Тэсс из рода Д'Эрбервиллей (сериал, 2008 г.)

*Тэсс из рода Д'Эрбервиллей*
Тэсс из рода Д'Эрбервиллей
	обложка DVD
Написал	Дэвид Николлс (адаптация)
Режиссер	Дэвид Блэр
В главных ролях	Джемма Артертон ; Ганс Мэтисон ; Рут Джонс ; Джоди Уиттакер ; Эдди Редмэйн ; Ян Пулстон-Дэвис ; Анна Мэсси ; Кристофер Фэрбанк ; Дональд Самптер
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	4 (2 США) ( список серий )
Производство
Продюсер	Дэвид Снодин
Время работы	Четыре серии по 60 минут.
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один ; Би-би-си HD
Выпускать	14 сентября - ; 5 октября 2008 г.

«Тесс из рода Д'Эрбервиллей» — это 4-часовая BBC телеадаптация Томаса Харди 1891 года одноимённой книги . Сценарий Дэвид Николлс . ^{[ 1 ]} В нем рассказывается история Тесс Дарбейфилд, деревенской девушки низкого происхождения, чья семья обнаружила, что у них есть благородные связи.

Сериал начался в Соединенном Королевстве 14 сентября 2008 года и продлился до 5 октября 2008 года, выйдя в эфир в четырех частях на BBC One . В США он транслировался в рамках PBS на канале программы Masterpiece Classic в двух частях с 4 по 11 января 2009 года. ^{[ 2 ]} В Австралии также канал ABC1 решил транслировать этот сериал в виде специального выпуска из двух частей каждое воскресенье в 20:30 с 11 по 18 апреля 2010 года. ^{[ 3 ]}

В актерский состав входят Джемма Артертон в роли Тесс, Ганс Мэтисон в роли Алека, Эдди Редмэйн в роли Ангела, Рут Джонс в роли Джоан, Анна Мэсси в роли миссис д'Эрбервиль и Кеннет Крэнхэм в роли преподобного Клера. ^{[ 4 ]}

Краткое содержание сюжета

Производство

Письмо

Дэвид Николлс впервые прочитал знаменитый роман Харди в возрасте 16 лет, но, возвращаясь к этой истории более 25 лет спустя, он говорит, что «казалось, что она требует новой экранизации». Он описал ее как «удивительно эмоционально заряженную историю, одновременно чрезвычайно романтическую и поразительно жестокую». Адаптируя роман для экрана, Николлс уделил особое внимание персонажу Тесс как «активной, сильной и самоуверенной молодой женщине из рабочего класса », а не просто «пассивной жертве». Он также «стремился подчеркнуть, что это во многом роман о влюбленных молодых людях».

По завершении проекта Николлс сказал, что он «в восторге» от того, как он получился, надеясь, что зрители сочтут его «правдиво передающим свет и тень шедевра Харди». ^{[ 5 ]}

Съемки

Николлс тесно сотрудничал с режиссером Дэвидом Блэром , чтобы визуальный стиль сериала дополнял его точную адаптацию истории. Эпизоды в основном снимались в Глостершире и Уилтшире. ^{[ 6 ]} и снят на высококачественную 35-миллиметровую пленку, а не на цифровое видео, что придает фильму более богатый и романтический вид. Николлс заметил, что «любая адаптация Харди должна отражать красоту его натуры, не забывая при этом, что это жестокий, неумолимый пейзаж», и что «постановка должна быть красивой, но не «красивой»; она должна быть о персонажах в пейзаж, а не только пейзаж». ^{[ 5 ]}

В сериале широко использовалась натурная съемка . Съемки проходили во многих частях южной Англии, включая родной Дорсет Томаса Харди . ^{[ 7 ]} Николлс вспоминал, как он нашел «прощание Тесс и Ангела при утреннем свете в Стоунхендже ... самой трогательной сценой в английской литературе , поэтому было чрезвычайно сложно воссоздать ее на рассвете на месте в нужное время года». захватывающий." ^{[ 5 ]}

Актерский состав и персонажи

Основные персонажи

Джемма Артертон в роли Тесс Дарбейфилд . Тесс — невинная, но энергичная главная героиня истории и старшая дочь бедной сельской викторианской семьи. Она чувствительна, верна и добра и старается сделать все самое лучшее для своих близких. «Прекрасная и красивая девушка», Тесс легко привлекает внимание поклонников, но ее жизнь рушится из-за их проступков и заблуждений. ^{[ 8 ]}

Артертон сказал: «Меня привлекла эта роль, потому что в упрощенном виде это такая простая история о любви и упущенных возможностях, что она понятна каждому. Кроме того, это просто блестящее, блестящее повествование». ^{[ 9 ]} Она воспринимает Тесс как «простую деревенскую девушку, очень хорошенькую, но не подозревающую о своей красоте. Хотя люди разрушают ее жизнь, она становится сильнее, и это в ней самое невероятное». ^{[ 10 ]}

Ганс Мэтисон в роли Алека Д'Эрбевилля . Алек - эгоцентричный и склонный к манипуляциям старший сын предполагаемых прославленных родственников Тесс, Д'Эрбервиллей. Отправившись на работу в The Slopes — семейный дом Алека — Тесс попадает в его лапы. Он — «трагический озорник», и ее легко соблазнить его очевидное обаяние и щедрость. ^{[ 11 ]}

Мэтисон заметил: «Хотя действия Алека экстремальны, они бессознательны. Поэтому вы должны понимать его как человека, а также как злодея». ^{[ 12 ]} Он также нашел рассказ «о сельской местности... [о] весне, временах года и описаниях любви» и нашел удивительным, как мало было кинематографических версий этой сказки, потому что «роман настолько кинематографичен». ^{[ 13 ]}

Эдди Редмэйн в роли Энджел Клэр — Энджел — умный и добрый сын священнослужителя. Тесс впервые видит его на первомайских танцах, но он игнорирует ее. Выбирая жизнь в сельском хозяйстве, а не в церкви , он хочет работать для «чести и славы человека». Тесс снова встречает его на ферме, где она работает дояркой, и они глубоко влюбляются друг в друга. ^{[ 14 ]}

Редмэйн похвалил роман и характер Тесс, признав, что «Харди хватило смелости создать в то время персонажа с огромной силой, что, я думаю, и делает ее такой стойкой и актуальной сегодня». ^{[ 15 ]}

Рут Джонс в роли Джоан Дербейфилд
Ян Пулстон-Дэвис в роли Джона Дербейфилда
Джоди Уиттакер в роли Изза Хьютта
Дональд Самптер в роли Парсона Трингема
Анна Мэсси в роли миссис Д'Эрбевиль
Кристофер Фэрбенк, как Гроби
Джо Вудкок и Лиза-Лу Дербейфилд

Второстепенные персонажи

Джоэл Роуботтом в роли Авраама Дербейфилда
Стивен Робертсон в роли Катберта Клэра
Хью Скиннер в роли Феликса Клера
Лаура Эльфинстон в роли Кар Дарча
Сара Ллойд Грегори в роли Нэнси Дарч
Кристин Боттомли в роли Кейт
Эмма Стэнсфилд в роли Мэри
Мерелина Кендалл в роли мисс Эванс
Сара Каунселл в роли пьяной женщины
Элли Дарси-Олден в роли Скромности
Джули Барклай в роли миссис Бакстер
Селлан Герайнт Дэвид в роли «Детской скорби»

Эпизоды

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Зрители
1	"Эпизод первый"	14 сентября 2008 г. ( 14 сентября 2008 г. )	5,66 миллиона ^{[ 16 ]}
Погожим майским днем красивая и невинная Тесс Дарбейфилд замечает красивого молодого незнакомца на деревенских танцах, но игнорирует ее. Вынужденная из-за семейных трудностей искать поддержки у своих «родственников» Д'Эрбервиллей, очевидно, древнего рода, она попадает под чары своего манипулятивного «кузена» Алека — с шокирующими и долгосрочными последствиями.
2	"Эпизод второй"	21 сентября 2008 г. ( 21 сентября 2008 г. )	5,06 миллиона ^{[ 17 ]}
Тесс возвращается домой в замешательстве и стыде после того, как ее изнасиловал манипулятивный «кузен» Алек Д'Эрбервилль. Ее ребенок, которого она окрестила Печалью, болезненный ребенок, но Тесс находит работу на молочной ферме, где снова встречает красивого Ангела Клэр. Сможет ли он предложить ей любовь и избавление, которых она так жаждет?
3	«Эпизод третий»	28 сентября 2008 г. ( 28 сентября 2008 г. )	4,94 миллиона ^{[ 18 ]}
Тесс соглашается выйти замуж за Ангела, к его большой радости. Когда он признается в постыдном событии из своего прошлого, Тесс чувствует, что наконец-то может рассказать ему о своих отношениях с Алеком Д'Эрбервилем и их последствиях.
4	«Эпизод четвертый»	5 октября 2008 г. ( 05.10.2008 )	5,61 миллиона ^{[ 19 ]}
Анхель уехал в Бразилию, оставив Тесс переживать суровую зиму на шведской ферме. Пока ее безжалостно преследовал Алек, она написала Ангелу, умоляя его вернуться, пока не стало слишком поздно. К сожалению, Ангела поразила опасная лихорадка, и когда приходит сестра Тесс с плохими новостями об их отце, это вызывает цепь несчастий. Тесс вешают после убийства Алека.

Прием

Реакция на сериал была неоднозначной: в основном это были теплые, но без энтузиазма отзывы. Большинство критиков были впечатлены актерской игрой, особенно изображением главного героя Джеммой Артертон, но сочли детали периода сериала анахронизмом для той эпохи.

Юэн Фергюсон из The Guardian похвалил первый и второй эпизоды как «замечательные», и что, хотя им не хватало «кипучего, энергичного юмора Крэнфорда », они были «менее безвкусными, чем многие другие эпизоды Остин». Он также назвал Артертона «ужасно тонким» в главной роли. ^{[ 20 ]}

Гермиона Эйр из The Independent назвала это «похвально точной адаптацией» и высоко оценила игру Артертон в главной роли, заявив, что актриса «полна жизни и духа». Однако Эйр признал, что этой версии не хватало «силы» версии Романа Полански 1979 года . ^{[ 21 ]}

Роберт Хэнкс, также из The Independent , отметил, что сериал «выглядит прекрасно», но, возможно, «слишком красиво». Отметив Джемму Артертон как «великолепную», он нашел игру «в основном удовлетворительной или средней», за исключением Анны Мэсси, которую он назвал «весьма блестящей» в роли миссис Д'Эрбервиль. Хэнкс также посетовал на отсутствие реализма, отметив, что сегодня слишком много костюмированных драм «не могут себе позволить слишком явно напоминать зрителю, насколько грязной и трудоемкой была жизнь во времена, когда в помещении не было горячей проточной воды, автоматических стиральных машин и биологического порошка». ^{[ 22 ]}

В обзоре Общества Томаса Харди Роджер Вебстер похвалил многие элементы сериала; актерский состав, сценарий и визуальные качества постановки, а также в заключение своего эссе: «Он определенно может многое предложить как в литературной адаптации, так и в телевизионной драме». ^{[ 23 ]}

В США Мэри Макнамара из Los Angeles Times обнаружила, что Блэр смог «полностью и великолепно использовать изображение Тесс как Богини Земли» Харди, и похвалила «интуитивную визуальную красоту», извлекаемую из пейзажа. Она также нашла Артертон «чудесной Тесс», что она считала важным, «учитывая, что фильм во многом живет или умирает вместе с ее игрой». ^{[ 24 ]}

Брайан Лоури из Variety также высоко оценил выступление Артертона; назвав ее «с широко раскрытыми глазами и милой», он похвалил то, как она «передает жалкое положение своего простого персонажа, оказавшегося в ловушке неумолимого общества». Однако он критически отнесся к темпу, заявив, что сериал вскоре превратится в «трудный путь». Тем не менее он обнаружил, что «отдача достаточно велика, чтобы оправдать все эти пешие прогулки по пышной сельской местности». ^{[ 25 ]}

Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle был менее чем впечатлен. Он счел режиссуру Дэвида Блэра «компетентной», но также раскритиковал отношение шоу к аутентичности того периода, обнаружив, что «обнищавшие Дербейфилды и другие жители деревни выглядят слишком хорошо вычищенными и свежевыстиранными, а сам Уэссекс слишком красив». Тем не менее, он отметил, что Джемма Артертон была «превосходна» и что сериал «станет напоминанием о вечной привлекательности Харди, пока не появится что-то лучшее». ^{[ 26 ]}

Некоторые зрители, наслаждаясь сериалом в целом, отметили, что гимн «Как ты велик» является анахронизмом . Некоторые были настолько встревожены, что пожаловались на BBC . ^{[ 27 ]}

Ссылки

↑ Тэсс из рода Д'Эрбервиллей — классический роман Томаса Харди для BBC One . - Би-би-си . - 21 января 2008 г.
^ Виганд, Дэвид. - «Захватывающие спектакли по спасению Тэсс». - Хроника Сан-Франциско . - 2 января 2009 г.
^ «Дата выхода программы ABC1: Тесс из рода Д'Эрбервиллей (первая серия)» . Реклама на телевидении ABC. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 7 января 2011 г.
↑ Тесс из семьи Д'Эрбервиллей — яркий молодой состав актеров для драматической адаптации классического произведения Харди для BBC One . - Би-би-си . - 17 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дорсет — Развлечения — Адаптация Тесс Харди» . Би-би-си. 24 октября 2008 года . Проверено 26 июня 2010 г.
^ "Телелокации Тэсс из Д'Урбавилей" . Глостершир на экране . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года.
^ «Тэсс из рода д'Эрбервиллей: Места действия» . Шедевр ПБС . PBS/WGBH Бостон. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 13 июля 2009 г.
^ «Тесс из рода Д'Эрбервиллей — Персонажи и актерский состав — Джемма Артертон в роли Тесс Дербейфилд» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.
^ На фото: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей. «Дорсет — Места — В фотографиях: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.
^ На фото: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей. «Дорсет — Места — В фотографиях: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.
^ «Тэсс из рода Д'Эрбервилей — Персонажи и актерский состав — Ганс Мэтисон в роли Алека Д’Эрбервиля» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.
^ На фото: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей. «Дорсет — Места — В фотографиях: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.
^ На фото: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей. «Дорсет — Места — В фотографиях: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.
^ «Тэсс из рода Д'Эрбервиллей — Персонажи и актерский состав — Эдди Редмэйн в роли Энджел Клэр» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.
^ На фото: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей. «Дорсет — Места — В фотографиях: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.
^ Понедельник, 15 сентября 2008 г., 10:17 по британскому стандартному времени (15 сентября 2008 г.). «ТВ — Новости — «Тэсс» побеждает нового «Пуаро» » . Цифровой шпион . Проверено 26 июня 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Понедельник, 22 сентября 2008 г., 16:59 по британскому стандартному времени (22 сентября 2008 г.). «ТВ — Новости — Воскресенье «Строго» мешки 8,4м» . Цифровой шпион . Проверено 26 июня 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Понедельник, 29 сентября 2008 г., 10:38 по британскому стандартному времени (29 сентября 2008 г.). «ТВ — Новости — Экстра «Х-Фактор» возглавил воскресные рейтинги» . Цифровой шпион . Проверено 26 июня 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Понедельник, 6 октября 2008 г., 11:21 по британскому стандартному времени (6 октября 2008 г.). «ТВ — Новости — Огромная аудитория у «Поттера» в воскресенье» . Цифровой шпион . Проверено 26 июня 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Фергюсон, Юан (21 сентября 2008 г.). «То, что ее мать никогда не говорила ей» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Эйр, Гермиона (21 сентября 2008 г.). «Тэсс из рода Д'Эрбервиллей, BBC1» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Хэнкс, Роберт (15 сентября 2008 г.). «Телевидение выходного дня: Тесс из рода Д'Эрбервиллей, Sun, BBC1, Massive, Sun, BBC3» . Независимый . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Роджер Вебстер. Адаптация BBC «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» (2008). Журнал Общества Харди , Том. 4, № 3 (осень 2008 г.), стр. 78-80.
^ Макнамара, Мэри (3 января 2009 г.). «Тесс» PBS проверяет слезные протоки» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Обзор Тэсс из семьи Д'Эрбервиллей — Обзоры телешоу — Анализ телесериала Тэсс из семьи Д'Эрбервиллей» . Разнообразие.com. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. . Проверено 26 июня 2010 г.
^ Виганд, Дэвид (2 января 2009 г.). «Телеобзор: PBS «Тэсс из рода Д'Эрбервиллей» » . Sfgate.com . Проверено 26 июня 2010 г.
^ Дорсет > Развлечения > Томас Харди >: «Больше Харди для телевидения?» . - Би-би-си . - 24 января 2008 г. (последнее обновление: 23 декабря 2008 г.).

Внешние ссылки

[1] Тэсс из рода Д'Эрбервиллей — классический роман Томаса Харди для BBC One . - Би-би-си . - 21 января 2008 г.

[2] Виганд, Дэвид. - «Захватывающие спектакли по спасению Тэсс». - Хроника Сан-Франциско . - 2 января 2009 г.

[3] «Дата выхода программы ABC1: Тесс из рода Д'Эрбервиллей (первая серия)» . Реклама на телевидении ABC. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 7 января 2011 г.

[4] Тесс из семьи Д'Эрбервиллей — яркий молодой состав актеров для драматической адаптации классического произведения Харди для BBC One . - Би-би-си . - 17 марта 2008 г.

[autogenerated1-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Дорсет — Развлечения — Адаптация Тесс Харди» . Би-би-си. 24 октября 2008 года . Проверено 26 июня 2010 г.

[6] "Телелокации Тэсс из Д'Урбавилей" . Глостершир на экране . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года.

[7] «Тэсс из рода д'Эрбервиллей: Места действия» . Шедевр ПБС . PBS/WGBH Бостон. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 13 июля 2009 г.

[8] «Тесс из рода Д'Эрбервиллей — Персонажи и актерский состав — Джемма Артертон в роли Тесс Дербейфилд» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.

[9] На фото: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей. «Дорсет — Места — В фотографиях: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.

[10] На фото: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей. «Дорсет — Места — В фотографиях: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.

[11] «Тэсс из рода Д'Эрбервилей — Персонажи и актерский состав — Ганс Мэтисон в роли Алека Д’Эрбервиля» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.

[12] На фото: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей. «Дорсет — Места — В фотографиях: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.

[13] На фото: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей. «Дорсет — Места — В фотографиях: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.

[14] «Тэсс из рода Д'Эрбервиллей — Персонажи и актерский состав — Эдди Редмэйн в роли Энджел Клэр» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.

[15] На фото: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей. «Дорсет — Места — В фотографиях: Тэсс из рода Д'Эрбервиллей» . Би-би-си . Проверено 26 июня 2010 г.

[16] Понедельник, 15 сентября 2008 г., 10:17 по британскому стандартному времени (15 сентября 2008 г.). «ТВ — Новости — «Тэсс» побеждает нового «Пуаро» » . Цифровой шпион . Проверено 26 июня 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[17] Понедельник, 22 сентября 2008 г., 16:59 по британскому стандартному времени (22 сентября 2008 г.). «ТВ — Новости — Воскресенье «Строго» мешки 8,4м» . Цифровой шпион . Проверено 26 июня 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[18] Понедельник, 29 сентября 2008 г., 10:38 по британскому стандартному времени (29 сентября 2008 г.). «ТВ — Новости — Экстра «Х-Фактор» возглавил воскресные рейтинги» . Цифровой шпион . Проверено 26 июня 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[19] Понедельник, 6 октября 2008 г., 11:21 по британскому стандартному времени (6 октября 2008 г.). «ТВ — Новости — Огромная аудитория у «Поттера» в воскресенье» . Цифровой шпион . Проверено 26 июня 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[20] Фергюсон, Юан (21 сентября 2008 г.). «То, что ее мать никогда не говорила ей» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.

[21] Эйр, Гермиона (21 сентября 2008 г.). «Тэсс из рода Д'Эрбервиллей, BBC1» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[22] Хэнкс, Роберт (15 сентября 2008 г.). «Телевидение выходного дня: Тесс из рода Д'Эрбервиллей, Sun, BBC1, Massive, Sun, BBC3» . Независимый . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.

[23] Роджер Вебстер. Адаптация BBC «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» (2008). Журнал Общества Харди , Том. 4, № 3 (осень 2008 г.), стр. 78-80.

[24] Макнамара, Мэри (3 января 2009 г.). «Тесс» PBS проверяет слезные протоки» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 мая 2010 г.

[25] «Обзор Тэсс из семьи Д'Эрбервиллей — Обзоры телешоу — Анализ телесериала Тэсс из семьи Д'Эрбервиллей» . Разнообразие.com. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. . Проверено 26 июня 2010 г.

[26] Виганд, Дэвид (2 января 2009 г.). «Телеобзор: PBS «Тэсс из рода Д'Эрбервиллей» » . Sfgate.com . Проверено 26 июня 2010 г.

[27] Дорсет > Развлечения > Томас Харди >: «Больше Харди для телевидения?» . - Би-би-си . - 24 января 2008 г. (последнее обновление: 23 декабря 2008 г.).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

v т и Томас Харди « Тэсс из рода д'Эрбервиллей» (1891)
Film	Tess of the d'Urbervilles (1913) Tess of the d'Urbervilles (1924) Man Ki Jeet (1944) Dulhan Ek Raat Ki (1967) Tess (1979) Prem Granth (1996) Trishna (2011)
Television	Tess of the D'Urbervilles (1998 TV series) Tess of the D'Urbervilles (2008 TV series)
Related	Thomas Hardy's Wessex
Wikisource texts

v т и Работы Дэвида Николлса
Novels	Starter for Ten (2003) The Understudy (2005) One Day (2009) Us (2014) Sweet Sorrow (2019) You Are Here (2024)
Films	Simpatico (1999) Starter for 10 (film) (2006) And When Did You Last See Your Father? (2007) Far from the Madding Crowd (2010) One Day (2011) The 7.39 (2014)
Television series	Rescue Me (2002) Tess of the D'Urbervilles (2008) Patrick Melrose (2018) One Day (2024)
Musicals	Starter for Ten (2024)