Jump to content

Четыре вершины

(Перенаправлено из «Четыре вершины »)

Четыре вершины
Четыре вершины в 1968 году. (слева направо) Леви Стаббс, Ренальдо «Оби» Бенсон, Абдул «Герцог» Факир и Лоуренс Пэйтон.
Справочная информация
Также известен как Четыре вершины, четыре цели, вершины
Источник Детройт, Мичиган , США
Жанры
Дискография Дискография Четырех Топов
Годы активности 1953 – настоящее время
Этикетки
Члены Майкл Брок
Ронни Макнейр
Лоуренс Пэйтон мл.
Александр Моррис
Предыдущие участники Леви Стаббс
Абдул «Герцог» Факир
Ренальдо «Оби» Бенсон
Лоуренс Пэйтон
Тео Пиплс
Гарольд Бонхарт

The Four Tops — американский вокальный квартет из Детройта , штат Мичиган . Они были одной из самых коммерчески успешных американских поп- групп 1960-х годов и помогли лейблу Motown добиться международной известности. Репертуар группы включал в себя аспекты соула , R&B , диско , современной музыки для взрослых , ду-вопа , джаза и шоу-мелодий .

Основанная как Four Aims , вокалист Леви Стаббс , Абдул «Дьюк» Факир , Ренальдо «Оби» Бенсон и Лоуренс Пэйтон оставались вместе более четырех десятилетий, выступая с 1953 по 1997 год без смены состава. The Four Tops были среди ряда групп, включая Miracles , The Marvelettes , Martha and the Vandellas , The Temptations и Supremes , основавших Motown Sound . Они были известны тем, что их вокалистом был баритон Стаббс , тогда как большинство других мужских и смешанных вокальных групп того времени возглавляли теноры .

Группа была основной мужской вокальной группой очень успешной авторов песен и продюсеров команды Holland-Dozier-Holland , которая создала серию хит-синглов для Motown. В их число вошли два хита номер один в Billboard Hot 100 для Tops: « I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) » в 1965 году и « Reach Out I'll Be There » в 1966 году. Синглы группы продолжали появляться в чартах. разошедшийся миллионным тиражом в 1970-е годы, включая фильм « Ain't No Woman » (1973), .

Группа была введена в Зал славы рок-н-ролла в 1990 году и в Зал славы вокальных групп в 1999 году. В 2013 году в Национальный зал славы ритм-н-блюза журнал Rolling Stone поставил их на 79-е место в своем списке 100 величайших исполнителей. всех времен.

20 июля 2024 года последний оставшийся в живых первоначальный участник, Факир, ушел в отставку. [ 1 ] Он умер через два дня. [ 2 ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Все четыре участника группы начали свою совместную карьеру, когда учились в старшей школе в Детройте . По настоянию своих друзей ученики Першингской школы Леви Стаббс и Абдул «Дьюк» Факир выступили с Ренальдо «Оби» Бенсоном и Лоуренсом Пэйтоном из Северной школы на местной вечеринке по случаю дня рождения . Квартет решил остаться вместе и назвал группу Four Aims . [ 3 ] С помощью двоюродного брата Пэйтона, автора песен, Рокеля Дэвиса , Aims подписали контракт с Chess Records в 1956 году, изменив свое название на Four Tops , чтобы избежать путаницы с Ames Brothers . [ 3 ]

В течение следующих семи лет Tops безуспешно работали в Chess, Red Top, Riverside Records и Columbia Records . [ 3 ] Не имея на своем счету никаких хитов, они часто гастролировали, развивая безупречную сценическую манеру поведения и опытную игру в клубе , а также поддерживая Билли Экстайна . В 1963 году Берри Горди-младший , который работал с Рокелем «Билли» Дэвисом в качестве автора песен в конце 1950-х, убедил Tops присоединиться к его растущей звукозаписывающей компании Motown . [ 3 ]

Присоединение к Мотауну

[ редактировать ]

В первые годы своего существования в Motown Four Tops записывали джазовые стандарты для лейбла Workshop Jazz Records . Кроме того, они исполняли бэк-вокал на синглах Motown. [ 4 ] группы Supremes Беги, беги, беги », 1964), Martha and the Vandellas (в хите 1966 года « My Baby Loves Me ») и других. [ нужна ссылка ]

В 1964 году основная группа авторов песен и продюсеров Motown, Holland-Dozier-Holland , создала полноценный инструментальный трек, не имея ни малейшего представления, что с ним делать. Они решили сделать эту песню более популярной для группы Four Tops и приступили к созданию " Baby I Need Your Loving " на основе инструментального трека. [ 3 ] После выхода в середине 1964 года "Baby I Need Your Loving" занял 11 место в Billboard Hot 100 . [ 3 ]

Первый последующий сингл " Without the One You Love (Life's Not Worth While) " (1964) не попал ни в поп-чарты, ни в R&B Top 40, а вот " Ask the Lonely " (1965), написанный и спродюсированный Motown. Руководитель A&R Уильям «Микки» Стивенсон с Айви Джо Хантер в начале 1965 года вошел в топ-30 поп-хитов и топ-10 R&B-хитов.

После своего первого хита номер 1 « I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) » в июне 1965 года Four Tops выпустили длинную серию успешных синглов. [ 3 ] Среди первой волны этих хитов попали в десятку лучших « It’s the Same Old Song » (1965), « Something About You » (1965), « Shake Me, Wake Me (When It's Over) » (1966) и « Loving ». Ты слаще, чем когда-либо » (1966). [ 3 ]

Холланд-Дозье-Холланд написал большую часть вокала Леви Стаббса в теноровом диапазоне, близком к верхней части его диапазона, чтобы создать ощущение напряженной настойчивости в его Евангелия проповедником соло, вдохновленных . Они также написали дополнительный бэк-вокал для женской группы Andantes для многих песен, чтобы добавить высоких частот к низкоголосой гармонии Tops. Айви Джо Хантер Песня « Loving You Is Sweeter Than Ever » (1966) была одним из немногих исключений. [ нужна ссылка ]

В августе 1966 года был выпущен самый большой хит всех времен Four Tops и одна из самых популярных песен Motown за всю историю. " Reach Out I'll Be There " занял первое место в поп- и R&B-чартах США. [ 4 ] и чарты Великобритании и вскоре стала визитной карточкой Tops. [ 3 ] Почти сразу же за ним последовала похожая по звучанию " Standing in the Shadows of Love "; его изображение горя отражает противоположность оптимизма в «Reach Out». Это был еще один хит Top 10 для Tops. [ нужна ссылка ] Группа записала первый концертный альбом Four Tops Live! на двух концертах в середине 1966 года, а Motown выпустила запись в ноябре того же года. [ 5 ]

Выступление в средней школе Нью-Рошель (Нью-Йорк), гр. 1967 год

" , входящая в десятку лучших американских хитов, Песня " Бернадетт посвящена всепоглощающей одержимости мужчины своей возлюбленной. [ 4 ] продолжил успешную серию Four Tops в апреле 1967 года, за которой последовали хиты " 7-Rooms of Gloom " и " You Keep Running Away ", попавшие в топ-20. [ 3 ] К тому времени The Tops были самой успешной мужской группой Motown в Соединенном Королевстве (в Соединенных Штатах они были вторыми после Temptations ) и начали экспериментировать с более популярными поп-хитами. Они стали хитами со своими версиями песни Тима Хардина « Если бы я был плотником » в конце 1967 года (середина 1968 года в США) и » группы Left Banke « Walk Away Renee в начале 1968 года. [ 3 ] Эти синглы и оригинальный " I'm in a Different World " были их последними хитами, спродюсированными Holland-Dozier-Holland, покинувшими Motown в 1967 году после споров с Берри Горди-младшим. [ 3 ]

Поздний период Мотауна

[ редактировать ]

Без Холланда-Дозье-Холланда попадания стали реже. [ 3 ] В конце 1960-х группа работала со многими продюсерами Motown, включая Айви Джо Хантер , Николаса Эшфорда и Валери Симпсон , Нормана Уитфилда и Джонни Бристоля , но без значительного успеха в чартах. [ нужна ссылка ]

Их первым крупным хитом за долгое время стал хит 1970-х годов « It’s All in the Game », поп-хит, входящий в топ-30/десятку лучших в стиле R&B, спродюсированный Фрэнком Уилсоном . [ 3 ] Уилсон и The Tops вместе начали работать над рядом новаторских треков и альбомов, перекликаясь с психоделической соул -работой Уитфилда с The Temptations . Их альбом 1970 года Still Waters Run Deep стал предшественником концептуального альбома . Он также послужил источником вдохновения для классического альбома Марвина Гэя 1971 года What’s Going On , заглавный трек которого был написан в соавторстве с Ренальдо «Оби» Бенсоном из группы Tops . [ 3 ]

В дополнение к своим собственным альбомам, The Tops выступали в паре с The Supremes , которые только что заменили солистку Дайану Росс на Джин Террелл , для серии альбомов, выпущенных под совместным названием The Magnificent 7 в 1970 году, и The Return of the Magnificent Seven. и Динамит! в 1971 году. [ 3 ] Хотя сами альбомы не очень хорошо зарекомендовали себя в чартах, в The Magnificent Seven вошла в топ-20 версия песни Айка и Тины Тернер « River Deep – Mountain High », спродюсированная Ashford & Simpson . [ нужна ссылка ]

В сингле 1971 года « A Simple Game » бэк-вокал исполнили участники группы The Moody Blues . [ 3 ] Песня не имела успеха в чартах США, но достигла третьего места в чарте Великобритании. [ нужна ссылка ]

ABC/Dunhill Records и Casablanca Records

[ редактировать ]

Motown как компания начала меняться в начале 1970-х годов. Старые группы, такие как Martha and the Vandellas и The Marvelettes, были постепенно отодвинуты в сторону или оставлены, чтобы сосредоточиться на более новых группах, таких как Michael Jackson и The Jackson 5 , Rare Earth и теперь уже сольная Дайана Росс . Кроме того, компания перенесла свою деятельность из Детройта в Лос-Анджелес , штат Калифорния, где Берри Горди-младший планировал проникнуть в кино- и телеиндустрию . В 1972 году было объявлено, что вся компания переедет на запад и что все ее артисты тоже должны переехать. Многие из старых коллективов Motown, которыми лейбл уже пренебрег, решили остаться в Детройте, в том числе группа поддержки студии Funk Brothers , Марта Ривз и Four Tops. [ 3 ]

The Tops покинули Motown и перешли на ABC-Dunhill , где их поручили сценаристам-продюсерам Деннису Ламберту и Брайану Поттеру , а также главе отдела A&R лейбла Стиву Барри из The Tops в качестве продюсера, а Лоуренс Пэйтон позже также выступил в качестве продюсера и сценариста. Он также взял на себя ведущие вокальные партии на нескольких треках. [ нужна ссылка ]

Первый релиз группы на этом лейбле, " Keeper of the Castle " (1972), стал их первым хитом, попавшим в десятку лучших поп-музыки после " Bernadette " в 1967 году. Следующим альбомом стал альбом " Ain't No Woman (Like the One), разошедшийся миллионным тиражом в 1973 году. I've Got) ", а также вошел в десятку лучших поп-хитов и стал их третьим хитом в стиле R&B номер 1, а также попал в топ-20 хитов " Are You Man Enough " (1973) (из фильма 1973 года " Шафт в Африке "). [ 3 ] « Сладкое понимание любви » (1973); "Midnight Flower" (1974) и "One Chain Don't Make No Prison" (1974) входили в десятку лучших R&B в период с 1972 по 1974 год. Два сингла ABC/Dunhill, "I Just Can't Get You Out of My" 1974 года. Mind» и «Seven Lonely Nights» 1975 года стали популярными мелодиями в танцевальных клубах юго-востока Beach/Shag Club. [ нужна ссылка ]

После выпуска " Catfish " (входящего в десятку лучших R&B-хитов) в 1976 году количество основных хитов начало иссякать, и Tops покинули ABC после того, как альбом, записанный в Филадельфии с музыкантами MFSB, имел лишь незначительный успех в чартах 1978 года. Группа исчез со сцены записи до начала 1980-х годов. [ 3 ] Подписав контракт с Casablanca Records , The Tops вернулись в 1981 году с R&B-хитом номер 1 " When She Was My Girl ". [ 3 ] Продюсированный Дэвидом Вулфертом, он едва не попал в десятку лучших поп-музыки Billboard, достигнув 11-го места. Группа также вошла в десятку лучших хитов Великобритании с этой песней и получила еще один хит с последующей песней "Don't Walk Away". В 1982 году их песня «Back to School Again» появилась как в фильме «Бриолин 2» к нему , так и в саундтреке . [ нужна ссылка ]

Вернуться в Мотаун

[ редактировать ]

К 1983 году The Tops снова присоединились к Motown. [ 3 ] где их бывший продюсер ABC-Dunhill Барри был вице-президентом A&R. выпуске компании Они были показаны в телевизионном специальном «Motown 25: Вчера, сегодня, навсегда» , приняв участие в одном из самых ярких моментов шоу — битве групп между The Tops и The Temptations , созданной по образцу аналогичных соревнований, которые Берри Горди-младший. проводил поставленный в 1960-е годы. [ 3 ] Леви Стаббс и Temptation Отис Уильямс решили, что битва Temptations/Tops будет хорошим вариантом для гастролей, и обе группы начали полурегулярные совместные туры. [ нужна ссылка ]

Первым альбомом The Tops по новому контракту с Motown стал Back Where I Belong (1983). [ 3 ] Вся часть альбома была спродюсирована продюсерской командой Holland-Dozier-Holland , включая сингл "I Just Can't Walk Away", вошедший в топ-40 R&B. [ 3 ] , выпустит еще только один альбом Tops Motown, Magic в 1985 году. Главный сингл с этого альбома "Sexy Ways" почти вошел в топ-20 R&B-хитов, достигнув 21-го места в середине 1985 года. В июле того же года группа выступила на концерте Live Aid , исполнив пять своих хитов. [ нужна ссылка ]

Группа вновь вошла в студию в 1986 году с продюсером Дэвидом Вулфертом , который ранее продюсировал их во многих релизах, не принадлежащих Motown. [ 6 ] Несмотря на работу над релизом несколько месяцев [ 7 ] и выпуск сингла "Hot Nights" в июле. [ 8 ] сессии не привели к выпуску нового альбома, и в 1987 году группа подписала контракт с Arista Records . [ 9 ] Заглавный трек альбома Indestructible 1988 года вошел в топ-40 группы, заняв 35-е место. [ 3 ] Он также был показан в научно-фантастическом полицейском фильме 1988 года «Чужая нация» . Другой трек, « Loco in Acapulco », написанный и спродюсированный британским поп-музыкантом Филом Коллинзом и бывшим композитором-продюсером Motown Ламонтом Дозье , вошел в британский топ-10 и занял 7-е место в начале 1989 года. [ 3 ] Контракт с Arista предоставил возможность объединить Леви Стаббса с другим артистом Arista, другой R&B вокалисткой из Детройта, Аретой Франклин , которая была на пике своей хитовой серии 1980-х годов. Результатом этого союза стала песня 1988 года « If Ever a Love There Was », которая стала популярным хитом в стиле R&B и современной современной музыки, а также вошла в саундтрек к фильму 1988 года «I'm Gonna Git You Sucka» . [ нужна ссылка ]

После завершения своего европейского турне в декабре 1988 года группа должна была вернуться в США на Рождество на злополучном рейсе 103 компании Pan Am , который был уничтожен над Локерби , Шотландия, после того, как на борту была взорвана террористическая бомба. [ 10 ] [ 11 ] Группа пропустила рейс из-за приглашения в последнюю минуту и ​​длительных съемок своего выступления в британском телешоу Top of the Pops ; вместо этого они вылетели более поздним рейсом British Airways . [ нужна ссылка ]

Спустя годы

[ редактировать ]

С конца 1980-х Four Tops сосредоточились на гастролях и живых выступлениях. Группа появлялась в качестве гостя на альбоме своей коллеги по лейблу Арете Франклин 1989 года «Through the Storm» и Гровера Вашингтона-младшего на альбоме « Next Exit» 1995 года 1992 года, но они записали только один альбом, снова вернувшись в Motown на альбом «Christmas Here with You» . 20 июня 1997 года 59-летний Лоуренс Пэйтон умер от рака печени, после 44 лет пения с группой Four Tops, у которой, в отличие от многих других групп Motown, до тех пор не было ни одной смены состава. [ 12 ] Сначала Леви Стаббс , Ренальдо «Оби» Бенсон и Абдул «Дюк» Факир гастролировали как трио под названием The Tops . В 1998 году они наняли бывшего участника Temptations Theo Peoples, чтобы восстановить группу в квартет. На рубеже веков Стаббс заболел раком ; Ронни Макнейр был принят на работу на должность Лоуренса Пэйтона, а Тео Пиплс занял место Стаббса в качестве ведущего певца. Стаббс умер 17 октября 2008 года в своем доме в Детройте. [ 13 ]

За это время группа была показана в нескольких телевизионных программах, в том числе на Motown 45 и в нескольких на канале PBS , включая концерт, посвящённый 50-летию группы (доступен на DVD). Концерт оказался горько-сладким; в нем было краткое появление Леви Стаббса в инвалидной коляске и памятник Лоуренсу Пэйтону-старшему, объявленный Ренальдо «Оби» Бенсоном. Бенсон появился еще в одном специальном выпуске PBS и умер 1 июля 2005 года от рака легких . Его заменил Лоуренс Пэйтон-младший. В последнем специальном выпуске PBS под названием «Мотаун: Ранние годы » после титров содержалось сообщение о кончине Бенсона. [ нужна ссылка ]

Четыре вершины в 2022 году

Группа была введена в Зал славы рок-н-ролла в 1990 году и в Зал славы вокальных групп в 1999 году. В 2004 году журнал Rolling Stone поставил их на 79-е место в своем списке 100 величайших артистов всех времен . [ 14 ] Группа Four Tops была занесена в Зал славы легенд рок-н-ролла Мичигана в 2005 году. [ 15 ]

«Четыре вершины» спели национальный гимн перед началом пятой игры серии чемпионатов Американской лиги по бейсболу 2011 года (ALCS) между « Техас Рейнджерс» и «Детройт Тайгерс» 13 октября 2011 года в Детройте, штат Мичиган. Исполняя последнюю строчку « Звездно-полосатого знамени », «... и дом храбрых», они быстро спели слова «Нет такой страны, как та, что у меня», прежде чем спеть последнее слово. "храбрый". Группа Four Tops была удостоена введения в Зал славы ритм-н-блюза на церемонии открытия, состоявшейся в аудитории Waetejen Auditorium Кливлендского государственного университета в субботу, 17 августа 2013 года. [ нужна ссылка ]

Карьерные награды «Четыре вершины»

[ редактировать ]

Четыре вершины завоевали множество наград, в том числе следующие:

Персонал

[ редактировать ]

Текущие участники

[ редактировать ]
  • Майкл Брок (2024 – настоящее время)
  • Ронни Макнейр (1999 – настоящее время)
  • Лоуренс Пэйтон младший (2005 – настоящее время)
  • Александр Моррис (2018 – настоящее время) [ 30 ]

Бывшие участники

[ редактировать ]

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ризик, Крис (20 июля 2024 г.). «Дюк Факир уходит в отставку как последний первоначальный участник Four Tops; к нему присоединяется Майкл Брок» . www.soultracks.com . Проверено 25 июля 2024 г.
  2. ^ «Абдул «Герцог» Факир, последний из первоначальных Четырех Вершин, умер в возрасте 88 лет» . АП Новости . 22 июля 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Ларкин, Колин , изд. (1993). Книга рекордов Гиннеса «Кто есть кто в области соул-музыки» (первое издание). Издательство Гиннесс . п. 91/3. ISBN  0-85112-733-9 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с Гиллиланд, Джон . «Шоу 50 – Реформация души: Фаза третья, соул-музыка на вершине. [Часть 6]» . Поп-хроники . KRLA , Пасадена, Калифорния. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Получено 8 мая 2018 г. - через цифровую библиотеку библиотек Университета Северного Техаса.
  5. ^ « Четыре вершины вживую! - Четыре вершины - классический мотаун» . Мотаун . Проверено 6 января 2023 г.
  6. ^ Джордж, Нельсон (25 января 1986 г.). «Ритм и блюз». Рекламный щит . Том. 98, нет. 4. с. 41. ISSN   0006-2510 .
  7. ^ Джордж, Нельсон (25 января 1986 г.). «Ритм и блюз». Черный. Рекламный щит . Том. 98, нет. 24. с. 28. ISSN   0006-2510 .
  8. ^ Грейн, Пол (5 июля 1986 г.). «Июльские релизы приносят фейерверк». Рекламный щит . Том. 98, нет. 27. с. 4. ISSN   0006-2510 .
  9. ^ «Люди говорят о...». Джет . Том. 72, нет. 6. 4 мая 1987. с. 59. ISSN   0021-5996 .
  10. ^ «Служба новостей Серебряного штата: годовщина Локерби» . Новости Серебряного штата. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  11. ^ « Блог Frost: трагедия в Локерби» . Блог Мороза. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года.
  12. ^ «Лоуренс Пэйтон; участник Four Tops» . Лос-Анджелес Таймс . 21 июня 1997 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  13. ^ Валентин, Пенни. Некролог: Леви Стаббс. Архивировано 2 февраля 2017 г. в Wayback Machine . The Guardian , 17 октября 2008 г.
  14. ^ «Бессмертные: Первые пятьдесят» . Выпуск 946 журнала Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Легенды Мичиганского рок-н-ролла – ЧЕТЫРЕ ВЕРШИНЫ» . Мичиганrockandrolllegends.com .
  16. ^ Биография четырех вершин | Зал славы и музей рок-н-ролла. Архивировано 13 июля 2012 г. в Wayback Machine . Рокхолл.com. Проверено 10 ноября 2012 г.
  17. ^ Четыре вершины - Призывники - Фонд Зала славы вокальных групп. Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine . Vocalgroup.org. Проверено 10 ноября 2012 г.
  18. ^ Четыре вершины | Аллея славы в Голливуде. Архивировано 3 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Walkoffame.com. Проверено 10 ноября 2012 г.
  19. ^ Галерея | Лауреаты Голливудской аллеи славы | Фото 38 | accessatlanta.com. Архивировано 25 января 2012 г. в Wayback Machine . Projects.accessatlanta.com. Проверено 10 ноября 2012 г.
  20. ^ Список лауреатов премии Зала славы Грэмми Q – Z — Arc.Ask3.Ru, бесплатная энциклопедия . ru.wikipedia.org. Проверено 10 ноября 2012 г.
  21. ^ «Премия ГРЭММИ: вот список участников Зала славы ГРЭММИ 2018 года» . 1077theend.com . 16 января 2018 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  22. ^ Четыре топа получат премию Грэмми за заслуги перед жизнью | Новости Детройта , заархивированные 4 ноября 2013 г. в Wayback Machine . detroitnews.com (22 декабря 2008 г.). Проверено 10 ноября 2012 г.
  23. ^ Фонд ритма и блюза - Сохранение души Америки . Архивировано 10 мая 2012 г. в Wayback Machine . Ритм-н-блюз.org. Проверено 10 ноября 2012 г.
  24. Список Billboard Hot 100 лучших артистов всех времен. Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine . Листал.com (12 сентября 2008 г.). Проверено 10 ноября 2012 г.
  25. ^ Зал славы музыки R&B - Церемония открытия в Waetejen Auditorium, Кливленд, Огайо. Архивировано 6 сентября 2013 г. в Wayback Machine . wksu.org. Проверено 9 марта 2013 г.
  26. ^ 100 величайших художников: Четыре вершины. Архивировано 19 августа 2012 г. в Wayback Machine . Роллинг Стоун. Проверено 28 декабря 2012 г.
  27. ^ «RS 500 величайших песен всех времен: Rolling Stone» . Роллинг Стоун . 21 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  28. ^ Развлечения | Четыре топа, получившие пожизненную Грэмми. Архивировано 25 декабря 2008 г. в Wayback Machine . Новости Би-би-си (22 декабря 2008 г.). Проверено 13 мая 2012 г.
  29. ^ Донахью, Энн. (22 декабря 2008 г.) Грэмми в честь Отри, Four Tops, Мартина. Архивировано 3 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Billboard.biz. Проверено 13 мая 2012 г.
  30. ^ Джейкобс, Джулия (11 июня 2024 г.). «Певец Four Tops подает в суд на больницу из-за того, что ее поместили в ограничения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   1553-8095 . OCLC   1645522 . Проверено 11 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a1564e3e41949bc02c7dd19a07bd76c__1722855600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/6c/8a1564e3e41949bc02c7dd19a07bd76c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Four Tops - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)