Царица Савская
| Царица Савская | |
|---|---|
| Большая опера Шарля Гуно | |
 Акт I, сцена 2 в премьере, дизайн Эдуарда Деплешена. | |
| Перевод | Царица Савская |
| Либреттист | |
| Язык | Французский |
| На основе | Путешествие на Восток Жерар де Нерваль |
| Премьера | 28 февраля 1862 г. Зал Ле Пелетье , Париж |
La Reine de Saba ( «Царица Савская» ) — большая опера в четырех или пяти [ 1 ] пьесы Шарля Гуно на либретто Жюля Барбье и Мишеля Карре, вдохновленные оперой Жерара де Нерваля " Королева Саба" , в опере "Путешествие на Восток" . Премьера спектакля состоялась в зале Ле Пелетье Парижской оперы 28 февраля 1862 года. Великолепную первую постановку поставил Эжен Кормон, костюмы созданы Альфредом Альбертом и Полем Лормье, а декорации - Эдуардом Деплешеном (акт I), Шарлем- Антуан Камбон и Жозеф Тьерри (действия II и IV, сцена 2), Хью Мартен (акт III), Жозеф Нолау и Огюст Альфред Рубе (акт IV, сцена 1).
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 28 февраля 1862 г. [ 2 ] (Дирижер: Пьер-Луи Дитч ) |
|---|---|---|
| Балкис, королева | сопрано | Полин Гуэймар-Лотерс |
| Бенони | меццо-сопрано | Бернардин Хамакерс |
| Сарахил | меццо-сопрано | Тарби |
| Адонирам , скульптор и архитектор первого храма | тенор | Луи Гаймар |
| Солиман, библейский Соломон | бас | Жюль-Бернар Бельваль |
| Амроу | тенор | Рафаэль-Огюст Гризи |
| Фанор | баритон | Женатый покровитель острова |
| Метусаэль | бас | Теодор-Жан-Жозеф Кулон |
| Садок | бас | Фрере |
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]Мастерская Адонирама в Иерусалиме.
Адонирам, скульптор и архитектор храма Солимана, молится Тубал-Каину , который, согласно Библии, был первым слесарем по металлу, о помощи в его последнем монументальном проекте — выковке огромной чаши, «моря бронзы» (Воздух : «Inspirez-moi, раса божественная! »). Трое работников Адонирама, Амру, Фанор и Метусайя, входят и требуют от него увеличенных привилегий и лучшей оплаты, но Адонирам их увольняет. Эмиссар Солимана приглашает его на церемонию встречи легендарной красавицы Балкис, царицы Савской, в храме, который он спроектировал. Трое недовольных сотрудников Адонирама замышляют отомстить ему.
Перед великолепным храмом Солимана
Марш и процессия объявляют о прибытии Балкис, царицы Савской, с государственным визитом в Иерусалим. Солиман просит у нее кольцо, которое она обещала ему как символ их помолвки; она дает это ему с неохотой. Балкис чрезвычайно впечатлен великолепием храма и просит встретиться с архитектором. Ее представляют Адонираму и дарят ему ожерелье в знак своего уважения. Это, а также популярность Адонирама среди публики вызывают ревность Солимана.
Акт 2
[ редактировать ]Площадка в Иерусалиме с доменной печью
Король, Балкис и народ пришли посмотреть на отливку «бронзового моря» Адонирама. Однако Амру, Фанор и Метусаэль саботировали процесс, и расплавленный металл бесконтрольно вылился. Все бегут в укрытие, поскольку печь взрывается.
Акт 3
[ редактировать ]Поляна в лесу, где живут Балкис и ее свита.
После балета своих служанок Балкис размышляет о любви, которую она испытывает к Адонираму («Каватина: Plus grand dans son obscurité »). Он появляется и, смущенный публичной неудачей его создания «бронзового моря», пытается вернуть ей ожерелье, которое она ему дала. Она отказывается принять это, и пара признается в любви, которую они испытывают друг к другу (Дуэт: Qu'importe ma gloire effacée ). Появляется Бенони, помощник Адонирама, с новостью о том, что форма «бронзового моря» была восстановлена, по-видимому, сверхъестественным фактором, и теперь слепок завершен. Пока Адонирам, Балкис и ее свита благодарят Тубал-Каина за то, что он услышал молитвы Адонирама, Амру, Фанор и Метусаэль, которые незаметно наблюдали за этими процессами, решают рассказать королю о любви Адонирама и Балкиса.
Акт 4
[ редактировать ]Великолепная комната в летнем дворце Солимана.
Солиман расстроен очевидным нежеланием Балкис выйти за него замуж, как она согласилась (Воздух: Sous les pieds d'une femme ). Амру, Фанор и Метусаэль сообщают королю о свидании Адонирама и Балкиса, но король им не верит. Появляется Адонирам и отвергает попытки короля умиротворить его. После того, как он уходит, входит Балкис и просит отложить свадьбу, что вызывает ярость Солимана. В его напиток добавляют снотворное, и Балкис снимает с его пальца кольцо, которое она ему дала, пока он без сознания.
Акт 5
[ редактировать ]Узкое ущелье посреди шторма
Адонирам ждет, когда Балкис сбежит с ним, как они и договорились, в этом месте. Вместо этого появляются Амру, Фанор и Метусаэль и возобновляют свои требования, которые он снова отвергает. Они наносят ему удар и убегают. Прибывает Королева и с ужасом обнаруживает Адонирама мертвым. Она надевает кольцо, которое подарила Солиману, на палец Адонирама и горько оплакивает его смерть над его телом (Финал: Emportons dans la nuit ). [ 3 ]
Премьера в США
[ редактировать ]Odyssey Opera в Бостоне 22 сентября 2018 года дала американскую премьеру оперы в концертной версии. [ 4 ]
Английская версия Генри Фарни
[ редактировать ]Английская переработка либретто Генри Фарни, «переплетенная с некоторыми легендами и традициями масонства », называлась «Ирен» . Он перенес действие в Стамбул времен Сулеймана Великолепного и строительства Великой мечети и использовал почти всю музыку Гуно. Это не было успехом. [ 5 ]
Основные моменты
[ редактировать ]
Одним из основных фрагментов «Королевы Саба» является теноровая ария «Inspirez-moi, раса божественная!», в которой герой приводит пример сыновей Тубал-Каина (сына Ламеха и Циллы, основателя металлообработки). когда расплавленный металл течет в форму. В своей английской версии «Как тщеславен и слаб человек... Окажи мне свою помощь, о божественная раса», она стала боевым конем концертного репертуара, сохранившись в 20 веке в записях Эдварда Ллойда и Уолтера. Виддоп . Его также записал Энрико Карузо , в одной из версий которого английский текст был переведён обратно на французский с использованием исключительной формулы: «Prête-moi ton aide». [ 6 ]
Каватину Балкиса «Plus grand dans son obscurity» записали Франсуаза Полле, Элина Гаранча , Элизабет Уайтхаус, Мариан Андерсон и Карин Дешайес.
Записи
[ редактировать ]Франческа Скайни (сопрано) Ла Рейн Балкис, Чон-Вон Ли (тенор) Адонирам, Анна Люсия Алессио (сопрано) Бенони, Анналиса Карбонара (сопрано) Сарахил, Лука Грасси (баритон) Ле Рой Солиман, Сальваторе Корделла (тенор) Амру, Жан Вендасси (баритон) Фанор, Пьетро Навильо (бас) Метусаэль, Владимир Дейнека (бас) Садок; Братиславский камерный хор и Итальянский международный оркестр под управлением Манлио Бензи. [ 7 ] Живое выступление с фестиваля Валле д'Итрия 2001 года ; в тексте используется партитура Бизе с одной восстановленной сценой, сокращенным балетом и несколькими сокращениями. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Partition Chant et Piano Жоржа Бизе , Choudens fils, Париж, nd.; Гроув говорит, что пять актов и другие издания партитуры Шуэна, по-видимому, разделяют две сцены третьего акта.
- ^ Казалья, Герардо (2005). « Королева Саба , 28 февраля 1862 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- ^ «Царица Савская» . www.charles-gounod.com . Проверено 7 сентября 2018 г.
- ^ «Гуно: Королева Саба» . Odysseyopera.org . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
- ^ Хюбнер 1992.
- ^ Голос его хозяина, DB 145.
- ^ Обзор , Граммофон , 2002.
- ^ Лумис, Джордж. Рецензия на «Королеву Саба», Гуно. Опера , сентябрь 2002 г., Том 53 № 9, стр. 1142-43.
Источники
- Хюбнер, Стивен (1992). « Рейн де Саба, Ла («Царица Савская»)» , т. 3, с. 1283, в Оперном словаре Нью-Гроув , четыре тома, под редакцией Стэнли Сэди . Лондон: Макмиллан. ISBN 9781561592289 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рейн де Саба. Inspirez-moi, божественная раса. Вокальная партитура. Английский и французский из коллекции цифровых партитур Музыкальной библиотеки Сибли
- Обзор La Reine de Sheba (2 марта 1862 г.) (на французском языке) в Le Ménestrel (оцифровано Национальной библиотекой Франции )
