✖


Jump to content

Красный (фильм, 2010 г.)

Не путать с «Красным» (фильм 2008 года) .

Красный
Афиша театрального релиза
Режиссер Роберт Швентке
Написал
  • Джон Хобер
  • Эрих Хобер
На основе
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Флориан Бальхаус
Под редакцией Том Ноубл
Музыка Кристоф Бек
Производство
компания
Распространено Саммит Развлечения [1]
Даты выпуска
  • 29 сентября 2010 г. ( 2010-09-29 ) ( Fantastic Fest )
  • 15 октября 2010 г. 2010-10-15 ) ( ( США )
Время работы
111 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 58–60 миллионов долларов [2] [3]
Театральная касса 199 миллионов долларов [4]

«Рэд» — американский комедийный боевик 2010 года , вдохновленный DC Comics ограниченной серией одноименной . , созданный Di Bonaventura Pictures и распространяемый Summit Entertainment Это первый фильм из Red серии . Режиссер Роберт Швентке , сценарий Джон Хобер и Эрих Хобер, в главных ролях Брюс Уиллис , Морган Фриман , Джон Малкович , Хелен Миррен , Карл Урбан и Мэри-Луиза Паркер , а также Ребекка Пиджон , Брайан Кокс , Ричард Дрейфус , Джулиан МакМэхон , Эрнест Боргнин и Джеймс Римар . Рэд следует за Фрэнком Мозесом (Уиллис), бывшим агентом спецслужб, который воссоединяется со своей старой командой, чтобы поймать убийцу, поклявшегося убить его.

Фильм был выпущен 15 октября 2010 года. Он получил в целом положительные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 199 миллионов долларов, а также был номинирован на «Золотой глобус» как лучший фильм — мюзикл или комедия . Продолжение Red 2 было выпущено 19 июля 2013 года. Третий фильм был объявлен в разработке в 2013 году, но так и не был реализован. [5]

Сюжет

[ редактировать ]

Бывший агент секретных операций ЦРУ Фрэнк Мозес живет тихой жизнью в пригороде и часто рвет свои пенсионные чеки, чтобы поговорить по телефону с сотрудницей колл-центра Сарой Росс, в которую он влюбился. Однажды отряд убийц нападает на Фрэнка в его доме, но он в одиночку убивает весь отряд. Фрэнк едет в Миссури, чтобы спасти Сару, прибегая к ее похищению, когда она отказывается пойти с ним. Тем временем молодому агенту ЦРУ Уильяму Куперу его начальник Синтия Уилкс поручает убить Фрэнка.

В Новом Орлеане Фрэнк связывает Сару в номере мотеля, пока он навещает своего бывшего наставника Джо в доме престарелых с просьбой помочь опознать команду. Информация Джо показывает, что тот же отряд недавно убил репортера New York Times . Сара высвобождается и звонит в службу 9-1-1, случайно сообщая Куперу о своем местонахождении. Фрэнк спасает ее от одного из агентов Купера, и пара едва ускользает от Купера в автомобильной погоне. В Нью-Йорке они разговаривают с матерью репортера и находят список имен, которые репортер расследовал, включая имя Фрэнка, почти все из которых недавно умерли. Тем временем в комнату Джо проникает киллер, в результате чего Фрэнк опустошен.

Фрэнк и Сара выслеживают во Флориде агента на пенсии Марвина Боггса , имя которого значится в списке. Он обнаруживает, что все имена в списке были частью серии убийств в Гватемале в 1981 году, частью которых они были. Трое выслеживают пилота Габриэля Сингера, который выполнял задание, но его убивает снайпер, прежде чем он успевает дать какую-либо ценную информацию. После их побега Фрэнк заручается помощью отставного агента ФСБ Ивана Симанова в обмен на услугу и вместе с Сарой проникает в безопасное хранилище записей в штаб-квартире ЦРУ в Вирджинии, чтобы получить файл Гватемалы. Фрэнк сталкивается с Купером в его офисе, и они ругаются; он вывихивает Куперу плечо, и Купер стреляет и ранит Фрэнка. Фрэнка и Сару забирают Марвин и Джо, пережившие убийство. Все четверо обращаются за помощью к отставной британской убийце Виктории Уинслоу, которая зашивает рану Фрэнка и присоединяется к ним, когда они решают встретиться с Александром Даннингом, торговцем оружием, который является единственным оставшимся в списке живым именем, не считая Фрэнка и Марвина.

Джо, Фрэнк и Марвин допрашивают Даннинга в его доме, где он показывает, что убийства были заказаны вице-президентом США Робертом Стэнтоном, чтобы скрыть массовое убийство Стэнтоном невинных жителей деревни в Гватемале . Тем временем Купер получает наводку, которая приводит его в особняк Даннинга. Джо жертвует своей жизнью, чтобы помочь Фрэнку и Марвину сбежать. Иван извлекает их и Викторию, но Сару захватывают люди Купера. Позже Фрэнк врывается в дом Купера и звонит ему, сообщая, что он намерен убить Стэнтона, и что, если Сара пострадает, он также убьет семью Купера. Найдя файл Гватемалы, который Фрэнк оставил ему в своем доме, Купер понимает, что его используют в прикрытии, и назначает себя службой безопасности Стэнтона.

Оставшаяся группа с помощью Ивана похищает Стэнтона с ужина по сбору средств. Фрэнк звонит Куперу и договаривается обменять Стэнтона на Сару. Купер прибывает один, и Синтия приводит Сару, а также Даннинга, который стреляет в Стэнтона и обнаруживает, что за убийствами стоят он и Синтия. Он требует, чтобы Фрэнк бросил пистолет, и приказывает Куперу задержать Фрэнка, предлагая сделать его директором ЦРУ, если он убьет его и Сару. Вместо этого Купер дает Фрэнку ключи от наручников и убивает Синтию. Марвин и Виктория убивают телохранителей Даннинга, а Фрэнк и Марвин убивают Даннинга. Затем Купер позволяет Фрэнку и всем остальным уйти, оставаясь, чтобы убраться за ними и позаботиться об остальной ситуации.

Группа уезжает на машине Ивана, и Иван получает деньги от Фрэнка в свою пользу; необходимо решить проблему В Молдове . Сара с радостью настаивает, чтобы она присоединилась к Фрэнку в миссии. Затем Фрэнк и Марвин бегут от молдавских войск с украденным ядерным устройством .

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Грегори Новек, представитель DC Comics, работающий в Голливуде над экранизацией своих фильмов, хотел, чтобы комикс был разработан, но Warner Bros. не заинтересовалась. Создатели комикса воспользовались своим правом пойти в другое место, но для этого требовалось одобрение всех подразделений Warner Bros., включая телевидение, прежде чем его можно было одобрить. Через несколько лет, в 2008 году, Новеку разрешили передать проект Марку Вахрадиану в Di Bonaventura Productions. Необычно то, что после покупки это был первый фильм из округа Колумбия, произведенный не Warner Bros. [6]

В июне 2008 года Summit Entertainment объявила о планах адаптировать Уоррена Эллиса и Калли Хамнера » « Красный . «Рэд» был адаптирован для большого экрана братьями Эрихом и Джоном Хоберами, которые также написали адаптации «Белой мглы» и «Алисы» . Продюсером проекта стал Лоренцо ди Бонавентура ( «Джо Джо» , «Трансформеры »). [7]

Сообщается, что к апрелю 2009 года Брюс Уиллис вел переговоры с Summit о том, чтобы взять на себя главную роль Фрэнка Мозеса. [8] В июле 2009 года сообщалось, что Морган Фриман вел переговоры о роли в фильме вместе с Уиллисом. [9] Также в июле 2009 года Роберт Швентке, режиссер «Жены путешественника во времени» и «План полета» , вел переговоры о постановке «Красного» . [10] В августе 2009 года Швентке подтвердил MTV News , что он находится на борту. Он заявил, что ему понравился сценарий, но между комиксом и фильмом существуют различия, заявив; «Это очень забавно, чего нет в комиксах... Это не так жестоко, как в комиксах» и «Сценарий, который я прочитал, явно отличается от комикса, потому что я не думаю, что комикс дает тебя хватит на двухчасовой фильм». [11]

В ноябре 2009 года сообщалось, что Хелен Миррен будет работать вместе с Фрименом и Уиллисом в фильме. [12] Также в ноябре 2009 года Джон К. Рейли и Мэри-Луиза Паркер вели переговоры о присоединении к актерскому составу. Рейли сыграет отставного агента ЦРУ, который параноик, что все хотят его убить. Паркер сыграет романтического интереса, работника федеральной пенсионной системы, который оказывается втянутым в борьбу персонажа Уиллиса за выживание. [13] В том же месяце Джулиан МакМэхон , Эрнест Боргнин , Ричард Дрейфусс и Брайан Кокс вступили в переговоры о присоединении к актерскому составу. [14]

В декабре 2009 года создатель Уоррен Эллис заявил в своем списке рассылки: «Прочитайте сценарий RED . Неплохо. Не книга, но и неплохо. Забавно. Особенно, когда вы знаете актерский состав. Очень трудная работа. Последний раз разговаривал с продюсерами. Неделю они все в восторге от удачных кастингов. Кто бы не хотел увидеть Хелен Миррен со снайперской винтовкой?» [15] Также в декабре 2009 года Summit Entertainment объявила дату выхода — 22 октября 2010 года. [16] В том же месяце Джеймс Римар получил неустановленную роль. [17] помимо Карла Урбана в роли «Купера». [18] Сообщается, что в январе 2010 года Джон Малкович подписал контракт на главную роль вместе с Брюсом Уиллисом, заменив Джона К. Рейли, который покинул эту роль в конце декабря. [19]

Основные съемки начались 18 января 2010 года в Торонто, Канада . [20] Рэд снимался в столичном районе Торонто и его окрестностях в течение девяти недель, прежде чем отправиться в путь и закончить в Новом Орлеане в конце марта последние две недели основных съемок. [20] Съемки во Французском квартале Нового Орлеана начались в марте 2010 года. [21] Дополнительные фотографии были сняты для сцены после титров в Луизиане в августе 2010 года. [22]

Выпускать

[ редактировать ]
Миррен и Уиллис на панели фильма на Comic-Con в Сан-Диего в июле 2010 года.

Премьера фильма состоялась 11 октября 2010 года в Китайском театре Граумана в Голливуде . [23] Red был выпущен на Blu-ray и DVD 25 января 2011 года. [24] Фильм был выпущен компаниями Summit Entertainment в США и Entertainment One в Великобритании. [25] Позже Lionsgate Home Entertainment выпустила его на Ultra HD Blu-ray 5 сентября 2017 года. [26]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В первые выходные Red заработал примерно 22,5 миллиона долларов на примерно 4100 экранах в 3255 локациях, заняв второе место после Jackass 3-D . [27] Фильм закрылся в кинотеатрах 3 февраля 2011 года, собрав 90 миллионов долларов в США и 108,6 миллиона долларов на зарубежных рынках, а мировые сборы составили 199 миллионов долларов. [4]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 72% на основе 213 рецензий со средней оценкой 6,40 из 10. По мнению критиков сайта, «возможно, это не тот убийственный захватывающий аттракцион, который можно ожидать от боевика с актерским составом такого калибра, но «Красный» по-прежнему полностью затмевает большинство своих высокобюджетных аналогов своим остроумием и стилем». [28] Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 60 из 100 на основе 38 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [29] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [30]

Джастин Чанг из Variety заявил, что «Красный» - это «забавная и легкомысленная шутка о команде стареющих ветеранов ЦРУ, которых грубо вынудили уйти на пенсию». [31] Джон ДеФоре из The Hollywood Reporter заявил: «Хотя он создан специально для поклонников жанра, он обладает нотками юмора и романтики, которые не позволяют ему быть привлекательным только для фанатов». [32]

Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, заявив, что это «ни хороший фильм, ни плохой. В нем участвуют актеры, которые нам нравятся, и делают то, что нам хотелось бы, чтобы было более интересно». [33] А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» можно хорошо провести время сказал: «В «Красном» , но это не очень хороший фильм. может быть мудрым выбором». [34] Кеннет Туран из Los Angeles Times сказал: «Дело не в том, что в нем нет эффективных моментов, а в том, что их не так много, как он думает. Неизбежная атмосфера бойкого самодовольства в фильме не только во многом незаслуженна. , это совершенно раздражает». [35]

Похвалы

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат
2010 Летняя кинопремия IGN Лучшая адаптация комиксов Красный номинирован
Спутниковая премия Лучший фильм, комедия или мюзикл Красный номинирован
Лучшая женская роль в фильме, комедии или мюзикле Мэри-Луиза Паркер номинирован
Лучший актер в фильме, комедии или мюзикле Джон Малкович номинирован
2011 Премия «Золотой глобус» [36] Лучший фильм — мюзикл или комедия Красный номинирован
Премия "Кино для взрослых" Прорывное достижение Хелен Миррен Выиграл
Лучшая комедия Красный номинирован
Премия EDA за женский фокус Актриса, бросающая вызов возрасту и эйджизму Хелен Миррен Выиграл
Лучшая звезда женского боевика Хелен Миррен номинирован
Выдающееся достижение женщины в киноиндустрии Хелен Миррен номинирован
Премия за женский имидж Хелен Миррен номинирован
Премия Артиоса Выдающиеся достижения в кастинге — большой бюджетный полнометражный фильм — комедия
  • Дебора Акила
  • Триша Вуд
  • Крейг Финкэннон
  • Лиза Мэй Финкэннон
  • Робин Д. Кук
Выиграл
Премия Сатурн Лучший боевик или приключенческий фильм Красный номинирован
Лучший актер второго плана Джон Малкович номинирован
Лучшая актриса второго плана Хелен Миррен номинирован
Премия "Выбор критиков" Лучший боевик Красный номинирован
Премия NAACP Image Award Выдающийся актер кинофильма Морган Фриман номинирован
Премия «Крик» Лучший триллер Красный номинирован
Лучшая актриса второго плана Хелен Миррен номинирован
Лучший ансамбль В ролях красного цвета номинирован
Боевая сцена года Красный номинирован

Продолжение

[ редактировать ]

Основная статья: Красный 2 (фильм)

Финансовый успех фильма превзошел продюсера Лоренцо ди Бонавентуры . ожидания [37] [38] В октябре 2011 года Summit Entertainment официально объявила, что Red 2 выйдет 2 августа 2013 года, а Джон и Эрих Хобер будут повторно наняты для написания сценария. [39] В марте 2013 года дата выхода фильма была перенесена со 2 августа 2013 года на 19 июля 2013 года. [40] Сиквел оказался хуже своего предшественника как в критическом, так и в финансовом отношении. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 148,1 миллиона долларов.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «КРАСНЫЙ (2010)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 26 августа 2018 г.
  2. ^ Смит, Грейди (21 июля 2013 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Заклятие» напугало RIPD 41 миллионом долларов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  3. ^ Фриц, Бен (14 октября 2010 г.). «Кинопроектор: Брюс Уиллис охотится за Джонни Ноксвиллом, когда «RED» открывается против «Чудаков 3-D» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 октября 2010 г. Студия потратила около 60 миллионов долларов на создание «RED» после налоговых льгот.
  4. ^ Перейти обратно: а б «КРАСНЫЙ (2010)» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 25 марта 2011 г.
  5. ^ [1] Red 3 в разработке на Summit (эксклюзивно) . Hollywoodreporter.com (17 мая 2013 г.). Проверено 2 апреля 2017 г.
  6. ^ Кит, Борис (13 октября 2010 г.). «Тайное происхождение: как «RED» сбежал из Warner Bros. и оказался на саммите» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 29 января 2011 г.
  7. ^ «Красный и океан» Уоррена Эллиса на большом экране . /Фильм . 12 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  8. ^ «Брюс Уиллис живет тяжело» . Рискованный бизнес. 29 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 20 января 2010 г.
  9. ^ «Морган Фриман присоединяется к большой экранизации «Красного» Уоррена Эллиса» . /Фильм . 19 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 19 января 2010 г.
  10. ^ «Режиссер приближается к «Красному» » . Голливудский репортер . 28 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
  11. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: «Красная» адаптация Роберта Швентке станет «забавным» взглядом на историю Уоррена Эллиса» . Заставка MTV . 4 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
  12. ^ «Примечания к кастингу: Алан Камминг в «Бурлеске»; Миррен занимается шпионажем; Демпси крадет смех; Уивер и Шокат нападают на Сидар-Рапидс» . /Фильм . 4 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 19 января 2010 г.
  13. ^ «Джон К. Рейли, Мэри-Луиза Паркер видят «Красного» » . Голливудский репортер . 4 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 19 января 2010 г.
  14. ^ «Джулиан МакМэхон видит «Красного» » . Голливудский репортер . 12 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  15. ^ Уоррен Эллис (30 ноября 2009 г.). «ПЛОХОЙ СИГНАЛ, Унг» . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  16. ^ «Red получает дату выхода в 2010 году» . /Фильм . 17 декабря 2009. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  17. ^ Джастин Кролл (14 декабря 2009 г.). «Джеймс Ремар» . Разнообразие . Проверено 20 января 2010 г.
  18. ^ Роб М. Уорли (21 декабря 2009 г.). «ТРЕК Док в КРАСНОМ цвете» . mania.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
  19. ^ «Джон Малкович переходит в «Ред» » . Голливудский репортер . 10 января 2010 года. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Красное начало, основная фотография» . /Фильм . 18 января 2010. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 18 января 2010 г.
  21. ^ «Брюс Уиллис приступает к съемкам «Рыжих» » . 23 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 16 января 2019 г.
  22. ^ «Уиллис, Малкович направляются на юг, чтобы быстро перестрелять «красных» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 19 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 23 августа 2010 г.
  23. ^ « Красный», премьера в Лос-Анджелесе . Доступ к Голливуду . 12 октября 2010 года . Проверено 18 января 2011 г.
  24. ^ «RED — Официальный сайт фильма» . Red-themovie.com. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 31 января 2011 г.
  25. ^ «RED | Британский совет классификации фильмов» . www.bbfc.co.uk. ​Проверено 30 мая 2020 г.
  26. ^ RED и RED 2 4K Blu-ray , получено 7 июля 2022 г.
  27. ^ Грей, Брэндон (17 октября 2010 г.). « Чудаки» поставили осенний рекорд» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 18 октября 2010 г.
  28. ^ «Красный (2010)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 15 июля 2021 г.
  29. ^ «Рыжий (2010): Рецензии» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 26 апреля 2020 г.
  30. ^ «КиноСкор» . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  31. ^ Чанг, Джастин (29 сентября 2010 г.). "Красный" . Разнообразие . Проверено 6 октября 2010 г.
  32. ^ Джон ДеФор (29 сентября 2010 г.). «Красный -- Кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 21 октября 2010 г.
  33. ^ Роджер Эберт (13 октября 2010 г.). "Красный" . rogerebert.com . Чикаго Сан Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 14 октября 2010 г.
  34. ^ А.О. Скотт (14 октября 2010 г.). «Кого ты называешь дедушкой, Джуниор?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 августа 2012 г.
  35. ^ Кеннет Туран (15 октября 2010 г.). «Рецензия на фильм: «Рыжий» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 августа 2012 г.
  36. ^ «НОМИНАЦИИ 68-й ежегодной премии «Золотой глобус» | ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ HFPA и премии «Золотой глобус»» . Goldenglobes.org. 14 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 31 января 2011 г.
  37. ^ Кит, Борис (17 ноября 2011 г.). «Саммит нажимает на курок сиквела «RED»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 18 января 2011 г.
  38. ^ Розенберг, Адам (26 января 2011 г.). « Подтверждено продолжение «RED», сценаристы возвращаются» . Новости МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 26 января 2011 г.
  39. ^ Виглер, Джош (26 октября 2011 г.). « Релиз «Red 2» запланирован на август 2013 года, сюжет раскрыт» . Новости МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  40. ^ Лесник, Сайлас (11 марта 2013 г.). «Саммит переносит RED 2 на 19 июля» . Супергеройский хайп . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Красный» (фильм 2010 г.) .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Красным» (фильм 2010 г.) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_(2010_film)&oldid=1238644777"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47166e5fae8e3bbc45627327538416dd__1722801960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/dd/47166e5fae8e3bbc45627327538416dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Red (2010 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)