Шелковая лестница
| Шелковая лестница | |
|---|---|
| Комический фарс Джоаккино Россини | |
 Портрет композитора | |
| Перевод | Шелковая лестница |
| Либреттист | Джузеппе Мария Фоппа |
| Язык | итальянский |
| На основе | Шелковая лестница Эжен де Планар |
| Премьера | 9 мая 1812 г. Театр Сан-Моисе , Венеция |
La scala di seta ( Шёлковая лестница или Die seidene Leiter ) — оперный комический фарса в одном действии Джоаккино Россини на либретто Джузеппе Марии Фоппы . Впервые она была исполнена в Венеции , Италия, в Театре Сан-Моизе 9 мая 1812 года. Увертюра часто записывалась и продолжает включаться в современный концертный репертуар.
С 1810 по 1813 год молодой Россини сочинил четыре итальянских фарса , начиная с La cambiale di matrimonio ( «Брак» ), своей первой оперы, и заканчивая «Синьором Брускино» . Короткие произведения такого типа были популярны в Венеции в конце 18 - начале 19 веков. Пьесы были интимными, в актерском составе было от пяти до семи певцов, всегда включая пару любовников, как минимум две комические роли и одну или две второстепенные роли. Этот стиль требовал большого количества визуальной комедии, импровизированной игроками. По сравнению со многими жанрами оперы, актерский и комедийный талант важнее необходимых певческих способностей. В фарсах Россини есть и значительный сентиментальный элемент.
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 9 мая 1812 г. (Дирижер: - ) |
|---|---|---|
| Дормонт, репетитор | тенор | Гаэтано Даль Монте |
| Джулия, его ученица | сопрано | Мария Кантарелли |
| Лусилла, двоюродная сестра Джулии | сопрано | Каролина Нагер |
| Дорвиль | тенор | Рафаэле Монелли |
| Блансак | бас | Никола Таччи |
| Джермано, слуга Джулии | бас | Николай Греческий |
Краткое содержание
[ редактировать ]- Время: 18 век.
- Место: Париж [ 1 ]
Дормон — учитель и опекун прекрасной Джулии, и он полон решимости, чтобы она вышла замуж за Блансака, несмотря на то, что она постоянно отвергает его ухаживания. Дело в том, что Джулия уже замужем за другом Блансака Дорвилем, который каждую ночь может воспользоваться своими супружескими правами, потому что Джулия спускает к нему шелковую лестницу из окна своей спальни.
Опера открывается утром. Из-за внимания кузины Джулии Лусиллы и семейного слуги Джермано Дорвилю очень трудно сбежать своим обычным способом. Блансак должен прибыть в любую минуту в своем стремлении завоевать любовь Джулии, но она разработала план, как отвлечь его любовное внимание к своей кузине, которая могла бы стать для него отличной женой.
Джулия намеревается свести Лусиллу и Блансака вместе и уговаривает Джермано шпионить за ними из тайного укрытия, чтобы увидеть, как развиваются отношения. Приезжает Блансак со своим хорошим другом Дорвилем, который отчаянно пытается убедить его, что Джулия не ищет мужа. К сожалению, это лишь делает Блансака более решительным и уверенным в успехе. Он предполагает, что Дорвил, возможно, захочет спрятаться и посмотреть, насколько успешно ему удастся добиться расположения Джулии. Следовательно, когда входит Джулия, ее встречу с Блансаком подслушивают и Джермано, и ее муж.
Джулия решает проверить Блансака, станет ли он хорошим и верным мужем для ее кузена. Ее допрос обманывает всех слушающих мужчин, заставляя их думать, что она искренне интересуется Блансаком. Дорвиль выходит из укрытия и в ярости уносится прочь, к большому удивлению Джермано, который также показывает себя. Среди всей этой суматохи и шума входит Лусилла, и Блансак внезапно замечает, какая она красивая молодая женщина. Решительно красивее своей кузины Джулии.
Сейчас поздний вечер. Джулия отчаянно хочет, чтобы Дорвиль прибыл, чтобы она могла объяснить причину, по которой она так подробно расспрашивала Блансака о браке. И снова слуга Джермано оказывается рядом и понимает, что у его хозяйки свидание. Он может только предположить, что это с Блансаком, и решает еще раз спрятаться и посмотреть, что произойдет. К сожалению, он не может сохранить свою тайну при себе и рассказывает об этом Лусилле. Она огорчена, узнав, что Блансак, которого она теперь очень любит, встречается с Джулией, и она также решает найти укрытие в спальне Джулии, чтобы наблюдать за происходящим.
Всеобщее удивление и радостное изумление вызывает тот факт, что Дорвиль забирается в спальню, а за ним следует его друг, намеревающийся использовать шелковую лестницу для дальнейшего ухаживания не за Джулией, а за Лусиллой. Все разбегаются, когда Дормонт, разбуженный шумом, входит в своей ночной рубашке. Видя, что все обернулось к лучшему, он быстро прощает паре их закулисное поведение и все заканчивается общим радостью.
Записи
[ редактировать ]| Год | Бросать: Дормонт, Джулия, Лусилла, Дорвиль |
Дирижер, Оперный театр и оркестр |
Этикетка [ 2 ] |
|---|---|---|---|
| 1953 | Пьеро Бесма, Анжелика Туккари, Джузеппина Сави, Джузеппе Джентиле |
Джузеппе Морелли, Оркестр и хоровое общество Римского квартета |
ЛП: Период Кот: SPL 591 LP: Никса Кот: ПЛП 591 LP: Контрапункт Кот: MC 20.063 LP: Оперное общество Кот: М 2071 36 |
| 1962 | Манлио Рокки, Грациела Сьютти, Маргарита Ринальди , Фернандино Якопуччи |
Франко Феррара , Римский филармонический оркестр Запись саундтрека к фильму «Cine Lyrica Italiana» |
LP: RCA Виктор Кот: LM 2650 LP: RCA Виктор Кот: E 5502-3 LP: РКА Кот: VLS 32512 |
| 1983 | Тулио Пане, Кармен Лавани, Тициана Трамонти, Эрнесто Паласио |
Марк Андреа Оркестр итальянской Швейцарии Видеозапись телефильма |
VHS: Оперный театр Кот: ВИДЕО 1643 DVD: Оперный театр Кот: DVD 1643 DVD: Опус Арте «Фавео» Кот: 4023 Д |
| 1988 | Ославио ди Кредико, Лусиана Серра , Сесилия Бартоли , Уильям Маттеуцци |
Габриэле Ферро, Оркестр Комунального театра Болоньи. |
Компакт-диск: Фонит Четра Кот: 102 203 Компакт-диск: Рикорди/Фонит Четра Кот: RFCD 2003 Компакт-диск: Уорнер Фонит Кот: 0927 43307-2 |
| 1990 | Дэвид Гриффит, Лусиана Серра, Джейн Баннелл, Дэвид Кюблер |
Джанлуиджи Джельметти , Симфонический оркестр радио Штутгарта Видеозапись выступления на Шветцингенском фестивале |
DVD: ЕвроАртс Кот: 2054978 |
| 1992 | Фульвио Масса, Тереза Рингхольц, Франческа Провиженато, Рамон Варгас |
Марчелло Виотти , Английский камерный оркестр |
Аудио компакт-диск: Ключи Кот: 50-9219-20 |
| 2000 | Энрико Фачини, Элизабет Норберг-Шульц , Клаудия Марки, Антонино Сирагуса |
Альберто Зедда , Оркестр Комунального театра Болоньи. Концертная запись во время фестиваля Россини в Пезаро (6 августа 2000 г.) |
Компакт-диск: Оперный театр Кот: CD 706 |
| 2001 | Андреа Карбони, Гайя Маттейни, Сильвия Вахенте, Самуэле Симончини |
Джован Баттиста Вароли, Солисты Фьезоле (Запись на выступлениях в Il Teatro Comunale di Castiglion Fiorentino (Ареццо), декабрь) |
Аудио компакт-диск: Бонджованни Кот: ГБ 2316/7-2 |
| 2009 | Даниэле Занфардино, Olga Peretyatko , Анна Малаваси, Хосе Мануэль Сапата |
Клаудио Шимоне , Оркестр Гайдна Больцано и Тренто Концертная запись в Театре Россини в Пезаро (август 2009 г.) |
Диск: Premieropera.net. |
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Осборн, Чарльз, Bel Canto Operas , стр. 18
- ^ Записи La scala di seta на Operadis-opera-discography.org.uk.
Источники
- Хэрвуд, граф и Энтони Питти , (ред.) (1997) Новая оперная книга Коббе , Лондон, Ebury Press. ISBN 0-09-181410-3
- Госсетт, Филип ; Браунер, Патриция (2001), « La scala di seta » в Холдене, Аманде (редактор), The New Penguin Opera Guide , Нью-Йорк: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Осборн, Чарльз (1994), Оперы Бельканто Россини, Доницетти и Беллини , Лондон: Метуэн; Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN 0931340713
- Осборн, Ричард (1986), Россини ( серия Dent Master Musicians), (ред.) Стэнли Сэди. Лондон: Издательская группа Орион, 1986. Дж. М. Дент, 1993. ISBN 0-460-86103-4
- Осборн, Ричард (1998), « La scala di seta », в Стэнли Сэди (ред.), Оперный словарь New Grove , Vol. Четыре. п. 198. Лондон: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
