Jump to content

Одинокий Запад

Одинокий Запад
Написал Мартин МакДона
Ряд Коннемары Трилогия
Параметр Ирландия
Обложка книги

«Одинокий Запад» — пьеса британско-ирландского драматурга Мартина МакДонаха , часть его трилогии о Коннемаре , в которую входят «Королева красоты Линэйна» и «Череп в Коннемаре» . Все три пьесы изображают кровавые события в западноирландском городе Линейн .

Краткое содержание

[ редактировать ]

В «Одиноком Западе» постоянно ссорятся братья Коулман и Вален, чей отец только что погиб в результате «несчастного случая» с дробовиком. Валену интересны только его религиозные украшения и питье потенция . Коулмана интересует только еда, и он посещает похороны, чтобы получить бесплатные сосисочные рулеты и волованы .

Вален выходит, чтобы помочь вытащить из озера тело Гарды Томаса Хэнлона (персонажа «Черепа в Коннемаре») вместе с отцом Уэлшем. Хэнлон только что покончил с собой. Коулман делает вид, что следует за ним, не торопясь завязать шнурки, несмотря на то, что на нем были лоферы. Находясь один в доме, он уничтожает все пластиковые фигурки Валены, помещая их в новую печь Вален. Только отец Уэлш, приходской священник-алкоголик, пытается наладить их отношения, но его советы по большей части остаются неуслышанными.

Позже в пьесе выясняется, что Коулман застрелил своего отца, потому что он оскорбил новую стрижку Коулмана. Вален согласился предоставить Коулману алиби, заявив, что смерть их отца была случайной. Взамен он потребовал долю Коулмана в деньгах по наследству. Ни один из братьев не выказывает никакого горя или раскаяния по поводу смерти отца. Два брата ссорятся из-за всего и вся. Вален нападает на Коулмана за то, что тот съел его чипсы, и они ссорятся из-за того, чья очередь читать журнал и кто оставил кончик ручки Вален, что приводит как к постоянным ссорам, так и к физическому насилию. Отец Уэлш, подавленный ненавистью между братьями и имеющий низкую самооценку, пишет письмо, умоляя братьев ладить, утверждая, что он поставит на это свою душу. Затем отец Уэлш тонет в озере. Этот поступок знаменателен, поскольку в пьесе уже давно идет речь о самоубийстве. Персонажи считают, что проклятие следует за самоубийством жертвы, поскольку технически это убийство самого себя, и у вас нет возможности впоследствии раскаяться в нем.

Гирлин, молодая женщина, которая ненадолго появляется ранее в истории, чтобы продать потин Валене и которая была глубоко привязана к отцу Уэлшу, опустошена его самоубийством и доставляет письмо братьям, прежде чем уйти до конца пьесы. . Когда Коулман и Вален читают его письмо, они пытаются примириться, и следует сцена «признания», в которой братья по очереди признаются в обидах, которые они тайно причинили друг другу в прошлом, и прощают друг друга». грехи». Коулман выходит из себя, когда Вален признается, что сунул карандаш в горло старой подруге Коулмана, из-за чего она затем влюбилась в доктора, который удалил его. Вален говорит: «Попробуй превзойти это сам». Коулман делает еще более ужасное признание, рассказывая, что два года назад он отрезал уши собаке Вален, представляя доказательства отрезанных ушей собаки в коричневом бумажном пакете. В шоке Вален пытается убить Коулмана кухонным ножом, но Коулман, в свою очередь, разрушает плиту Валена несколькими выстрелами из дробовика и разбивает его новую коллекцию керамических религиозных статуэток. После противостояния они успокаиваются, и Коулман искренне извиняется; они признают, что «может быть, с душой отца Уэлша все будет в порядке».

История производства

[ редактировать ]

Премьера спектакля состоялась в июне 1997 года в Druid Theater Company в Голуэе , в Town Hall Theater в совместной постановке с Royal Court Theater . [ 1 ]

Спектакль был передан в театр Royal Court в Лондоне 26 июля 1997 года. [ 2 ]

Премьера спектакля состоялась на Бродвее в театре «Лицеум» 27 апреля 1999 года. Те же четыре актера, которые появлялись в постановках Голуэя и Лондона, также появились в бродвейской постановке: Брайан Ф. О'Бирн сыграл Вален, Маелиоса Стаффорд сыграла Коулмана, Дэвид Гэнли сыграл отца Уэлша, а Дон Брэдфилд сыграла Гирлин. Гарри Хайнс поставил все три постановки. Спектакль закрылся 13 июня 1999 года после 55 представлений и 9 превью. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
  1. ^ МакДона, Мартин. «Введение», The Lonesome West , Dramatists Play Service Inc, 1999, стр. 2–3.
  2. ^ Далглиш, Даррен. "Театр Royal Court Theatre 'The Lonesome West' на первом этаже" londontheatrearchive.co.uk, 4 августа 1997 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Афиша «Одинокий Запад» на Бродвее (хранилище). Проверено 6 апреля 2016 г.
  4. ^ Ишервуд, Чарльз. "Обзор. Бродвей" Эстрада , 28 апреля 1999 г.
  5. ^ Соммер, Элиз. "Обзор CurtainUp. «Одинокий Запад» CurtainUp, 24 апреля 1999 г.
  6. ^ Брантли, Бен. «Театральное обозрение. Еще одна бурная ночь в Линане (конечно, это не весеннее утро)» The New York Times , 28 апреля 1999 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd282582744a920b868be1263283ff0e__1684944060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/0e/fd282582744a920b868be1263283ff0e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Lonesome West - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)