Jump to content

Две легенды (Лист)

Святой Франциск Паолский, на гравюре Марко Питтери по мотивам Федерико Бенковича.

Deux légendes ( фр . Две легенды ) — пара пьес для фортепиано соло (S.175 в каталоге, составленном Хамфри Сирлом ) Ференца Листа , написанная в 1863 году.

В 1863 году Лист сделал оркестровку обеих легенд: S. 113 a/1 и S. 113 a/2.

№ 1: Проповедь святого Франциска Ассизского птицам

[ редактировать ]

Святой Франсуа Ассизский: La prédiction aux oiseaux , S.175/1 основан на истории святого Франциска Ассизского . Рассказывают, что однажды, когда Франциск путешествовал с несколькими спутниками, они наткнулись на дорогу, где птицы заполнили деревья по обе стороны. Франциск сказал своим товарищам «подождите меня, пока я пойду проповедовать своим сестрам о птицах». Птицы окружили его, заинтригованные силой его голоса, и ни одна из них не улетела. [ 1 ] Тональность ля пьесы — мажор , часто ассоциируемая Листом с религиозным чувством. [ 2 ] в произведениях Листа Произведение содержит изображения пения птиц, один из немногих примеров звукоподражания . [ 3 ]

№ 2: Святой Франциск Паолский, идущий по волнам

[ редактировать ]

Св. Франсуа де Поль марширует по флоту , S.175/2 основан на легенде о св. Франциске Паолском , согласно которой лодочник не позволил ему пройти через Мессинский пролив на Сицилию . Сообщается, что он положил свой плащ на воду, привязал один конец своего посоха в качестве паруса и пересек пролив вместе со своими товарищами, следовавшими за ним на лодке. [ 4 ] Произведение было вдохновлено принадлежащей Листу картиной Святого Франциска Паолы (который был именем святого Листа ), нарисованной Эдуардом фон Штайнле . Лист описал это в письме Рихарду Вагнеру от 31 мая 1860 года : «На распростертом плаще он твердо и неуклонно шагает по бурным волнам — левая рука держит горящие угли, правая рука подает знак благословения. вверх, где слово « Харитас », окруженное ореолом , освещает ему путь!» [ 5 ]

Примечания
  1. ^ Бонавентура (1867), стр. 78–85.
  2. ^ Уокер (1989), с. 154.
  3. ^ Уокер (1989), с. 360.
  4. ^ « Видение святого Франциска Паолы», Музей Дж.Пола Гетти» . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Проверено 20 февраля 2016 г.
  5. ^ Уильямс (1998), с. 500.
Источники
  • Бонавентура; Кардинал Мэннинг (1867 г.). Житие святого Иоанна Крестителя. Франциск Ассизский (из Legenda Sancti Francisco) (изд. 1988 г.). Рокфорд, Иллинойс: TAN Books & Publishers. ISBN   978-0-89555-343-0
  • Уокер, Алан. (1989). Ференц Лист: Веймарские годы . Лондон: Фабер. ISBN   9780571172153
  • Уильямс, Адриан (1998) Ференц Лист: Избранные письма . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN   9780198166887
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6472ebd709fefa763438ee3a310d0a49__1678631760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/49/6472ebd709fefa763438ee3a310d0a49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Deux légendes (Liszt) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)