Моисей в Египте
| Моисей в Египте | |
|---|---|
| Опера Джоаккино Россини | |
 Композитор в 1815 году | |
| Либреттист | Андреа Леоне Тоттола |
| Язык | итальянский |
| На основе | Осирис Франческо Рингьери |
| Премьера | 5 марта 1818 г. Театр Сан-Карло , Неаполь |
| Моисей и фараон | |
|---|---|
 Сцена для третьего акта постановки 1827 года. | |
| Либреттист | |
| Язык | Французский |
| Премьера | 26 марта 1827 г. Зал Ле Пелетье , Париж |
Моисей в Египте ( Итальянский: [mozɛ in eˈdʒitto] ; « Моисей в Египте ») — трёхактная опера, написанная Джоаккино Россини на итальянское либретто Андреа Леоне Тоттола , в основу которого легла пьеса Франческо Рингьери 1760 года «Осирид» . [ 1 ] Премьера состоялась 5 марта 1818 года в недавно реконструированном театре Сан-Карло в Неаполе, Италия.
В 1827 году Россини переработал и значительно расширил произведение до четырехактного французского либретто: «Моиза и Фараон», или «Проход де ла Мер Руж» ( произносится [mɔ.iz e faʁaɔ̃ u lə pasaʒ d(ə) la mɛʁ ʁuʒ] ; « Моисей и фараон, или Пересечение Красного моря »). Это написали Луиджи Балокки и Виктор-Жозеф Этьен де Жуи . Премьера состоялась в зале Ле Пелетье Парижской оперы 26 марта того же года.
Риккардо Мути и многие ученые считают Моиса и Фараона , наряду с Гийомом Теллем , одними из величайших достижений Россини:
- Я предпочитаю это, потому что это предпочитал сам Россини. Не поймите меня неправильно. «Моисей в Египте» — замечательная опера, но она остается всего лишь наброском к «Моизу и Фараону» . И это говорю не только я, но и сам великий Россини. [ 2 ]
История состава
[ редактировать ]Моисей в Египте , 1818 г.
Опера была основана на истории исхода израильтян из Египта под предводительством Моисея , который был адаптирован для оперной сцены за счет введения темы любви, в которой сын фараона Аменофис планирует предотвратить их уход, поскольку он любит израильтянку Анаиду.
Опера 1818 года начинается, когда чума тьмы рассеивается молитвой Моисея, и заканчивается зрелищем расступления Красного моря и затопления войска фараона, которое «вызвало вопли насмешек». [ 3 ] на неуклюжую технику постановки на премьере, хотя опера преодолела свои технические недостатки и стала хитом. Объявленная в 1818 году как azione трагически-сакра , священная драма с некоторыми чертами оратории обошла запреты на светские драматические представления во время Великого поста .
Россини немного переработал оперу в 1819 году, когда он представил молитвенную арию Моисея «Dal tuo stellato soglio», которая стала одной из самых популярных оперных пьес того времени и вдохновила Никколо Паганини на создание набора вариаций для скрипки и фортепиано . Оба выживают в концертных выступлениях.
Моисей и фараон , 1827 г.
Значительно расширенное произведение на французское либретто было составлено с таким большим количеством дополнительной музыки, включая солидный балет, что потребовалось новое название: «Моисей и фараон», или «Проход де ла Мер Руж» ( «Моисей и фараон, или Пересечение реки»). Красное море ) ( произносится [mɔiːz e faʁaɔ̃ u lə pasaːʒ də la mɛːʁ ʁuːʒ] ), и считалось отдельной и новой оперой наряду со своей неаполитанской прародительницей.
История выступлений
[ редактировать ]
Французская публика уже видела Мозе в «Эджито» – на его парижской премьере в Итальянском театре в Зале Ле Пелетье 20 октября 1822 года – прежде чем Россини снова переработал его, на этот раз на французском языке, для Парижской оперы .
Премьера французской версии в четырех действиях с балетом состоялась 26 марта 1827 года под названием « Мой и Фараон, или Пассаж де ла Мер Руж» . Первое либретто Неаполя было переведено и дополнено Луиджи Балокки. [ 4 ] и Виктор-Жозеф Этьен де Жуи , который позже станет соавтором либретто для последней оперы Россини «Гийом Телль» . Как отмечается на Expatica, «эта вторая версия имела такой ошеломительный кассовый успех, что между ее премьерой в 1827 и 1838 годах ее исполняли не менее 100 раз». [ 2 ]
20 век и далее
в Оперный фестиваль Россини Пезаро, родном городе Россини, периодически представляет оперу с 1980 года, начиная с постановки Пьера Луиджи Пицци 1983 года и возобновляя ее в 1985 году. [ 5 ] Он не появлялся снова до 2011 года, когда его увидели в постановке Грэма Вика . [ 6 ] Однако в Нью-Йорке состоялись концертные исполнения различных версий оперы Университетским хоралом и Обществом Священной оперы.
Мозе «остался практически неуслышанным в Британии после концерта в 1822 году». [ 7 ] пока постановка не была поставлена Уэльской национальной оперой в сезоне 1964/5 в Кардиффе, Лландидно и Лондоне. Лондонский Королевский оперный театр дал его в мае-июне 1994 года. [ 8 ]
Осенью 2014 года Уэльская национальная опера снова поставила его в Кардиффе во время гастролей. Мнения были неоднозначными. [ 9 ] [ 10 ]
В США «Мозе в Египте» не звучал в Чикаго с 1865 года, но он был представлен в этом городе Чикагским оперным театром. в 2010 году [ 11 ] и представлен Нью-Йоркской городской оперой в апреле 2013 года. [ 12 ]
В партии «Моиз и Фараон» он был показан в Ла Скала в 2003 году, а затем снова в рамках Зальцбургского фестиваля 2009 года под управлением Мути. [ 2 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль Неапольская версия / Парижская версия |
Тип голоса | Актерский состав премьеры в Неаполе 5 марта 1818 г. (Водитель: Никола Феста) |
Актерский состав парижской премьеры: исправленная версия, 26 марта 1827 г. (Дирижер: Анри Валентино [ 13 ] ) |
|---|---|---|---|
| Mosè / Moïse (Моисей ) | бас | Микеле Бенедетти | Николас-Проспер Левассер |
| Фараон / Фараон ( Фараон ) | бас | Раньеро Реморини | Анри-Бернар Дабади |
| Амальтея/Синаида, его жена | сопрано | Фредерик Функ | Луиза-Зульме Дабади |
| Осирид/Аменофис, их сын | тенор | Андреа Ноццари | Адольф Нурри |
| Эльсия / Анаи, еврейская девушка. | сопрано | Изабелла Колбран | Лор Синти-Даморо |
| Аарон / Элиезер ( Аарон ) | тенор | Джузеппе Чиччимарра | Алексис Дюпон |
| Аменофи/Мария ( Мириам ), сестра Моисея | меццо-сопрано | Мария Манзи | Мори |
| Мамбре / Ауфиде, священник | тенор | Гаэтано Чиццола | Фердинанд Провост |
| (без роли) / Осирид, Первосвященник | бас | Бонель | |
| (без роли) / Таинственный голос | бас | Бонель |
Инструментарий
[ редактировать ]Для партитуры , требуются: 2 флейты /2 пикколо , 2 гобоя , 2 кларнета , 2 фагота , 4 валторны , 2 трубы , 3 тромбона , змея , литавры , большой барабан , тарелки турка треугольник , банда , арфа , струнные .
Сценический оркестр : пикколо, квартино , 4 кларнета, 2 валторны, 4 трубы, 2 тромбона, змей, большой барабан.
Краткое содержание
[ редактировать ]- Место: Египет
- Время: около 1230 г. до н.э. [ 14 ]
Акт 1
[ редактировать ]
Тьма окутывает Египет. Это было сделано Богом, чтобы наказать фараона и его народ за то, что он не позволил евреям покинуть страну и отправиться в землю обетованную за Красное море. Приводят Моисея, и фараон заявляет, что, когда снова засияет солнце, он освободит пленников. Получив предупреждение от своего брата Аарона не верить египетскому вождю, Моисей, тем не менее, умоляет Бога, и свет возвращается.
Однако, поскольку сын фараона Осирид влюблен в еврейскую девушку Эльсию и не хочет, чтобы она ушла со своим народом, он убеждает первосвященника Мамбре помочь ему. Священник не верит в силы Моисея и соглашается найти способ предотвратить исход, поощряя египтян восстать против разрешения евреям уйти. Затем фараон отказывается от своего обещания и предупреждает Моисея, что любой еврей, который попытается сбежать, будет убит. Амальтея, жена фараона, тайно приняла христианство и пытается вмешаться, но безуспешно. Затем Моисей угрожает дальнейшим наказанием, и на него нападают солдаты Осирида, намеревающиеся убить его, но фараон прибывает вовремя, чтобы предотвратить это. Затем Моисей молится, чтобы огонь пролился на страну.
Акт 2
[ редактировать ]Фараон приказывает евреям немедленно уйти, чтобы избежать проклятия, наложенного на его народ. Затем, рассказывая своему сыну, что он заключил договор, по которому Осирид женится на ассирийской принцессе, он не понимает, почему его сын воспринимает его заявление без особого энтузиазма.
Вскоре после этого Моисей узнает, что Осирид похитил Эльсию, но Аарон знает, где они прячутся. Амальтею предупреждают, и она сопровождает его, чтобы найти влюбленных.
Вместе в пещере Осирид рассказывает Эльсии о планах своего отца на него и предлагает им жить вместе, скрываясь в сельской местности. Царица со своей стражей и Аароном прерывают двух влюбленных, но они отказываются расстаться, и Осирис заявляет, что намерен отказаться от трона.
Тем временем фараон снова меняет свое мнение и заявляет, что не позволит пленникам уйти, опасаясь, что евреи поддержат врагов Египта. Возмущенный Моисей заявляет, что наследный принц и все первенцы мужского пола страны будут поражены ударом божественной молнии. Фараон приказывает заковать Моисея в цепи и, чтобы защитить сына от пророчества, объявляет Осирида своим соправителем и что именно он провозгласит смертный приговор Моисею. Затем вперед выходит Эльсия, раскрывая свои отношения с Осиридом и умоляя его освободить Моисея и его народ. Она пытается убедить его смириться со своей судьбой и жениться на царственной принцессе Ассирии. Но Осирид остается непреклонным и немедленно приказывает убить Моисея. При этом он падает замертво от удара молнии.
Акт 3
[ редактировать ]На берегу Красного моря
Пересекнув пустыню, евреи достигают берегов Красного моря, но оказываются не в состоянии продолжить путь в Землю Обетованную. Моисей молится, ведя свой народ и призывая его ждать действий Бога. Когда появляются наступающие египтяне, евреи паникуют, но Моисей касается воды своим посохом, и Красное море открывается, открывая путь к противоположному берегу. Следуя за ними, египтяне во главе с Мамбре и фараоном входят в пропасть в воде, но их затопляют надвигающиеся на них волны.
Записи
[ редактировать ]| Год | В ролях: Моисей, Амальтея, Осирис, Эльсия, фараон |
Дирижер, оперный театр и оркестр |
Этикетка [ 15 ] |
|---|---|---|---|
| 1956 | Никола Росси-Лемени , Розанна Картери , Агостино Лаццари, Анита Черкетти , Джузеппе Таддеи |
Туллио Серафин , Национальный симфонический оркестр RAI и хор RAI |
CD: MYTO, Кот: 00251 |
| 1956 | Никола Росси-Лемени , Бруна Риццоли, Агостино Лаццари, Катерина Манчини , Джузеппе Таддеи |
Туллио Серафин , театра Сан-Карло Неаполитанский оркестр и хор |
Компакт-диск: Филипс , Кот: 442 100-2 |
| 1968 | Николай Гяуров , Ширли Верретт , Джампаоло Корради, Тереза Жилис-Гара , Марио Петри |
Вольфганг Саваллиш , Национальный симфонический оркестр RAI и хор RAI |
CD: частота, Кот: 043-022 |
| 1981 | Йожеф Грегор , Юлия Хамари , Андраш Молнар, Магда Кальмар, Шандор Шойом-Надь |
Ламберто Гарделли , Оркестр Венгерской государственной оперы и Хор Венгерского радио и телевидения |
Компакт-диск: Хунгаротон, Кат.: HCD 12290-92 |
| 1987 | Руджеро Раймонди , Зехава Гал , Сальваторе Физикелла , Джун Андерсон , Зигмунд Нимсгерн |
Клаудио Шимоне , Филармонический оркестр и хор Амброзианской оперы ( Амброзианские певцы ) |
Компакт-диск: Филипс , Кот: 420 109-2 |
| 1993 | Роберто Скандьюцци , Глория Скальки Эцио Ди Чезаре, Мариэлла Девиа , Мишель Пертуси |
Сальваторе Аккардо, театра Сан-Карло Неаполитанский оркестр и хор (Аудио и видеозаписи спектакля (или выступлений) в Театре Сан-Карло в Неаполе) |
DVD: Оперный театр Кот: DVDBB 2113 |
| 1997 | Мишель Пертуси , Мариана Пенчева, Луиджи Петрони, Элизабет Норберг-Шульц , Эльдар Алиев |
Владимир Юровский , Оркестр Муниципального театра Болоньи и Пражский камерный хор |
Компакт-диск: Фоне, Кот: РОФ 199 |
| 2007 | Лоренцо Регаццо , Росселла Беваква, Джорджио Трукко, Аки Амоу, Войтек Гирлах |
Антонино Фольяни , Вюртембергский филармонический оркестр (Запись выступления на фестивале Россини в Вильдбаде ) |
CD: Наксос, Кот: 8.660220-21 |
| 2012 | Риккардо Дзанеллато, Olga Senderskaya, Йиджи Ши, Соня Ганасси , Алекс Эспозито |
Роберто Аббадо , Театра Комунале ди Болонья , Оркестр и хор Грэм Вик , режиссер |
DVD: Наксос Отчеты Кот: OA1093D |
| 2020 | Алексей Биркус, Сильвия Далла Бенетта, Патрик Кабонго, Элиза Бальбо, Бауржан Андержанов |
Фабрицио Мария Карминати, Виртуозы Бруненсис, Камерный хор Гурецкого, (Запись выступления на фестивале Россини в Вильдбаде ) |
Компакт-диск: Наксос Отчеты Кот: 8660473-75 |
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Перила 1760 г.
- ^ Jump up to: а б с «Риккардо Мути находит раритет Россини в Зальцбурге» , 13 августа 2009 г., на expatica.com
- ^ Госсетт и Браунер 2001 , с. 783.
- ↑ Балокки, дирижер и директор Итальянского театра, предоставил либретто для первой парижской постановки Россини, коронационной оперы « Путешествие в Реймс» (1825) и для «Осады Коринта» — французской версии «Маометто II» .
- ↑ История выступлений оперного фестиваля Россини на сайте rossinioperafestival.it.
- ^ Фред Кон, «Россини: Мозе в Египте » , Opera News , август 2013 г., Vol. 78, №2: Обзор DVD постановки
- ↑ Опера (Лондон), май 1965 г.
- ^ « Моисей в Египте (1994): Опера: Подробности производства» , на rohcollections.org.uk
- ↑ Руперт Кристиансен , « Моисей в Египте , Валлийская национальная опера, обзор: «странно разочаровывающий » » , The Daily Telegraph , 4 октября 2014 г.
- ↑ Риан Эванс, « Обзор Мозе в Egitto - редкий Россини вдохновляет на потрясающее пение» , The Guardian (Лондон), 5 октября 2014 г.
- ↑ Репертуар COT. Архивировано 18 октября 2014 г. в Wayback Machine на сайте Chicagooperatheater.org.
- ↑ Розенберг, Марион Линьяна, 2013, Нью-Йоркской городской оперы «Даже несмотря на острые углы, Мозе достигает невероятных высот» , The Classical Review , 15 апреля 2013 г. Проверено 8 июня 2013 г.
- ^ Рукописное письмо (Париж, 2 апреля 1827 г.) с автографом Россини, адресованное «месье Валентино, директору оркестра Академии Р. де музыки», с благодарностью за дирижирование Моиза ( общий каталог BnF - Библиографическое примечание ); Шуке 1889 год .
- ^ Осборн 1994 , с. 81.
- ^ Записи Моисея в Египте на Operadis-opera-discography.org.uk .
Источники
- Шуке, Гюстав (1889). «Валентино, Анри Жюстин Арман Жозеф» . Словарь музыки и музыкантов . Том. 4. Лондон: Макмиллан. п. 214.
- Госсетт, Филип ; Браунер, Патрисия (2001). « Моисей в Египте ». В Холдене, Аманда (ред.). Путеводитель по опере «Новый пингвин» . Нью-Йорк: Пингвин Патнэм. ISBN 0-14-029312-4 .
- Осборн, Чарльз (1994). Оперы Бельканто Россини, Доницетти и Беллини . Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN 0931340713 .
- Рингьери, Франциско (1760). Осирис. Трагедия П. Д. Франческо Рингьери, оливетанского монаха и богослова . Падуя: Конзатти. Восемь томов трагедий Рингьери, оливетского монаха (1721–1787), также были опубликованы в Венеции в 1788–1789 годах.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Осборн, Ричард (1990), Россини , Итака, Нью-Йорк: Издательство Северо-Восточного университета. ISBN 1-55553-088-5 ISBN 1-55553-088-5
- Осборн, Ричард (1998), « Мозе в Египте» в Стэнли Сэди , (ред.), Оперный словарь New Grove , Vol. Один. Лондон: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Сервадио, Гайя (2003), Россини , Нью-Йорк: Carroll & Graf Publishers, 2003. ISBN 0-7867-1195-7
- Той, Фрэнсис (переиздание 1987 г.), Россини: Человек и его музыка , Dover Publications. ISBN 0486253961 ISBN 0-486-25396-1 ,
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мозе в Египте : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Моисей в Египте на AllMusic
- Моисей в Египте , Наксос
- Моисей в Египте: канонический квартет «Мне не хватает голоса» для фортепианной музыки , оцифрованной BYU на archive.org
