Тереза Жилис-Гара

Тереза Жилис-Гара
Тереза Жилис-Гара
Рожденный	23 января 1930 г. ; Ландварув , Виленское воеводство , Польша ; (ныне Литва )
Умер	28 августа 2021 г. (91 год) ; Лодзь , Польша
Образование	Государственная высшая школа музыки
Занятие	Оперное сопрано
Организации	Краковская опера ; Дортмундский оперный театр ; Немецкая опера на Рейне ; Метрополитен-опера ;
Награды	Орден Восстановленной Польши ; Почетный легион ;

Тереза Гилис-Гара (23 января 1930 г.) ^{[ а ]} – 28 августа 2021 г. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}) — польское оперное сопрано , сделавшее крупную международную карьеру с 1950-х по 1990-е годы.

Дебютировала на сцене Краковской оперы в 1958 году в заглавной партии « Гальки » Монюшко . ^{[ 7 ]} Шопена а позже записал польские песни и песни Кароля Шимановского . После получения третьей премии на Международном музыкальном конкурсе ARD в 1960 году она стала участницей ансамбля Дортмундской оперы и Немецкой оперы на Рейне . Она получила международное признание, когда появилась на Глайндборнском фестивале в 1965 году в главной партии «Кавалера розы» вместе с Монсеррат Кабалье Моцарта , а два года спустя — в роли Донны Эльвиры в «Дон Жуане» . С 1970 года она была постоянным членом Метрополитен -опера в Нью-Йорке, где играла ведущие партии, включая Дездемону в «Отелло Пуччини « » Верди и «Мими» , Лю» и «Манон Леско» . Она исполняла широкий репертуар как на сцене, так и на концертах, и сольных концертах, гибко подстраиваясь под музыку разных периодов. ^{[ 5 ]} Ее уникальный голос был описан как «одновременно яркий и содержательный, что означает, что она может передать силу эмоций». ^{[ 8 ]} Она была награждена почетными докторскими степенями, Орденом Возрождения Польши , Почетным легионом и скульптурой в общественном польском парке.

Жизнь и карьера

Польша

Она родилась Тереза Жилис. ^{[ 9 ]} в Ландварове , ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} Вторая Польская Республика (ныне Лентварис в Литве ). ^{[ 11 ]} Ее отец, Францишек Жилис, железнодорожник, смог обеспечить семье скромное, но стабильное существование за счет государственной работы. У нее было пятеро старших братьев и сестер: Мечислав, Хенрик, Ромуальд, Зофья и Мария (умершие в возрасте 14 лет). В доме ее семьи звучала музыка. Ее братья играли на гитаре и мандолине. Все члены семьи пели. В детстве Тереза пела в церковном хоре. ^{[ 9 ]} После Второй мировой войны в 1946 году она с семьей переехала в Лодзь. Она училась девять лет в Лодзинской музыкальной академии у Ольги Феликсовной Ольгиной [ pl ] . ^{[ 4 ]}^{[ б ]} В 1954 году Жилис-Гара завоевала первую премию на конкурсе польских молодых вокалистов в Варшаве. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} что привело к приглашению петь на Польском национальном радио и выступать в качестве солиста Краковской филармонии . В 1956 году состоялся ее профессиональный оперный дебют в опере «Краковская» в заглавной партии « Гальки » Монюшко . Пуччини Она вернулась туда в следующем году, чтобы сыграть главную роль в «Мадам Баттерфляй» . ^{[ 1 ]} В 1958 году Жилис-Гара завоевала 2-ю премию на Международном конкурсе певцов в Тулузе. ^{[ 1 ]} а в 1960 году она заняла третье место на Международном музыкальном конкурсе ARD в Мюнхене. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Германия 1960–1970 гг.

Победа на конкурсе ARD привела к ее помолвке в Театре Оберхаузена , где она сыграла множество партий Моцарта, в том числе Фьордилиджи в опере Моцарта «Так поступают все» . ^{[ 15 ]} Она продолжила обучение вокалу в Германии у Дитгера Якоба. ^{[ 14 ]}^{[ с ]} В 1962 году она присоединилась к ансамблю Дортмундской оперы . ^{[ 17 ]}^{[ 1 ]} новый Оперный театр Дортмунда Когда в 1966 году открылся , она исполнила заглавную партию в «Кавалере розы» Рихарда Штрауса вместе с Элизабет Грюммер в роли Маршаллина. ^{[ 4 ]} Лизелотта Хаммес в роли Софи и Курт Бёме в роли Окса, Дортмундского филармонического оркестра под управлением Вильгельма Шюхтера . ^{[ 18 ]} В 1965 году она присоединилась к Немецкой опере на Рейне . К настоящему времени свободно владея немецким языком, она появилась в роли Розалинды в «Летучей мыши» Иоганна Штрауса, которая требует устного диалога, и в роли Агаты в «Вольном стрелке» Вебера . ^{[ 19 ]} Она оставалась в этом доме до 1970 года, а позже часто возвращалась в качестве гостя. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Она также выступала в качестве гостя в Опере Франкфурта , Гамбургской государственной опере , Кельнской опере , Баварской государственной опере , Немецкой опере Берлина и Венской государственной опере. ^{[ 22 ]} в течение 1960-х и 1970-х годов. ^{[ 1 ]}

Во время своего проживания в Германии Жилис-Гара выступала на международном уровне, начиная с 1965 года на Глайндборнском фестивале в роли кавалера розы, с Монсеррат Кабалье в роли фельдмаршаллина и в 1967 году в роли Донны Эльвиры в опере Моцарта « Дон Жуан» . ^{[ 4 ]}^{[ 23 ]} В 1966 году она впервые выступила во Дворце Гарнье в Париже, что привело к заключению контракта с Парижской национальной оперой до 1969 года. В 1968 году она дебютировала в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне в партии Виолетты в опере Верди «Травиата» . ^{[ 10 ]}^{[ 1 ]} В 1968 году она появилась в партии Донны Эльвиры на Зальцбургском фестивале под управлением Герберта фон Караяна . ^{[ 24 ]} в Опере Сан-Франциско , ^{[ 25 ]} и в 1969 году в Королевском оперном театре. ^{[ 26 ]} Жилис-Гара считала незадачливую квазигероиню Моцарта своей «ролью судьбы». ^{[ 27 ]}

Метрополитен-опера 1970–1984 гг.

Жилис-Гара впервые появилась в Метрополитен-опера в Нью-Йорке 17 декабря 1968 года, снова в роли Донны Эльвиры. ^{[ 1 ]}^{[ 28 ]} Ирвинг Колодин из Saturday Review написал о ее выступлении:

Жилис-Гара, вышедшая из своей польской семьи на международную оперную сцену в течение последних восьми лет или около того, обладает необычными для Эльвиры качествами. Ее голос одновременно яркий и содержательный, а это означает, что она может передать всю интенсивность эмоций в этой роли (в конце концов, она единственная в актерском составе, кто по-настоящему любит Дона), не прозвучав при этом сварливо. Последней великой Эльвирой совсем в другом смысле была Элизабет Шварцкопф. Зилис-Гара, опытный техник, а также красивая женщина и способная актриса, вполне могла бы занять и роль, и ранг своей выдающейся предшественницы. ^{[ 8 ]}

После этого выступления Рудольф Бинг , генеральный директор дома, предложил ей долгосрочный контракт с труппой, начинающийся в январе 1970 года с Паминой в «Волшебной флейте» Моцарта . Она оставалась в составе Метрополитена в течение следующих 14 сезонов, исполнив такие роли, как Графиня Альмавива в «Женитьбе Фигаро» » Верди Моцарта, Амелия в «Бале-маскараде , Мадам Баттерфляй , ^{[ 29 ]} Дездемона в «Отелло» Верди , Элизабет в «Тангейзере » Вагнера , Эльза в «Лоэнгрине» , Фьордилиджи, Леонора в « Трубадоре Пуччини » Верди , Лиу в «Турандот» » Гуно , Маргарита в «Фаусте » Пуччини , Мими в « Богавиме , Кавалер розы , розы Кавалер » Чайковского Татьяна в «Евгении Онегине Чилеа , «Травиате», а также заглавные партии в «Адриане Лекуврёр» Пуччини и «Сестре Анжелике и Тоске» . ^{[ 4 ]} Она снова исполнила роль «Травиаты» на праздновании 25-летия Роберта Меррилла (31 октября 1970 г.) и Амелии на гала-концерте, посвященном 25-летию Карло Бергонци 22 апреля 1972 г. Она приняла участие в гала-концерте в честь Рудольфа Бинга в роли Дездемоны в любовном дуэте из оперы «Травиата». «Отелло» с Франко Корелли под управлением Карла Бема . ^{[ 4 ]}^{[ 30 ]} Она также присоединилась к Метрополитену в турне. В ее выступлениях в Метрополитене дебютировали многие артисты, в том числе Хильдегард Беренс , Нил Шикофф , Курт Молл , Изола Джонс и Зигфрид Иерусалим . Рецензент Турандот на фестивале в Экс-ан-Провансе написал, что она была «Лю, полной сладости, чьи прекрасные пианиссими покорили бы сердце даже более холодное, чем сердце жестокой принцессы». ^{[ д ]}^{[ 31 ]} Ее последним и 233-м выступлением в Метрополитен-опера стала «Манон Леско» Пуччини 31 марта 1984 года с Василе Молдовяну в роли Де Грие, Алланом Монком в роли Леско и Нелло Санти под управлением. ^{[ 32 ]}

В 1970-е годы Жилис-Гара выступала в качестве гостя, особенно в Немецкой опере Берлина и Венской государственной опере. ^{[ 22 ]} Она пела ежегодно в Королевском оперном театре с 1976 по 1980 год. ^{[ 33 ]} Она также была солисткой Ла Скала в Милане, Театра Вельки в Варшаве, Театра Колон в Буэнос-Айресе, Реал в Мадриде, Лирической оперы в Чикаго и Большого театра в Москве. Она также выступала в оперных театрах Амстердама и Майами . ^{[ 1 ]}

Личная жизнь

В начале учебы она вышла замуж. Ее мужем был инженер Ежи Гара, в честь которого она взяла двойное имя Жилис-Гара. Еще будучи студенткой, она родила сына Ежи. В результате долгой разлуки с мужем и сыном семья распалась. ^{[ 9 ]} С 1980 года жила в Монако. ^{[ 1 ]} Умерла 28 августа 2021 года в Лодзи. ^{[ 34 ]} в возрасте 91 года. ^{[ 4 ]}^{[ 35 ]} Похоронена 10 сентября 2021 года на Аллее Заслуг муниципального кладбища Долы в Лодзи. ^{[ 36 ]}

Награды

В 2004 году Жилис-Гара получила степень почетного доктора Липинского Музыкальной академии имени Кароля . ^{[ 37 ]} Президент Польши наградил ее Командорским крестом со звездой ордена Polonia Restituta . ^{[ 38 ]} В 2012 году она была назначена кавалером Ордена Почётного легиона . ^{[ 38 ]} В 2016 году получила степень почетного доктора Музыкальной академии в Лодзи . ^{[ 10 ]}^{[ 39 ]} По случаю ее 90-летия в Театре Вельки состоялся концерт в ее честь. ^{[ 5 ]}^{[ 37 ]}

Записи

Жилис-Гара, записанная в опере, концерте и лжи Шопена , включает польские песни и песни Кароля Шимановского , заглавную партию в «Манон » Массне (дирижер Жан Фурне ), Композитора в «Ариадне на Наксосе» Рихарда Штрауса (дирижер Рудольф Кемпе) » Россини . ), «Мозе в Египте (дирижер Вольфганг Саваллиш ), Эльвира в «Дон Жуане» (с Карлом Бёмом ) и Элизабетта в «Дон Карлосе » (с Томасом Шипперсом ). Она записала сопрано в Реквиеме Моцарта с Вольфгангом Гённенвайном . В 1966 году она записала кантаты Баха с Windsbacher Knabenchor под управлением Ханса Тамма , в том числе Wer nur denlieben Gott läßt walten , BWV 93 . ^{[ 40 ]} Баха в 1968 году Она является солисткой-сопрано в записи Гённенвейна «Страстей по Матфею» и записала партию в записи 1969 года с Питером Шрайером , Германом Преем , Маргаритой Лиловой и Максом ван Эгмондом в исполнении Национального симфонического оркестра RAI под управлением Клаудио Аббадо . ^{[ 41 ]} В спектакле « Анна Болена» Доницетти , транслировавшемся из Кельна телеканалом Westdeutscher Rundfunk (WDR) в 1967 году, в главной роли участвовали Жилис-Гара, Карл Риддербуш (Энрико), Вера Литтл (Джованна), Джин Фергюсон (Перси), Вольфганг Анхейссер (Рошфор). ), Барбара Шерлер (Сметон) и Вернер Хольвег (Херви), дирижировал Альберто Эреде , и был переиздан на компакт-диске. ^{[ 42 ]} В 1986 году она записала вживую кантаты Баха для сопрано соло, в том числе Mein Herze schwimmt im Blut , BWV 199 , на открытии театра Ла Колонн в Мирамасе под управлением Доминика Дебара . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

компакт-диски

Источник: ^{[ 45 ]}

Искусство Терезы Жилис-Гара – Казимеж Аккорд – Rudolph Productions, Harmony World, ОСЛК 61660053
Бах: Страсти по Матфею - Вольфганг Генненвайн - EMI, 1989, запись 1968 года. ^{[ 4 ]} ОСЛК 213468487
Бетховен: Торжественная месса - Карло Мария Джулини , с Маргой Хеффген , Робертом Тиром , Рафаэлем Арье, Филармония, BBC 2002, запись 1968 года ОСЛК 50286457
Рыцари: Представление души и тела - Чарльз Маккеррас , Archiv Produktion, 1996, запись 1970 года. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]} ОСЛК 36482786
Туфелька: Король Артус – Армин Джордан, Эрато (Warner Classics, 2010) ОСЛК 946475028
Шопен: Мелодии (польские песни) с Галиной Черни-Стефанской - Эрато, 1981, запись 1981 года. ОСЛК 879013868
Дворжак: Реквием – Апекс, 2003, запись 1981 года. ОСЛК 317698137
Гуно: Фауст - с Пласидо Доминго , Марио Серени , Джорджио Тоцци , Мартином Ричем - записано вживую Метрополитен-опера 1972 г. ОСЛК 859396656
Гендель: Коронационные гимны - EMI, 2003 г. ОСЛК 857896916
Малер: Вторая симфония - Форлейн, 2005 г., запись 1991 г. ^{[ 1 ]} ОСЛК 854921236
Малер: Жалобная песня - Андор Капоси - Нимб, 1967 ^{[ 1 ]} ОСЛК 34050084
Лало: Мелодии - с Кристианом Ивальди - Phoenix Milano (также: Harmonia Mundi), 1987 ОСЛК 23385435
Массне: Манон – Гала, запись 1973 г. ^{[ 1 ]} ОСЛК 68809998
Гала-концерт Метрополитен-опера – Deutsche Grammophon ОСЛК 1183749082
Моцарт: Cosi fan tutte - Джон Причард - Метрополитен-опера, 1972 ОСЛК 859397071
Моцарт: Дон Жуан (Эльвира) – Карл Бём – Deutsche Grammophon, 1978 [2006] ^{[ 1 ]} ОСЛК 992988231
Моцарт: Реквием – EMI, 1990, запись 1966 года. ^{[ 1 ]} ОСЛК 28906158
Польские рождественские гимны - отчеты Veriton, 1985 г. ОСЛК 864858840
Портрет , Казимеж Корд – Harmonia Mundi France, 1986 ОСЛК 20221704
Россини: Мозе – Вольфганг Саваллиш – Частота, 1990, записано вживую, Рим, 1968 год. ^{[ 1 ]} ОСЛК 973661584
Россини: Stabat Mater - Карло Мария Джулини , с Лучано Паваротти , RAI, музыка Butterfly, 1990, записана в 1967 году. ОСЛК 34958229
Штраус: Ариадна на Наксосе (Композитор) - Рудольф Кемпе , с Гундулой Яновиц в главной роли - EMI, 2008 [1969], запись 1968 г. ^{[ 4 ]} ОСЛК 890370221
Штраус: Четыре последние песни (и песни Чайковского) – с Ежи Марчвинским и Францем-Паулем Декером , Rundfunkorchester Ганновер – Harmonia mundi, 1985 ОСЛК 48414477
Slavic opera arias – Rodolphe Productions – Muza, 1971 ОСЛК 11577120
Шимановский: Песни с Ядвигой Гадуланкой, Ежи Марчвинским, Галиной Лукомской , Анджеем Бахледой, Ежи Суликовским – Польская Награния, 1990 ОСЛК 223500451
Верди: Дон Карлос - Томас Шипперс , с Джанандреа Гаваццени , Мито - RAI, 2009, запись 1969 года. ОСЛК 489267988
Верди: Отелло - Джеймс Левайн с Джоном Викерсом и Луи Килико - записано вживую Метрополитен-опера 1972 года. ОСЛК 859397111

Пояснительные примечания

^ или 23 января 1935 г. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
↑ Ольгина также преподавала сопрано Терезу Кубяк. ^{[ 12 ]}
^ Профессор в Кёльне и учитель Ганса Сотина , Вальтрауда Мейера и др. ^{[ 16 ]}
^ Тереза Зилис-Гара — полная сладости Лиу, чьи восхитительные пианиссими покорили бы сердце даже более холодное, чем сердце жестокой принцессы.

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Куч, К.-Й. ; Рименс, Лео (2012). «Зилис-Гара, Тереза» . Großes Sängerlexikon (на немецком языке) (4-е изд.). Вальтер де Грюйтер . п. 5180. ИСБН 978-3-59-844088-5 .
^ Блит, Алан (2001). «Зилис-Гара, Тереза». Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.31094 . ISBN 978-1-56159-263-0 .
^ Фохт, Йозеф, изд. (8 апреля 2012 г.). «Зилис-Гара, Тереза Джеральда (1935–), сопрано» . Баварский музыкальный словарь онлайн [ de ] (на немецком языке) . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Умерла сопрано Тереза Жилис-Гара» . Граммофон . 28 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «90 лет Терезе Жилис-Гара» . Большой театр Национальной оперы .
^ «Терезе Жилис-Гара – 90 лет – Политика и общество» . www.portalsamorzadowy.pl (на польском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
^ Малгожата Коморовская. «Тереза номер один» (PDF) (на польском языке). maestro.net.pl . Проверено 28 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ирвинг Колодин (4 января 1969 г.). «Музыка для моих ушей». Субботний обзор .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ханна Милевская (ноябрь 2021 г.). «Тереза Жилис-Гара: Стоит хорошо петь» (на польском языке). hi-fi.com.pl . Проверено 28 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тереза Жилис-Гара» . Большой театр Национальной оперы .
^ Jump up to: ^а ^б «Музыкальная академия Кароля Липинского во Вроцлаве» . amuz.wroc.pl.
^ Куч, К.-Й. ; Рименс, Л. ; Рост, Х. (2012). «Тереза Кубяк» . Großes Sängerlexikon (на немецком языке) (4-е изд.). ДеГрюйтер . п. 2533. ИСБН 978-3-598-44088-5 . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Мелос/Новая Зеландия, 1978. ^{[ нужна полная цитата ]}
^ Jump up to: ^а ^б Салазар, Франциско (1 сентября 2021 г.). «Некролог: легендарное сопрано Тереза Зилис-Гара умерла в возрасте 91 года» . Оперный провод . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Немецко-польские буклеты , том. 6, 1960 г. ^{[ нужна полная цитата ]}
^ Карл-Йозеф Куч , Лео Рименс , Großes Sängerlexikon , vol. 4 ^{[ нужна полная цитата ]}
↑ Вильгельм Кош , Немецкий театральный лексикон , «Зилис Гара, Тереза»
^ 400 лет оперы / театра - оперные театры / строительство - разрушение - реконструкция (на немецком языке) euro-opera.de
^ Mykenae Theater-Korrespondenz, Том 18, № 28-36, Mykenae-Verlag J. Bauer KG, 1968
^ Тобиас Рихтер, Йохен Гроте, ДОР: 50 лет музыкального театра: Немецкая опера на Рейне , 1956–2006 , DuMont, 2006 — 294 страницы
^ Opernwelt , том. 20, Э. Фридрих Верлаг, 1979 г. (Интервью ЗГ) ^{[ нужна полная цитата ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Выступления с Терезой Жилис-Гара» . Архив расписания Венской государственной оперы (на немецком языке) . Проверено 29 августа 2021 г.
^ «Тереза Зилис-Гара» . Глайндборн . 10 мая 2015 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Впольфганг А. Моцарт: Зальцбургский фестиваль Дон Жуана
^ « Дон Жуан , Опера Сан-Франциско, 1968» (PDF) . Проверено 30 августа 2021 г.
^ « Дон Жуан » . Онлайн-коллекции Королевского оперного театра . 2 апреля 1969 года . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Бернхаймер, Мартин (22 октября 1969 г.). «Вездесущая Эльвира через Сан-Франциско» . Лос-Анджелес Таймс . п. 77 – через Newspapers.com .
^ «Тереза Жилис-Гара, Дон Жуан » . Ассоциация Метрополитен-опера . 17 декабря 1968 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Смит, Хелен К. (9 мая 1974 г.). «Метс «Мадам Баттерфляй» идет ради роли» . Конституция Атланты . Атланта, Джорджия. п. 43 – через Newspapers.com .
^ Обзор Бинг Гала
^ Бранкован, Михай де: Les Concerts (на французском языке) revuedesdeuxmondes.fr
^ «Тереза Жилис-Гара, Манон Леско » . Ассоциация Метрополитен-опера . 31 марта 1984 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ «Тереза Жилис-Гара – Спектакли» . Онлайн-коллекции Королевского оперного театра . Проверено 29 августа 2021 г.
^ «Некролог: Тереза Жилис-Гара» . некрология.wyborcza.pl (на польском языке). августа 31 Получено 31 августа.
^ Кубик, Сузана (28 августа 2021 г.). «Легендарная польская сопрано Тереза Жилис-Гара умерла» . France Musique (на французском языке) . Проверено 29 августа 2021 г.
^ священник Павел Клыс (10 сентября 2021 г.). «Прощание с покойной Терезой Жилис-Гара — всемирно известной польской оперной певицей» (на польском языке) . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Умерла польская оперная певица Тереза Жилис-Гара» . Пресса (на немецком языке). 28 августа 2021 г. . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тереза Жилис-Гара» . Большой театр Национальной оперы . Проверено 28 августа 2021 г.
^ почетный доктор Музыкальной академии в Лодзи / Тереза Жилис-Гара (на польском языке) Музыкальной академии в Лодзи
^ ОСЛК 1040415813
^ ОСЛК 772646981
^ Лейбл Opera Depot (Нью-Йорк), OD 10388-2 (2 компакт-диска). См. список дискографии Opera.
^ ОСЛК 1113871002
^ BWV 199 Веб-сайт кантат Баха
^ «Тереза Гилис-Гара» . ArtistInfo (на немецком языке). 23 января 1935 года . Проверено 28 августа 2021 г.

Дальнейшее чтение

Хенахан, Донал (17 марта 1981 г.). «Met Opera: Манон Леско, звезды Тереза Жилис-Гара» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 августа 2021 г.
Холланд, Бернард (9 марта 1983 г.). «Опера: Бабочка в Метрополитене» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 августа 2021 г.
Кестинг, Юрген (1986). Великие певцы (на немецком языке). Дюссельдорф: Классен. ISBN 3-546-45387-5 . OCLC 20134120 .
Ротштейн, Эдвард (2 ноября 1981 г.). «Met Opera: Первая Тоска » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 августа 2021 г.
Селигман, Пол (1972). Дебюты и прощания: фотографическая хроника Метрополитен-опера за два десятилетия . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-394-47983-5 . OCLC 600236 .
Штайгер, Карстен (2008). Дискография Оперы: Каталог всех полных аудио- и видеозаписей (на немецком языке). Мюнхен: Саур. ISBN 978-3-598-11784-8 . OCLC 226355205 .
Синофзик, Томас (2003). Рейнские певцы ХХ века: документация в словах и звуках (на немецком языке). Кассель: Мерзебург. ISBN 978-3-87537-303-5 . OCLC 54425623 .
Немецко-польские буклеты , т. 6, 1963 г. ^{[ нужна полная цитата ]}
Мир оперы , вып. 26, Э. Фридрих Верлаг, 1985 г. ^{[ нужна полная цитата ]}
Новый журнал музыки , выпуск Роберта Шумана, Шотт, 1967, стр. 220

Внешние ссылки

Терезы Жилис-Гара Дискография на Discogs
«Тереза Жилис-Гара (Сопрано)» , сайт кантат Баха
Тереза Жилис-Гара на IMDb
Тереза Жилис-Гара - Дездемона: «Радуйся, Мария, полная благодати...» на YouTube
Тереза Жилис-Гара; "Ария Галки" на YouTube, из 2-го акта "Галки" Станислава Монюшко.
Тереза Зилис-Гара - Да Капо на YouTube, интервью с Августом Эвердингом , 1997 г.

[4] или 23 января 1935 г. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

[14] Ольгина также преподавала сопрано Терезу Кубяк. ^{[ 12 ]}

[19] Профессор в Кёльне и учитель Ганса Сотина , Вальтрауда Мейера и др. ^{[ 16 ]}

[34] Тереза Зилис-Гара — полная сладости Лиу, чьи восхитительные пианиссими покорили бы сердце даже более холодное, чем сердце жестокой принцессы.

[Kutsch/Riemens-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Куч, К.-Й. ; Рименс, Лео (2012). «Зилис-Гара, Тереза» . Großes Sängerlexikon (на немецком языке) (4-е изд.). Вальтер де Грюйтер . п. 5180. ИСБН 978-3-59-844088-5 .

[2] Блит, Алан (2001). «Зилис-Гара, Тереза». Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.31094 . ISBN 978-1-56159-263-0 .

[Schoen_2012-3] Фохт, Йозеф, изд. (8 апреля 2012 г.). «Зилис-Гара, Тереза Джеральда (1935–), сопрано» . Баварский музыкальный словарь онлайн [ de ] (на немецком языке) . Проверено 29 августа 2021 г.

[Gramophone-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Умерла сопрано Тереза Жилис-Гара» . Граммофон . 28 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.

[auto1-6] Jump up to: ^а ^б ^с «90 лет Терезе Жилис-Гара» . Большой театр Национальной оперы .

[www.portalsamorzadowy.pl-7] «Терезе Жилис-Гара – 90 лет – Политика и общество» . www.portalsamorzadowy.pl (на польском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.

[maestro-8] Малгожата Коморовская. «Тереза номер один» (PDF) (на польском языке). maestro.net.pl . Проверено 28 октября 2022 г.

[auto-9] Jump up to: ^а ^б Ирвинг Колодин (4 января 1969 г.). «Музыка для моих ушей». Субботний обзор .

[hi-fi-10] Jump up to: ^а ^б ^с Ханна Милевская (ноябрь 2021 г.). «Тереза Жилис-Гара: Стоит хорошо петь» (на польском языке). hi-fi.com.pl . Проверено 28 октября 2022 г.

[Wielki-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Тереза Жилис-Гара» . Большой театр Национальной оперы .

[amuz.wroc.pl-12] Jump up to: ^а ^б «Музыкальная академия Кароля Липинского во Вроцлаве» . amuz.wroc.pl.

[13] Куч, К.-Й. ; Рименс, Л. ; Рост, Х. (2012). «Тереза Кубяк» . Großes Sängerlexikon (на немецком языке) (4-е изд.). ДеГрюйтер . п. 2533. ИСБН 978-3-598-44088-5 . Проверено 28 августа 2021 г.

[15] Мелос/Новая Зеландия, 1978. ^{[ нужна полная цитата ]}

[Opera_Wire_2021-16] Jump up to: ^а ^б Салазар, Франциско (1 сентября 2021 г.). «Некролог: легендарное сопрано Тереза Зилис-Гара умерла в возрасте 91 года» . Оперный провод . Проверено 2 сентября 2021 г.

[17] Немецко-польские буклеты , том. 6, 1960 г. ^{[ нужна полная цитата ]}

[18] Карл-Йозеф Куч , Лео Рименс , Großes Sängerlexikon , vol. 4 ^{[ нужна полная цитата ]}

[20] Вильгельм Кош , Немецкий театральный лексикон , «Зилис Гара, Тереза»

[21] 400 лет оперы / театра - оперные театры / строительство - разрушение - реконструкция (на немецком языке) euro-opera.de

[22] Mykenae Theater-Korrespondenz, Том 18, № 28-36, Mykenae-Verlag J. Bauer KG, 1968

[23] Тобиас Рихтер, Йохен Гроте, ДОР: 50 лет музыкального театра: Немецкая опера на Рейне , 1956–2006 , DuMont, 2006 — 294 страницы

[24] Opernwelt , том. 20, Э. Фридрих Верлаг, 1979 г. (Интервью ЗГ) ^{[ нужна полная цитата ]}

[Spielplanarchiv_der_Wiener_Staatsoper-25] Jump up to: ^а ^б «Выступления с Терезой Жилис-Гара» . Архив расписания Венской государственной оперы (на немецком языке) . Проверено 29 августа 2021 г.

[Glyndebourne_2015-26] «Тереза Зилис-Гара» . Глайндборн . 10 мая 2015 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[27] Впольфганг А. Моцарт: Зальцбургский фестиваль Дон Жуана

[28] « Дон Жуан , Опера Сан-Франциско, 1968» (PDF) . Проверено 30 августа 2021 г.

[29] « Дон Жуан » . Онлайн-коллекции Королевского оперного театра . 2 апреля 1969 года . Проверено 29 августа 2021 г.

[30] Бернхаймер, Мартин (22 октября 1969 г.). «Вездесущая Эльвира через Сан-Франциско» . Лос-Анджелес Таймс . п. 77 – через Newspapers.com .

[31] «Тереза Жилис-Гара, Дон Жуан » . Ассоциация Метрополитен-опера . 17 декабря 1968 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.

[The_Atlanta_Constitution-32] Смит, Хелен К. (9 мая 1974 г.). «Метс «Мадам Баттерфляй» идет ради роли» . Конституция Атланты . Атланта, Джорджия. п. 43 – через Newspapers.com .

[33] Обзор Бинг Гала

[35] Бранкован, Михай де: Les Concerts (на французском языке) revuedesdeuxmondes.fr

[36] «Тереза Жилис-Гара, Манон Леско » . Ассоциация Метрополитен-опера . 31 марта 1984 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.

[Royal_Opera_House_Collections_Online_1969_2-37] «Тереза Жилис-Гара – Спектакли» . Онлайн-коллекции Королевского оперного театра . Проверено 29 августа 2021 г.

[obituary-38] «Некролог: Тереза Жилис-Гара» . некрология.wyborcza.pl (на польском языке). августа 31 Получено 31 августа.

[Kubik_2021-39] Кубик, Сузана (28 августа 2021 г.). «Легендарная польская сопрано Тереза Жилис-Гара умерла» . France Musique (на французском языке) . Проверено 29 августа 2021 г.

[40] священник Павел Клыс (10 сентября 2021 г.). «Прощание с покойной Терезой Жилис-Гара — всемирно известной польской оперной певицей» (на польском языке) . Проверено 10 сентября 2021 г.

[Die_Presse_2021-41] Jump up to: ^а ^б «Умерла польская оперная певица Тереза Жилис-Гара» . Пресса (на немецком языке). 28 августа 2021 г. . Проверено 28 августа 2021 г.

[Teatr_Wielki_Opera_Narodowa-42] Jump up to: ^а ^б «Тереза Жилис-Гара» . Большой театр Национальной оперы . Проверено 28 августа 2021 г.

[43] почетный доктор Музыкальной академии в Лодзи / Тереза Жилис-Гара (на польском языке) Музыкальной академии в Лодзи

[44] ОСЛК 1040415813

[45] ОСЛК 772646981

[46] Лейбл Opera Depot (Нью-Йорк), OD 10388-2 (2 компакт-диска). См. список дискографии Opera.

[47] ОСЛК 1113871002

[48] BWV 199 Веб-сайт кантат Баха

[ArtistInfo_1935-49] «Тереза Гилис-Гара» . ArtistInfo (на немецком языке). 23 января 1935 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ с ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ д ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 12 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Israel United States Latvia Czech Republic Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
People	BMLO Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef