Утешения (Лист)

« Утешения » , S. 171a/172 (нем. Tröstungen ) — набор из шести сольных фортепианных произведений Ференца Листа . Композиции выполнены в музыкальном стиле ноктюрнов. ^{[ 1 ]} каждый из которых имеет свой неповторимый стиль. ^{[ 2 ]} Каждое «Утешение» написано либо в тональности ми мажор, либо в ре мажор . Ми мажор — тональность, которую Лист регулярно использует для обозначения религиозных тем. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Существуют две версии Утешений . Первый ( S. 171a ) был составлен Листом между 1844 и 1849 годами. ^{[ 5 ]} и опубликовано в 1992 году Г. Хенле Верлагом . ^{[ 6 ]} Второй ( С. 172 ) был написан между 1849 и 1850 годами. ^{[ 7 ]} и опубликовано в 1850 году издательством Breitkopf & Härtel и содержит знакомое «Утешение № 3» , Lento placido , ре ♭ мажор. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Заголовок

Источником названия « Утешения», возможно, послужило стихотворение Ламартина «Une larme, ou Consolation» из поэтического сборника Harmonies poétiques et religieuses («Поэтические и религиозные гармонии»). ^{[ 3 ]} Фортепианный цикл Листа «Поэтические и религиозные гармонии» основан на сборнике стихов Ламартина. ^{[ 10 ]} Другим возможным источником вдохновения для названия являются «Утешения» французского историка литературы Шарля Сент-Бёва . ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Сент-Бева «Утешения» , опубликованные в 1830 году, представляют собой сборник стихов эпохи романтизма , в которых дружба превозносится как утешение при утрате религиозной веры. ^{[ 12 ]}

« Утешения » также называют «Шесть поэтических мыслей» (Шесть поэтических мыслей), это название не использовалось для публикации Брайткопфа 1850 года, а для сборника, опубликованного вскоре после этого, в том же году, Центральным бюро музыки в Париже. ^{[ 13 ]}

Первая версия (С. 171а)

« Утешения » , С. 171а, состоят из шести сольных произведений для фортепиано. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Andante con moto (ми мажор)
Немного тронутее (ми мажор)
Медленный, почти речитативный (ми мажор) ^{[ 14 ]}/до-диез минор ^{[ 15 ]})
Квази Адажио, кантабиле с преданностью (ре ♭ мажор)
Андантино (ми мажор) – «Мадригал».
Аллегретто (соль мажор)

Написано между 1844 и 1849 годами. ^{[ 5 ]} Листа это первая версия « Утешений» , впервые опубликованная в 1992 году Г. Хенле Верлагом . ^{[ 16 ]} Рукописи находятся в архивах Гете и Шиллера в Веймаре . ^{[ 17 ]}

Третье «Утешение» представляет собой аранжировку венгерской народной песни, которая позже будет повторно использована Листом в его «Венгерской рапсодии №1», S.244/1 . ^{[ 18 ]} Пятое «Утешение» является самым ранним из сочинений и датируется 1844 годом. В ранней рукописи пятое «Утешение» озаглавлено «Мадригал». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Лист посвятил «Мадригал» своему другу, веймарскому интенданту по имени М. де Цигезер . ^{[ 19 ]}

Вторая версия (С. 172)

« Утешения » , С. 172, состоят из шести сольных произведений для фортепиано. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Andante con moto (ми мажор)
Немного тронутее (ми мажор)
Медленный спокойный (ре ♭ мажор)
Квази Адажио (ре ♭ мажор)
Андантино (ми мажор)
Allegretto semper cantabile (ми мажор)

Написано между 1849 и 1850 годами. ^{[ 7 ]} это вторая версия «Утешений» Листа . Эта версия «Утешений » более известна, чем первая версия, и была опубликована в 1850 году в Лейпциге издательством Breitkopf & Härtel . ^{[ 6 ]} По сравнению с первой версией « Утешений» , исходное третье «Утешение» (S. 171a/3) было заменено новым «Утешением» (Lento placido ре мажор ), а остальные «Утешения» были упрощены. ^{[ 17 ]}

Утешения № 1 и 2

Первое из «Утешений» написано ми мажор и первоначально имело обозначение Andante con moto . Самый короткий из набора, состоящий всего из 25 тактов, он имеет начало, идентичное другому произведению Листа, « Альбом-лист» (Премьерное утешение) , S. 171b. ^{[ 23 ]} Утешение № 2 также написано в ми мажоре и изначально имеет пометку Un poco più mosso . Часто в нее играют сразу после первой, без перерыва. ^{[ 24 ]}

Утешение №3

Утешение № 3. Медленное спокойствие.

Бенедикт Крамер, фортепиано (3:46)

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Третье «Утешение» находится в ре ♭ мажоре и первоначально обозначается как Lento placido . Это самое популярное из Утешений. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} а также любимое произведение на бис. ^{[ 25 ]}

Его стиль похож на Шопена ; «Ноктюрны» ^{[ 3 ]} в частности, кажется, что он был вдохновлен Ноктюрном Шопена, соч. 27 № 2 . ^{[ 11 ]} Сходство между двумя произведениями было истолковано как дань уважения Шопену, который умер в 1849 году, за год до «Утешений» . публикации ^{[ 17 ]} Однако это третье «Утешение» — одно из нескольких произведений Листа, стиль которых напоминает Шопена; некоторые примеры включают «Полонезы» Листа, «Берсезу», блестящую мазурку и его баллады. ^{[ 26 ]}

рояль В 1883 году, спустя годы после написания «Утешения», Лист получил от компании Steinway , конструкция которого включала педаль состенуто . ^{[ 27 ]} Лист начал переписывать это «Утешение» для новой педали состенуто и в письме в Steinway написал:

Что касается использования вашей педали для поддержания приветственного тона, я привожу два примера: «Танец Сильф» Берлиоза и № 3 из моих «Утешений» . Я сегодня записал только вступительные такты обеих пьес с той оговоркой, что, если вы того пожелаете, я с радостью завершу всю транскрипцию с точной адаптацией вашей педали, поддерживающей тон. ^{[ 28 ]}

Лист рекомендовал экономно использовать педаль состенуто при интерпретации «Утешения» и высказал мнение о положительном эффекте, который она окажет на более спокойные отрывки. ^{[ 27 ]}

Утешение № 4

Утешение №. 4, Квази Адажио

Исполняет Константин Стефан

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Утешение № 4 находится в ре ♭ мажоре и изначально отмечено квази адажио . Сочиненный в 1849 году, ^{[ 29 ]} он также известен как « Штерн -Утешение» («Звезда утешения») из-за шестиконечной белой звезды, которая появляется на напечатанной партитуре. ^{[ 3 ]} «Утешение» было вдохновлено « Песнью», написанной Марией Павловной , великой герцогиней Саксен-Веймар-Эйзенахской. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Настроение композиции охарактеризовали как «церковно-религиозное». ^{[ 32 ]} и «молитвенный». ^{[ 33 ]}

Позже Лист повторно использовал тему «Утешения» в разделе «Анданте состенуто/квазиадажио» своей Сонаты для фортепиано си минор . ^{[ 31 ]}

Утешение № 5

Утешение № 5, Андантино

Исполняет Константин Стефан

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Утешение № 5 — ми мажор. Первоначально он имел обозначение Андантино . У The Consolation вокальный стиль кантилена . ^{[ 8 ]}^{[ 33 ]} Это «Утешение» содержит старейшую генеалогию, которая была переработана из «Мадригала» более ранней пятой версии « Утешений » . ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} По сравнению с более ранним Мадригалом, это Утешение: ^{[ 34 ]}

короче, имеет 56 тактов по сравнению с 69 в Мадригале;
разделяет несколько разделов со схожими мелодиями;
использует более простые гармонии;
и ритмически менее жёсткий.

Утешение №6

Шестое и последнее «Утешение» — ми мажор. Первоначально он назывался Allegretto semper cantabile и является самым длинным из «Утешений», состоящим в общей сложности из 100 тактов. Это самый технически требовательный из Утешений . ^{[ 8 ]} , один из учеников Листа, описал это произведение Карл Лахмунд как более характерное для стиля Листа, чем более известная третья ре мажор « Утешение » . ^{[ 35 ]} Лахмунд дает представление о стиле, в котором Лист играл «Утешение», заявляя:

Он [Лист] играл каждую ноту мелодии, как если бы это было значимое поэтическое слово, и этот эффект усиливался тем, что он использовал большой палец для каждой из этих нот и при этом вяло опускал руку. Он немного задерживался здесь или там на ноте, как будто завороженный, а затем возобновлял движение, не оставляя ощущения, что время было нарушено. Я не помню конкретных мер, которыми он это сделал; но даже тогда я чувствовал, что каждый раз, когда он играет пьесу, он может делать это в другом месте. ^{[ 36 ]}

В популярной культуре

Утешение №3 звучит в фильме «Человек по имени Отто» (2022).

Ссылки

Примечания

^ Лахмунд 1999 , с. 37.
^ Лист 1995 , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Арнольд 2002 , с. 108.
^ Меррик 1987 , с. 297.
^ Перейти обратно: ^а ^б Экхардт 1992 , с. 450, 453.
^ Перейти обратно: ^а ^б Экхардт 1992 , с. 449.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уокер 1993 , с. 145.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Маграт 1995 , с. 203.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хинсон 2004 , с. 32.
^ Меррик 1987 , с. 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хинсон 2003 , с. 12.
^ Сент-Бев 2004 , с. 980.
^ Лист 1850 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мезё и Качмарчик 2011 , с. 86.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ховард 1995 .
^ Лист 1992 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лист 1992 , с. В.
^ Ховард 1991 , с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хелм 1963 , с. 102.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ховард 1995 , с. 4.
^ Мезё и Качмарчик 2011 , с. 25.
^ Ховард 1991 .
^ Ховард 1995 , с. 7.
^ Мезё и др. 1981 , с. 102.
^ Лист 2006 , стр. 14.
^ Уокер 1993 , с. 146.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бановец 1992 , стр. 217.
^ Хунекер 1911 , с. 394.
^ Сас 2010 , с. 10.
^ Сирл 2013 , с. 61.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сас 2010 , с. 1.
^ Сас 2010 , с. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лист 1995 , с. 4.
^ Хелм 1963 , с. 103–105.
^ Лахмунд 1999 , с. 52.
^ Лахмунд 1999 , с. 53.

Источники

Арнольд, Бен (2002). Товарищ Листа (иллюстрированный ред.). Издательская группа Гринвуд. ISBN 0313306893 .
Бановец, Джозеф (1992). Руководство пианиста по педалированию (иллюстрировано, переиздание). Издательство Университета Индианы. ISBN 0253207320 .
Экхардт, Мэри (1992). «Zur Entstehungsgeschichte der Consolations von Franz List». Музыковедческие исследования Венгерской академии наук (на немецком языке). 34 (3/4): 449–457. дои : 10.2307/902295 . JSTOR 902295 .
Хелм, Эверетт (1963). «Недавно обнаруженная рукопись Листа». Музыковедческие исследования Венгерской академии наук . 5 (1/4): 101–106. дои : 10.2307/901533 . JSTOR 901533 .
Хинсон, Морис (2003). Антология романтической фортепианной музыки: произведения 36 композиторов среднего и раннего уровня . Музыкальное издательство Альфреда. ISBN 0739032879 .
Хинсон, Морис (2004). Словарь пианиста . Издательство Университета Индианы. ISBN 0253216826 .
Ховард, Лесли (1991). Полное собрание сочинений для фортепиано соло, Vol. 9 – Соната, элегии и утешения (буклет). Ференц Лист. Гиперион Рекордс .
Ховард, Лесли (1995). Полное собрание сочинений для фортепиано соло, Vol. 36 – Эксельсиор! (буклет). Ференц Лист. Гиперион Рекордс .
Хунекер, Джеймс (1911). Ференц Лист . C. Сыновья Скрибнерса.
Лахмунд, Карл (1999). Арнольд, Бен (ред.). Жизнь с Листом: Из дневника Карла Лахмунда, американского ученика Листа, 1882–1884 (иллюстрировано, исправленное издание). Пендрагон Пресс. ISBN 0945193564 .
Лист, Франц (1850). Утешения. Шесть поэтических мыслей для фортепиано . Париж: Центральное музыкальное бюро. OCLC 498231708 .
Лист, Франц (1992). Хайнеманн, Хайнеманн; Экхардт, Мария (ред.). Утешения - оригинальная версия и первое издание ранней версии (изд. Urtext). Г. Хенле Верлаг. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 19 января 2014 г.
Лист, Франц (1995). Хинсон, Морис (ред.). Шесть утешений, S.172 (2-е изд.). Музыкальное издательство Альфреда. ISBN 1457443473 .
Лист, Франц (2006). Бановец, Джозеф (ред.). Двадцать одно избранное фортепианное произведение . Музыкальное издательство Альфреда. ISBN 0739043455 .
Маграт, Джейн (1995). Руководство для пианиста по стандартной литературе для обучения и исполнения . Музыкальное издательство Альфреда. ISBN 1457438976 .
Меррик, Пол (1987). Революция и религия в музыке Листа . Архив Кубка. ISBN 0521326273 .
Мезё, Имре; Гардони, Золтан; Селени, Иштван; Сулёк, Имре (1981). Новый Лист Аусгабе . Editio Musica Будапешт. OCLC 497313146 .
Мезё, Имре; Качмарчик, Адриенн (2011). Новое издание Листа . Editio Musica Будапешт. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Проверено 19 января 2014 г.
Сент-Бёв, Шарль-Огюстен де (2004). Мюррей, Кристофер Джон (ред.). Энциклопедия эпохи романтизма, 1760–1850 гг . Том 1. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 157958361X .
Сирл, Хамфри (2013). Музыка Листа . Курьерская корпорация. ISBN 978-0-486-78640-7 .
Сас, Тибор (2010). «Соната си минор Листа и отпечаток пальца женщины-композитора: тема квази-адажио и песнь Марии Павловны (Романовой)» (PDF) . Журнал Общества Листа . 35 . ISSN 0141-0792 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Проверено 19 января 2014 г.
Уокер, Алан (1993). Ференц Лист: Веймарские годы, 1848–1861, Том 2 . Издательство Корнельского университета. ISBN 0801497213 .

Дальнейшее чтение

Ховард, Лесли (1999). Полное собрание сочинений для фортепиано соло, Vol. 56 – Раритеты, раритеты, альбомные листы и фрагменты (буклет). Ференц Лист. Гиперион Рекордс .
Ламартин, Альфонс де (1836). Сочинения Ламартина Французской академии: полное издание в одном томе (на французском языке). Вален.
Лист, Франц (1850). Утешения, 2-я версия, с.172 (Первое изд.). Брейткопф и Хертель.

Внешние ссылки

Утешения , S. 172 : Партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Утешения в исполнении Хорхе Боле : №1 , №2 , №3 , №4 , №5 , №6.

[FOOTNOTELachmund199937-1] Лахмунд 1999 , с. 37.

[FOOTNOTELiszt19953-2] Лист 1995 , с. 3.

[FOOTNOTEArnold2002108-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Арнольд 2002 , с. 108.

[FOOTNOTEMerrick1987297-4] Меррик 1987 , с. 297.

[FOOTNOTEEckhardt1992450,_453-5] Перейти обратно: ^а ^б Экхардт 1992 , с. 450, 453.

[FOOTNOTEEckhardt1992449-6] Перейти обратно: ^а ^б Экхардт 1992 , с. 449.

[FOOTNOTEWalker1993145-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уокер 1993 , с. 145.

[FOOTNOTEMagrath1995203-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Маграт 1995 , с. 203.

[FOOTNOTEHinson200432-9] Перейти обратно: ^а ^б Хинсон 2004 , с. 32.

[FOOTNOTEMerrick19879-10] Меррик 1987 , с. 9.

[FOOTNOTEHinson200312-11] Перейти обратно: ^а ^б Хинсон 2003 , с. 12.

[FOOTNOTESainte-Beuve2004980-12] Сент-Бев 2004 , с. 980.

[FOOTNOTELiszt1850-13] Лист 1850 .

[FOOTNOTEMezőKaczmarczyk201186-14] Перейти обратно: ^а ^б Мезё и Качмарчик 2011 , с. 86.

[FOOTNOTEHoward1995-15] Перейти обратно: ^а ^б Ховард 1995 .

[FOOTNOTELiszt1992-16] Лист 1992 .

[FOOTNOTELiszt1992V-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лист 1992 , с. В.

[FOOTNOTEHoward19914-18] Ховард 1991 , с. 4.

[FOOTNOTEHelm1963102-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хелм 1963 , с. 102.

[FOOTNOTEHoward19954-20] Перейти обратно: ^а ^б Ховард 1995 , с. 4.

[FOOTNOTEMezőKaczmarczyk201125-21] Мезё и Качмарчик 2011 , с. 25.

[FOOTNOTEHoward1991-22] Ховард 1991 .

[FOOTNOTEHoward19957-23] Ховард 1995 , с. 7.

[FOOTNOTEMezőGárdonyiSzelényiSulyok1981102-24] Мезё и др. 1981 , с. 102.

[FOOTNOTELiszt200614-25] Лист 2006 , стр. 14.

[FOOTNOTEWalker1993146-26] Уокер 1993 , с. 146.

[FOOTNOTEBanowetz1992217-27] Перейти обратно: ^а ^б Бановец 1992 , стр. 217.

[FOOTNOTEHuneker1911394-28] Хунекер 1911 , с. 394.

[FOOTNOTESzász201010-29] Сас 2010 , с. 10.

[FOOTNOTESearle201361-30] Сирл 2013 , с. 61.

[FOOTNOTESzász20101-31] Перейти обратно: ^а ^б Сас 2010 , с. 1.

[FOOTNOTESzász201012-32] Сас 2010 , с. 12.

[FOOTNOTELiszt19954-33] Перейти обратно: ^а ^б Лист 1995 , с. 4.

[FOOTNOTEHelm1963103–105-34] Хелм 1963 , с. 103–105.

[FOOTNOTELachmund199952-35] Лахмунд 1999 , с. 52.

[FOOTNOTELachmund199953-36] Лахмунд 1999 , с. 53.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Ференц Лист
List of compositions
Music	Musical works Late works Transcriptions Lisztomania
Operas	Don Sanche Sardanapalo
Choral works	The Bells of the Strasbourg Cathedral Slavimo slavno, Slaveni! Via crucis Les quatre élémens
Symphonic poems	Ce qu'on entend sur la montagne Tasso: lamento e trionfo Les préludes Orpheus Prometheus Mazeppa Festklänge Héroïde funèbre Hungaria Hamlet Hunnenschlacht Die Ideale
Other orchestral works	Faust Symphony Dante Symphony Mephisto Waltzes
Piano and orchestra	Hungarian Fantasy Piano Concerto No. 1 Piano Concerto No. 2 Piano Concerto No. 3 Totentanz
Solo piano	Transcendental Études Grandes études de Paganini Morceau de salon, Ab Irato Three Concert Études Two Concert Études Variation on a Waltz by Diabelli Années de pèlerinage Dante Sonata Feuilles d'album Ballade No. 1 Ballade No. 2 Consolations Harmonies poétiques et religieuses Deux légendes Sonata in B minor Sarabande and Chaconne Weihnachtsbaum "Dem Andenken Petőfis" "Nuages gris" "La lugubre gondola" "Valse-Impromptu" Mephisto Waltzes "Bagatelle sans tonalité" "Mephisto Polka" "Grand galop chromatique" Csárdás Hungarian Rhapsodies Glanes de Woronince "Rondeau fantastique" Rhapsodie espagnole Liebesträume
Opera paraphrases	Réminiscences de Don Juan Fantasy on Themes from Mozart's Figaro and Don Giovanni
Family	Adam Liszt (father) Cosima Wagner (daughter)
Pupils	Carl Baermann Arthur H. Bird Hans Bronsart von Schellendorff Hans von Bülow Eugen d'Albert Arthur De Greef Élie-Miriam Delaborde Amy Fay Arthur Friedheim Karl Klindworth Martin Krause Carl Lachmund Frederic Lamond Georg Liebling Max Liebling Heinrich Lutter Sophie Menter Sebastian Bach Mills José Vianna da Motta Dionys Pruckner Laura Rappoldi Carl Reinecke Martha Remmert Eduard Reuss Moriz Rosenthal Emil von Sauer Giovanni Sgambati William Hall Sherwood Alexander Siloti Agnes Street-Klindworth Karl Tausig István Thomán Anton Urspruch Bettina Walker Józef Wieniawski Géza Zichy
Related	Liszthaus Raiding (Liszt's birthplace) Franz Liszt Academy of Music International Franz Liszt Piano Competition Franz Liszt International Piano Competition (Budapest) Lisztomania (1975 film) Lisztomania (song) University of Music Franz Liszt Weimar
Category Audio

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF 2
National	France BnF data Germany
Other	MusicBrainz work