Дублер (роман)
![]() Первое издание | |
Автор | Дэвид Николлс |
---|---|
Язык | Английский |
Издатель | Ходдер и Стоутон |
Дата публикации | 2005 |
Место публикации | Великобритания |
Страницы | 406 |
ISBN | 978-0-340-93521-7 |
Предшественник | Начиная с десяти |
С последующим | Один день |
Дублер — роман Дэвида Николлса, вышедший в 2005 году . [ 1 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Стивен С. МакКуин — актер, живущий в Лондоне. В отличие от своего тезки, знаменитой голливудской звезды , Стивен не пользуется успехом, хотя и считает себя очень хорош в своей профессии. Его карьера в основном состоит из «игры» мертвецов, то есть жертв телевизионных преступлений, и одноименной главной роли в фильме «Белка Сэмми поет любимые детские стишки» . Он живет в ночлежке и не может позволить себе даже холодильник. Его жена Элисон ушла от него к другому мужчине.
Часто мечтая об известных актерах и их лучших сценах, Стивен все еще ищет свой прорыв как актер. Тем временем он сосредотачивается на своей работе в качестве дублера Джоша Харпера, который играет лорда Байрона на сцене театра «Гиперион» на Шафтсбери-авеню . Джош, только недавно признанный 12-м самым сексуальным мужчиной в мире, является звездой шоу и начинает голливудскую карьеру, уже получив награду BAFTA и ожидая выхода своего первого крупного боевика. Стивен не любит Джоша за его поверхностность и завидует ему. Однажды он приближается к тому, чтобы заменить звезду шоу, когда тот уже в костюме, прежде чем Джош появляется в самый последний момент. Стивену не удалось сыграть главную роль в тот вечер, вместо этого он переключился на свою обычную молчаливую дополнительную роль призрака в лайкре , который открывает дверь для лорда Байрона (Джоша) в конце пьесы и закрывает ее за ним. Даже лицо Стивена закрыто.
Джош знает, что это был бы большой шанс для его дублера, если бы он действительно был недоступен для игры. Он извиняется перед Стивеном за то, что в последнюю минуту его практически утащили со сцены. Он хочет компенсировать это, пригласив Стивена на вечеринку к себе домой. Стивен соглашается, но по прибытии к Джошу понимает, что приглашение должно было быть предложением о работе. Джош представляет его поставщикам провизии не как гостя, а как коллегу по провизии. Поскольку Стивену неловко уходить, он остается и подает напитки. Он выпивает несколько напитков, но недооценивает влияние алкоголя в сочетании с некоторыми лекарствами, которые он принимал. Он знакомится с женой Джоша, Норой, которая сама ненавидит быть на вечеринке. Нора берет Стивена на крышу, чтобы сбежать от Джоша и его друзей. Стивен знает, что брак Джоша знавал лучшие времена, а Нора издевается над своим мужем. Оба напиваются, и Норе в конце концов приходится вызывать Стивену такси.
На следующий день Стивен страдает от сильного похмелья. К своему удивлению, он находит в своей постели награду Джоша BAFTA. Он украл его накануне вечером. Что еще хуже, это его день со своей дочерью Софи, которая живет с его бывшей женой. Стивен забирает ее поздно и с похмелья, и их совместный день складывается не очень хорошо. Кажется, единственным хорошим событием в жизни Стивена стала Нора, потому что у американской жены Джоша не так уж много друзей в Лондоне. К большому удовольствию Стивена, она и Стивен начинают встречаться как друзья. Однако ситуация усложняется, когда Стивен случайно обнаруживает, что у Джоша роман с главной героиней их пьесы. Джош пытается объясниться и просит Стивена не рассказывать Норе об этом романе. Он также предлагает, чтобы он мог притвориться, что не может играть в течение нескольких дней, что дало бы Стивену возможность сыграть главную роль в спектакле. Стивен, который понимает, что влюбился в Нору, обещает не говорить ей об этом при условии, что Джош прекратит роман.
Когда Джош просит Стивена прикрыть его, чтобы он мог встретиться с еще одной женщиной, Стивен тайно передает информацию о месте встречи прессе. Вспыхивает скандал в желтой прессе, в результате которого Нора впадает в отчаяние. Она поворачивается к Стивену. Несмотря на то, что он ужасно переживает свою роль в разоблачении, он предлагает Норе остаться у него. В ту же ночь Стивен находит Нору почти безжизненной из-за выпивки и приема лекарств. Он заботится о ней и укладывает ее в постель, когда она в пьяном виде пытается его соблазнить. Однако на следующий день Нора натыкается на скрытую награду BAFTA своего мужа и спорит по этому поводу со Стивеном. Кроме того, она понимает, что Стивен знал о романе Джоша. Он пытается извиниться и признается Норе в любви. Она уходит в ярости, и, следуя за ней на улицу, Стивена перехватывает Джош, который его искал. Джош бьет Стивена кулаком и угрожает ему, полагая, что у него роман с женой. Когда Джош начинает избивать Стивена, Нора умоляет его остановиться. Пока Джош продолжает атаковать, Нора бьет его по лицу своей же наградой BAFTA.
Джоша нужно госпитализировать. Стивен занимает свое место на сцене. Поскольку в шоу отсутствует звезда, люди сдают билеты, и на его дублера почти никто не приходит. Тем не менее, на спектакль попадают бывшая жена Стивена и его дочь Софи. Стивен почти не выдерживает давления, но в итоге показывает достойную игру. Софи любит его за это, и даже Элисон извиняется за свое неверие в Стивена.
Стивена увольняют после его единственного вечернего выступления. Джош позаботился об этом. Когда Стивен возвращается домой, он обнаруживает, что его ждет Нора. Вместе они уезжают в Париж.
Персонажи
[ редактировать ]- Стивен С. МакКуин – не имеет отношения к голливудскому актеру. Актер театра и кино, отчаянно нуждающийся в шансе показать свое прорывное выступление.
- Джош Харпер – 12-й самый сексуальный мужчина в мире и начинающая суперзвезда. Стивен — дублер Джоша в лондонском театре. Джош — известный сердцеед и фанат «Звездных войн».
- Нора Харпер – бывшая начинающая звезда поп-музыки, ушедшая официанткой. Она встретила Джоша в закусочной и переехала с ним в Англию.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Обзор наблюдателя: Дублер Дэвида Николлса» . TheGuardian.com . 7 мая 2005 г.