Черный хлеб

Прощайте, черные
Прощайте, черные
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Агусти Вильяронга
Автор сценария	Агусти Вильяронга
На основе	Прощайте, черные ; Эмили Тейксидор
Продюсер:	Исона Пассола
В главных ролях	Фрэнсис Коломер ; Марина Комас ; Нора Навас ; Роджер Касамажор ; Лайя Марулл ; Эдуард Фернандес ; Серхи Лопес ;
Кинематография	Антонио Риестра
Производство ; компании	Масса золотых производств ; ТВЦ ; ТВЭ
Даты выпуска	21 сентября 2010 г. ( Сан-Себастьян ) ; 15 октября 2010 г. (Испания) ;
Время работы	108 минут
Страна	Испания
Язык	каталанский
Бюджет	$6,000,000
Театральная касса	$3,784,105

Черный хлеб (каталанский: Pa negre , IPA: [ˈpa ˈnɛɣɾə] ) — на каталонском языке испанский драматический фильм 2010 года , сценарий и режиссёр Агусти Вильяронга . Сценарий основан на одноименном романе с Эмили Тейксидор элементами двух других ее произведений, «Портрета убийцы-глаза» и «Sic Transit» Глории Свонсон . ^{[ 2 ]}

Фильм получил тринадцать премий Гауди . ^{[ 3 ]} девять премий «Гойя» , в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий. Он был выбран в качестве испанской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 84-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} стал первым фильмом на каталонском языке, сделавшим это, но не вошел в шорт-лист.

Сюжет

В суровых послевоенных годах каталонской сельской местности Дионис, торговец птицами, вместе со своим сыном убит человеком в плаще с капюшоном. Андреу, 11-летний мальчик, обнаруживает тела. Мэр -фалангист города обвиняет Фарриола, отца Андреу. Фарриол, который был деловым партнером Диониса, занимавшимся птицами, стал легкой мишенью для обвинений из-за его подозрительного прошлого как сторонника Второй Испанской республики . Несколькими годами ранее мэр и Фарриоль были соперниками, соперничавшими за любовь Флоренсии, матери Андреу, что еще больше усилило недовольство ими обоими. Опасаясь за свою жизнь, Фарриол решает бежать и пересечь границу с Францией. Флоренсии приходится работать на фабрике в Вике, поэтому Андреу отправляют жить к родственникам по отцовской линии в дом, полный женщин и детей. Авиа, старая бабушка Андреу, и Чио, тетя вдова, у которой есть сын на несколько лет старше Андреу, работают, присматривая за загородным домом самой богатой семьи региона, Манубен. Есть также младшая тетя Энрикета, которую вынуждают выйти замуж за соседа постарше, которого она не любит. Мрачный дом дополняет кузина-сирота Андреу Нурия, искалеченная, но красивая девушка примерно его возраста, которая потеряла руку, играя с гранатой.

Вскоре Андреу начинает раскрывать мрачные тайны своей семьи. О его тете Энрикете говорят в деревне, потому что у нее тайный роман с гражданской гвардией . Не по годам развитая и энергичная Нурия участвует в сексуальных играх со своим школьным учителем-алкоголиком. Андреу подружился со старшим мальчиком, которого впервые заметил купающимся обнаженным в реке в лесу. Мальчик, больной туберкулезом , живет в соседнем монастыре и воображает, что у него ангельские крылья. Андреу помогает ему, откладывая для него немного еды. Фарриоль, как случайно обнаруживает Андре, на самом деле не уехал во Францию, а прячется на чердаке фермерского дома.

Нурия и Андреу становятся частыми спутниками, вместе бродящими по загадочному лесу. Она влюблена в него и пытается сыграть в сексуальную игру, но он отвергает ее сексуальные домогательства. Когда мэр приказывает обыскать фермерский дом, Фарриола находят и отправляют в тюрьму. Фарриол украдкой велит Андреу убедить Флоренсию обратиться за помощью к влиятельной миссис Манубенс. Флоренсия наносит ей визит. Поскольку богатая дама бездетна и питает слабость к детям, Флоренсия берет Андреу с собой. Миссис Манубенс неохотно пишет письмо мэру, ходатайствуя от имени Фарриола. Однако вместо этого мэр пытается воспользоваться Флоренсией в сексуальном плане. Андреу постепенно обнаруживает, что у его матери есть собственный секрет. В юности она была близкой подругой Питорлиуа, призрака легенды, который на самом деле был деликатным молодым человеком. Посещая его могилу, Андреу и Нурия встречают Паулетту, полусумасшедшую вдову Диониса. Паулетта сообщает им, что Питорлиуа был гомосексуальным любовником единственного брата госпожи Манубенс и из-за этого был кастрирован. Она подразумевает, что Фарриол имел к этому какое-то отношение. Исследуя пещеру, где был кастрирован Питорлиуа, Андреу и Нурия обнаруживают на стене имена виновных: Дионис и Фарриол. Андреу противостоит своей матери, и Флоренсия признается, что миссис Манубенс заплатила Дионису и Фарриолу, чтобы они отпугнули Питорлиуа, но дело зашло слишком далеко.

Фарриола приговорили к смертной казни. Перед казнью Флоренсия и Андреу навещают его в тюрьме, чтобы попрощаться. Он говорит своему сыну не забывать свои убеждения и идеалы. После похорон Фарриола Паулетта злобно сообщает Флоренсии и Андреу, что Фарриол был убийцей ее мужа и сына по приказу миссис Манубенс. Дионис пытался ее шантажировать, и миссис Манубенс сначала избавилась от Диониса, а затем от Фарриола. Богатая дама купила молчание Фарриола в обмен на предоставление Андреу прекрасного образования. Андреу начинает отвергать свою семью, полную лжи и обманов. Вместо того, чтобы сбежать с Нурией, как они изначально планировали, он в конечном итоге соглашается получить образование за счет миссис Манубенс. Флоренсия приезжает к нему в интернат, но Андреу не прощает родителей. Когда одноклассник спрашивает его, кто эта женщина, пришедшая к нему, он отвечает, что это была просто женщина из его деревни.

Бросать

Франческ Коломер [ es ] в роли Андреу
Марина Комас в роли Нурии
Нора Навас в роли Флоренции
Роджер Касамажор, как Фарриол
Луиза Кастель, как Сион
Спасибо, , госпоже . Аранега Руль
Лайя Марулл в роли Паулетты
Марина Гател в роли Энрикеты
Элиза Креуэ в роли бабушки
Эдуард Фернандес — учитель
Серхи Лопес — старший

Награды и номинации

Награды Гойи (Испания)

Выиграла : Лучшая женская роль – главная роль (Нора Навас).
Выиграла : Лучшая женская роль второго плана (Лайя Марулл).
Выиграно : Лучшее художественное оформление (Ана Альваргонсалес).
Отец : Лучший актер-прорыв (Франсеск Коломер)
Выиграла : Лучшая женская роль-прорыв (Марина Комас).
Выиграл : Лучшая операторская работа (Антонио Риестра)
Выиграл : Лучший режиссер (Агусти Вильяронга)
Выиграл : Лучший фильм
Выиграл : лучший адаптированный сценарий (Агусти Вильяронга)
Номинация: Лучший актер второго плана (Серхи Лопес)
Номинация: Лучший дизайн костюмов (Мерсе Палома)
Номинация: Лучший макияж
Номинация: Лучший руководитель производства (Алейш Кастельон)
Номинация: Лучший звук

Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне (Испания)

Выиграла : Лучшая женская роль (Нора Навас)

Награды Гауди (Каталония, Испания)

Выиграл : лучший фильм на каталонском языке.
Выиграла : Лучшая женская роль – главная роль (Нора Навас).
Выиграла : Лучшая женская роль второго плана (Марина Комас).
Выиграл : Лучшая мужская роль второго плана (Роджер Касамажор)
Выиграл : Лучший режиссер (Агусти Вильяронга)
Выиграл : лучший сценарий (Агусти Вильяронга)
Выиграл : лучший фильм (Антонио Риестра)
Выиграно : Лучшее художественное оформление (Ана Альваргонсалес).
Выиграл : Лучший руководитель производства (Алейш Кастельон).
Выиграл : лучший звук (Дани Фонродона, Фернандо Новилло и Рикар Казальс)
Выиграл : лучший макияж (Satur Merino и Alma Casal)
Выиграл : лучший звук (Хосе Мануэль Паган)
Выиграл : лучший дизайн костюмов (Мерсе Палома).
Выиграл : лучший монтаж фильма (Рауль Роман)

См. также

Ссылки

^ «Черный хлеб 2014 Переиздание» .
^ «Агусти Вильяронга снимает «Pa negre», экранизацию романа Эмили Тейксидор» , 3cat24.cat , 20 июля 2009 г.
^ « Па Негре» побеждает на церемонии вручения премии Гауди, получив 13 призов, включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссер» . Каталонское информационное агентство. 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г.
^ « PA NEGRE» БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ИСПАНИЮ НА «Оскаре» . ЦБК . 28 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «63 страны соперничают за премию «Оскар» за фильм на иностранном языке 2011 года» . oscars.org . Проверено 14 октября 2011 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Черный хлеб на IMDb
Черный хлеб в Энциклопедии современного испанского кино . Ред. Алекс Пинар и Сальвадор Хименес Мургия. Роуман и Литтлфилд, 2018 г.

[1] «Черный хлеб 2014 Переиздание» .

[2] «Агусти Вильяронга снимает «Pa negre», экранизацию романа Эмили Тейксидор» , 3cat24.cat , 20 июля 2009 г.

[3] « Па Негре» побеждает на церемонии вручения премии Гауди, получив 13 призов, включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссер» . Каталонское информационное агентство. 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г.

[84th-4] « PA NEGRE» БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ИСПАНИЮ НА «Оскаре» . ЦБК . 28 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[AMPAS-5] «63 страны соперничают за премию «Оскар» за фильм на иностранном языке 2011 года» . oscars.org . Проверено 14 октября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Агусти Вильяронга
Films directed	Anta mujer (1976) Al mayurka (1980) Laberint (1980) In a Glass Cage (1986) Moon Child (1989) Al-Andalus: The Art of Islamic Spain (1992) The Stowaway (1995) 99.9 (1997) The Sea (2000) Aro Tolbukhin: In the Mind of a Killer (2002) Black Bread (2010) The King of Havana (2015) Uncertain Glory (2017) Born a King (2019) The Belly of the Sea (2021) Loli Tormenta (2023)
Television films and miniseries	After the Rain (2007) Carta a Eva (A Letter to Evita, 2013)
Music videos	"Fuck Them All" (2005)

v т и Испанские заявки на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1956–1960	Afternoon of the Bulls (1956) High Street (1957) Vengeance (1958) At Five O'Clock in the Afternoon (1960)
1961–1980	Plácido (1961) Dulcinea (1962) Los Tarantos (1963) The Girl in Mourning (1964) La Tía Tula (1965) Bewitched Love (1967) Spain Again (1968) The Wanton of Spain (1969) Tristana (1970) Marta (1971) My Dearest Senorita (1972) Habla, mudita (1973) La prima Angélica (1974) Poachers (1975) Raise Ravens (1976) That Obscure Object of Desire (1977) Sleepwalkers (1978) Mama Turns 100 (1979) The Nest (1980)
1981–2000	National Heritage (1981) Begin the Beguine (1982) Carmen (1983) Sesión continua (1984) The Witching Hour (1985) Half of Heaven (1986) Course Completed (1987) Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988) Love, Hate and Death (1989) ¡Ay Carmela! (1990) High Heels (1991) The Fencing Master (1992) Belle Époque (1993) Cradle Song (1994) The Flower of My Secret (1995) Bwana (1996) Secrets of the Heart (1997) The Grandfather (1998) All About My Mother (1999) You're the One (2000)
2001–2020	Mad Love (2001) Mondays in the Sun (2002) Soldiers of Salamina (2003) The Sea Inside (2004) Obaba (2005) Volver (2006) The Orphanage (2007) The Blind Sunflowers (2008) The Dancer and the Thief (2009) Even the Rain (2010) Black Bread (2011) Blancanieves (2012) 15 Years and One Day (2013) Living Is Easy with Eyes Closed (2014) Loreak (2015) Julieta (2016) Summer 1993 (2017) Champions (2018) Pain and Glory (2019) The Endless Trench (2020)
2021–present	The Good Boss (2021) Alcarràs (2022) Society of the Snow (2023)

v т и Премия Гойи за лучший фильм
1980s	1986: Voyage to Nowhere 1987: The Enchanted Forest 1988: Women on the Verge of a Nervous Breakdown 1989: Twisted Obsession
1990s	1990: ¡Ay Carmela! 1991: Lovers 1992: Belle Époque 1993: Everyone Off to Jail 1994: Running Out of Time 1995: Nobody Will Speak of Us When We're Dead 1996: Thesis 1997: The Lucky Star 1998: The Girl of Your Dreams 1999: All About My Mother
2000s	2000: El Bola 2001: The Others 2002: Mondays in the Sun 2003: Take My Eyes 2004: The Sea Inside 2005: The Secret Life of Words 2006: Volver 2007: Solitary Fragments 2008: Camino 2009: Cell 211
2010s	2010: Black Bread 2011: No Rest for the Wicked 2012: Blancanieves 2013: Living Is Easy with Eyes Closed 2014: Marshland 2015: Truman 2016: The Fury of a Patient Man 2017: The Bookshop 2018: Champions 2019: Pain and Glory
2020s	2020: Schoolgirls 2021: The Good Boss 2022: The Beasts 2023: Society of the Snow