Транскрипции Ференца Листа

Ференц Лист по картине Вильгельма фон Каульбаха 1856 года.

В этой статье перечислены различные трактовки Ференцем Листом произведений почти 100 других композиторов.

Эти обработки включали транскрипции для других инструментов (преимущественно сольного фортепиано), аранжировки, оркестровки, фантазии , воспоминания , парафразы , иллюстрации , вариации и издания.

Лист также широко трактовал свои собственные произведения аналогичным образом, но они здесь не учитываются, как и его трактовки национальных (или «народных») мелодий, композиторы которых неизвестны, или других анонимных произведений.

В большинстве случаев Лист аранжировал лишь одну-две пьесы композитора, но глубже он вникал в произведения Баха , Бетховена , Берлиоза , Доницетти , Мендельсона , Мейербера , Моцарта , Россини , Шуберта , Верди , Вагнера .

Самым ранним композитором, чьи произведения рассматривал Лист, был Орланд де Лассус (родился около 1532 г. ). Жак Аркадельт родился раньше ( около 1507 г. ), но трактовка Листа не была оригинальной работой Аркадельта, а скорее постановкой Пьера-Луи Дитча, в общих чертах основанной на Аркадельте. Последним умершим композитором, произведениями которого занимался Лист, был Геза Зичи (1849–1924).

Корнель Абраньи

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.
Любимые песни Йожефа Тамасси , 16 венгерских народных песен, голос и фортепиано: Пять песен	5 венгерских народных песен	фортепиано	1873	С.245
Вираг-дал ( «Песнь цветов» ), фортепиано, соч. 43 (ок. 1875 г.)	Дополнения и исправления		1880	С.383а
Элегантные таверны ( Дворяне Чардаша ), 6 тт. (1884–86): «Под моим садом» (Том II, № 1) «Змеиная таверна» (Т. III, № 6) ^{[ 1 ]}	Венгерская рапсодия № 19 ре минор		1885	С.244/19
	Венгерская рапсодия № 19 ре минор	фортепиано в 4 руки	1885?	С.623а

Грегорио Аллегри

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Помилуй меня, Боже (1630-е)	В Сикстинской капелле (органная версия: Evolution à la Chapelle Sistine ) ^{[ 2 ]}	фортепиано	1862	С.461	» Аллегри Это произведение сочетает в себе «Мизерере и Моцарта » «Ave verum corpus , K.618 (1791). (Моцарт был глубоко вовлечен в обстоятельства, которые привели к первой публикации «Мизерере » : он услышал ее в Сикстинской капелле во время посещения Рима в возрасте 15 лет и, как известно, записал ее по памяти, хотя и опубликовал произведение или даже написал его. Даун был запрещен под страхом отлучения, однако вместо того, чтобы наложить это наказание, Папа позже поздравил Моцарта с его гением). À la chapelle Sixtine легла в основу третьей части ( Preghiera ) ( «Моцартианы » Чайковского Оркестровая сюита № 4) , но он использовал только компонент Ave verum corpus .
		орган	в. 1862 г.	С.658
		фортепиано в 4 руки	в. 1865 г.	С.633
		оркестр	?	С.360

Александр Алябьев

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня «Соловей» (1825)	Две русские мелодии : № 1, "Ле Россиньоль, русский воздух д'Алабьефф"	фортепиано	1842	С.250/1	№2 — «Богемский шансон» по произведению Петра Булахова.

Примечание: Мазурка для фортепиано, написанная любителем из Санкт-Петербурга. «Петербург» в перефразировании ФЛ (С.384) был основан на мазурке, которую часто ошибочно приписывали Алябьеву, но на самом деле она была написана Михаилом Виельгорским . ^{[ 1 ]}

Жак Аркадель

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Трехчастный мадригал Мы видим, что мужчины	Аллилуйя и Аве Мария Аркадельтская.	фортепиано	1862	С.183	«Аллилуйя » Листа была основана на темах из «Песни Солнца Сан-Франческо д'Ассизи» , S.4. ^{[ 3 ]} « Аве Мария» была основана на Пьера-Луи Дитча » «Аве Марии , постановке для голосов без сопровождения (1842?), во многом основанной на мадригале Аркадельта «Nous voyons que les hommes» . ^{[ 1 ]}
Трехчастный мадригал Мы видим, что мужчины	Аллилуйя и Аве Мария Аркадельтская.	орган	1862	С.659

Томас Арне

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня « Правь, Британия! » (1740)	Большой парафраз концерта на тему « Боже, храни королеву » и «Правь Британией»	фортепиано и оркестр	1841	С.694	Гроув говорит, что это незаконченное произведение, и называет его «Фантазией на английские темы» (соло на фортепиано). ^{[ 4 ]} « Большая фантазия» была переработкой « Большого парафраза концерта» . ^{[ 1 ]}
Песня « Правь, Британия! » (1740)	Большая фантазия из «Боже, храни королеву» и «Правь Британией»	фортепиано в 4 руки	1841	С.755а

Дэниел Обер

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера Муэтта де Портичи (1828)	Тарантелла ди бравура по мотивам тарантеллы из «Муэтты де Портичи».	фортепиано	1846	С.386
Опера Муэтта де Портичи (1828)	Две пьесы на темы из оперы «Муэтта Портичи».			С.387	Одна из пьес находится на Berceuse. ^{[ 5 ]}
Опера «Невеста» (1829): Ария «Монтаньяр или бергер»	Grande Fantaisie на канатной дороге оперы «Невеста».		1829	С.385	Опубликовано как соч. 1; посвященный Фредерику Шопену ^{[ 5 ]}
Опера «Невеста» (1829): Ария «Монтаньяр или бергер»	«Тирольская мелодия»		1829	С.385а

Иоганн Себастьян Бах

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Кантата Вайнен, Клаген, Зорген, Заген , BWV 12	Прелюдия на тему плача, жалоб, беспокойства, страха	фортепиано	1859	С.179	Вариации S.180/673 основаны на той же теме. ^{[ 6 ]}
	Вариации на тему Баха (они же Вариации на тему Плача, Жалоб, Тревог, Страхов )	фортепиано	1862	С.180	В этом наборе вариаций используется бассо континуо второй части кантаты Вайнен, Клаген, Сорген, Заген , основы для Распятия из Мессы си минор . Он основан на той же теме, что и Прелюдия, S.179.
		орган	1863	С.673
Кантата У меня было много печали , BWV 21 : Введение и фуга	Интродукция и фуга из мотета «Много печали было» и Анданте «Из глубокой тоски»	орган	1860	С.660
Кантата В глубокой тоске я взываю к тебе , BWV 38 : Анданте		орган	1860	С.660
Большая фантазия и фуга соль минор, BWV 542 (орган)	Фантазия и фуга соль минор	фортепиано	паб. 1863 г.	С.463
6 прелюдий и фуг (орган), BWV 543–548	6 прелюдий и фуг		1842–50	С.462	Прелюдии и фуги: ^{[ 7 ]} Несовершеннолетний, BWV 543 До мажор, BWV 545 До минор, BWV 546 До мажор, BWV 547 Ми минор, BWV 548 Си минор, BWV 544
Чакона ре минор , BWV 1004	Транскрипция		1880	–	Лист планировал эту транскрипцию, но так и не осуществил ее. ^{[ 8 ]}
Соната № 4 до минор, скрипка и клавесин, BWV 1017 III. Пословица	Адажио из ручья	орган	1861–63	С.661	Лист аранжировал только последние четыре такта, остальные — работы Александра Вильгельма Готшалга (1827–1908). ^{[ 2 ]}

Джузеппе Байни

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Хор «О благородный Рим»	Договоренность	смешанный хор и оркестр	в. 1879 г.	С.54	^{[ 1 ]}
		орган		S.669c
		фортепиано		С.506б

Людвиг ван Бетховен

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня « Аделаида », соч. 46 (1795)	Транскрипция	фортепиано	1839	С.466
Септет ми-бемоль , соч. 20 (1800)		фортепиано	1841	С.465	Посвящается Великой Княгине Марии Павловне Российской. ^{[ 9 ]}
Септет ми-бемоль , соч. 20 (1800)		фортепиано в 4 руки	1841	С.634
Концерт для фортепиано с оркестром № 3 до минор , соч. 37 (1800)	Договоренность	2 фортепиано	1878–79	С.657а/1	Включает новую каденцию для 1-й части S.389a. ^{[ 1 ]}
6 Песня Геллерта , соч. 48 (1802)	Шесть духовных песен	фортепиано	1840	С.467	Порядок песен Листа (исходный порядок в скобках) был: 1 (5). «Божья сила и промысл»; 2(1). "Просить"; 3 (6). «Покаянная песня»; 4 (3). «О смерти»; 5 (2) «Любовь к ближнему»; 6 (6). «Слава Божия от природы ( Похвала небес )». ^{[ 10 ]}
Концерт для фортепиано с оркестром № 4 соль мажор , соч. 58 (1806)	Договоренность	2 фортепиано	1878–79	С.657а/2
Увертюра «Кориолан» , соч. 62 (1807)	Транскрипция	фортепиано	?	С.739	Потерянный ^{[ 11 ]}
6 песен, соч. 75 (1809)	«Песня Гете» Бетховена: «Миньон», Знаешь ли ты страну , соч. 75/1 «С расписной лентой», соч. 83/3 «Радостное и печальное», соч. 84/4 «Блошиная песня Мефисто», «Однажды король» , соч. 75/3 «Wonne der Wehmut», соч. 83/1 «Барабан зашевелился», соч. 84/1		1849	С.468	Лист объединил в своей транскрипции части трёх разрозненных опусов Бетховена, причём общей нитью было то, что все слова были написаны Гёте : из 6 песен, соч. 75 : № 1 («Миньон») — S.468/1; № 3 («Мефистос Флолид») был S.468/4. из 3-х песен, соч. 83 : Нет. 1 («Блаженство тоски») стал стр.468/5; Нет. 3 («С нарисованной полосой») стр.468/2. из музыки Эгмонта , соч. 84 : Нет. 1 (песня «Барабан шевелится») стр.468/6; и Нет. 4 (песня «Радостно и страдальчески») стала С.468/3. ^{[ 12 ]}
3 песни, соч. 83 (1810)
Эгмонт , музыкальное сопровождение , соч. 84 (1810)
Эгмонт , музыкальное сопровождение , соч. 84 (1810)	Увертюра		?	С.740	Потерянный ^{[ 11 ]}
Концерт для фортепиано с оркестром № 5 ми-бемоль «Император», соч. 73 (1811)	Договоренность	2 фортепиано	1878–79	С.657а/3
Руины Афин , музыкальное сопровождение, соч. 113 (1811)	Каприччио алла турка по мотивам Бетховена (Афинские руины)	фортепиано	1846	С.388	Использует ту же тему, что и Fantasia, S.389.
	Фантазия на тему (темы из) «Руины Афин»	фортепиано и оркестр	1848–52	С.122	Использует ту же тему, что и «Каприччио» , S.388; ФП орха. версия Будапешт, 1 июня 1853 г., Ганс фон Бюлов (фортепиано), Ференц Эркель (дирижер); ^{[ 13 ]} тот же концерт, что и FP Венгерской фантазии
		2 фортепиано	после 1852 г.	С.649
		фортепиано	паб. 1865 г.	С.389
Цикл песен «Далёкой любимой» , соч. 98 (1816)	Транскрипция		1849	С.469
9 симфоний (1800–24)	Транскрипция		1837–64	С.464	Симфонии № 5, 6 и 7 были переписаны в 1837 году; « Марсия погребальная» из Третьей симфонии была написана в 1841 году; затем произошел перерыв в 22 года, прежде чем были написаны остальные симфонии, и тогда существующие транскрипции были пересмотрены. ^{[ 9 ]} Тем временем Лист завершил транскрипцию Симфонии № 9 для двух фортепиано в 1851 году. ^{[ 2 ]}
Симфония № 9 «Хоральная» , соч. 125 (1824)	Транскрипция	2 фортепиано	1851	С.657
Струнные квартеты (1800–26)	Прогнозируемая транскрипция	фортепиано	1863	–	Лист планировал переписать квартеты для фортепиано, но так и не осуществил этот план. ^{[ 8 ]}

Винченцо Беллини

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера Сомнамбула (1831)	Фантазия на любимые мотивы из оперы «Сомнамбула».	фортепиано	1839	С.393
Опера Сомнамбула (1831)	Фантазия на любимые мотивы из оперы «Сомнамбула».	фортепиано в 4 руки	в. 1852 г.	С.627
Опера Норма (1831)	Воспоминания о Норме	фортепиано	1841	С.394
Опера Норма (1831)	Воспоминания о Норме	2 фортепиано	после 1841 г.	С.655
Опера Пуритане (1835)	Воспоминания о пуританах	фортепиано	1836	С.390	Посвящается принцессе Бельджойосо . Последний раздел был повторно использован во « Введении и полонезе» (S.391). ^{[ 5 ]}
	Я Пуритане: Введение и Полонез	фортепиано	1840	С.391	Полонез — последний раздел « Воспоминаний» , S.390.
	Гексамерон , концертная пьеса. Большие вариации храбрости на пуританском рынке	фортепиано	1837	С.392	Включает вариации Фредерика Шопена , Карла Черни , Анри Герца , Иоганна Петера Пиксиса и Сигизмунда Тальберга . Посвящается принцессе Бельджойосо. Версия для двух фортепиано значительно сокращена. Сохранившаяся версия для фортепиано с оркестром написана неизвестной рукой – возможно, Шарлем -Валентином Алканом . ^{[ 14 ]}
		2 фортепиано	после 1837 г.	С.654

Гектор Берлиоз

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Увертюра «Французы-судьи» , соч. 3 (1826)	Открытие франков-жужей	фортепиано	1833	С.471
Увертюра «Римский карнавал» , соч. 9 (1843)	Транскрипция		?	С.741	Это была часть исполнительского репертуара Листа, но сейчас утеряна. ^{[ 11 ]}
Фантастическая симфония , соч. 14 (1830)	Эпизод из жизни художника. Великая фантастическая симфония. Ноты для фортепиано		в. 1833 г.	С.470	В ц. 1864–65 Лист сделал новую транскрипцию 4-й части «Марш с предложением». ^{[ 10 ]}
Фантастическая симфония , соч. 14 (1830)	Фиксированная идея. Анданте аморозо		в. 1833 г.	С.395	На тему Симфонии .
Лелио , соч. 14b (1831)	Большая симфоническая фантазия на темы из оперы Берлиоза «Лелио».	фортепиано и оркестр	1834	С.120	Темы: «Песнь щенка» и «Песнь разбойников»; по словам Лесли Ховарда: «оригинальная рукопись этого произведения, долгое время не обнаруженная, недавно появилась на аукционе во Франции (хотя, к сожалению, не полностью), и сразу выяснилось, что Лист выполнил свою собственную оркестровку»; ^{[ 15 ]} Ф.П. Париж, 24 ноября 1834 г., Лист (фортепиано), Берлиоз (дирижер) ^{[ 13 ]}
Увертюра «Король Лир» , соч. 4 (1831)	Увертюра к «Королю Лиру»	фортепиано	1836	С.474
Гарольд и Италия , соч. 16 (1834 г.)	Транскрипция	альт и фортепиано		С.472
Гарольд и Италия , соч. 16 (1834 г.)	Паломнический марш	фортепиано		С.473
Опера Бенвенуто Челлини , соч. 23 (1838)	Благословение и клятва, два мотива Бенвенуто Челлини	фортепиано	1852	С.396
Опера Бенвенуто Челлини , соч. 23 (1838)	Благословение и клятва, два мотива Бенвенуто Челлини	фортепиано в 4 руки	1853	С.628
Осуждение Фауста , соч. 24 (1846)	Танец сильфид	фортепиано	в. 1846 г.	С.475

Луиза Бертен

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера Эсмеральда (1836)	Транскрипция оркестровой партитуры	фортепиано	1837	С.476
№ 10: «Отсюда вы сможете видеть, оставаясь незамеченным»	3 отдельные части Эсмеральды.			С.477а
№ 11, «Quoi! he»
№ 13, ария Квазимодо «Mon Dieu! j'aime»
№ 13, ария Квазимодо «Mon Dieu! j'aime»	Воздух в исполнении Массоля			С.477	Массольем был баритон Жан-Этьен-Огюст Массоль , исполнивший роль Квазимодо.

Янош Бихари

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Венгерский медленный танец (около 1820 г.)	«На память», 2 части венгерского характера.	фортепиано	1828	С.241/2	Танец Бихари использовался во второй части; первый был основан на музыке Ласло Фая . ^{[ 1 ]}

Джованни Бонончини

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня «Я часто меняюсь местами»	Годы паломничества , второй год: Италия : № 3 «Канцонетта дель Сальватор Роза».	фортепиано	1849	С.161/3	Эту песню, среди многих других, долгое время приписывали Сальватору Розе . ^{[ 16 ]}

Alexander Borodin

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Парафразы (фортепиано; 1879): № 2, Полька до мажор	Прелюдия к польке Александра Порфирьевича Бородина	фортепиано	1880	С.207а	Ранее он был внесен в каталог как Variation über das Thema von Borodin , S.256. ^{[ 1 ]} (что еще называлось « Вариации на тему «Палочки» ). ^{[ 17 ]}

Рене де Галар де Беарн, маркиз де Брассак

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
"Пастораль"	Песня Беарна	фортепиано	1844	С.236/2	Произведение Брассака иначе не идентифицировано. Аранжировка Листа была опубликована под номером 2 в сборнике « Фариболо Пастур и Песня Беарна ». ^{[ 1 ]}

Pyotr Bulakhov

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
«Богемская песня»	Две русские мелодии : № 2, «Богемская песня»	фортепиано	1842–43	С.250/2	Номером 1 стал «Le Rossignol, air russe d'Alabieff», по мотивам «Соловья» Александра Алябьева .
Песня «Ты не поверишь»	Русский галоп	фортепиано	1843	С.478

Ганс фон Бюлов

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Мазурка-фантазия , соч. 13 (фортепиано; 1860)	оркестровка	оркестр	1865	С.351
Когда она приветствует вас дружеским жестом («Сонет Данте»), соч. 22 (1865)	Транскрипция: Такая добрая и такая честная	фортепиано	1874	С.479

Фредерик Шопен

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Мазурка до-диез минор , соч. 6/2 (фортепиано; 1830) ^{[ 18 ]}	Дуэт (Соната) на польские темы	скрипка и фортепиано	1832–35	С.127
24 прелюдии , соч. 28 (фортепиано; изд. 1839 г.): № 4 ми минор № 9 ми мажор	Транскрипция	орган	1862–63	С.662
Соната для фортепиано № 2 си-бемоль минор , соч. 35: III. Траурный марш	Транскрипция	орган, виолончель и фортепиано	?	С.761	Потерянный ^{[ 11 ]}
Фантазия фа минор , фортепиано, соч. 49	Транскрипция	фортепиано и оркестр	–	–	Это было запланировано, но так и не реализовано. ^{[ 8 ]}
17 польских песен , соч.пост. 74 (1827–47): № 1, «Жыцене» («Девичье желание»).	Крупицы Воронинце : II. «Польские мелодии»	фортепиано	1847–48	С.249/2	Порядок песен в S.480 следующий: 1. «Mädchens Wünsch» (= № 1, «Życzenie»); 2. «Фрюлинг» (=№2, «Весна»); 3. «Дас Рингляйн» (= № 14, «Персьцень»); 4. «Вакханалия» (=№4, «Хуланка»); 5. «Meine Freuden» (= № 12, «Моя пьещотка»); 6. «Хаймкер» (= № 15, «Нарцечоны») "Das Ringlein" без перерыва переходит к "Bacchanal", а ближе к концу последней песни, непосредственно перед кодой, Лист включает короткую 6-тактовую репризу предыдущей песни.
	6 польских песен		1847–60	С.480
№ 2, «Весна» («Весна»). № 4, «Хуланка» («Веселье»). Ага. 12, «Моя пет» («Мои радости») № 14, «Персьцень» («Кольцо»). № 15, «Нарзечоны» («Жених»).	6 польских песен		1847–60	С.480

Огастес Конради

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
2 Цигенуерпольки , соч. 5 (оркестр; 1843) № 2 ми минор	Знаменитая Цигеунерполька	фортепиано	1848	С.481	Конради в течение нескольких лет был переписчиком Листа в Веймаре и сам был второстепенным композитором.

Питер Корнелиус

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
2-я увертюра к опере «Багдадский цирюльник »	Завершение	оркестр	1877	С.352	Выполнено Листом по эскизам Корнелиуса.

Гийом Луи Коттрау

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Тарантелла	Венеция и Неаполь (1-я версия) № 4, Tarantelles napolitaines.	фортепиано	1840	С.159	Тарантелла иначе не идентифицирована. S.162 представляет собой пересмотренную версию S.159. ^{[ 1 ]}
Тарантелла	Годы паломничества , второй год: Италия. Дополнение: Венеция и Неаполь. № 3, Тарантелла Гийома Луи Коттрау	фортепиано	1859	С.162

Сезар Кюи

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Тарантелла , соч. 12 (оркестр; 1858 г.)	Транскрипция	фортепиано	1885	С.482

Александр Даргомыжский

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Раб-тарантелла (фортепиано в 4 руки, 1864–65) ^{[ 1 ]}	Тарантелла в переложении и дополнении для двуручного фортепиано.	фортепиано	1879	С.483

Фердинанд Давид

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Красочная серия , 24 пьесы во всех мажорных и минорных тональностях . ^{[ 19 ]} Оп. 30, скрипка и фортепиано (около 1840; паб 1851) ^{[ 20 ]}	Транскрипция	фортепиано	1850	С.484
Нет. 19 ля мажор («Венгерский»)	Фантастика ^{[ 19 ]}		?	S.484/19- бис
Нет. 22 си-бемоль минор («На русский манер»)	Сувенир из России.		1842	S.483 бис	В этой публикации не упоминается Фердинанд Давид как источник материала. ^{[ 21 ]}

Лео Делиб

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера Жана де Нивеля (1880): Баллада «Пока длится день»	Мандрагора	фортепиано	1881	С.698

Джозеф Дессауэр

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
3 песни: «Локунг», «Два пути», «Испанская песня» (1845 г.)	песни	фортепиано	1847	С.485

Антон Диабелли

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Вальс	Вариация на тему вальса Диабелли	фортепиано	1822	С.147	Одна из 50 вариаций одного и того же вальса, написанная 50 разными композиторами. для Ассоциации художников Отечества . Вариант Листа был No. 24.

Пьер-Луи Дитч

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Радуйся, Мария	Аллилуйя и Аве Мария Аркадельтская.	фортепиано	1862	С.183	«Аллилуйя » Листа была основана на темах из «Песни Солнца Сан-Франческо д'Ассизи» , S.4. ^{[ 3 ]} « Аве Мария» Дитча была основана на «Аве Марии» , постановке для голосов без сопровождения (1842?), во многом основанной на Жака Аркадельта трехчастном мадригале «Nous voyons que les hommes» . ^{[ 1 ]}
Радуйся, Мария	Аллилуйя и Аве Мария Аркадельтская.	орган	1862	С.659

Гаэтано Доницетти

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера Лукреция Борджиа (1833)	Воспоминания Лукреции Борджиа	фортепиано	1840	С.400	Разделы: (1) Трио второго акта и (2) Фантазия на любимые мотивы из оперы: Застольная песня (Оргия) , Дуэт и Финал . ^{[ 14 ]}
Опера Люсия ди Ламмермур (1835)	Воспоминания о Люсии ди Ламмермур		1835–36	С.397	На основе секстета
Опера Люсия ди Ламмермур (1835)	Прогулка и каватина Люси де Ламмермур		1835–36	С.398	Задумано как часть « Воспоминаний» (S.397), но отделено издателем. ^{[ 14 ]}
Лючия ди Ламмермур	Вальс каприччио на два мотива из «Люсии» и «Паризины».		1842	С.401	Сочетает в себе мотивы Люсии ди Ламмермур и Паризины . Вальс каприччио , S.401 был переработан как No. 3 из 3 Каприсов-Вальсов , S.214 (1850–52). ^{[ 1 ]}
опера Парижская (1833)	Вальс каприччио на два мотива из «Люсии» и «Паризины».		1842	С.401
Летние ночи в Павсилиппе , 12 ариетт и ночей (голоса и камерный ансамбль; 1836): №1, «Баркахуоло» № 9, «Дыхание Байса». № 4, «Башня Биазоне».	Летние ночи в Паузилиппе		1838	С.399	^{[ 14 ]}^{[ 22 ]}
Опера «Фаворитка» (1840): Дуэт (Акт IV)	Нежный дух		1847	С.400а	Возможно, то же, что и S.742.
Опера Дом Себастьен (1843): Траурный марш	Похоронный марш Дома Себастьяна		1844	С.402
Акт IV	Парафраз		?	С.744	Потерянный; это было основано на Теодора Куллака транскрипции (перефразе) , соч. 31, ^{[ 23 ]} который сам был посвящен Листу. ^{[ 24 ]}
«Дуэттино»	Транскрипция		?	С.742	Потерянный. ^{[ 11 ]} Возможно, то же, что и S.400a.

Джузеппе Доницетти

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Меджидие Марш	Большой парафраз Марша Доницетти, сочиненный для Его Величества Султана Абдул Меджид-Хана	фортепиано	1847	С.403	Джузеппе был старшим братом оперного композитора Гаэтано Доницетти . Также была опубликована упрощенная версия этого парафраза. ^{[ 14 ]}

Феликс Дресеке

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня «Верность Хельге».	Чтение «Верность Хельге».	голос/фортепиано	1860	С.686
Кантата «Клятва в Рютли» (1862–63, переработка 1868 г.) ^{[ 1 ]}	Сокращение части I	фортепиано	1870	С.485а

Бени Эгресси и Ференц Эркель

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Патриотические песни « Созат » (Эгрессы) и « Химнуш » (Эркель)	"Szózat und Ungarischer Hymnus"	оркестр	1870‑73	С.353	« Szózat » (слова Михая Вёрёшмарти , 1836; музыка Egressy, 1840) и « Himnusz » (слова Ференца Кёльчея , 1823; музыка Эркеля) — государственные гимны Венгрии, принятые в 1844 году; ФП оркестровой версии, Будапешт, 19 марта 1873 г., Лист (дирижер). ^{[ 25 ]}
		фортепиано		С.486
		фортепиано в 4 руки		С.628а

Ференц Эркель

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Патриотическая песня « Гимн ».	"Szózat und Ungarischer Hymnus"	см. выше			» Эркеля «Химнуш был объединен с » Бени Эгресси « Szózat в трех версиях.
Опера Ласло Хуньяди (1844)	Лебединая песня и март	фортепиано	1847	С.405	Лист был крестным отцом сына Эркеля, который родился осенью 1856 года, но умер в 1863 году. ^{[ 26 ]}

Эрнест II, герцог Саксен-Кобург-Готский

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня «Остров могил» (1842) ^{[ 1 ]}	Транскрипция	фортепиано	1842	С.485б	Эрнст цу Герцог - был Саксен - Кобург любителем ; Гота композитором- он был братом королевы Виктории супруга принца Альберта .
Опера Тони, или Возмездие (1849)	Привет! Охотничий хор и Штайреры	фортепиано	1849	С.404
Опера «Диана» Соланж (1858)	Праздничный марш по мотивам ЭГС-К.-Г. ^{[ 13 ]}	оркестр	1857	С.116
		фортепиано	1859	С.522
		фортепиано в 4 руки	1859	С.607

Ласло Фай

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Ноты Киницци , Венгерский танец (1822)	«На память», 2 части венгерского характера.	фортепиано	1828	С.241/1	Танец Фая использовался в первой части; второй был основан на музыке Яноша Бихари . ^{[ 1 ]}

Лео Фештетич

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня «Испанская серенада» (1844 г.) ^{[ 1 ]}	Транскрипция	фортепиано	1846	С.487
«Свадьба пастуха», венгерские мелодии , фортепиано (1858)	Исправления и изменения в партитуре рукописи ^{[ 1 ]}	фортепиано	1858	С.405а

Джон Филд

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
12 ноктюрнов (фортепиано)	Транскрипция	фортепиано в 4 руки	в. 1866 г.	С.577а

Роберт Франц

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня «Он пришел в бурю и дождь», соч. 4/7 (1845 г.)	Транскрипция	фортепиано	1848	С.488
12 Лидер из Опп. 2, 3 и 8	12 песен Роберта Франца (3 книги)	фортепиано	1849	С.489	Книга I (1–5) — это «5 тростниковых песен» , соч. 2: «По тайным лесным тропинкам», «Там садится солнце», «Памурится», «Закат», «На пруду». Книга II (6–8) содержит: «Der Schalk», соч. 3/1, «Дер Ботэ», соч. 8/1 и «Meerestille», соч. 8/2. Книга III (9–12) содержит: «Выращивает ли лето свои розы», соч. 8/5, «Грозовая ночь», соч. 8/6, «Это рев и вой», соч. 8/4 и «Весна и любовь», соч. 3/3. ^{[ 1 ]}^{[ 27 ]}

Венцель Роберт фон Галленберг

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Амазонки , балет (1823)	2 вальса: Нет. 2, Вальс из балета «Амазонки».	скрипка и фортепиано	1823–25	С.126б/2
Амазонки , балет (1823)	2 вальса: Нет. 2, Вальс из балета «Амазонки».	фортепиано	1823–25	С.208а/2

Мануэль Гарсия

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера «Расчётный поэт» (1805): Ария «Я – контрабандист» ^{[ 1 ]}	Фэнтезийное рондо на испанскую тему.	фортепиано	1836	С.252

Людмила Гижицка-Замойска

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня "A Puszta Keserve" (Ленау)	Чистый-Вемут	фортепиано	1871	С.246	Гижицкая-Замойска родилась в 1829 году. ^{[ 1 ]}
Песня "A Puszta Keserve" (Ленау)	Чистый-Вемут	скрипка и фортепиано	1880	С.379б	Гижицкая-Замойска родилась в 1829 году. ^{[ 1 ]}

Михаил Глинка

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Opera Ruslan and Lyudmila (1842): «Марш Черномора» (акт IV, № 19)	Черкесский марш	фортепиано	1843–75	С.406
	Черкесский марш	фортепиано в 4 руки	1875	С.629

Адальберт фон Гольдшмидт

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Кантата «Семь смертных грехов» (1875): Любовная сцена и бал Фортуны	Транскрипция	фортепиано	1880	С.490

Шарль Гуно

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера Фауст (1859): Вальс и дуэт «О ночи любви» (II акт)	Вальс из оперы Фауст	фортепиано	к 1861 году	С.407
Солдатский хор «Бессмертная слава наших предков» (IV акт)	Транскрипция		1864	С.743	Потерянный ^{[ 11 ]}
Опера «Царица Савская» (1862): Колыбельная	Савеи. Колыбельная из оперы «Царица Савская».		паб. 1865 г.	С.408
Гимн Святой Сесиль (версия 1865 года для скрипки соло, арф, литавры, духовые инструменты и контрабасы) ^{[ 1 ]}	Транскрипция		1866	С.491
Опера Ромео и Джульетта (1867)	Прощание. Мечтательность на мотив оперы «Ромео и Джульетта».		паб. 1868 г.	С.409

Фроманталь Галеви

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера «Юная» (1835)	Воспоминания о Жюве	фортепиано	1835	С.409а
Опера «Гитарреро» (1841)	Фантазия на темы из оперы «Гитареро».	фортепиано	1841	С.743а	Потерянный ^{[ 1 ]}

Георг Фридрих Гендель

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера Альмира , HWV 1 (1705)	«Сарабанда и Чакона из оперы Генделя «Альмира »	фортепиано	1879	С.181

Иоганн фон Хербек

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Танцевальные моменты , соч. 14, оркестр (1868)	Транскрипция	фортепиано	1869	С.492	Также была издана версия для фортепиано в 4 руки. ^{[ 28 ]}

Фердинанд Хубер [ де ]

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Коллекция коров Ранца (1830 г.)	Альбом путешественника : Книга III, Парафразы: № 10, Импровизата на Ранц-де-Ваш (Отправление в Альпы; Aufzug auf die Alp)	фортепиано	1835–36	С.156/10	Фердинанд Фюрхтеготт Хубер (1791–1863). Переработано как Ranz de vaches (Восхождение в Альпы: Импровизата) .
Ранц коз (? 1830)	Альбом путешественника : Книга III, Парафразы: № 12, Рондо на Ранц-де-Шевр.		1835–36	С.156/12	Переиздан Ф. Хубером (1837–1838) как Ranz de Chèvres и отредактирован как Ranz de Chèvres. Рондо , № 1 из 3 швейцарских пьес (1876–77). ^{[ 1 ]}
Ранц коз (? 1830)	3 швейцарские фигуры : № 1, Козел Ранз. Рондо		1876–77	С.156а/1

Иоганн Непомук Хуммель

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Септет ре минор, соч. 74 (фортепиано, флейта, гобой, валторна, альт, виолончель, контрабас)	Версия	фортепиано, флейта, гобой, валторна, альт, 2 виолончели	?	-	Лист переписал произведение для фортепиано соло в двух вариантах. Он также выпустил свою собственную версию оригинального произведения, но предоставил альтернативную партитуру, в которой вторая виолончель заменила контрабас. ^{[ 29 ]}
	Транскрипция	фортепиано	1848 г.; около 1866 г.	С.493

Эрнест Кноп

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Разнообразная Swiss Air , гитара (1830)	Альбом путешественника : Книга III, Парафразы: № 11, Ноктюрн на тему «Горная песня»	фортепиано	1835–36	С.156/11	Переиздан как «Один вечер в горах». Мелодия Эрнеста Кнопа. Ноктюрн (1837–38); переработано как Un soir dans les montagne (Пасторальный ноктюрн) , № 3 из 3 Morceaux Suisses (1876–77). ^{[ 1 ]}
Разнообразная Swiss Air , гитара (1830)	3 швейцарские фигуры : № 3, Один вечер в горах (Пасторальный ноктюрн)		1876–77	С.156а/3

Фрэнсис Корбей

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня «Le matin» (слова Жоржа Бизе )	2 песни Фрэнсиса Корбея	голос и оркестр	1883	С.368/1	Корбай был крестником Листа и известным исполнителем его музыки.
Песня «Гебет» (слова Эмануэля Гейбеля )	2 песни Фрэнсиса Корбея	голос и оркестр	1883	С.368/2
Песня «Гебет» (слова Эмануэля Гейбеля )	"Дает"	голос и орган	1883?	С.683а

Josef Krov

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня «Будем ждать счастливых надежд» (ок. 1824 г.)	Гуситская песнь (15 век)	фортепиано	1840	С.234	Эта застольная песня Йозефа Теодора Крова (1797–1859) на слова Вацлава Ханки была ошибочно идентифицирована издателем как ранний гуситский гимн. Эта мелодия широко цитировалась в Балфа » «Богемской девушке как патриотическая песня. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Песня «Будем ждать счастливых надежд» (ок. 1824 г.)	Гуситская песнь (15 век)	фортепиано в 4 руки	1840–41	С.620

Шарль Филипп Лафон

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Романс «Отъезд молодого моряка».	Великолепный дуэт, концертирующий по романсу г-на Лафона «Марен».	скрипка и фортепиано	1835–37	С.700х	^{[ 18 ]}
Романс «Отъезд молодого моряка».		скрипка и фортепиано	1849	С.128	Пересмотренная версия

Эдвард Лассен

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
6 песен Питера Корнелиуса , соч. 5: Нет. 3: «Свободна, небеса, душа моя»	Транскрипция	фортепиано	1861–72	С.494	Лист написал 2 версии. ^{[ 1 ]}
Нет. 4. «Я в глубоком одиночестве»	Транскрипция		1872	С.495
Музыка к опере Хеббеля » «Нибелунги , соч. 47 (1873)	Из музыки к «Нибелунгам» Геббеля и «Фаусту» Гете : I. Нибелунги : 1. «Хаген и Кримхильда»; 2. «Бехларн» II Фауст : 1. «Пасхальный гимн»; 2. «Гоффестский марш и полонез»		1878–79	С.496
Музыка к опере Гете » «Фауст , соч. 57 (1876)			1878–79	С.496
Музыка к опере Кальдерона « Превыше всякой волшебной любви » , соч. 73 (1883 г.): Интерлюдия	Симфоническая интерлюдия		в. 1882 г.	С.497	Пьеса Кальдерона 1635 года известна на испанском языке как El mayor encanto, amor , а на английском языке как Love, the Greatest Enchantment .

Орланд де Лассус

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Царица небесная ликует , мотет для голосов без сопровождения (1604)	Транскрипция	орган	1865	С.663

Отто Лессманн [ де ]

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
3 песни из оперы И. Вольфа «Тангейзер » , соч. 27 (1881 г.): «Весна пришла» "Тринклид" «Ты смотришь на меня»	Транскрипция	фортепиано	около 1882 г.	С.498	Отто Лессманн (1844–1918) ^{[ 1 ]}

Принц Луи Фердинанд Прусский

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
?	Элегия на мотивы принца Луи Фердинанда Прусского.	фортепиано	1842	С.168	Принц Луи Фердинанд был композитором-любителем, чьи музыкальные способности, тем не менее, пользовались большим уважением, например, у Бетховена , посвятившего свой фортепианный концерт № 3 до минор принцу .

сэр Александр Маккензи

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера «Трубадор» , соч. 33 (1886)	Транскрипция	фортепиано	1886	-	Это было запланировано, но Лист так и не пошел дальше стадии набросков. ^{[ 8 ]}

Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня «Всю ночь горело»	Договоренность	голос и фортепиано	1849–54	С.685
Тема	6 Утешений : Нет. 4. Как будто я говорю	фортепиано	1849–50	С.172/4	^{[ 6 ]}

Жюль Массне

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Marche hongroise de Szabady , оркестр, 1879 г.	Возродить Сегедина: Венгерский марш	фортепиано	1879	С.572	Массне основал свою работу на турецко-венгерском марше Франка Игнаца Сабади (1825–79); В транскрипции Листа было написано «Возроди Сегедина: Венгерский марш», записанный по оркестровке Ж. Массне.

Феликс Мендельсон

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песни без слов : Книга I, соч. 19б: №№ 1–3 ^{[ 32 ]}	Великолепное концертное произведение о песнях Мендельсона без слов.	2 фортепиано	1834	С.257	Лист и студентка мадемуазель. Виал начал исполнять ее в Париже 9 апреля 1835 г. ^{[ 17 ]} но Лист заболел. Ферруччо Бузони , считавший Мендельсона гениальным композитором, умер, не успев осуществить свой план сыграть ее с Эгоном Петри в Лондоне. Впервые оно было полностью исполнено Ричардом и Джоном Контигулья на Фестивале Голландии Листа в 1984 году в Утрехте . ^{[ 33 ]}
6 песен , соч. 19а (1830–34): 2 песни	Песни Мендельсона : «На крыльях песни», соч. 34/2 «Воскресная песня», соч. 34/5 «Рейзелид», соч. 34/6 «Новая любовь», соч. 19а/4 «Весенняя песня», соч. 47/3 «Зимняя песня», соч. 19а/3 «Сулейка», соч. 34/4	фортепиано	1840	С.547
6 песен , соч. 34 (1834–37): 4 песни
6 песен , соч. 47 (1839 г.): 1 песня
6 песен для мужского хора, соч. 50 (1837–40): 2 песни	«Вассерфарт», соч. 50/4 «Прощание охотника», соч. 50/2		1848	С.548
«Сон в летнюю ночь» , музыкальное сопровождение, соч. 61 (1842)	Свадебный марш и танец эльфов		1849–50	С.410

Саверио Меркаданте

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера «Клятва» (1837)	Воспоминания о Ла Скала	фортепиано	1837‑38	С.458	В этой работе используются три темы из «Иль Джураменто» и четвертая тема, которая пока неидентифицирована. ^{[ 34 ]} Произведение также появилось как «Фантазия на итальянские оперные мелодии» . ^{[ 35 ]} В каталоге Сирла она значилась как «Фортепианная пьеса на итальянские оперные мелодии», авторы которой значились как «неизвестные». ^{[ 9 ]}
Итальянские вечера , 8 ариетт и 4 дуэта: № 2, «Весна: Канцонетта» № 10, «Галоп». № 4, «Швейцарская овчарка: Тирольская» № 5, «Серенада моряка». № 11, «Бриндизи: Рондолетто». № 8, «Испанская цыганка: Болеро».	Итальянские вечера: шесть развлечений по мотивам Меркаданте	фортепиано	1838	С.411	Посвящается эрцгерцогине Австрийской Елизавете . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Джакомо Мейербер

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера Роберт Дьявол (1831)	Воспоминания о Роберте Дьяволе. Адский вальс	фортепиано	1841	С.413
Опера Роберт Дьявол (1831)	Воспоминания о Роберте Дьяволе. Адский вальс	фортепиано в 4 руки	1841–43	С.630
Опера «Гугеноты» (1836)	Большая фантазия на темы оперы «Гугеноты».	фортепиано	1836	С.412	Посвящается Марии д'Агу. ^{[ 37 ]}
Песня «Ле Муан» («Die Mönch») (1841)	"Монах"	фортепиано	1841	С.416	Включает две другие темы Мейербера. ^{[ 37 ]}
Опера Пророк (1849)	Иллюстрации Пророка	фортепиано	1849–50	С.414	Три иллюстрации S.414: 1. Молитва, триумфальный гимн, коронационный марш ; 2. Конькобежцы, скерцо ; 3. Пастырский хор, призыв к оружию . « Фэнтези и фуга» иногда занимает четвертое место в серии. ^{[ 37 ]}
	Фантазия и фуга на хорал «Ad nos, ad salutarem undam»	орган		С.259
	Фантазия и фуга на хорал «Ad nos, ad salutarem undam»	фортепиано в 4 руки или педальное пианино		С.624
Праздничный марш к 100-летию со дня рождения Шиллера (1859 г.)	Транскрипция	фортепиано	1860	С.549
Опера «Африканская» (1864): Молитва моряков «О великий святой Доминик» (акт III) Индийский марш (Акт IV)	Иллюстрации Африки		1865	С.415	Две иллюстрации : 1. Молитва моряков ; 2. Индийский марш .

Михай Мошони

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера «Илонка Прекрасная» (1861)	Fantaisie sur l'opera hongrois Прекрасная Илонка	фортепиано	1867	С.417	Посвящается Мошони ^{[ 37 ]}
Похоронная музыка Иштвана Сечени , фортепиано (1860)	Исторические венгерские портреты : № 4, «Ладислав Телеки / Ласло Телеки»		1885	С.205	Использует низкое остинато. ^{[ 1 ]}
Похоронная музыка Иштвана Сечени , фортепиано (1860)	Траурная прелюдия и траурный марш : № 2, Траурный марш		1885	С.206	Использует основную тему. ^{[ 1 ]}

Вольфганг Амадей Моцарт

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера «Женитьба Фигаро» , К.492 (1786)	Фантазия на темы из опер Моцарта «Фигаро» и «Дон Жуан».	фортепиано	1842	С.697	Исполнено в Берлине 11 января 1843 года; отредактировано и дополнено Ферруччо Бузони ^{[ 4 ]}
Опера Дон Жуан , К.527 (1787)	Фантазия на темы из опер Моцарта «Фигаро» и «Дон Жуан».		1842	С.697
	Воспоминания о Дон Жуане		1841	С.418	Посвящается королю Дании Кристиану VIII. ^{[ 37 ]}
	Воспоминания о Дон Жуане	2 фортепиано	после 1841 г.	С.656	Посвящается королю Дании Кристиану VIII. ^{[ 37 ]}
Слава истинному телу , К.618 (1791)	В Сикстинской капелле (органная версия: Evoction в Сикстинской капелле ) ^{[ 2 ]}	фортепиано	1862	С.461	Это произведение сочетает в себе Аллегри » «Мизерере Моцарта (1630-е годы) с «Ave verum corpus» . (Моцарт был глубоко вовлечен в обстоятельства, которые привели к первой публикации «Мизерере » : он услышал ее в Сикстинской капелле во время посещения Рима в возрасте 15 лет и, как известно, записал ее по памяти, хотя и опубликовал произведение или даже написал его. Даун был запрещен под страхом отлучения. Вместо того, чтобы наложить это наказание, Папа позже поздравил его с гениальностью). À la chapelle Sixtine легла в основу третьей части ( Preghiera ) ( «Моцартианы » Чайковского Оркестровая сюита № 4) , но он использовал только компонент Ave verum corpus .
		орган	в. 1862 г.	С.658
		фортепиано в 4 руки	в. 1865 г.	С.633
		оркестр	?	С.360
Опера «Волшебная флейта» , К.620 (1791): Увертюра	Транскрипция	фортепиано	?	С.748	Это была часть исполнительского репертуара Листа, но сейчас она утеряна. ^{[ 11 ]}
«Тот, кто идет этой дорогой, полной бед» (Действие II)	Адажио из оперы «Волшебная флейта».	фортепиано в 4 руки	1875–81	С.634а
Реквием ре минор , К.626 (1791): «Конфутатис» и «Лакримоза».	Транскрипция	фортепиано	паб. 1865 г.	С.550

Отто Николаи

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Увертюра к церковному празднику хорал «Крепость могучая – Бог наш», соч. 31	Транскрипция	орган	1852	С.675

Джованни Пачини

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера Ниобея (1826)	Дивертисмент сюр ле каватин «Твое частое сердцебиение»	фортепиано	1835–36	С.419

Никколо Паганини

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
24 каприса для скрипки соло , соч. 1 (1802–17) ^{[ 38 ]}	Этюды трансцендентной казни по Паганини (S.140): переработано как «Великие этюды Паганини» (S.141)	фортепиано	1838–51	С.140, 141	Каприсы Паганини №№. 1, 6, 9, 17 и 24 легли в основу №№. Листа 4, 1, 5, 2 и 6 соответственно «Этюдов трансцендентной казни после Паганини» (S.140). «Колокольчик» стал этюдом № 3. Набор из 6 этюдов был переработан как «Большие этюды Паганини» (S.141). «Колокольчик» ранее лег в основу отдельного произведения « Большая фантазия доблести» (S.420). ^{[ 39 ]}
Концерт для скрипки № 2 си минор , соч. 7 (1826 г.): III. Колокольчик ^{[ 38 ]}			1838–51	С.140, 141
	Великая фантазия о храбрости на колоколе		1831–32	С.420
Венецианский карнавал , скрипка с оркестром, соч. 10 (1829)	Вариации на тему Венецианского карнавала.		1843	С.700а
	Большая фантазия на темы Паганини (С.700/1): переработано как «Вариации храбрости на темы Паганини» (S.700/2)		1845	С.700	^{[ 1 ]}

Луиджи Панталеони

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Венская баркарола , песня для сольного голоса (1840?)	Договоренность	голос и фортепиано	1840	С.684	Умер в 1872 году. Отец Ромильды Панталеони .

Джованни Баттиста Перуккини

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня «Биондина в Гондолетте».	Венеция и Неаполь (1-я версия) № 3, Анданте Плачидо	фортепиано	1840	С.159/3	S.162 представляет собой пересмотренную версию S.159. ^{[ 1 ]} Даты: 1784–1870 гг. ^{[ 40 ]}
Песня «Биондина в Гондолетте».	Годы паломничества , второй год: Италия. Дополнение: Венеция и Неаполь. № 1, Гондольера	фортепиано	1859	С.162/1

Ф. Пеццини

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
«Дружелюбная звезда»	Транскрипция	фортепиано	1874‑75	С.551	Пеццини был местным дирижером на вилле д'Эсте, но никаких дополнительных подробностей о нем неизвестно. «Una stella amica» по-разному называют вальсом. ^{[ 1 ]}^{[ 41 ]} или мазурка. ^{[ 42 ]}

Йоахим Рафф

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
оперы Король Альфред (1851 г.): Финал Анданте и март	Транскрипция	фортепиано	1853	С.421	Посвящается Карлу Клиндворту ^{[ 39 ]}
оперы Король Альфред (1851 г.): Финал Анданте и март	Транскрипция	фортепиано в 4 руки	1853	С.631	Посвящается Карлу Клиндворту ^{[ 39 ]}
Танц-Каприцен , соч. 54, 3 пьесы для фортепиано (1852): № 1, Вальс ре ♭ мажор	Новое введение и код	фортепиано	1854	С.551а

Александр Риттер

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
5 пьес-персонажей , соч. 3, скрипка и орган (1873): Нет. 1. На рождественской мессе	Пересмотрено и исправлено	скрипка и орган	1873?	С.675а

Сальватор Роза (приписывается)

Оригинальная работа	Мучная работа	Примечания
Песня «Я часто меняюсь местами»	См. «Годы паломничества, второй год: Италия у Джованни Баттисты Бонончини» выше.	Эту песню, среди многих других, долгое время приписывали Сальватору Розе, но на самом деле она была написана Бонончини. ^{[ 16 ]}

Джоаккино Россини

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера Отелло (1816 г.): Песня Гондольера «Нет большей боли» (Акт III)	Годы паломничества , второй год: Италия. Дополнение: Венеция и Неаполь. № 2, Песня	фортепиано	1859	С.162/2
Оперы «Армида» (1817 г.) и «Женщина у озера» (1819 г.) ^{[ 38 ]}	Блестящий экспромт на темы Россини и Спонтини.		1824	С.150	Также включает темы из опер Гаспаре Спонтини.
Работы Эрмиона ^{[ 38 ]}	Семь блестящих вариаций на тему Дж. Россини		1824	С.149
Опера Моисей в Египте (1818)	Фантазия на темы «Маометто» и «Мозе».		?	С.751	Потерянный ^{[ 11 ]}
Опера Осада Коринфа (1826)	Введение вариаций марша из осады Коринфа.		1830	С.750; перенумерован на 421a	Потерянный ^{[ 11 ]} Сохранилось только Введение; нет никаких следов вариаций на марш из «Осады Коринта».
Опера Вильгельм Телль (1829) Вильгельм Телль, увертюра	Транскрипция		1838	С.552
Музыкальные вечера , 8 ариетт и 4 дуэта (1835)	Серената и Оргия. Большая фантазия по мотивам «Музыкальных вечеров».		1835‑36	С.422	№№ 10 и 11; также включает тему из «Промессы» (№ 1). ^{[ 39 ]}
	La Pastorella dell’Alpi e Li marinari. 2-я фантазия по мотивам музыкальных вечеров		1835‑36	С.423	№№ 6 и 12; также включает тему из «Венецианской регаты» (№ 2). ^{[ 39 ]}
	Музыкальные вечера		1837	С.424	12 чисел: 1. Обещание ; 2. Венецианская регата ; 3. Приглашение ; 4. Поездка на гондоле ; 5. Упрек ; 6. Альпийская пастушка ; 7. Отъезд ; 8. Рыбалка ; 9. Танец ; 10. Серенада ; 11. Оргия ; 12. Моряки
Стабат Матер (1841 г.): Нет. 2, «Чья душа»	Транскрипция	орган/тромбон	1860-е годы	С.679	Также используется в S.553.
	Транскрипция	тенор/орган	паб. 1874 г.	С.682	Также используется в S.553.
	Две транскрипции по Россини : Нет. 1, «Чья душа» №2 «Благотворительность»	фортепиано	1847	С.553
3 религиозных хора , женский хор и фортепиано (1844 г.): №3 «Благотворительность»		фортепиано	1847	С.553

Клод Жозеф Руже де Лиль

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня « Марсельеза » (1792)	«Марсельеза»	фортепиано	1872	С.237

Жан-Жак Руссо

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера «Деревенский прорицатель» (1752)	Транскрипция	фортепиано	1883	-	Это было запланировано, но так и не реализовано. ^{[ 8 ]}

Антон Рубинштейн

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
6 песен Гейне , соч. 32 (1856 г.): № 6, «Дер Асра»	Транскрипция	фортепиано	1883?	С.554	^{[ 1 ]}
12 Песня Мирзы-Шаффи , соч. 34 (1854 г.): Нет. 9. «Жёлтый катится у моих ног»	Транскрипция		1881	С.554	^{[ 1 ]}
	Транскрипция		?	С.752	Потерянный ^{[ 11 ]}
Этюд на фальшивых нотах (фортепиано; 1867)	Пересмотрено как исследование фальшивых нот.		1880?	С.554а

Камиль Сен-Санс

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
«Танец смерти» , симфоническая поэма, соч. 40 (1874)	Транскрипция	фортепиано	1876	С.555	Посвящается Софи Ментер . ^{[ 42 ]}

Франц Шуберт

Оригинальная работа	Д нет.	На.	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
« Гретхен за прялкой » (1814)	Д.118	На. 2	6 песен	голос и оркестр	1860	С.375/2
« Гретхен за прялкой » (1814)	Д.118	На. 2	12 песен Франца Шуберта	фортепиано	1838 г., обр. 1876 г.	С.558/8
«Беспокойная любовь» (1815)	Д.138	На. 5/1	12 песен Франца Шуберта		1838	С.558/10
Вальс, Лендлер и Экоссайзен , фортепиано	Д.145		Венские вечера: 9 каприсов-вальсов по Шуберту		1852	С.427/2, 3	Используется в № 2 и 3. ^{[ 43 ]}
«Плач девушки» (2-я версия; 1815 г.)	Д.191	На. 58/3	Нет. 2 из шести мелодий Франца Шуберта		1844	С.563/2
«Морская тишина» (1815)	Д.216	На. 3/2	Транскрипция		1837	С.557б	1-я версия
«Морская тишина» (1815)	Д.216	На. 3/2	12 песен Франца Шуберта		1838	С.558/5
«Эрлкониг» (1815–21)	Д.328	На. 1	6 песен	голос и оркестр	1860	С.375/4
			Транскрипция	фортепиано	1837	С.557б
			12 песен Франца Шуберта		1838 г., обр. 1876 г.	С.558/4
«Литания (К празднику всех душ)» (1816)	Д.343		Транскрипция: Духовные песни Франца Шуберта.		1840	С.562/1
Оригинальные танцы , фортепиано	Д.365	На. 9	Явления : III. Fantaisie sur une valse de François Schubert (Очень взволнованная и страстная) ^{[ 44 ]}		1834	С.155/3	Вальс № 33 фа мажор; ^{[ 45 ]} тот же вальс появился в «Венских вечерах» , S.427.
Оригинальные танцы , фортепиано	Д.365	На. 9	Венские вечера: 9 каприсов-вальсов по Шуберту		1852	С.427	Используется в №№ 1–5 и 9. ^{[ 43 ]}
«Жестость» (1816)	Д.444		Транскрипция: Духовные песни Франца Шуберта.		1840	С.562/3
«Странник» (1816)	Д.493	На. 4/1	12 песен Франца Шуберта		1838 г., обр. 1876 г.	С.558/11
«Форель» (1817)	Д.550		Нет. 6 из шести мелодий Франца Шуберта		1844	С.563/6
«Форель» (1817)	Д.550		Транскрипция (2-я версия)		1846	С.564
«Химмельсфункен» (1819 г.)	Д.651		Транскрипция: Духовные песни Франца Шуберта.		1840	С.562/2
«Весенняя вера»	Д.686	На. 20/2	Транскрипция		1837	S.557c	1-я версия
«Весенняя вера»	Д.686	На. 20/2	12 песен Франца Шуберта		1838 г., обр. 1876 г.	С.558/7
«Похвала слез»	Д.711	На. 13/2	Транскрипция		1838	С.557
Опера Альфонсо и Эстрелла (1822 г.): Акт I	Д.732		Транскрипция		?	С.753	Лист дирижировал мировой премьерой в Веймаре 24 июня 1854 года; он опубликовал эссе об опере перед первым исполнением, а также сократил партитуру постановки. Оценка транскрипции теряется. ^{[ 11 ]}
Винер Дамен-Лендлер , фортепиано	Д.734		Венские вечера: 9 каприсов-вальсов по Шуберту		1852	С.427/1	Используется в № 1 ^{[ 43 ]}
"Привет!" (1822)	Д.741	На. 20/1	12 песен Франца Шуберта		1838	С.558/1
«Роза» (? 1820)	Д.745	На. 73	Транскрипция		1835	С.556
Странник-фантазия до мажор, фортепиано (1822)	Д.760	На. 15		фортепиано и оркестр	к 1851 году	С.366	ФП орха. версия Вена, 14 декабря 1851 г., Дж. Эггхард (фортепиано), Хеллмесбергер (дирижер) ^{[ 46 ]}
Странник-фантазия до мажор, фортепиано (1822)	Д.760	На. 15		2 фортепиано	к 1851 году	С.653
«Петь на воде» (1823)	Д.774	На. 72	12 песен Франца Шуберта	фортепиано	1838	С.558/2
«Ты — мир» (1823)	Д.776	На. 59/3	12 песен Франца Шуберта		1838 г., обр. 1876 г.	С.558/3
Сентиментальные вальсы , фортепиано	Д.779		Венские вечера: 9 каприсов-вальсов по Шуберту		1852	С.427/6	Используется в № 6 ^{[ 43 ]}
18 немцев и экоссайзенов , фортепиано	Д.783		Венские вечера: 9 каприсов-вальсов по Шуберту		1852	С.427	Используется в №№ 1, 3, 7 и 8. ^{[ 43 ]}
Цикл песен «Красавица мельничиха» (1823):	Д.795	На. 25
Нет. 1, «Поход»			№ 1 Мюллерлидера		1846	С.565/1
Нет. 2, «Где?»			№ 5 Мюллерлидера			С.565/5
Нет. 7, «Унгедульд»			Нет. 5 из шести мелодий Франца Шуберта			С.563/5
Нет. 7, «Унгедульд»			№ 6 Мюллерлидера			С.565/6
Нет. 14, «Охотник»			№ 3 Мюллерлидера			С.565/3
Нет. 17, «Злой цвет»			№ 4 Мюллерлидера			С.565/4
Нет. 18, « Сухие цветы »			Нет. 4 из шести мелодий Франца Шуберта			С.563/4
Нет. 19, «Мельник и Ручей»			№ 2 Мюллерлидера			С.565/2
Розамунды Музыка (1823)	Д.797		Транскрипция: Духовные песни Франца Шуберта.		1840	С.562/4	Лист переписал часть «Гейстерхора» № 4 как «Гимн».
«Погонщики», мужской хор и фортепиано (1824)	Д.809	На. 28	Транскрипция		1838	С.559
Венгерские развлечения , фортепианный дуэт (1824)	Д.818	На. 54	Венгерские мелодии (по Шуберту)		1838–39	С.425	1. Анданте; 2. Март; 3. Аллегретто
			II Венгерский марш до минор, использованный в 4 маршах.		оркестр	1859–60	С.363/4
			II Венгерский марш до минор, использованный в 4 маршах.	фортепиано в 4 руки	после 1860 г.	С.632/4
Шесть больших маршей и трио , фортепианный дуэт (1824)	Д.819	На. 40	Марши Шуберта для фортепиано соло	фортепиано	1846	С.426/1–2	Марш си минор D.819/3 был S.426/2; Трауермарш ми-бемоль минор, D.819/5 и S.426/1. ^{[ 47 ]}
			Два марша использованы в 4 маршах	оркестр	1859–60	С.363/1–2	Марш си минор D.819/3 был S.363/1; Трауермарш ми-бемоль минор, D.819/5 и S.363/2. ^{[ 47 ]}
			Два марша использованы в 4 маршах	фортепиано в 4 руки	после 1860 г.	С.632/1–2
«Молодая монахиня» (1825)	Д.828	На. 43/1	6 песен	голос и оркестр	1860	С.375/1
«Молодая монахиня» (1825)	Д.828	На. 43/1	12 песен Франца Шуберта	фортепиано	1838	С.558/6
« Аве Мария » (1825)	Д.839		Транскрипция		1837	С.557д	1-я версия
« Аве Мария » (1825)	Д.839		12 песен Франца Шуберта		1838	С.558/12
«Всемогущество» (1825)	Д.852	На. 79/2	«Всемогущество»	Соло T или S, мужской хор и оркестр	1871	С.376
«Колокол поезда» (он же «Колокол смерти»; 1826 г.)	Д.871		Нет. 3 из шести мелодий Франца Шуберта	фортепиано	1844	С.563/3
«Песнь о Миньоне» (1826)	Д.877/2	На. 62/2	6 песен	голос и оркестр	1860	С.375/3
«Серенада (Слушайте! Слушайте! жаворонок!)» (1826)	Д.889		12 песен Франца Шуберта	фортепиано	1838 г., обр. 1876 г.	С.558/9
Зимнее путешествие , песенный цикл (1827)	Д.911	На. 89	Транскрипция 12 песен.		1840	С.561	Лист выбрал 12 из 24 песен и изменил их порядок: 1. «Gute Nacht» (S.561/1); 4. «Торпор» (с.561/5); 5. «Липа» (с.561/7); 6. «Разлив воды» (с.561/6); 13. «Пост» (с.561/4); 17. «В деревне» (с.561/12); 18. «Грозовое утро» (с.561/11); 19. «Обман» (с.561/9); 21. «Таверна» (с.561/10); 22. «Мужество!» (с.561/3); 23. «Солнце за спиной» (с.561/2); и 24. «Человек-лира» (с.561/8). ^{[ 1 ]}
Симфония № 9 до мажор (1826)	Д.944		Прогнозируемая транскрипция		–	–	Это было запланировано, но так и не реализовано. ^{[ 8 ]}
Лебединая песня , 14 песен (1828)	Д.957		Транскрипция		1838–39	С.560	Лист изменил порядок песен: 1. «Послание любви» (S.560/10); 2. «Предчувствие воина» (с.560/14); 3. «Тоска по весне» (с.560/9); 4. «Серенада» (с.560/7); 5. «Остаться» (с.560/3); 6. «Вдали» (с.560/6); 7. «Прощание» (с.560/5); 8. «Атлас» (с.560/11); 9. «Ваша фотография» (с.560/8); 10. «Девочка-рыбак» (с.560/2); 11. «Город» (с.560/1); 12. «У моря» (с.560/4); 13. « Двойник » (с.560/12); и 14. «Голубиная почта» (стр. 560/13). ^{[ 48 ]}
Нет. 7, «Прощание»			6 песен	голос и оркестр	1860	С.375/6
Нет. 13, « Двойник »			6 песен	голос и оркестр	1860	С.375/5
Райтермарш, № 1 из 2-х характерных маршей , фортепианный дуэт (? 1826)	Д.968б	На. 121	Марши Шуберта для фортепиано соло	фортепиано	1846	С.426/4	^{[ 47 ]} D.968b раньше был D.886.
			Используется в 4 марта	оркестр	1859–60	С.363/3	^{[ 47 ]}
			Используется в 4 марта	фортепиано в 4 руки	после 1860 г.	С.632/3	^{[ 47 ]}
12 благородных вальсов	Д.969		Венские вечера: 9 каприсов-вальсов по Шуберту	фортепиано	1852	С.427	Используется в №№ 5, 6 и 8. ^{[ 43 ]}

Клара Шуман

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Стихи из «Весны любви» Рюкерта , соч. 12 (1841 г.): Нет. 3. «Почему вы хотите спросить других?»	Песни Роберта и Клары Шуман: Книга Б (Клара)	фортепиано	1874	С.569/8–10	В комплект из 10 транскрипций также входят 7 песен Роберта Шумана .
6 песен , соч. 13 (1842–44): Нет. 5. «Я в твоих глазах»
6 песен из оперы «Юкунде фон Ролле» , соч. 23 (1853 г.): Нет. 10, «Тайный шепот»

Роберт Шуман

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Миртен , соч. 25 (1840 г.): №1, «Видмунг»	"Песня о любви"	фортепиано	1848	С.566
Песни и песнопения , Том I, соч. 27 (1840 г.): Нет. 2: «Моя любовь подобна красной розе»	«Красная розочка», №1. 2 из 2 песен Роберта Шумана		1861	С.567/2
6 стихотворений , соч. 36 (1840 г.): Нет. 4, «К солнцу»	Нет. 1 из 2 песен Роберта Шумана		1861	С.567/1
Лидеркрайс , соч. 39 (1840 г.): Нет. 12, «Весенняя ночь»	Транскрипция		1872	С.568
Альбом песен для молодежи , 28 песен, соч. 79 (1849 г.): Нет. 16, «Рождественская песнь» Нет. 17, «Ходячий колокол» Нет. 19, «Весеннее прибытие» Нет. 22, «Прощание молочника» № 23, «Эр ист»	Песни Роберта и Клары Шуман: Книга А (Роберт)		1874	С.569/1–7	№№ 1–5 были из соч. 79 и № 6–7 были из соч. 98а. В комплект из 10 транскрипций также входят 3 песни Клары Шуман .
Песни и распевы из оперы «Вильгельм Мейстер» , 9 песен, соч. 98а (1849 г.): Нет. 3: «Только те, кто знает тоску» Нет. 5: «Я хочу пробраться к дверям»	Песни Роберта и Клары Шуман: Книга А (Роберт)		1874	С.569/1–7
Полет певца , 14 песен, соч. 139 (1852 г.): № 4, «Провансальские миннелии».	Транскрипция		1881	С.570

Бедржих Сметана

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
3 Салонные польки , соч. 7, фортепиано (1848–54): № 1 в F	Новое введение и код	фортепиано	1885	С.570а

Мариано Сориано [ оно ]

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
?	Мертвый лист: Элегия по Сорриано [так в оригинале]	фортепиано	в. 1845 г.	С.428	Мариано Сориано Фуэртес-и-Пикерас (28 марта 1817 г. - 26 марта 1880 г.); ^{[ 49 ]} Фамилия Сориано на титульном листе была написана с ошибкой как «Сориано». ^{[ 50 ]} Нет никакой информации об источнике этого произведения или о том, как Лист узнал о нем, но предполагается, что это могла быть мелодия из сарсуэлы , поскольку известно, что Лист был в Кордове в 1844 году. Название Feuille morte , вероятно, принадлежит Листу. собственный.

Луи Шпор

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Произведения Земире и Азора (1819 г.): Романс Земиры «Роза, какая ты милая и нежная!» (Акт I, № 8)	«Роза», Романс	фортепиано	1876	С.571

Гаспаре Спонтини

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера Фернан Кортес (1809–32) ^{[ 38 ]}	Блестящий экспромт на темы Россини и Спонтини.	фортепиано	1824	С.150	Также включает темы из опер Джоаккино Россини.
Опера Олимпия (1819–26)	Блестящий экспромт на темы Россини и Спонтини.	фортепиано	1824	С.150	Также включает темы из опер Джоаккино Россини.

Имре Сечени

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Венгерский марш (? 1872)	Введение и Венгерский марш ( Введение и венгерская закуска )	фортепиано	1872	С.572	Имре граф фон Сечени 1825–1898 гг. ^{[ 1 ]}

Карл Таузиг

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Вальс-каприз № 3 , фортепиано (1862)	Переработано с дополнениями	фортепиано	1883–85	С.571а	(S.571a раньше назывался S.167a.) Таузига Вальс-каприз №№ . 3 был основан на Иоганна Штрауса II » «Вальстимменах , соч. 250. ^{[ 1 ]}

Петр Ильич Чайковский

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера «Евгений Онегин» , соч. 24 (1879 г.): Полонез из третьего акта	Транскрипция	фортепиано	1880	С.429	Посвящается Карлу Клиндворту ^{[ 39 ]}

Пьер Адольфо Тиринделли

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Мазурка Нет. 2	Вариации	фортепиано	1880	С.754	Вероятно, не Листа. ^{[ 11 ]}

Янош Вег [ ca ]

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Сюита в форме вальса (фортепиано в 4 руки; 1882)	Концертный вальс по мотивам «Вальс-сюиты»	фортепиано	паб. 1889 г.	С.430	Янош Вег фон Вереб (1845–1918) был близким другом Листа. Он учился у Кароя Терна и Михая Мошони, но решил продолжить карьеру судьи, продолжая при этом заниматься музыкой как любитель. С одобрения Листа он переписал для двух фортепиано в 8 рук несколько произведений Листа, такие как Симфония Данте и Большой хроматический галоп . ^{[ 51 ]} В 1879 году Лист посвятил Вегу свою симфоническую поэму «Hunnenschlacht» и свою транскрипцию для фортепиано в 4 руки этого произведения, а также «Гамлета» , «Die Ideale» и «Zwei Episoden aus Lenaus Faust» . В 1881 году Вег стал вице-президентом Будапештской музыкальной академии, президентом которой стал Лист. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Джузеппе Верди

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера I Ломбарди (1843)	Сальве Мария Иерусалимская	фортепиано	1848	С.431
Опера Эрнани (1844)	Концертный парафраз на тему Эрнани		1847	С.431а	Это разные произведения, несмотря на схожесть названий. S.431a раньше имел номер S.457. ^{[ 54 ]}
Опера Эрнани (1844)	Эрнани. Концертный парафраз		к 1849 году	С.432
Опера Риголетто (1851)	Риголетто. Концертный парафраз		1859	С.434
Опера «Трубадур» (1853)	Мизерере де Трубаторе		1859	С.433
Опера Симона Бокканегра (1857)	Воспоминания о Бокканегре		1882	С.438
Опера Дон Карлос (1867)	Праздничный хор и траурный марш		1867–68	С.435
Опера Аида (1871)	Священный танец и финальный дуэт		1871–72	С.436	Посвящается Тони Раабу ^{[ 55 ]}
Реквием (1874 г.): Агнус Деи	Agnus Dei из Requiem Messe	фортепиано	1877	С.437
Реквием (1874 г.): Агнус Деи	Agnus Dei из Requiem Messe	орган или фисгармония	1877–83	S.675c

Михаил Виельгорский

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Мазурка	Мазурка для фортепиано, сочиненная любителем из Петербурга в перефразировании Ф.	фортепиано	1842	С.384	Эту мазурку часто ошибочно приписывали Александру Алябьеву . ^{[ 1 ]}
Romance "I Love" ( Люблю я )	Транскрипция: 2-я версия под названием «Раньше».	фортепиано	1843	С.577

Примечание: Виельгорский также известен как граф Михаэль Вельгорский . ^{[ 1 ]}

Рихард Вагнер

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Опера Риенци (1840)	Фантазийное произведение по мотивам Риенци («Santo Spirito Cavaliere»).	фортепиано	1859	С.439	Римская военная песня «Santo Spirito Cavaliere» взята из финала третьего акта. В работе также цитируются Gebet ( Молитва ) из акта V и Aufruf zum Kampf ( Призыв к оружию ) «Doch horet ihr der Trompete Ruf» из акта I. ^{[ 56 ]}
Опера Летучий голландец (1843)	Вращающийся хор		1860	С.440
Опера Летучий голландец (1843)	Баллада		паб. 1873 г.	С.441
Опера Тангейзер (1845)	Увертюра к «Тангейзеру»: концертный парафраз		1848	С.442
	«О ты, моя прекрасная вечерняя звезда»		1849	С.444
	«О ты, моя прекрасная вечерняя звезда»	виолончель и фортепиано	1852	С.380
	Вход гостей	фортепиано	1852	С.445/1	Лист опубликовал « Вход гостей» вместе со «Свадебным шествием Эльзы» из «Лоэнгрина» как «Две пьесы из «Тангейзера и Лоэнгрина ».
	Хор паломников: Парафраз	орган	1860	С.676	Этот парафраз основан не на «Хоре паломников» из III акта, а на упрощенной версии вступительной части Увертюры, использующей ту же мелодию, но отличающейся от Хора как по структуре, так и по тональности. ^{[ 56 ]}
	Хор паломников: Парафраз	фортепиано	около 1861 г.	С.443
Опера Лоэнгрин (1850)	Свадебное шествие Эльзы		1852	С.445/2	Лист опубликовал «Свадебное шествие Эльзы» вместе с « Въездом гостей из Тангейзера » как «Две пьесы из «Тангейзера и Лоэнгрина ».
Опера Лоэнгрин (1850)	1. Фестиваль и свадебная песня 2. Мечта Эльзы 3. Упрек Лоэнгрина		1854	С.446
Опера Тристан и Изольда (1859): Последняя ария Изольды «Кроткая и тихая».	Любовная смерть Изольден		1867	С.447	В своей концертной версии Прелюдии (Увертюры) и заключительной арии 3-го акта Изольды «Mild und leise», впервые исполненной в 1862 году (за несколько лет до премьеры оперы в 1865 году), Вагнер назвал Прелюдию Liebestod ( « Любовь-смерть» ). а последнюю арию Изольды «Mild und leise» он назвал Verklärung ( «Преображение» ). Лист назвал свою транскрипцию «Mild und leise» Isoldes Liebestod ; он предварил свою партитуру четырехтактным девизом из «Любовного дуэта» из второго акта, который в опере поется на слова «sehnend verlangter Liebestod». Транскрипция Листа стала хорошо известна по всей Европе задолго до того, как опера Вагнера достигла большинства мест, и финальная сцена теперь всегда называется именем, данным ей Листом, Либестод . ^{[ 56 ]}
Опера «Мейстерзингеры фон Нюрнберг» (1867)	"Я все еще стадо"		1871	С.448
Опера «Золото Рейна» (1869)	«Валгалла» из «Кольца Нибелунга».		около 1876 г.	С.449	Лист основал это на «Входе богов в Валгаллу», заключительной сцене «Золота Рейна» , первой оперы «Кольцо». Однако, поскольку он не соответствует ни одному отрывку в этой сцене, он, таким образом, является парафразом, а не строго транскрипцией. ^{[ 56 ]}
Опера Парсифаль (1882)	Торжественный марш к Святому Граалю		1882	С.450

Карл Мария фон Вебер

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Лира и меч , шесть четырёхголосных мужских хоров, соч. 42, J.168–173 (1814 г.): Нет. 2, Дикая Охота Луцова , J.168 Нет. 3, Молитва перед битвой , J.173 Нет. 6, Песня Меча , J.169	Лира и меч – Героид	фортепиано	1846–47	С.452	За вступлением последовали «Швертлид» , «Молитва перед битвой» и «Дикая охота Лютцова» . ^{[ 57 ]}
Юбилейная увертюра , соч. 59, Дж.245 (1818)	Транскрипция	фортепиано	1846	С.576
Блестящий полонез ми мажор «L'hilarité», фортепиано, Op 72, J.268 (1819)	Блестящий польский	фортепиано и оркестр	около 1851 г.	С.367	Посвящается Адольфу фон Хенсельту . FP S.367 Веймар, 13 апреля 1851 г., Саломон Ядассон (фортепиано), Лист (дирижер). Лист также сделал аранжировку S.367 для фортепиано соло (S.455), которая представляла собой сольную партию с оссиасом . ^{[ 46 ]}
	Блестящий польский	фортепиано	около 1851 г.	С.455
Опера «Вольный стрелок» , соч. 77, Дж.277 (1821)	Увертюра		1846	С.575
Опера «Вольный стрелок» , соч. 77, Дж.277 (1821)	Бесплатный фэнтезийный шутер		1840‑41	С.451
Концертная пьеса фа минор для фортепиано с оркестром, соч. 79, Дж.282 (1821)	Транскрипция		1868–70	С.576а
	Транскрипция	фортепиано и оркестр	1868–70	С.367а	Партия фортепиано представляет собой слегка измененную версию S.576a, исполняемую с оригинальной оркестровкой Вебера. ^{[ 58 ]}
Preciosa , музыкальное сопровождение, соч. 78, Дж.279 (1820 г.): «Я одинок, не одинок»	Транскрипция	фортепиано	1848	С.453
Партсонг «Шлюммерлид» , 4 мужских голоса, соч. 68/4, Дж.285 (1822 г.)	«Колыбельная с арабесками»		1848	С.454
Опера Оберон , J.306 (1826)	Увертюра		1843	С.574

Август Генрих фон Вейраух [ ок .]

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Песня «На Восток!» (1824)	Нет. 1 из шести мелодий Франца Шуберта	фортепиано	1846	С.563/1	Август Генрих фон Вейраух, также известный как Ганс фон Вейраух (1788–1851). Песня была переиздана в 1843 году с новыми словами, новым названием «Adieu» (которое переводилось как «Lebe wohl») и ошибочно приписывалась Францу Шуберту . Лист включил ее вместе с пятью подлинными песнями Шуберта в свой сборник из шести транскрипций. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Юлиуш Зарембский

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Galiciennes Danses , фортепиано в 4 руки (1880)	оркестровка	оркестр	1881	С.364	Зарембский был учеником Листа.

Геза Зичи

Оригинальная работа	Мучная работа	Силы	Дата	С нет.	Примечания
Вальс д'Адель , фортепиано для левой руки	Вальс д'Адель: Блестящая транскрипция для обеих рук.	фортепиано в 2 руки	паб. 1877 г.	С.456	Граф Геза Зичи потерял правую руку в результате несчастного случая на охоте в возрасте 15 лет. Позже он стал пианистом-новатором-левшой и композитором произведений для фортепиано левой руки, в том числе первого известного концерта для фортепиано левой руки с оркестром (1902).
Баллада «Зауберзее».	"Зауберзее"	голос и оркестр	?	С.377

Указатель номеров С.

S.54: Джузеппе Байни
S.116: Эрнест II, герцог Саксен-Кобург-Готский
С.120: Гектор Берлиоз
S.122: Людвиг ван Бетховен
S.126b/2: Венцель Роберт фон Галленберг
S.127: Фредерик Шопен
S.128: Шарль Филипп Лафон
S.140, 141: Никколо Паганини
P.147: Антон Диабелли
S.149: Джоаккино Россини
S.150: Джоаккино Россини , Гаспаре Спонтини
S.155/3: Франц Шуберт
S.156/10: Фердинанд Хубер
С.156/11: Эрнест Кноп
С. 156/12, 156а/1: Фердинанд Хубер
S.156a/3: Эрнест Кноп
S.159: Гийом-Луи Коттрау
S.161/3: Джованни Бонончини (неправильное название Сальватор Роза )
S.162: Гийом-Луи Коттрау
S.162/2: Джоаккино Россини
S.168: Принц Луи Фердинанд Прусский
S.172/4: Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia
S.179, 180: Иоганн Себастьян Бах.
S.181: Георг Фридрих Гендель
S.183: Жак Аркадель , Пьер-Луи Дитч
S.205, 206: Михай Мошони
S.207a: Alexander Borodin
S.208a/2: Венцель Роберт фон Галленберг
S.234: Josef Krov
S.236/2: Рене де Галар де Беарн, маркиз де Брассак
S.237: Клод Жозеф Руже де Лиль
S.241/1: Ласло Фай
S.241/2: Янош Бихари
S.244/19: Корнель Абраньи
S.245: Корнель Абраньи
С.246: Людмила Гижицка-Замойска
S.249/2: Фредерик Шопен
С.250/1: Александр Алябьев
S.250/2: Pyotr Bulakhov
S.252: Мануэль Гарсия
S.256: Alexander Borodin
S.257: Феликс Мендельсон
S.259: Джакомо Мейербер
P.351: Ганс фон Бюлов
S.352: Питер Корнелиус
S.353: Бени Эгресси , Ференц Эркель
S.360: Грегорио Аллегри , Вольфганг Амадей Моцарт
S.363: Франц Шуберт
S.364: Юлиуш Зарембский
S.367, 367a: Карл Мария фон Вебер
P.368: Фрэнсис Корбей
S.375, 376: Франц Шуберт
S.377: Геза Зичи
P.379b: Людмила Гижицка-Замойска
S.380: Рихард Вагнер
S.383a: Корнель Абраньи
С.384: Александр Алябьев (ошиб.), Михаил Виельгорский
S.385, 385a, 386, 387: Даниэль Обер
S.388, 389: Людвиг ван Бетховен
S.390–394: Винченцо Беллини
С.395, 396: Гектор Берлиоз
S.397–400, 400a, 401, 402: Гаэтано Доницетти.
S.403: Джузеппе Доницетти
S.404: Эрнест II, герцог Саксен-Кобург-Готский
S.405: Ференц Эркель
S.405a: Лео Фештетич
С.406: Михаил Глинка
S.407, 408, 409: Шарль Гуно
S.409a: Фроманталь Галеви
S.410: Феликс Мендельсон
S.411: Саверио Меркаданте
S.412–416: Джакомо Мейербер
S.417: Михай Мошони
S.418: Вольфганг Амадей Моцарт
S.419: Джованни Пачини
S.420: Никколо Паганини
S.421: Иоахим Рафф
S.422–424: Джоаккино Россини
S.425–427: Франц Шуберт
S.428: Мариано Сориано
С.429: Петр Ильич Чайковский
S.430: Янош Вег
S.431, 431a, 432–438: Джузеппе Верди.
S.439–450: Рихард Вагнер
P.451–455: Карл Мария фон Вебер.
S.456: Геза Зичи
S.458: Саверио Меркаданте
S.461: Грегорио Аллегри , Вольфганг Амадей Моцарт
S.462, 463: Иоганн Себастьян Бах
S.464–469: Людвиг ван Бетховен.
S.470–475: Гектор Берлиоз
S.476, 477, 477a: Луиза Бертен
S.478: Pyotr Bulakhov
P.479: Ганс фон Бюлов
S.480: Фредерик Шопен
S.481: Огастес Конради
S.482: Цезарь Кюи
С.483: Александр Даргомыжский
S.483bis: Фердинанд Давид
S.484, 484/19bis: Фердинанд Давид
P.485: Йозеф Дессауэр
S.485a: Феликс Дрезеке
S.485b: Эрнест II, герцог Саксен-Кобург-Готский
S.486: Бени Эгресси , Ференц Эркель
S.487: Лео Фештетич
S.488, 489: Роберт Франц
P.490: Адальберт фон Гольдшмидт
S.491: Шарль Гуно
P.492: Иоганн фон Хербек
P.493: Иоганн Непомук Хуммель
С.494–497: Эдуард Лассен.
S.498: Отто Лессманн
S.506b: Джузеппе Байни
S.522: Эрнест II, герцог Саксен-Кобург-Готский
S.547, 548: Феликс Мендельсон
S.549: Джакомо Мейербер
S.550: Вольфганг Амадей Моцарт
S.551: Ф. Пеццини
S.551a: Иоахим Рафф
S, 552, 553: Джоаккино Россини.
С.554, 554а: Антон Рубинштейн
S.555: Камиль Сен-Санс
S.557–562: Франц Шуберт
P.563: Франц Шуберт , Август Генрих фон Вейраух
S.564, 565: Франц Шуберт
S.566–568, 569/1–7: Роберт Шуман.
S.569/8–10: Клара Шуман
S.570: Роберт Шуман
S.570a: Бедржих Сметана
S.571: Луи Шпор
S.571a: Иоганн Штраус II , Карл Таузиг
S.572: Жюль Массне , Имре Сечени
стр.574–576, 576a: Карл Мария фон Вебер.
С.577: Михаил Виельгорский
S.577a: Джон Филд
S.607: Эрнест II, герцог Саксен-Кобург-Готский
S.620: Josef Krov
S.623a: Корнель Абраньи
S.624: Джакомо Мейербер
S.627: Винченцо Беллини
S.628: Гектор Берлиоз
S.628a: Бени Эгресси , Ференц Эркель
С.629: Михаил Глинка
S.630: Джакомо Мейербер
S.631: Иоахим Рафф
S.632: Франц Шуберт
S.633: Грегорио Аллегри , Вольфганг Амадей Моцарт
S.634: Людвиг ван Бетховен
S.634a: Вольфганг Амадей Моцарт
S.649: Людвиг ван Бетховен
S.654, 655: Винченцо Беллини
S.656: Вольфганг Амадей Моцарт
S.657a: Людвиг ван Бетховен
S.658: Грегорио Аллегри , Вольфганг Амадей Моцарт
S.659: Жак Аркадель , Пьер-Луи Дитч
S.660, 661: Иоганн Себастьян Бах
S.662: Фредерик Шопен
С.663: Орланд де Лассус
S.669c: Джузеппе Байни
S.673: Иоганн Себастьян Бах
S.675: Отто Николай
S.675a: Александр Риттер
S.675c: Джузеппе Верди
S.676: Рихард Вагнер
S.679: Джоаккино Россини
S.682: Джоаккино Россини
S.683a: Фрэнсис Корбей
S.684: Луиджи Панталеони
S.685: Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia
S.686: Феликс Дрезеке
S.694: Томас Арне
S.697: Вольфганг Амадей Моцарт
P.698: Лео Делиб
S.700, 700a: Никколо Паганини
S.700h: Шарль Филипп Лафон
S.739, 740: Людвиг ван Бетховен
S.741: Гектор Берлиоз
S.742: Гаэтано Доницетти
S.743: Шарль Гуно
S.743a: Фроманталь Галеви
S.744: Гаэтано Доницетти
S.748: Вольфганг Амадей Моцарт
S.750, 751: Джоаккино Россини
S.752: Антон Рубинштейн
S.753: Франц Шуберт
S.754: Пьер Адольфо Тиринделли
S.755a: Томас Арне
S.761: Фредерик Шопен

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль IMSLP: Версии других произведений (Лист, Франц)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гроув, с. 309
^ Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 281
^ Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 311
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гроув, с. 294
^ Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 280
^ IMSLP: Прелюдии и фуги И.С. Баха, S.462 (Лист, Франц)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гроув, с. 315
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гроув, с. 299
^ Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 300
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Гроув, с. 314
^ Hyperion Records: Песни Бетховена (Шесть песен Гете), S468
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гроув, с. 275
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гроув, с. 295
^ «Grande fantaisie Symphonique, S120 (Лист/Берлиоз) — из CDA67401/2 — Hyperion Records — загрузка в формате MP3 и без потерь» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Naxos Direct. Архивировано 28 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 286
^ Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 276
^ Перейти обратно: ^а ^б Hyperion Records: Ференц Лист, Полное собрание музыки для фортепиано соло, Том 16 - Красочная серия.
^ IMSLP: Красочная серия, Op.30 (Дэвид, Фердинанд)
^ Гроув, с. 301
^ Архив LiederNet: Доницетти, цикл песен « Летние ночи в Паузилиппе».
^ Михаэль Саффле, Лист в Германии, 1840–1845 гг.
^ Мировой кот
^ Гроув, с. 292
^ Мария П. Экхардт, Музыкальные рукописи Ференца Листа в Национальной библиотеке Сечени, Будапешт , с. 196
^ Гроув, стр. 301–02.
^ Гроув, с. 302
^ Септет № 1, Op.74 (Хуммель, Иоганн Непомук)
^ Гроув, с. 283, сноска
^ Grove, Vol. IV, pp. 858–59, KROV, Josef Theodor
^ Информационный бюллетень Общества Листа № 70, июнь 1999 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Ричард и Джон Контигулья, пианисты-дуэты
^ Гиперион Отчеты
^ Певцы
^ Hyperion Records: Итальянские вечера - Шесть развлечений по мотивам Меркаданте, S411
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гроув, с. 296
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гроув, с. 277
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гроув, с. 297
^ «Музыкальный мешок» . Проверено 13 ноября 2016 г. .
^ Гиперион Отчеты
^ Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 304
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж IMSLP: Венские вечера , S.427 (Лист, Франц)
^ Гроув, с. 278
^ IMSLP: Явления , S. 155 (Лист, Франц)
^ Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 293
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мария П. Экхардт, « Музыкальные рукописи Ференца Листа в Национальной библиотеке Сечени», Будапешт , с. 146
^ Гроув, с. 305
^ Гиперион Отчеты
^ Гиперион Отчеты
^ Музыкальная сеть International
^ Мария П. Эккардт, Музыкальные рукописи Ференца Листа в Национальной библиотеке Сечени, Будапешт , с. 194
^ Гиперион Отчеты
^ Гроув, с. 299, сноска
^ Гроув, с. 298
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чарльз Саттони, Введение, Ференц Лист: Полные фортепианные транскрипции из опер Вагнера , Dover Publications
^ Гиперион Отчеты
^ Гиперион Отчеты
^ Гиперион Отчеты
^ Архив LiederNet

Источники

Словарь музыки и музыкантов Гроува , 5-е изд, 1954, Vol. V, стр. 264–316, Ференц Лист : Каталог произведений.

[versions-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль IMSLP: Версии других произведений (Лист, Франц)

[G309-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гроув, с. 309

[G281-3] Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 281

[G311-4] Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 311

[G294-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гроув, с. 294

[G280-6] Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 280

[7] IMSLP: Прелюдии и фуги И.С. Баха, S.462 (Лист, Франц)

[G315-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гроув, с. 315

[G299-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гроув, с. 299

[G300-10] Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 300

[G314-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Гроув, с. 314

[12] Hyperion Records: Песни Бетховена (Шесть песен Гете), S468

[G275-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гроув, с. 275

[G295-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гроув, с. 295

[15] «Grande fantaisie Symphonique, S120 (Лист/Берлиоз) — из CDA67401/2 — Hyperion Records — загрузка в формате MP3 и без потерь» .

[rosacanz-16] Перейти обратно: ^а ^б Naxos Direct. Архивировано 28 сентября 2013 г. в Wayback Machine.

[G286-17] Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 286

[G276-18] Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 276

[hype-19] Перейти обратно: ^а ^б Hyperion Records: Ференц Лист, Полное собрание музыки для фортепиано соло, Том 16 - Красочная серия.

[20] IMSLP: Красочная серия, Op.30 (Дэвид, Фердинанд)

[21] Гроув, с. 301

[22] Архив LiederNet: Доницетти, цикл песен « Летние ночи в Паузилиппе».

[23] Михаэль Саффле, Лист в Германии, 1840–1845 гг.

[24] Мировой кот

[25] Гроув, с. 292

[26] Мария П. Экхардт, Музыкальные рукописи Ференца Листа в Национальной библиотеке Сечени, Будапешт , с. 196

[27] Гроув, стр. 301–02.

[28] Гроув, с. 302

[29] Септет № 1, Op.74 (Хуммель, Иоганн Непомук)

[30] Гроув, с. 283, сноска

[31] Grove, Vol. IV, pp. 858–59, KROV, Josef Theodor

[32] Информационный бюллетень Общества Листа № 70, июнь 1999 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[33] Ричард и Джон Контигулья, пианисты-дуэты

[34] Гиперион Отчеты

[35] Певцы

[36] Hyperion Records: Итальянские вечера - Шесть развлечений по мотивам Меркаданте, S411

[G296-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гроув, с. 296

[G277-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гроув, с. 277

[G297-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гроув, с. 297

[40] «Музыкальный мешок» . Проверено 13 ноября 2016 г. .

[41] Гиперион Отчеты

[G304-42] Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 304

[vienne-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж IMSLP: Венские вечера , S.427 (Лист, Франц)

[G278-44] Гроув, с. 278

[45] IMSLP: Явления , S. 155 (Лист, Франц)

[G293-46] Перейти обратно: ^а ^б Гроув, с. 293

[eck-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мария П. Экхардт, « Музыкальные рукописи Ференца Листа в Национальной библиотеке Сечени», Будапешт , с. 146

[48] Гроув, с. 305

[49] Гиперион Отчеты

[50] Гиперион Отчеты

[51] Музыкальная сеть International

[52] Мария П. Эккардт, Музыкальные рукописи Ференца Листа в Национальной библиотеке Сечени, Будапешт , с. 194

[53] Гиперион Отчеты

[54] Гроув, с. 299, сноска

[G298-55] Гроув, с. 298

[dover-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чарльз Саттони, Введение, Ференц Лист: Полные фортепианные транскрипции из опер Вагнера , Dover Publications

[57] Гиперион Отчеты

[58] Гиперион Отчеты

[59] Гиперион Отчеты

[60] Архив LiederNet

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]