Законопроект о браке
| Законопроект о браке | |
|---|---|
| Фарс Джоаккино Россини | |
 Россини против. 1815 г. | |
| Либреттист | Гаэтано Росси |
| Язык | итальянский |
| Премьера | 3 ноября 1810 г. Театр Сан-Моисе , Венеция |
Брак ( [la kamˈbjale di matriˈmɔnjo] ; английский : The Bill of Marriage или The Marriage Contract ) — одноактный оперный комик-фарс Джоаккино Россини на либретто Гаэтано Росси . Либретто было основано на пьесе Камилло Федеричи (1791) и предыдущем либретто Джузеппе Чеккерини для оперы Карло Кочча 1807 года «Брак по обменному письму» . Опера дебютировала 3 ноября 1810 года в театре Сан-Моизе в Венеции . [ 1 ] В театре Сан-Моизе было проведено тринадцать представлений. [ 2 ]
написанная за несколько дней, когда ему было 18 лет, «La Cambiale di Matrimonio», стала первой профессиональной оперой Россини. Увертюра, написанная, когда он был студентом Музыкального лицея в Болонье , является важной частью современного концертного репертуара. [ 1 ] Как это стало типичным для его более поздней карьеры, дуэт «Dunque io son» позже был повторно использован для большего эффекта в первом акте « Севильского цирюльника» . [ 3 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 3 ноября 1810 г. [ 4 ] (Дирижер: ) |
|---|---|---|
| Тобиас Милль, английский купец | баритон | Луиджи Раффанелли |
| Фанни, его дочь | сопрано | Роза Моранди |
| Эдвард Милфорт, любовник Фанни | тенор | Томмазо Риччи |
| Слук, канадский торговец | баритон | Николай Греческий |
| Нортон, клерк Миллса | бас | Доменико Ремолини |
| Кларина, горничная Фанни | меццо-сопрано | Клементина Лана |
Краткое содержание
[ редактировать ]- Место: Лондон, покои Тобиаса Милля.
- 18 век
Слуги Нортон и Кларина обсуждают письмо, полученное их хозяином Тобиасом Миллом, относительно предстоящего брачного контракта от канадского бизнесмена Слука, который должен прибыть позже в тот же день. Входит Милль, взволнованный расчетом расстояния от Америки до Европы, и приказывает семье подготовиться к приезду Слука, включая подготовку его дочери Фанни, которую он намеревается выдать замуж за иностранца. После того, как все уходят, приходит Фанни со своим возлюбленным Эдуардо Милфортом; их любовь держалась в секрете от Милля из-за плохого финансового положения Эдуардо. Входит Нортон и сообщает влюбленным о предстоящем брачном контракте, но их разговор прерывается появлением Милля, когда подъезжает карета с канадцем.
Входит Слук, преследуемый слугами, пытающимися отобрать у него пальто: он явно отвык от европейских приветствий. Милль призывает Слука поговорить с Фанни и познакомиться с ней, но она остается весьма враждебной, пытаясь выразить свою незаинтересованность в выходе за него замуж со многими «но». Однако вскоре к ней присоединяется Эдуардо, и они оба угрожают вырезать Слуку глаза и проткнуть его вены. Слук уходит в безопасную свою комнату, Фанни и Эдуардо - в другие помещения, а Кларина и Нортон возвращаются. Прежде чем Слук возвращается, Кларина выражает свои любовные переживания, а затем по его возвращению Нортон сообщает ему, что товары, в приобретении которых он заинтересован, уже заложены.
Разъяренный этим обманом по контракту, Слук отказывается покупать Фанни и сообщает об этом Миллу. Однако он отказывается назвать причину, опасаясь возмездия со стороны влюбленных. Затем Милль угрожает Слуку перспективой дуэли за отказ выполнить взятый на себя контракт. Встретив трех человек, которые желают ему смерти в течение нескольких часов после его прибытия в Лондон, Слук готовится уйти, и, когда он возвращается со сбора своих вещей, он видит, как Фанни и Эдуардо обнимаются, ловя их с поличным, но они рассказывают ему о делах Милля. - отношение менеджеров к браку и плохому финансовому положению Эдуардо; Слук в ответ обещает сделать Эдуардо своим наследником, чтобы Фанни могла стать его наследником.
Милль возвращается и готовится к дуэли, хотя и опасается, что, если он умрет, это может плохо отразиться на его репутации на рынке. Слук появляется и тайно заменяет пистолет трубкой мира, которую Милль хватает, не понимая, что это такое. Когда они направляются на поле битвы (Слук вооружен пистолетом, Милль - трубкой), ансамбль врывается и пытается убедить Милля отказаться от финансовых претензий. Наконец Слук убеждает Милля позволить паре пожениться, и все заканчивается благополучно. [ 5 ]
Записи
[ редактировать ]| Год | Бросать: Сэр Тобиа Милл, Фанни, Эдоардо, Слук |
Дирижер, Оперный театр и оркестр |
Этикетка [ 6 ] |
|---|---|---|---|
| 1959 | Роландо Панерай , Рената Скотто , Никола Монти, Ренато Капечки |
Ренато Фазано, Виртуозы Рима (Записано Меркьюри в конце лета 1959 года в Большом театре, Брешиа) |
Аудио компакт-диск: Раритеты итальянской оперы Кот: ЛО 7738 |
| 1990 | Бруно Пратико, Алессандра Росси, Маурицио Коменчини, Бруно де Симоне |
Марчелло Виотти , Английский камерный оркестр |
Аудио компакт-диск: Claves Records, Швейцария. |
| 2006 | Паоло Бордонья , Дезире Ранкаторе , Саймир Пиргу, Фабио (Мария) Капитануччи |
Умберто Бенедетти Микеланджели, Оркестр Гайдна Больцано и Тренто (Аудио и видеозаписи, сделанные на выступлениях на Оперном фестивале Россини , Пезаро, август). |
Аудио компакт-диск: динамический Кот: CDS 529; DVD: Наксос Кот: 2110228 |
| 2006 | Вито Прианте, Юлия Самсонова, Даниэле Занфардино, Джулио Мастрототаро |
Кристофер Франклин, Вюртембергский филармонический оркестр (Видеозаписи, сделанные на выступлениях Россини на фестивале Россини в Вильдбаде , Вильдбад, 14 и 16 июля 2006 г.). |
DVD: Бонджованни Кот: 20017 |
Избранные выступления
[ редактировать ]| Год | Бросать: Сэр Тобиа Милл, Фанни, Эдоардо, Слук |
Дирижер, Оперный театр и оркестр |
Места и даты |
|---|---|---|---|
| 1984 | Уильям МакКью, Мерил Дроуэр, Гарри Николл, Алан Ватт |
Кристофер Франклин, Шотландский оперный оркестр |
1983/1984 сезон Шотландской оперы (Глазго, Великобритания); четыре (4) выступления 1985 года в Глазго, Великобритания (2 выступления) и Ньюкасле, Великобритания (2 выступления) [ 7 ] |
| 2006 | Вито Прианте, Юлия Самсонова, Даниэле Занфардино, Джулио Мастрототаро |
Кристофер Франклин, Вюртембергский филармонический оркестр Россини в Вильдбаде |
Бад-Вильдбад, Германия, 8, 14 и 16 июля 2006 г. [ 8 ] |
| 2012 | Игорь Бакан, Анна Мария Сарра, Эндрю Оуэнс, Бен Коннор |
Константин Чудовский, Венский камерный оркестр |
Вена, Австрия, премьера состоялась 21 октября 2012 г. [ 9 ] |
| 2015 | Мэтью Стамп, Жаклин Пикколино, Брайан Торсетт, Эфраин Солис |
Николас МакГиган , Филармонический барочный оркестр в партнерстве с Сан-Франциско. Оперным центром |
Сан-Франциско, Калифорния, США, 18 апреля 2015 г. [ 10 ] |
| 2018 | Коберн Джонс, Фиделия Дармахкаси, Блейк Фридман, Мэтью Чуффителли |
Дэвид Мэйфилд, Оркестр Международного фестиваля голоса в Финикии |
Финикия, Нью-Йорк, США, 4 августа 2018 г. [ 11 ] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Jump up to: а б Осборн, Ричард в Гроуве
- ^ «Заметки Мартины Гремплер для компакт-диска Naxos 8.660302» . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ Варрак и Запад
- ^ Казалья, Герардо (2005). « Законопроект о браке , 3 ноября 1810 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- ^ Джеймс Смит, 2012, с. ?
- ^ Записи «Брачного долгового обязательства» на Operadis-opera-discography.org.uk.
- ^ Список и история выступлений Oprea Scotland
- ^ Россини на оперном фестивале Wildbad Belcanto
- ^ Первая опера 18-летнего Россини: объявление La cambiale di matrimonio Театра ан дер Вин
- ^ Первая опера 18-летнего Россини: «СВАДЕБНЫЙ АФИЬ» Джеймса Рэя МакБина
- ^ Международный фестиваль голоса в Финикии
Источники
- Госсетт, Филип; Браунер, Патриция (2001), « Брачный долговой вексель » в Холдене, Аманда (редактор), The New Penguin Opera Guide , Нью-Йорк: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Кеннеди, Майкл (2007), «La cambiale di matrimonio» , Краткий Оксфордский музыкальный словарь . (По подписке: Oxford Reference Online ). Издательство Оксфордского университета. Проверено 8 декабря 2013 г.)
- Осборн, Чарльз (1994), Оперы Бельканто Россини, Доницетти и Беллини , Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
- Осборн, Ричард (1998), « La cambiale », в Стэнли Сэди (ред.), Оперный словарь New Grove , Vol. Один. Лондон: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Осборн, Ричард (2008), «La Cambiale di matrimonio . Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine », Grove Music Online только по подписке.
- Варрак, Джон и Уэст, Юэн (1996), Оксфордский оперный словарь Нью-Йорка: OUP. ISBN 0-19-869164-5
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Либретто Немецкого общества Россини. По состоянию на 23 марта 2008 г.
