Роксана (фильм)

Роксана
Роксана
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Фред Шепизи
Автор сценария	Стив Мартин
На основе	Сирано де Бержерак ; Эдмон Ростан
Продюсер:	Майкл И. Рахмил ; Дэниел Мельник
В главных ролях	Стив Мартин ; Дэрил Ханна ; Шелли Дюваль ; Рик Россович ; Фред Уиллард ; Майкл Дж. Поллард ;
Кинематография	Ян Бейкер
Под редакцией	Джон Скотт
Музыка	Брюс Смитон
Распространено	Снимки Колумбия
Дата выпуска	19 июня 1987 г. ;
Время работы	107 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	12 миллионов долларов (оценка)
Театральная касса	40,1 миллиона долларов (внутренний)

«Роксана» — американская романтическая комедия 1987 года режиссёра Фреда Шепизи со Стивом Мартином и Дэрил Ханной в главных ролях . Это современный пересказ пьесы Эдмона Ростана 1897 года в стихах «Сирано де Бержерак» .

Сюжет

Чарли «CD» Бэйлз — умный, остроумный, харизматичный и спортивный начальник пожарной охраны небольшого городка Нельсон, где его очень любят жители города. Тем не менее, он чувствителен к своему ненормально большому носу, о котором большинство жителей города не упоминают при нем. Когда прекрасная Роксана Ковальски, аспирантка- астроном , приезжает в город на лето в поисках проходящей кометы, он и многие другие тянутся к ней. Однако он считает, что он никогда не привлечет ее из-за его носа. Хотя Роксана обожает его как друга, физически ее привлекает Крис МакКоннелл, красивый, но тупой пожарный, недавно принятый в неуклюжую и медленно обучающуюся команду КД.

Увидев, как Крис покупает книгу Сартра для друга, она предполагает, что он очень умен, и просит КД обратиться к нему от ее имени. Когда Крис узнает о ее интересе, ему становится плохо, потому что женщины его запугивают. Он пытается написать ей письмо, но на это уходит целый день, но безрезультатно. Затем он убеждает CD написать его прозой, которая успешно добивается расположения Роксаны. Когда Роксане говорят, что она хочет встретиться, нервный Крис настаивает, чтобы компакт-диск помог ему казаться столь же блестящим лично. Он приходит к Роксане в скрытых наушниках, которые передают слова компакт-диска. Когда оборудование выходит из строя, Крис портит его, объективируя Роксану, и она в ярости заканчивает их свидание. Он умоляет CD о помощи, и, поскольку Крис не может передать то, что подсказывает CD, CD скрывается за деревом и признается в своих истинных чувствах любви к Роксане, притворяясь Крисом. Его слова трогают Роксану, и она приглашает Криса в свой дом заняться любовью, к большому огорчению CD.

Роксана уезжает из города на неделю и оставляет адрес своего отеля вместе с компакт-диском, чтобы Крис мог написать ей. Вместо того, чтобы рассказать Крису, Си Д. пишет ей три раза в день, каждое письмо более романтичное, чем предыдущее. Тем временем Крис и местный бармен Сэнди начинают флиртовать. Во время написания нового письма крестная сестра и близкая подруга КД Дикси призывает его сказать Роксане, что любит ее. Узнав, что Роксана вернулась рано, КД спешит предупредить Криса, что она может упомянуть письма, оставив после себя его новое письмо, которое читает Дикси. Роксана пытается заставить Криса быть мужчиной в письмах, показывая, что его внешность для нее второстепенна. Чувствуя себя плохо и полагая, что его внешность - это все, что у него есть, он убегает, оставив ее в замешательстве. Крис уезжает из города с Сэнди в Тахо, написав Роксане письмо о расставании.

Компакт-диск посещает Роксану, которая показывает, что знает правду: Дикси доставила последнее письмо компакт-диска с запиской, раскрывающей его как автора, и Роксана сравнила почерк с плохо написанным письмом Криса. Разъяренная тем, что компакт-диск ввел ее в заблуждение и обманул, она бьет его кулаком по носу и выгоняет. Прежде чем он успевает сказать больше, его отвлекает чрезвычайно острое обоняние, обнаруживающее огонь. Он предупреждает свою команду и ведет их к большому пожару, который они успешно тушат.

Отдыхая на крыше, КД слышит, как Роксана читает ему его слова. Она говорит CD, что именно в его слова она влюбилась, благодаря чему она почувствовала себя романтичной, умной и женственной, и именно CD она по-настоящему любит. Компакт-диск стильно спускается с крыши, и они целуются, прежде чем уйти в его дом. К радости CD, она говорит ему, что назвала комету Чарли, но сообщает, что она названа в честь ее отца.

Бросать

Стив Мартин в роли Чарли «CD» Бэйлза
Дэрил Ханна в роли Роксаны Ковальски
Рик Россович в роли Криса МакКоннелла
Шелли Дюваль в роли Дикси
Джон Капелос, как Чак
Фред Уиллард, как мэр Дибс
Макс Александр, как Дин
Майкл Дж. Поллард, как Энди
Стив Миттлман, как Ральстон
Дэймон Уайанс в роли Джерри
Мэтт Латтанци, как Трент
Шандра Бери в роли Сэнди
Жан Искренний , как Нина
Том Керли, как Джим
Рич Шиднер и Кевин Нилон в роли Пьяных №1 и №2
Брайан Джордж — косметический хирург
Морин Мерфи — продавец косметики
Хайди Соренсон в роли Труди (любовный интерес мэра)

Производство

Стив Мартин всегда был поклонником в исполнении Хосе Феррера версии Сирано де Бержерака :

Помню, я подумал, что это величайшая вещь, которую я когда-либо видел. Я думаю, это потому, что персонаж очень сильный. Он как очень умная версия того, что, по совпадению, сегодня популярно в кино. Он умнее всех, быстрее всех, остроумнее всех и всех превосходит. Вот что такое оригинальный Сирано. И это как бы снимает с него эту порочную остроту. ^[1]

В начале 1980-х годов у Мартина возникла идея обновить пьесу, с той лишь разницей, что Сирано в итоге достанет девушку. Он решил написать сценарий сам, написав за три года 25 черновиков. ^[1] Фильму дал зеленый свет в Колумбии тогдашний руководитель производства Гай МакЭлвейн . Его заменил Дэвид Паттнэм , которому понравился сценарий, он продолжил поддержку студии и предложил на роль Дэрила Ханну . Это был первый фильм, выпущенный под эгидой Паттнэма в Колумбии. ^[3]

Роксана была снята летом 1986 года в городке Нельсон, Британская Колумбия . ^[4] Стив Мартин решил использовать местную пожарную часть на Уорд-стрит в качестве основной декорации. Хотя в фильме есть упоминания о названии города «Нельсон», он изображен как находящийся в США. Почтовые ящики, изображенные на графике, окрашены в синий цвет USPS , а не в красный цвет Почты Канады . В барах на неоновых вывесках пива Miller изображен рекламный слоган того времени: «Сделано по-американски», который не использовался в Канаде. Есть также сцена, в которой пожарная машина имеет номерной знак Вашингтона, что дополняет более раннюю сцену, в которой персонаж Мартина ссылается на Сиэтл. На нанесение макияжа носа Мартину уходило 90 минут каждый день и две минуты на его снятие. «Боже, как я ненавидел эту штуку», - сказал он. ^[1]

Прием

Критический ответ

«Роксана» получила рейтинг одобрения « Гнилых помидоров» 88% на основе 43 рецензий, при этом единодушное мнение заключалось в следующем: «Хотя ее сладость граничит с сентиментальностью, «Роксана» - это беззастенчиво романтическая комедия, которая остается одной из самых смешных среди Стивена Мартина». ^[5] Metacritic дал фильму оценку 73 на основе 19 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[6] Роджер Эберт назвал фильм «нежной, причудливой комедией», поставив ему три с половиной звезды из четырех, а также заявив: «Однако то, что делает «Роксанну» такой замечательной, - это не ее довольно простая комедия, а то, как фильм создает некий невыразимый дух». ^[7]

Похвалы

Он также выиграл и был номинирован на ряд наград, в том числе: ^[8]

Премия «Золотой глобус» : Номинация: Лучшая мужская роль в кинофильме – комедия/мюзикл: Стив Мартин
Премия LAFCA : Выиграна (равная): Лучший актер: Стив Мартин (вместе с Джеком Николсоном в фильмах «Айронвид» (1987) и «Иствикские ведьмы» (1987).)
Премия NSFC: Выиграна: Лучший актер: Стив Мартин
Премия WGA (экран): выиграна: лучший сценарий, основанный на материале с другого носителя: Стив Мартин

Ссылки на пьесу

Исторический Сирано де Бержерак писал о путешествии на Луну и к Солнцу, и Роксана намекает на это в сцене, где Бэйлс шутит об НЛО и инопланетянах . Кроме того, эта сцена повторяет сцену из пьесы, где Сирано притворяется, что упал с дерева, чтобы отвлечь другого поклонника Роксаны.
Имена всех трех главных героев основаны на их аналогах в пьесе. У CD Бэйлза те же инициалы, что и у Сирано де Бержерака, имя Роксана — небольшое изменение от Роксана, а Крис — сокращенная форма имени Кристиан.
Ряд оскорблений в нос, которые КД произносит в баре, аналогичен оскорблениям, которые Сирано произносит Вальверту в первом акте пьесы, и даже перефразирует некоторые из них:

Сирано : «О, как вы, должно быть, так сильно любите маленьких птичек, что, когда они приходят и поют вам, вы даете им это, чтобы они могли на них сесть».

Компакт-диск : «Вы, должно быть, любите маленьких птичек, раз дали им это место».

Позиция CD среди пожарных аналогична руководству Сирано гасконскими кадетами.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шейлз, Том (19 июня 1987 г.). «Стив Мартин, принимая все это во внимание: его неудачи позади, он на вершине успеха благодаря успеху Стива Мартина «Роксана»» . Вашингтон Пост . п. Д1.
^ «Роксанна» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . Проверено 4 октября 2010 г.
^ Бенсон, Шейла (14 июня 1987 г.). «СМЕРТЬ ЭЛИОТ-НЕССА БЫЛА ПРЕВЫШЕНА». Лос-Анджелес Таймс .
^ Коули, Джанет (5 октября 1986 г.). «Фильм: Продюсеры Северного Голливуда пользуются разнообразием Канады». Чикаго Трибьюн . п. Л6.
^ Гнилые помидоры
^ «Роксана Рецензии» . Метакритик .
^ Эберт, Роджер (19 июня 1987 г.). «Роксанна (1987)» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Список наград IMDb

Внешние ссылки

Роксана на IMDb
Роксана в AllMovie

[martin-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шейлз, Том (19 июня 1987 г.). «Стив Мартин, принимая все это во внимание: его неудачи позади, он на вершине успеха благодаря успеху Стива Мартина «Роксана»» . Вашингтон Пост . п. Д1.

[2] «Роксанна» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . Проверено 4 октября 2010 г.

[3] Бенсон, Шейла (14 июня 1987 г.). «СМЕРТЬ ЭЛИОТ-НЕССА БЫЛА ПРЕВЫШЕНА». Лос-Анджелес Таймс .

[4] Коули, Джанет (5 октября 1986 г.). «Фильм: Продюсеры Северного Голливуда пользуются разнообразием Канады». Чикаго Трибьюн . п. Л6.

[5] Гнилые помидоры

[6] «Роксана Рецензии» . Метакритик .

[7] Эберт, Роджер (19 июня 1987 г.). «Роксанна (1987)» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 11 ноября 2022 г.

[8] Список наград IMDb

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]