Jump to content

Летние каникулы (фильм, 1963)

Летние каникулы
Афиша британского театрального релиза
Режиссер Питер Йейтс
Написал Питер Майерс
Рональд Касс
Продюсер: Кеннет Харпер
В главных ролях Клифф Ричард
Лаури Питерс
Дэвид Коссофф
Рон Муди
Тени
Кинематография Джон Уилкокс
Под редакцией Джек Слэйд
Музыка Стэнли Блэк
Питер Майерс
Рональд Касс
Производство
компания
Распространено Уорнер-Пате (Великобритания)
АИП (США)
Даты выхода
  • 10 января 1963 г. ( 10.01.1963 ) (мировая премьера, Лондон)
  • 18 февраля 1963 г. 1963-02-18 ) ( (Великобритания)
  • 12 марта 1964 г. 1964-03-12 ) ( (США)
Время работы
107 минут
Страна Великобритания
Язык Английский

Летние каникулы — британский CinemaScope и Technicolor музыкальный фильм 1963 года с певцом Клиффом Ричардом в главной роли . [ 1 ] Режиссер фильма — Питер Йейтс (его режиссерский дебют), продюсер — Кеннет Харпер . Оригинальный сценарий написали Питер Майерс и Рональд Касс (которые также написали большую часть номеров и текстов песен).

В ролях: Лори Питерс , Дэвид Коссофф , Рон Муди и «Тени» , а также Мелвин Хейс , Тедди Грин, Джереми Буллок , Уна Стаббс , Памела Харт, Жаклин Дэрил, Мэдж Райан , Лайонел Мертон , Кристин Лоусон, Венди Бэрри и Николас Фиппс . [ 1 ]

Герберт Росс поставил музыкальные номера. [ 2 ] [ 3 ]

Дон и его друзья Сирил, Стив и Эдвин работают автобусными механиками на огромном заводе по капитальному ремонту автобусов London Transport в Олденхэме , Хартфордшир . Во время ужасно дождливого летнего обеденного перерыва в Великобритании приезжает Дон, уговоривший Лондонский транспорт одолжить ему и его друзьям AEC Regent III RT двухэтажный автобус . Они превращают автобус в туристический караван, на котором едут через континентальную Европу, намереваясь достичь юга Франции . По пути к ним присоединяется трио молодых женщин Сэнди, Энджи и Мимси, которые представляют певческую группу До-Ре-Ми, и меняют пункт назначения на Афины в Греции, что означает проезд через Югославию. К ним также присоединяется сбежавшая певица Барбара, притворяющаяся мальчиком, которую преследуют ее мать Стелла и агент Джерри.

[ 1 ]

Производство

[ редактировать ]
Автобус London Transport AEC Regent III RT , модель, показанная в фильме.

Первоначальным режиссером был Сидни Фьюри , но его задержали на «Пацанах» . Его заменил Джон Криш. В конце концов Питер Йейтс снял фильм. [ 4 ] [ 5 ]

В апреле 1962 года Associated British Picture Corporation из Элстри три подержанных двухэтажных автобуса RT (RT2305 (KGU334), RT2366 (KGU395) и RT4326 (NLE990)) купила у London Transport . Все они были преобразованы так, чтобы они выглядели как RT1881 (с поддельным регистрационным номером WLB991), чтобы их можно было использовать для съемок различных фрагментов. [ 6 ]

Первые десять минут, снятые в черно-белом режиме, были сняты на заводе Aldenham Works , в Элстри где персонаж и друзья Клиффа работают механиками на главном автобусном депо лондонского транспорта. В один дождливый день во время обеда им пришла в голову идея переоборудовать старый автобус RT в передвижной дом. Они заручаются помощью своих коллег по работе в музыкальном отрывке, в котором используется трек Seven Days to a Holiday . Сцены были сняты на заводе в 1962 году, во время его ежегодного летнего закрытия. [ 7 ] В съемках участвовали большая часть работ, а также множество реальных сотрудников в массовке. [ 8 ]

Остальная часть фильма была снята в Греции. [ 9 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

В фильме 16 песенно-музыкальных номеров: «Семь дней до праздника», «Мы вас покатаем», «Незнакомец в городе», «Качающееся дело», «Реально вальсируя», «Югославская свадьба», «Все сразу», « Летние каникулы », « Мальчик-холостяк », «Танцевальные туфли», « Foot Tapper », «Большие новости», « В следующий раз », «Les Girls», «Round and Round» и «Round and Round». Мим Орландо».

Продюсеры фильма после нескольких тестовых сессий записи посчитали, что главная женская роль в фильме Лаури Питерс оказалась недостаточно сильной певицей, и все ее партии, как в фильме, так и в альбоме саундтреков, были озвучены сессионной вокалисткой Гразиной Фрейм . Фрейм наложил женские певческие голоса в более ранний фильм Клиффа Ричарда «Молодые» . [ 10 ]

Клифф Ричард, Мелвин Хейс и The Shadows были отозваны в Элстри через несколько недель после завершения съемок для записи «Холостяка» , поскольку дистрибьюторы посчитали, что фильм слишком короткий.

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера фильма состоялась 10 января 1963 года в театре Уорнер в лондонском Вест-Энде. [ 11 ] Толпа из 3000 человек собралась на Лестер-сквер , и Клифф Ричард не смог выйти из машины из-за толпы, поэтому не присутствовал на открытии. [ 12 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм имел кассовые сборы, повторив успех предыдущего фильма Клиффа Ричарда «Молодые» (1961).

Клифф Ричард и тени, апрель 1962 года.

«Летние каникулы» стали вторым по популярности фильмом в прокате Великобритании в 1963 году после фильма о Джеймсе Бонде « Из России с любовью» , а на третьем месте оказалась комедия « Том Джонс» .

Выпуск фильма помог Клиффу Ричарду быть признанным экспонентами самой популярной звездой британской кассы в том же году. [ 13 ] [ 14 ] Однако он провалился в США, где был выпущен через два дня после убийства президента Джона Ф. Кеннеди . [ 15 ]

Культурное влияние

[ редактировать ]

В большинстве номеров танец сочетается с песней, а не просто служит сценой для продвижения ряда «хит-парадных» песен. Росс, американский хореограф, позже стал самостоятельным кинорежиссером.

Многие синглы Клиффа Ричарда взяты из фильма, в том числе заглавный трек « Summer Holiday », а также « The Next Time », « Bachelor Boy » и инструментальная композиция The Shadows « Foot Tapper ». Все они достигли первого места в британских чартах во время фильма. Первые три месяца 1963 г.

Фильм предложил фотографу Дэниелу Медоузу способ подражать Бенджамину Стоуну , путешествовать и фотографировать Британию с 1973 по 1974 год. [ 16 ]

Сценические адаптации

[ редактировать ]

В середине 1990-х «Летние каникулы» были адаптированы в сценический мюзикл с Дарреном Дэй в роли Клиффа Ричарда. Премьера состоялась летом в Оперном театре в Блэкпуле в 1996 году, а затем он гастролировал по стране, а затем вернулся в Блэкпул в 1998 году. В актерский состав входили Клэр Бакфилд , Айла Фишер , Фейт Браун , Росс Кинг , Питер Болдуин и Рене. Заггер . Он также был записан и выпущен на видео под названием «Летние каникулы - Хиты», которое представляло собой все музыкальные номера, соединенные воедино отрывками, в которых Даррен Дэй писал открытки своим друзьям и описывал то, что происходило в истории, пока он писал.

Мюзикл во многом отличается от киноверсии. Например, маршрут в Афины проходит через Италию, в сценической версии а не через Югославию в оригинальном фильме . Песни также различаются и включают ряд песен из другого раннего каталога Клиффа Ричарда, например " The Young Ones ".

Он был возрожден в 2003 году со Стефаном Бутом в главной роли , но позже снова снялся в главной роли Даррен Дэй. В этой постановке также участвовала будущая партнерша Дэя Сюзанна Шоу (из поп-группы Hear'say ) в роли Бобби и Эйми Макдональд в роли матери Бобби. Спектакль гастролировал по Великобритании. Дальнейшая постановка в 2018 году гастролировала по Великобритании с Рэем Куинном в роли Клиффа Ричарда и Бобби Крашем в роли агента «Джерри».

Летом 2022 года возрождение мюзикла гастролировало по Восточной Англии с участием профессиональных актеров-музыкантов и местных танцоров. Производство гастролировало по побережьям Саффолка и Норфолка, начиная с Саутволда, затем направляясь в Шерингем и заканчивая в Грейт-Ярмуте.

  1. ^ Jump up to: а б с «Летние каникулы (1963)» . БФИ . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года.
  2. ^ «Летние каникулы (1963) — Питер Йейтс | Актеры и съемочная группа | AllMovie» .
  3. ^ ЛЕТНИЙ ПРАЗДНИК Ежемесячный кинобюллетень; Лондон Том. 30, вып. 348, (1 января 1963 г.): 19.
  4. ^ Чемп, Джон (22 марта 1962 г.). "Производство" . Кайн Еженедельник . п. 7.
  5. ^ Тодд, Дерек (26 июля 1962 г.). "Производство" . Производство . п. 15.
  6. ^ «Автобусы на экране — Летние каникулы (1963, Клифф Ричард)» . www.busesonscreen.net . Проверено 17 февраля 2019 г.
  7. ^ «Исследовательское руководство № 33: Автобусный завод в Олденхеме» (PDF) . www.content.tfl.gov.uk . Проверено 17 февраля 2019 г.
  8. ^ Семь дней до праздника на YouTube.
  9. ^ Уэббер, Ричард (19 июля 2013 г.). «Мелвин Хейс на съемках «Летних каникул» с Клиффом Ричардом» . Телеграф .
  10. ^ «Гразинский кадр» . IMDB .
  11. The Times, 10 января 1963 г., стр. 2.
  12. ^ «Клифф Ричард пропускает собственный прием из-за мафии». Разнообразие . 16 января 1963 г. с. 23.
  13. ^ «Самые популярные фильмы 1963 года». Таймс . Лондон. 3 января 1964 г. с. 4.
  14. ^ Шойер, Филип К. (31 января 1964 г.). « Возвращение «Клео» оценено в 15,7 миллиона долларов: рассказали другие чемпионы по сбору; Клифф Ричард — британский фаворит». Лос-Анджелес Таймс . п. С9.
  15. ^ Сенчарелли, Карло (29 марта 2021 г.). Оксфордский справочник по кинематографическому прослушиванию . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-085363-1 – через Google Книги.
  16. ^ Фил Кумс, « Дэниел Медоуз о цифровой грамотности », BBC News в картинках, 15 ноября 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: adb9b42e4931400b2a346a7100fc71bd__1704671340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/bd/adb9b42e4931400b2a346a7100fc71bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Summer Holiday (1963 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)