что в его первоначальной форме законопроект был неприемлем для британского правительства, и Хоптауну было приказано зарезервировать королевское согласие до тех пор, пока не будут внесены изменения. было сделано. Хоуптаун оказался в затруднительном положении, поскольку в то время в Австралии свирепствовали опасения по поводу иммиграции, а законопроект был популярен, несмотря на неодобрение британского правительства. Последовал трудный период частного маневрирования, после которого Хоптаун был вынужден оставить за собой согласие на дальнейшие поправки к законопроекту в отсутствие указаний из Лондона в попытке сбалансировать интересы Содружества и Управления по делам колоний. В конце концов, правительство Бартона пошло на важные уступки, и законопроект был одобрен Хоптауном, хотя он все еще не полностью соответствовал имперской политике. Использование Хоптауном права согласия для переговоров об изменениях в законодательстве Содружества было эффективным и умело использовано, чтобы избежать публичной конфронтации по этому вопросу.

Интересная дружба сложилась между лордом Хоуптауном и мельбурнским анархистом и профсоюзов пионером Джоном «Чамми» Флемингом . В мае 1901 года Флеминг протестовал против безработицы в Мельбурне, бросившись на Принцевый мост, чтобы остановить карету генерал-губернатора. Хоуптаун приказал полиции не вмешиваться и выслушал, как Флеминг излагает доводы в пользу безработных. Из этой встречи возникла дружба, которая сохранилась и после того, как Хоптаун вернулся в Англию. По некоторым данным, Хоптауну приписывают давление на правительство с целью ускорить реализацию правительственных рабочих проектов.

Финансовый спор и отставка

Лорд Хоуптаун в 1902 году

Время Хоптауна на посту генерал-губернатора внезапно и досадно закончилось после того, как в середине 1902 года возник спор по поводу финансовых условий для этой должности. Конституционные съезды 1890-х годов установили щедрую зарплату генерал-губернатора в размере 10 000 фунтов стерлингов, что эквивалентно зарплате генерал-губернатора в Канаде. Тем не менее, в Канаде были предусмотрены обширные положения о поездках, проживании и развлечениях, чего не было предусмотрено в случае Австралии.

Обсуждение этого вопроса спровоцировало традиционное соперничество между Новым Южным Уэльсом и Викторией , причем оба утверждали, что резиденция генерал-губернатора должна находиться в столицах своих штатов. В конце концов, дома в обоих штатах были предоставлены в пользование генерал-губернатору, и предполагалось, что вице-король будет делить свое время между ними. Однако обеспечение расходов на содержание двух больших жилых домов при планировании строительства третьего в будущей федеральной столице стало предметом давнего спора между Содружеством и штатами.

Виктория и Новый Южный Уэльс избежали этой проблемы и не смогли принять законопроекты, разрешающие расходы генерал-губернатора, пока он находится в любом штате, оплачиваться самим штатом. Приняв на себя обязанности в 1901 году, Хоптаун все еще не получил официального пособия на свои расходы, но Бартон в частном порядке заверил его, что в его распоряжении будет не менее 8000 фунтов стерлингов в год для выполнения обязанностей вице-короля.

Министерство по делам колоний посоветовало Хоптауну ограничить свои развлечения и расходы, пока ситуация оставалась официально неразрешенной, но Хоптаун по своей природе был экстравагантной фигурой в общественной жизни, и Хоптаун потратил значительные ресурсы на поездки и организацию королевского визита. Тем временем Бартон отложил подготовку законопроекта Содружества для покрытия расходов, затянув представление законопроекта до середины 1902 года.

К этому времени эйфория от королевского тура закончилась, и политическое внимание было сосредоточено на все еще серьезной рецессии и засухе, которые оказывали давление на австралийскую экономику. Речь Бартона в пользу пособия в размере 8000 фунтов стерлингов была слабой, и все остальные выступавшие в дебатах по законопроекту выступили против закона, который впоследствии был изменен и превратился в неузнаваемую меру, призванную возместить расходы на королевский визит. Затем парламент дал понять, что никакие пособия на вице-королевскую деятельность не будут утверждены сверх уже выплаченной зарплаты. Хоптаун был потрясен: он уже понес очень большие расходы из своего кармана, чтобы покрыть расходы на офис, что испортило его личное состояние.

Публично унижен парламентским осуждением, все еще находится в относительно плохом состоянии здоровья и теперь находится под финансовым давлением; 5 мая Хоптаун объявил Управлению по делам колоний о своем желании быть отозванным с этой должности. Управление по делам колоний выразило недовольство действиями правительства Бартона и выполнило просьбу.

Хотя газеты и политики разделились во мнениях относительно того, кто виноват во внезапной отставке, и многие пытались отговорить Хоптауна от его решения, в конечном итоге стало ясно, что представления Хоптауна о том, что генерал-губернатор будет занимать должность, аналогичную должности вице-короля Индии или аналогичной должности. тщательно разработанная позиция не соответствовала общественному восприятию этой роли. Попытки Хоптауна служить Австралии в качестве гламурной фигуры Британской империи привели его к конфликту с внутренней политикой и в конечном итоге стали причиной внезапного окончания его срока. Хотя короткое и трудное время пребывания Хоптауна у власти возобновило некоторые дебаты о том, должна ли эта должность избираться на местном уровне, преемники на этой должности быстро осознали и приспособились к относительной скромности, которой требовала эта должность, и система британских назначений продолжалась.

Хоптаун и его семья покинули Австралию из Брисбена 17 июля 1902 года, после чего лорд Теннисон , губернатор Южной Австралии , занял пост администратора правительства . Все еще очень популярный среди австралийской публики, в Мельбурне и Сиднее прошли тщательно продуманные и слезливые прощальные церемонии. По возвращении Хоптауна в Великобританию король Эдуард VII признал его заслуги, даровав ему титул маркиза Линлитгоу в графстве Линлитгоу или Западный Лотиан 23 октября 1902 года. Однако среди наблюдателей, и особенно у самого Хоптауна, «не было почти никаких сомнений в том, что он не преуспел в великом испытании своей общественной карьеры».

После своей отставки Альфред Дикин представил пояснительную редакционную статью под псевдонимом для британской публики в «Морнинг Пост» : «Можно сказать, что наш первый генерал-губернатор взял с собой все награды и показы, а также некоторые ожидания, которые великолепно окружали инаугурация нашего национального существования... мы... пересмотрели нашу оценку высокой должности, слишком поспешно, но не любезно, лишив ее праздничных атрибутов. Величественный церемониал был уместен, но он был завершен».

Дальнейшая жизнь

Статуя маркиза Линлитгоу, Линлитгоу-авеню, Мельбурн

Хотя он очень желал назначения на пост вице-королевства Индии, Линлитгоу не смог достичь этой должности из-за плохого здоровья и неблагоприятных политических событий, хотя его сын Виктор, 2-й маркиз Линлитгоу , в конечном итоге взял на себя эту роль (после отказа от поста генерал-губернатора Австралии). в 1935) с 1936 по 1943 год. Его внук лорд Глендевон женился на дочери английского писателя У. Сомерсета Моэма .

В 1904 году он принял должность президента влиятельной шотландской организации защитников природы « Ассоциация Кокберна» , сохраняя эту должность до 1907 года.

Его последнее политическое назначение было на должность министра Шотландии в последние месяцы служения Артура Бальфура в 1905 году. Его политическая карьера не продвигалась вперед, и, все еще страдая от плохого здоровья, он внезапно умер от злокачественной анемии в По, Франция , 29 февраля 1908 г.

Оружие

Герб Джона Адриана Луи Хоупа, седьмого графа Хоптауна скрывать

Крест Разбитый земной шар , увенчанный радугой собственно . Накладка Лазурный , на шевроне или , между тремя безантами , лавровый лист, верт . Сторонники Две фигуры « Надежды », собственно, обитают, каждая из которых опирается внешней рукой на якорь . Девиз At spes non fracta (Но моя надежда не сломлена) Другие версии Полные достижения :

Ссылки

• Кэрролл, Брайан (2004). Генерал-губернаторы Австралии: от Хоптауна до Джеффри . Сидней: Розенберг. ISBN  1-877058-21-1 .
• Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Линлитгоу, Джон Адриан Луи Хоуп, 1-й маркиз» . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 730–731.
• Каннин, Кристофер (1983a). «Хоуптаун, седьмой граф (1860–1908)» . Австралийский биографический словарь . Том. 9. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 .
• Каннин, Кристофер (1983b). Люди короля: генерал-губернаторы Австралии от Хоптауна до Айзекса . Сидней: Дж. Аллен и Анвин. ISBN  0-86861-238-3 .
• Каннин, Кристофер (январь 2011 г.) [2004]. «Надежда, Джон Адриан Луи, седьмой граф Хоптаун и первый маркиз Линлитгоу (1860–1908)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33973 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Ла Ноз, Ж.А. (1957). Ошибка Хоптауна: назначение первого премьер-министра Австралийского Союза, декабрь 1900 года . Карлтон: Издательство Мельбурнского университета.
• Серль, Персиваль (1949). «Надежда, Джон Адриан Лоус» . Словарь австралийской биографии . Сидней: Ангус и Робертсон .
• Саутер, Гэвин (1976). Лев и кенгуру: Посвящение Австралии, 1901–1919 гг . Сидней: Коллинз.
• Торранс, Дэвид (2006). Шотландские секретари . Эдинбург: Берлин. ISBN  978-1841584768 .
• Райт, Дон (1970). Тень спора: аспекты отношений Содружества и государства, 1901–1910 гг . Канберра: Издательство Австралийского национального университета. ISBN  978-0708108109 .

Внешние ссылки

• Хансард 1803–2005: вклады в парламент маркиза Линлитгоу