Брат Сан, сестра Мун

Брат Сан, сестра Мун
Брат Сан, сестра Мун
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Франко Дзеффирелли
Написал	Сусо Чекки д'Амико ; Лина Вертмюллер ; Кеннет Росс ; Франко Дзеффирелли
В главных ролях	Грэм Фолкнер ; Гэмбл Боукер
Кинематография	Эннио Гварниери
Под редакцией	Реджинальд Миллс
Музыка	Донован ; Риз Ортолани
Распространено	Paramount Pictures (через Cinema International Corporation )
Даты выхода	3 марта 1972 г. (Италия) ; 12 апреля 1973 г. (Великобритания) ;
Время работы	135 минут (Италия) ; 122 минуты (международное)
Страны	Италия ; Великобритания
Язык	Английский
Театральная касса	1 200 000 долларов США (аренда в США/Канаде)

Брат Солнце, сестра Луна ( итал . Fratello Sole, Sorella Luna ) — исторический драматический фильм 1972 года , основанный на житии святого Франциска Ассизского . Режиссер Франко Дзеффирелли по сценарию, который он написал в соавторстве с Сузо Чекки д'Амико , Линой Вертмюллер и Кеннетом Росс. В фильме снимались Грэм Фолкнер в роли Фрэнсиса и Джуди Боукер в роли Клэр Ассизской , а также Ли Лоусон , Кеннет Крэнэм , Ли Монтегю , Валентина Кортезе и Алек Гиннесс . Название фильма взято из « Песни Солнца » Франциска.

Совместное производство Италии и Великобритании. ^{[ 1 ]} Премьера фильма состоялась 3 марта 1972 года. Он также известен своими песнями музыканта Донована , которые позже были выпущены как его 22-й студийный альбом в 2004 году. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. ^{[ 3 ]} но был номинирован на премию Оскар за лучший дизайн-постановщик и на премию BAFTA за лучший дизайн костюмов .

Сюжет

Франческо , избалованный сын богатого торговца тканями Пьетро Бернардоне, возвращается с боевых действий в войне между Ассизи и Перуджей . Болезнь заставила его уйти с войны. Франческо мучают видения своего прошлого, когда он был шумным и высокомерным юношей. Во время длительного выздоровления он обретает Бога в нищете, целомудрии и послушании , переживая физическое и духовное обновление.

Франческо выздоравливает. Однако, к ужасу своих родителей, он проводит большую часть своего времени в окружении природы, цветов, деревьев, животных и поэзии, поскольку ему не хочется возобновлять свой прежний образ жизни. Одержимость Пьетро золотом теперь вызывает у Франческо отвращение, создавая между ними открытую конфронтацию.

Однажды Франческо забредает в подвал и чувствует жару и влажность ванн с красками, видя, как рабочие со своими семьями трудятся на жаре без отдыха. Отвергая предложение отца позволить ему взять на себя управление бизнесом, он вместо этого вытаскивает рабочих из здания, чтобы они могли насладиться дневным светом. Затем он выбрасывает из окна хранившиеся отцом ткани беднякам, собравшимся внизу. Франческо предлагает отцу присоединиться. Пьетро избивает Франческо, тащит его во дворец епископа и унижает сына. С любовью Франческо отказывается от всех мирских благ и своей семьи среднего класса, включая имя «Бернардоне», снимает одежду и покидает Ассизи, обнаженный и свободный от своего прошлого, чтобы жить в красотах природы как аскет и наслаждаться простой жизнью. как человек Божий.

Франческо идет к руинам часовни Сан-Дамиано , где слышит голос Бога, просящий его «восстановить мою церковь». Полагая, что Бог имеет в виду Сан-Дамиано, Франческо начинает просить камни для восстановления церкви. К большому разочарованию его семьи, к нему присоединяются некоторые друзья Франческо. Постепенно он приобретает последователей среди сыновей богатых, которые начинают служить бедным.

Епископ отказывается остановить Франческо, так как тот восстанавливает церковь и совершает дела милосердия, которых Христос требует от Своих последователей. Друг Франческо Бернардо присоединяется к нему после возвращения из Четвертого крестового похода .

Клэр , молодая женщина из богатой семьи, служит и ухаживает за прокаженными, живущими недалеко от города. Она присоединяется к братьям. Тем временем в Ассизи знать и богатые купцы протестуют против Франческо и его группы, опасаясь, что они развращают городскую молодежь. Они приказывают другу Франческо Паоло остановить так называемых «несовершеннолетних братьев».

Однажды восстановленную церковь поджигают, и один из последователей Франческо погибает. Франческо винит себя, но не может понять, что он сделал не так. Он решает отправиться в Рим и попросить ответов у Папы Иннокентия III .

В Риме Франческо ошеломлен богатством и властью папского двора. Перед Папой Франческо отрывается от чтения тщательно подготовленного сценария Паоло и спокойно протестует против помпезности и мирской жизни, цитируя некоторые слова Иисуса из Нагорной проповеди, чтобы показать, что учение Христа полностью противоположно одержимости Рима богатством. Кардиналы, епископы и аббаты папского двора чувствуют себя оскорбленными. Франческо и его друзья исключены. Принимая свое восхищение Франческо, Паоло решает присоединиться к ним. Франческо пытается защитить Паоло, говоря, что он не один из них, но его друг настаивает на присоединении к монахам, убеждая Франческо в искренности своего обращения. Их выставляют вместе с остальными.

Папа Иннокентий, словно проснувшись ото сна, приказывает вернуть Франческо и его друзей. Папа обращается к Франческо: «В нашей одержимости первородным грехом мы забыли первоначальную невиновность». Папа признает, что, когда он был молодым священником, он мыслил с тем же идеализмом, что и Франциск, «пока не попался в ловушки церковного правительства». Он признается, что с течением веков церковь приобрела много богатства и власти и что, видя крайнюю бедность Франциска и его товарищей, Папа Иннокентий замечает, что «позорил всех нас (устоявшуюся церковь)». На языке одного из псалмов Иннокентий молится, чтобы орден Франческо «процветал, как пальма».

Затем, ко всеобщему удивлению, Папа Иннокентий преклоняет колени, целует ноги Франческо, благословляет его и его товарищей и дает им разрешение основать свой священный орден монахов . Одна из последних строк ставит под сомнение искренность ответа Папы, когда кардинал, наблюдая за тем, что сделал Папа, комментирует епископу: «Не волнуйтесь, Его Святейшество знает, что он делает. Это человек, который поговорит с бедными и вернет их к нам».

Фильм заканчивается тем, что Франческо в одиночестве идет по сельской местности под звуки заглавной песни «Брат Сан и сестра Мун».

Бросать

Грэм Фолкнер в роли Франческо ди Бернардоне
Джуди Боукер в роли Клэр Оффредуччо
Ли Лоусон в роли Бернардо ди Кинтавалле
Кеннет Крэнхэм, как Паоло
Ли Монтегю в роли Пьетро ди Бернардоне
Валентина Кортезе в роли Пики Бернардоне
Алек Гиннесс в роли Папы Иннокентия III
Майкл Фист в роли Сильвестро
Николас Уиллатт в роли Джокондо
Джон Шарп, как епископ Гвидо
Адольфо Чели — консул Ассизи
- Роберт Риетти — голос консула (в титрах не указан)
Франческо Геррьери в роли Деодато
Сандро Дори — слуга Пьетро ди Бернардоне
Аристид Капорале в роли заброшенного
Альфредо Бьянкини — ассизийский священник
Марн Мейтленд и Карло Хинтерман в роли официальных лиц Ассизии
Нерина Монтаньани в роли старой нищенки
Карло Писакан - священник Святого Дамиана
Ренато Терра Кайцци — старый крестьянин
Карлтон Хоббс — секретарь Папы Римского
Массимо Фоски — молодой испанский кардинал
Джон Карлсен, как старший кардинал

Производство

Фирменная пышная фотография Дзеффирелли в фильме «Брат Сан, сестра Мун» указывает на то, что она была задумана и исполнена в той же визуальной манере, что и его (1968), получившая премию «Оскар» экранизация «Ромео и Джульетты» .

В фильме делается попытка провести параллели между творчеством и философией Святого Франциска и идеологией, которая лежала в основе мирового контркультурного движения 1960-х и начала 1970-х годов.

Кастинг

Первоначально Фрэнку Граймсу предлагали главную роль Франческо ди Бернардоне , но Дзеффирелли в последнюю минуту передумал и отозвал свое предложение. Аль Пачино пробовался на эту роль, но Дзеффирелли возражал против театрального стиля Пачино. Робин Асквит рассказал в своей автобиографии, что он был задействован в фильме, но позже был уволен. ^{[ 4 ]}

Линн Фредерик пробовалась на роль Клэр Ассизской и заняла второе место. Кэндис Гленденнинг также пробовалась на эту роль, но ее сочли «слишком экзотической». ^{[ 5 ]}

Питер Ферт дебютировал в кино как один из учеников Фрэнсиса, но его роль была практически удалена из финальной версии, хотя он все еще указан в титрах. ^{[ 1 ]}

Съемки

Съемки длились девять месяцев, в разное время года. Съемки проходили на локациях по всей Италии, а также в студии Dear Studios в Риме . ^{[ 1 ]}

Редактирование

Итальянская версия фильма длится на 13 минут дольше, чем международная театральная версия, и включает дополнительные сцены и альтернативную последовательность.

Музыка

Фильм известен своей музыкой, которая отразила настроение « цветочной силы » фильма Дзеффирелли и кинематографии в частности. Партитура состоит из песен певца и автора песен Донована , а также музыки, написанной Ризом Ортолани и аранжированной Кеном Торном . ^{[ 1 ]} Донован сам спел все песни из саундтрека. Для итальянской версии песни были перезаписаны на итальянском языке Клаудио Бальони . ^{[ 6 ]}

В оригинальный альбом саундтреков вошли только версии Бальони, Ортолани и подчеркивание. ^{[ 7 ]} В 2004 году Донован перезаписал песни из давно вышедшего из печати саундтрека. Brother Sun, Sister Moon был выпущен эксклюзивно в iTunes Store .

Неиспользованный балл

Первоначально композитору Леонарду Бернштейну и автору текстов Леонарду Коэну было поручено написать партитуру, но, проработав над проектом около трех месяцев в Италии, они отказались от участия. ^{[ 8 ]} Однако Бернштейн использовал «Простую песню», первоначально написанную для фильма, в своей мессе . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Полу Саймону также предлагались предложения по музыке и текстам, но он тоже отказался. ^{[ 11 ]} Однако катрен, который он написал во время рассмотрения заказа, позже был представлен Леонарду Бернстайну для использования в его мессе . ^{[ 12 ]}

Прием

Брат Сан, сестра Мун получили неоднозначные отзывы о своем выпуске. Роджер Эберт резко раскритиковал фильм, написав, что в нем «избыток сладости и света», а диалоги состоят из «пустых, красивых фраз». New York Times Рецензент Винсент Кэнби также написал, что фильм «путает простоту с простодушием». Кэнби отрицательно противопоставил его фильму 1950 года «Цветы Святого Франциска» на ту же тему. Оба рецензента особенно раскритиковали сцену, где Франциск предстает перед Папой Иннокентием III, назвав ее безвкусной и чрезмерной. Эберт писал: «Всегда ли у Папы есть 200 богословов только для того, чтобы провести аудиенцию для нескольких босоногих монахов?» ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Однако Кристофер Хадсон из The Spectator назвал «Брат Сан, сестра Мун » «красивым и простым фильмом» и особенно похвалил его кинематографию, хотя и признал «ограниченность сценария». ^{[ 15 ]}

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 42% на основе 19 рецензий критиков и средний рейтинг 4,9/10, при этом рейтинг зрителей составляет 77% со средней оценкой 4/5. . ^{[ 3 ]}

Награды и номинации

Фильм был номинирован на «Оскар» за лучшую режиссуру ( Лоренцо Монджардино , Джанни Куаранта , Кармело Патроно ). ^{[ 16 ]} но проиграл Стингу ( Генри Бамстед ). Он также был номинирован на премию BAFTA за лучший дизайн костюмов ( Данило Донати ). Франко Дзефферелли получил премию Давида ди Донателло за лучшую режиссуру , сравняв счет с Серджио Леоне (за фильм «Утка, лох! »). Эннио Гуарниери получил премию Nastro d'Argento за лучшую операторскую работу.

См. также

Список исторических драматических фильмов
Песнь Солнца
Франциск Ассизский (фильм 1961 года)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Каталог Американского института кино: Брат Сан, сестра Мун – Музыкальные авторы – Кен Торн, дирижер, аранжировщик и музыкальный координатор на afi.com
^ «Большой прокат фильмов 1973 года». Разнообразие . 9 января 1974 г. с. 60.
^ Jump up to: ^а ^б «Брат Сан, сестра Мун (1972)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 22 марта 2018 г.
^ «Брат Сан, сестра Мун (1972) — Пустяки» . imdb.com.
^ Эдвардс, Джонатан (1 января 2020 г.). «Линн Фредерик вспомнила » Мы - культ» . Мы — культ . Проверено 3 января 2020 г.
^ «Брат Сан, сестра Мун (Оригинальный саундтрек)» . Дискогс .
^ Fratello Sole Sorella Luna (Оригинальный саундтрек) на Discogs (список релизов)
^ Ира Б. Надель, Различные позиции: жизнь Леонарда Коэна . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Аллен Шон, Леонард Бернштейн: американский музыкант . Проверено 3 апреля 2015 г.
↑ Наксос. Архивировано 12 июня 2020 года в Wayback Machine . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Марк Элиот, «Пол Саймон: Жизнь» . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Пол Р. Лэрд, Музыкальный театр Стивена Шварца: от Godspell до Wicked и за его пределами . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Эберт, Роджер (19 апреля 1973 г.). «Брат Солнце, сестра Мун» . Чикаго Сан-Таймс .
^ Кэнби, Винсент (9 апреля 1973 г.). «Киноэтюд Дзеффирелли о святом Франциске» . Нью-Йорк Таймс .
^ Хадсон, Кристофер (14 апреля 1973 г.). «Путешествие налегке» . Зритель .
^ «Нью-Йорк Таймс: Брат Сан, сестра Мун» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2009. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Каталог Американского института кино: Брат Сан, сестра Мун – Музыкальные авторы – Кен Торн, дирижер, аранжировщик и музыкальный координатор на afi.com

[2] «Большой прокат фильмов 1973 года». Разнообразие . 9 января 1974 г. с. 60.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б «Брат Сан, сестра Мун (1972)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 22 марта 2018 г.

[4] «Брат Сан, сестра Мун (1972) — Пустяки» . imdb.com.

[5] Эдвардс, Джонатан (1 января 2020 г.). «Линн Фредерик вспомнила » Мы - культ» . Мы — культ . Проверено 3 января 2020 г.

[6] «Брат Сан, сестра Мун (Оригинальный саундтрек)» . Дискогс .

[7] Fratello Sole Sorella Luna (Оригинальный саундтрек) на Discogs (список релизов)

[8] Ира Б. Надель, Различные позиции: жизнь Леонарда Коэна . Проверено 3 апреля 2015 г.

[9] Аллен Шон, Леонард Бернштейн: американский музыкант . Проверено 3 апреля 2015 г.

[10] Наксос. Архивировано 12 июня 2020 года в Wayback Machine . Проверено 3 апреля 2015 г.

[11] Марк Элиот, «Пол Саймон: Жизнь» . Проверено 3 апреля 2015 г.

[12] Пол Р. Лэрд, Музыкальный театр Стивена Шварца: от Godspell до Wicked и за его пределами . Проверено 3 апреля 2015 г.

[13] Эберт, Роджер (19 апреля 1973 г.). «Брат Солнце, сестра Мун» . Чикаго Сан-Таймс .

[14] Кэнби, Винсент (9 апреля 1973 г.). «Киноэтюд Дзеффирелли о святом Франциске» . Нью-Йорк Таймс .

[15] Хадсон, Кристофер (14 апреля 1973 г.). «Путешествие налегке» . Зритель .

[The_New_York_Times-16] «Нью-Йорк Таймс: Брат Сан, сестра Мун» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2009. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Франциск Ассизский
Организации	Орден Младших братьев ( Опека Святой Земли ) Орден Святой Клары Светский францисканский орден Третий Орден Святого Франциска
Работы Фрэнсиса	Песнь Солнца
Созданный	Святилище Греччо Вертеп (живой)
Почести	Праздник святых Франциска и Екатерины Всемирный день животных
Литература о	Маленькие цветы Святого Франциска
Визуальное искусство	Рождество со святыми Франциском и святыми Лаврентиями (Караваджо) Святой Франциск в медитации (Караваджо) Святой Франциск в молитве (Караваджо) Святой Франциск Ассизский в экстазе (Караваджо) Святой Франциск, получающий стигматы (Джотто) Сан-Франциско (Гонсалвеш) Святой Франциск (Сурбаран) Святой Франциск, принимающий стигматы (ван Эйк) Святой Франциск в экстазе (Беллини) Святой Франциск Ассизский в экстазе (мастерская Эль Греко) Святой Франциск в экстазе (Сурбаран)
Музыка	« Все создания нашего Бога и Царя » Песнь Солнца (Сауэрби) Лауди (Сутерское ораторское искусство) Легенда №. 1 (Мука) Laudato si' (оратория Рейлейна) Четыре маленькие молитвы святого Франциска Ассизского
Этап	Благороднейшее видение (балет 1938 г.) Святой Франциск Ассизский (опера Мессиана, 1983) Суббота от света (опера Штокхаузена, 1983)
Фильмы	Брат Сан (1918) Цветы Святого Франциска (1950) Франциск Ассизский (1961) Франциск Ассизский (1966) Брат Сан, сестра Мун (1972) Фрэнсис (1989) Святой Франциск (2002) Клэр и Фрэнсис (2007)
Связанный	Список мест, названных в честь Святого Франциска Мадонна из Фолиньо Волк из Губбио Discalced Prayer of Saint Francis Society of Saint Francis Pope Francis "The Sermon of St. Francis" (poem) Pranchiyettan & the Saint
Catholicism portal