Где
| Где | |
|---|---|
| Опера Станислава Монюшко. | |
 Композитор | |
| Либреттист | Влодзимеж Вольский |
| Язык | Польский |
| Премьера | 28 февраля 1854 г. |
«Галка» — опера польского композитора Станислава Монюшко на либретто, написанное Влодзимежем Вольским , молодым варшавским поэтом радикальных социальных взглядов. Это часть канона польских национальных опер .
История выступлений
[ редактировать ]Первое исполнение двухактной версии состоялось в концертном исполнении в Вильнюсе 1 января 1848 года. Постановочная премьера состоялась в том же городе 28 февраля 1854 года. Четырехактная версия была исполнена в Варшаве 1 января 1858 года. Впоследствии опера ставилась в США, Канаде, Мексике, Японии, Турции, России и на Кубе.
Совсем недавно, в июне 2004 года, опера была поставлена в краковском природном парке Закшувек как представление на открытом воздухе с лошадьми, фейерверками, спецэффектами и аудиторией, превышающей 6000 зрителей. [ 1 ] Его поставил Кшиштоф Ясинский под музыкальным руководством Войцеха Михневского с балетом и оркестром Краковской оперы , а также с Евой Биегас и Марией Митрош попеременно в главной роли. [ 2 ] Опера снова ставилась на сцене Краковской оперы с декабря 2011 по февраль 2012 года с сопрано Магдаленой Барилак, Евой Биегас, Евой Весин, а также Мариушем Квеченем . [ 1 ]
Первое исполнение Халки в Великобритании состоялось в POSK в Лондоне (Польский культурный центр в Хаммерсмите) 30 октября 2009 года в исполнении Heritage Opera с Серенной Вагнер в главной роли Халки и в сопровождении фортепиано Пола Гринхала. [ 3 ]
Первоначально опера была исполнена в США оперной труппой «Полония» под руководством Луи Ковальского. Он ставил оперу во многих городах с польским населением, таких как Нью-Йорк в Карнеги-холле , Детройте, Хартфорде и Чикаго. [ 4 ] Последний раз он ставил «Хальку» в Карнеги-холле 24 мая 1959 года, примерно за 6 месяцев до своей смерти. У него остались жена Кэролин Ковальски, дочь Ванда и сын Теодор.
Американский спектакль « Халка» был показан в Нью-Йорке оперой Бельканто в Школьном театре Роберта Ф. Вагнера в июне 1982 года. Премьера была встречена в целом положительной рецензией в The New York Times , а также восторженными отзывами в польской газете. ежедневно 16 июня 1983 г. [ 5 ] [ нужна ссылка ]
В 2010 году новый английский перевод Дональда Пиппина был исполнен Pocket Opera в Сан-Франциско и Беркли. [ 6 ]
К двухсотлетию со дня рождения Монюшко театр «Ан дер Вин» австрийский поставил «Гальку» , получившую восторженные отзывы. [ 7 ]
«Галка» экранизировалась в польских фильмах в 1930 и 1937 годах .
Состав
[ редактировать ]Считается одной из величайших опер Монюшко. Музыковед Карл Дальхаус описывает Халку как «польскую национальную оперу». [ 8 ] Музыка в Галке очень мелодична, глубоко лирична и польского характера. Он включает в себя трогательные поэтические арии, такие как « Gdybym rannym słonkiem » («Если утренним солнцем») и Szumią jodły («Вздыхающие ели»), сцены, изображающие жизнь польского дворянства ( шляхты ) и горцев ( «Горалов» ), а также зрелищные танцевальные сцены. Речь идет о трагической любви главной героини, горской девушки Галки, к благородному Янушу, который бросает ее, чтобы жениться на дочери эсквайра. Это история о зависти и жертвенности.
Ганс фон Бюлов описал арию соль минор Халки в начале второго акта как «полную оригинальности и живой страсти, которой особый колорит придает ее ярко выраженный народный элемент... Вся гамма эротических эмоций, от нежных до самая яростная нота отчаяния находит подходящее выражение в этой арии, и надо искренне поздравить композитора». [ 9 ]
Роли
[ редактировать ]
| Роль | Тип голоса |
|---|---|
| Халка, горная девушка | сопрано |
| Йонтек, юноша с гор | тенор |
| Джон, оруженосец | баритон |
| Стольник, мастер кладовой | бас |
| Софья, его дочь | меццо-сопрано |
| Дземба, мажордом | бас |
| Горал | тенор |
| Припев: Дворяне, крестьяне | |
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]Гости на помолвке с радостью отмечают, что свадьба Януша, богатого молодого помещика, с Софьей, дочерью еще более богатого помещика по фамилии Стольник, объединит два огромных поместья. Зофья и Януш отмечают тост со Столником, и Столник называет Януша сыном, которого он всегда хотел. Вечеринку тревожит жалобный плач снаружи. Кажется, это обеспокоенная молодая девушка, оплакивающая свою потерянную любовь. Добросердечная Софья просит Януша поговорить с девушкой, надеясь, что он ее утешит; он неохотно соглашается.
Дземба, управляющий имением Стольника, проводит несчастное существо. Это Халка. К удивлению публики, она, кажется, знает Януша. Оказывается, он сам ее потерянная любовь; он пообещал ей выйти замуж, находясь в ее деревне в горах, но затем исчез. Как только Халка смотрит в глаза Янушу, она убеждается, что его чувства к ней не изменились, несмотря на дошедшие до нее тревожные слухи об обратном. Халка обнимает Януша, и он говорит, что все еще любит ее, как и раньше. Он велит Халке встретиться с ним после наступления темноты у статуи Девы Марии на берегу реки; они вместе сбегут, чтобы начать новую жизнь где-нибудь еще. Как только Халка уходит, на вечеринку возвращается Януш.
Акт 2
[ редактировать ]Халка ждет Януша у реки. Ее тревожит появление не Януша, а Йонтека, друга из ее горной деревни. Йонтек был (безответно) влюблен в Халку уже много лет. Халка радостно сообщает ему, что Януш все еще любит ее, но Йонтек настаивает, что ее предали. Йонтек не может убедить Халку, пока не притащит ее на место вечеринки, где она увидит, что Януш обручился с Зофией. Халка опустошена и сравнивает себя с голубем, которого растерзал сокол.
Акт 3
[ редактировать ]Третий акт открывается счастливыми сценами нормальной жизни в горной деревне Халки. Жители деревни встревожены прибытием Йонтека и неузнаваемой женщины, которой оказывается опечаленная Халка. Они злятся, когда слышат о помолвке Януша, и еще больше злятся, когда понимают, что Халка беременна. Халка находится в своем собственном мире, раздавленная горем и зацикленная на образах голубя, разбитого соколом. Над головой пролетает черный ворон, предвещая всем беду.
Акт 4
[ редактировать ]Йонтек очень грустит из-за Халки. Когда волынщик, приехавший в деревню играть на свадьбе Януша и Зофии, появляется и играет веселую мелодию, Йонтек спрашивает его, чему можно так радоваться. Дудочник успокаивает его, играя запоминающуюся горную песню. Йонтек описывает свою любовь к Халке и множеству чудес природы, о которых она ему напоминает.
Когда Януш и Зофья приезжают в деревню, чтобы отпраздновать свою свадьбу, управитель Дземба убеждает разгневанных жителей деревни вести себя празднично, который убеждает их сделать это из уважения к невесте. Зофья замечает, что Халка ужасно расстроена. Она думает, что уже где-то видела Халку, и даже спрашивает ее, что случилось. Януш признает, что Халка — это девушка, которая прервала их помолвку, но уводит Зофию в церковь, прежде чем она успела задать еще вопросы. Халка убита горем, увидев, что Януш переживает брак. Она потеряла ребенка и чувствует себя совершенно одинокой. В порыве ярости она решает сжечь церковь. Однако она решает оставить Януша в живых и вместо этого бросается в реку.
Записи
[ редактировать ]- Антонина Кавецка (Галка), Вацлав Доменецкий (Йонтек), Мариан Возничко (Януш), Фелиция Куровяк (Зофия), Эдмунд Коссовский (Стольник); Валериан Бердяев , дир., Познаньский государственный хор и оркестр оперы Монюшко; Записано в 1955 году, Polskie Nagrania Muza.
- Стефания Войтович (Галка), Веслав Охман (Йонтек), Анджей Хиольский (Януш), Анна Малевич-Малей (Зофия), Бернард Ладыш (Стольник); Ежи Семков , дирижер, Симфонический оркестр Польского национального радио и хор радио- и телевещания в Кракове; Записано в 1973 году, Le Chant du Monde .
- Барбара Загужанка (Галка), Веслав Охман (Йонтек), Анджей Хиольский (Януш), Рышарда Рацевич (Зофия), Ежи Остапюк (Стольник); Роберт Сатановский , дирижер, оркестр и хор театра Вельки (Варшава); Записано 14 октября 1986 года, Classic Produktion Osnabrück .
- Тина Горина (Галка), Матеус Помпеу (Йонтек), Роберт Герлах (Януш), Моника Ледцион-Порчиньска (Зофия), Рафал Сивек (Стольник); Фабио Бионди , дирижёр, Хор Europa Galante и Подляской оперы и филармонии; Записано 24 августа 2018 года, Институт Фредерика Шопена NIFCCD 082 (итальянская версия).
- Магдалена Молендовска (Галка), Доминик Сутович (Йонтек), Лукаш Голиньски (Януш), Магдалена Вильчиньска-Гось (Зофия), Рафал Корпик (Стольник); Габриэль Чмура , дир., Оркестр и хор Познаньской оперы; Записано 11 ноября 2019 г., Наксос, 8.660485-86.
DVD-диски
- Татьяна Захарчук (Галка), Владимир Кузьменко (Йонтек), Збигнев Мациас (Януш), Катажина Суска (Зофия), Петр Новацкий (Стольник); Антони Вичерек , дирижер, оркестр и хор Большого театра Национальной оперы в Варшаве; Записано в октябре 1997 года на лейбле ZPR Records.
- Татьяна Бородина (Галка), Олег Лыхач (Йонтек), Мариуш Годлевский (Януш), Александра Бучек (Зофия), Радослав Жуковский (Стольник); Ева Михник , дирижер, оркестр и хор Вроцлавской оперы; Записано 8 сентября 2005 года на лейбле DUX Recording Producers DUX9538.
- Иоланта Вагнер (Галка), Тадеуш Шленкер (Йонтек), Лукаш Голиньский (Януш), Дорота Собчак (Зофия), Яцек Грешта (Стольник); Петр Вайрак, дирижер, оркестр и хор Оперы Нова в Быдгоще; Записано в 2019 году, продюсеры DUX Recording DUX8331.
- Коринн Винтерс (Галка), Петр Бечала (Йонтек), Томаш Конечный (Януш), Наталья Кавалек (Зофия), Алексей Тихомиров (Стольник); Лукаш Борович , дирижёр, Симфонический оркестр радио ORF Вена и хор Арнольда Шёнберга ; Записано в 2019 году, Unitel A04050122.
Издания
[ редактировать ]- Станислав Монюшко: Галка : опера в 4-х действиях, Либретто Влодзимежа Вольского, оркестровая партитура (Варшава 1861 г.), факсимильное издание, введение и комментарии: Гжегож Зезиула, том 1–4, Варшава, 2012: Институт искусств Польской академии наук - Ассоциация Либер Про Арте, ISBN 978-83-63877-12-5 , 978-83-92343-80-6 ; ( «Об издании, основанном на первом издании 1861 года оркестровой партитуры» , Польская Академия Наук).
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б А. Возняковска, Dziennik Polski (декабрь 2011 г.). « Халка на сцене оперы!» . Новости . Краковская опера . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ Театральный институт Збигнев Рашевский (2010). « Галка – Станислав Монюшко» . Календарь . Польский театральный портал e-teatr.pl . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ Маргарет Дэвис. Халка : Heritage Opera в театре POSK, Лондон, W6, 30 октября. Опера , январь 2010 г., том. 61, №1, с. 82.
- ^ Джон Эллисон. «За горами: прием Монюшко и его Галки за границей» . www.chopinreview.com. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
- ^ Бернард Холланд (14 июня 1983 г.). «Краткое описание музыки; опера бельканто предлагает халку Монюшко » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ Янош Геребен. представляет новую халку «Карманная опера » . Классический голос Сан-Франциско . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ Мур Паркер. « Халка оказывается оперным событием, вызывающим значительный интерес и привлекательность» . theoperacritic.com . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Карл Дальхаус (1991). Музыка XIX века . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 222.
- ^ фон Бюлов , как указано в Богуслав Мацеевский [на польском языке] (1979). Монюшко: отец польской оперы . Лондон: Аллегро Пресс. стр. 74.
- Примечания к синопсису основаны на английском переводе Дональда Пиппина (2010).
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Оксфордский оперный словарь Джона Уоррака и Юэна Уэста (1992), 782 страницы, ISBN 0-19-869164-5 ; стр. 404: «Станислав Монюшко».
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Халкой, на Викискладе? - Галка (Монюшко) : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
