V for Vendetta
V for Vendetta | |
---|---|
Издатель | Великобритания Качественные коммуникации Соединенные Штаты Головокружение ( DC Comics ) Франция Делькур Бразилия Эйприл Янг Панини Комиксы |
Творческий коллектив | |
Писатель | Алан Мур |
Художники | |
Письма | Стив Крэддок |
Колорист | Стив Уитакер Шивон Доддс Дэвид Ллойд |
Редакторы |
|
Оригинальная публикация | |
Проблемы | 10 |
Дата публикации | Март 1982 г. - май 1989 г. |
ISBN | 0-930289-52-8 |
«V» значит Вендетта — британский графический роман , написанный Аланом Муром и проиллюстрированный Дэвидом Ллойдом (с дополнительными иллюстрациями Тони Уира ). Первоначально опубликованный между 1982 и 1985 годами в черно-белом цвете как постоянный сериал в британской антологии Warrior , его сериализация была завершена в 1988–89 годах ограниченной цветной серией из десяти выпусков, опубликованной DC Comics в Соединенных Штатах. Последующие сборники обычно публиковались под специализированным издательством DC Vertigo , пока этот лейбл не был закрыт в 2018 году. С тех пор он был передан DC Black Label . История изображает антиутопическую и постапокалиптическую ближайшего версию истории Соединенного Королевства 1990-х годов из будущего, которой предшествовала ядерная война 1980-х годов, опустошившая большую часть остального мира. Северный сторонник превосходства , [ 1 ] неофашист , [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] внешне христофашистская и гомофобная вымышленная политическая партия Norsefire истребила своих оппонентов в концентрационных лагерях и теперь управляет страной как полицейским государством .
В комиксах рассказывается о главном герое и главном герое истории, Ви , -анархисте, революционере одетом в маску Гая Фокса , когда он начинает тщательно продуманную и театральную революционную кампанию с целью убить своих бывших похитителей, свергнуть фашистское государство и убедить людей отказаться от фашизма. в пользу анархии , одновременно вдохновляя молодую женщину Иви Хаммонд стать его протеже.
К 2006 году DC Comics было продано более 500 000 копий графического романа в США. [ 6 ] Warner Bros. выпустила одноименную экранизацию , написанную и сопродюсером которой выступили Вачовски . [ а ] в 2005 году. После первого и второго сезонов премьер телесериала «Готэма» приквела - «Пенниворт» в 2019 и 2020 годах шоураннеры Дэнни Кэннон и Бруно Хеллер подтвердили, что сериал также станет приквелом к «V значит Вендетта » [ 7 ] с гражданской войной в Великобритании, которая в конечном итоге уступила место правительству Norsefire и возвышению V, [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] и третий сезон, в котором предшественники Ви носят маски Гая Фокса . [ 11 ]
История публикаций
[ редактировать ]Книга | Глава | Воин | округ Колумбия [ б ] |
---|---|---|---|
1: Европа после правления | 1: Злодей | #1 март 1982 г. |
#1 Сентябрь 1988 г. |
2: Голос | #2 апрель 1982 г. | ||
3: Жертвы | #3 июль 1982 г. | ||
4: Водевиль | #4 июль 1982 г. | ||
5: Версии | #5 [ с ] Сентябрь 1982 г. |
#2 Октябрь 1988 г. | |
6: Видение | #6 Октябрь 1982 г. | ||
7: Победоносная добродетель | #7 ноябрь 1982 г. | ||
8: Долина | #8 декабрь 1982 г. | ||
9: Насилие | #9 Январь 1983 г. |
#3 ноябрь 1988 г. | |
10: Веном | #10 апрель 1983 г. | ||
11: Вихрь | #11 июль 1983 г. | ||
2: Это порочное кабаре | Прелюдия | #12 август 1983 г. |
#4 декабрь 1988 г. |
1: Исчезновение | #13 Сентябрь 1983 г. | ||
2: Завеса | #14 Октябрь 1983 г. | ||
3: Видео | #15 ноябрь 1983 г. | ||
4: Профессиональная точка зрения | #16 декабрь 1983 г. |
#5 декабрь 1988 г. | |
5: Каникулы | #18 [ д ] апрель 1984 г. | ||
6: Разнообразие | #19 июнь 1984 г. | ||
7: Посетители | #21 [ и ] август 1984 г. | ||
8: Месть | #22 Сентябрь 1984 г. |
#6 декабрь 1988 г. | |
9: Месть | #23 Октябрь 1984 г. | ||
10: Паразиты | #24 ноябрь 1984 г. | ||
11: Валери | #25 декабрь 1984 г. | ||
12: Вердикт | #26 февраль 1985 г. |
#7 [ ж ] Январь 1989 г. | |
13: Ценности | #27 (неопубликовано) | ||
14: Виньетки | #28 (неопубликовано) | ||
3: Страна «делай, что хочешь» | Пролог | — | #8 февраль 1989 г. |
1: Голос народа | |||
2: Путаница | |||
3: Различные валентинки | |||
4: Остатки | #9 март 1989 г. | ||
V: Прощание | |||
6: Векторы | |||
7: Оправдание | |||
8: Стервятники | #10 май 1989 г. | ||
9: Бдение | |||
10: Вулкан | |||
11: Валгалла | |||
Примечания
|
Первые эпизоды V значит Вендетта появились в черно-белом цвете в период с 1982 по 1985 год в Warrior , британской антологии комиксов, изданной Quality Communications . Полоса была одной из наименее популярных в этом названии; редактор/издатель Дез Скинн заметил: «Если бы я дал каждому персонажу свое собственное имя, неудачи наверняка перевесили бы успехи, а бескомпромиссное «V значит вендетта», вероятно, стало бы ранней жертвой. Но с пятью или шестью полосами Постоянным [читателям] нужно было всего два или три фаворита, чтобы оправдать покупку названия». [ 12 ]
Когда издатели отменили выпуск «Воина» в 1985 году (два завершенных выпуска не были опубликованы из-за отмены), несколько компаний попытались убедить Мура и Ллойда позволить им опубликовать и завершить историю. В 1988 году DC Comics опубликовала серию из десяти выпусков, в которой истории Воинов были перепечатаны в цвете, а затем продолжила серию до завершения. Первый новый материал появился в выпуске № 7 и включал неопубликованные эпизоды, которые должны были появиться в «Воине № 27» и «Воин № 28». Тони Уир нарисовал одну главу («Винсент») и добавил дополнительные иллюстрации к двум другим («Валери»). и «Каникулы»); Стив Уитакер и Шивон Доддс работали колористами на протяжении всего сериала.
Сборники изданий
[ редактировать ]Вся серия вышла собранной в мягкой обложке ( ISBN 0-446-39190-5 ) и в твердом переплете ( ISBN 1-4012-0792-8 ), включая эссе Мура «За нарисованной улыбкой» и две «интерлюдии» за пределами центральной непрерывности. Более поздние коллекции включают переизданные книги в мягкой обложке, опубликованные в США издательством DC's Vertigo ( ISBN 0-930289-52-8 ) и в Великобритании издательством Titan Books ( ISBN 1-85286-291-2 ). В 2005 году было опубликовано новое издание в твердом переплете с улучшенной печатью и цветом. [ 13 ] В августе 2009 года DC опубликовала издание в футляре Absolute Edition ( ISBN 1-4012-2361-3 ); сюда входят недавно раскрашенные страницы «немого искусства» (полностраничные панели, не содержащие диалогов) из оригинального выпуска сериала, которые ранее не появлялись ни в одном предыдущем сборнике. [ 13 ]
- — — (24 октября 2008 г.). V значит вендетта (новое изд. TPB). DC Головокружение. ISBN 9781401208417 . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.
- — — (24 декабря 2008 г.). V значит Вендетта (Новая ред.). DC Головокружение. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.
- — — (8 сентября 2009 г.). V значит Вендетта (Абсолютное изд.). DC Головокружение. ISBN 9781401223618 . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.
- — — (9 октября 2012 г.). «V» значит Вендетта (изд. Роскошного коллекционного набора). DC Головокружение. ISBN 9781401238582 .
- — — (20 ноября 2018 г.). «V» значит Вендетта (издание Deluxe к 30-летию). DC Головокружение. ISBN 9781401285005 .
Фон
[ редактировать ]Картины Дэвида Ллойда для «V» значит Вендетта в «Воине» впервые появились в черно-белом цвете. [ 14 ]
При написании «V значит Вендетта » Мур опирался на идею комикса, которую конкурс сценаристов округа Колумбия Томсона отклонил в 1975 году: «Кукла», в которой фигурировал трансгендерный террорист с белым макияжем, который боролся с тоталитарным государством в 1980-х годах. [ 15 ]
Спустя годы Скинн, как сообщается, пригласил Мура создать мрачную детективную ленту с художником Дэвидом Ллойдом. [ 16 ] «V значит Вендетта» был призван воссоздать что-то похожее на их популярный от Marvel UK стриптиз «Ночной ворон» в стиле нуар 1930-х годов . [ 17 ] Они предпочли не проводить исторические исследования и вместо этого развернули историю в ближайшем будущем, а не в недавнем прошлом. [ 18 ]
Затем появилось «V значит Вендетта» , в котором упор был сделан на «V», а не на «Вендетту». Дэвид Ллойд разработал идею одеть Ви как Гая Фокса. [ 19 ] после того, как предыдущие проекты следовали обычному образу супергероя . Во время подготовки рассказа Мур составил список того, что он хотел привнести в сюжет, который воспроизвел в «За нарисованной улыбкой»:
Оруэлл . Хаксли . Томас Диш . Судья Дредд . Харлан Эллисон « Покайся, Арлекин!» «Сказал Тиктокмен» , «Человек-кошка» и «Бродяга в городе на краю света» одного и того же автора. Винсента Прайса Доктор Файбс и Театр Крови . Дэвид Боуи . Тень . Ночной ворон . Бэтмен . 451 градус по Фаренгейту . Произведения Нового Света школы научной фантастики Макса Эрнста . Картина « Европа после дождя ». Томас Пинчон . Атмосфера британских фильмов о Второй мировой войне . Узник . Робин Гуд . Дик Терпин … [ 20 ]
Влияние такого большого количества ссылок было тщательно продемонстрировано в научных исследованиях. [ 21 ] над которыми выделяются антиутопические элементы, особенно сходство с «Девятнадцать восемьдесят четыре» Джорджа Оруэлла в нескольких этапах сюжета. [ 22 ]
Политический климат Британии начала 1980-х годов также повлиял на работу. [ 23 ] Мур утверждает, что консервативное правительство Маргарет Тэтчер «очевидно проиграет выборы 1983 года » и что новое Майкла Фута правительство под руководством лейбористское , приверженное полному ядерному разоружению , позволит Соединенному Королевству уйти относительно невредимым после ограниченной ядерной войны . Однако Мур чувствовал, что фашисты быстро свергнут Великобританию, пережившую ядерную катастрофу. [ 20 ] Ви, анархист, первоначально пытает и убивает членов фашистского правительства, но по мере развития истории Мур намеренно сделал действия Ви «очень, очень морально двусмысленными» с целью: «Я не хотел говорить людям, что думать, Я просто хотел сказать людям, чтобы они думали». [ 17 ] Аналогия с Гаем Фоксом была преднамеренной: Мур отметил в интервью 2012 года, что Британия имеет историю «делания героев из преступников или людей, которых в другие века можно было бы считать террористами», желая такой же двусмысленности для главного героя, которого поносят как британский злодей из вымышленных 1990-х годов. [ 24 ]
Сценарий Мура остается непроверенным. Обращаясь к историческим событиям, когда DC переиздали эту работу, он отметил:
Наивность также можно обнаружить в моем предположении, что для того, чтобы подтолкнуть Британию к фашизму, потребуется что-то столь же мелодраматическое, как ядерный конфликт, который едва не случился... Тот простой факт, что большая часть исторического фона этой истории проистекает из предсказанного поражения консерваторов в Всеобщие выборы 1983 года должны показать вам, насколько надежными мы были в роли Кассандры . [ 25 ]
Сюжет
[ редактировать ]Книга 1: Европа после правления
[ редактировать ]В ночь Гая Фокса в Лондоне в 1997 году отчаявшаяся в финансовом отношении 16-летняя Иви Хаммонд сексуально домогается мужчин, которые на самом деле являются членами государственной тайной полиции по прозвищу «Палец». Готовясь изнасиловать и убить ее, Пальцевых людей отправляет Ви , анархист в плаще и маска, который позже дистанционно взрывает взрывчатку в Вестминстерском дворце, прежде чем доставить Иви в свое заполненное контрабандой подземное логово, «Галерею теней». Иви рассказывает Ви историю своей жизни, которая раскрывает ее собственное прошлое и недавнюю историю Англии. Во время спора из-за Польши в конце 1980-х годов Советский Союз и США под председательством Теда Кеннеди вступили в глобальную ядерную войну , которая сделала континентальную Европу и Африку непригодными для жизни. Хотя сама Великобритания не подвергалась бомбардировкам из-за решения лейбористского правительства вывести американские ядерные ракеты , она столкнулась с экологическим опустошением и голодом из-за ядерной зимы . После периода беззакония, во время которого умерла мать Иви, оставшиеся корпорации и фашистские группировки захватили Англию и сформировали новое тоталитарное правительство Norsefire . Отец Иви, бывший социалист , был арестован режимом.
Тем временем Эрик Финч, ветеран-детектив, отвечающий за регулярную полицию («Нос»), начинает расследование террористической деятельности Ви. Финч часто общается с другими высокопоставленными правительственными чиновниками, которых все вместе называют «Голова». В число этих людей входят Дерек Алмонд, который контролирует Палец, и Адам Сьюзен, лидер-затворник Norsefire, который одержимо наблюдает за правительственной Fate компьютерной системой . Дело Финча усложняется, когда Ви похищает Льюиса Протеро, ведущего пропагандистского радиоведущего, и доводит его до психического расстройства , заставляя его заново пережить свои действия в качестве командира лагеря «переселенцев» недалеко от Ларкхилла с его драгоценной коллекцией кукол в качестве сокамерников. Иви соглашается помочь Ви в его следующем убийстве, переодевшись детской проституткой , чтобы проникнуть в дом епископа Энтони Лиллимана, священника- педофила , которого Ви заставляет покончить жизнь самоубийством, съев отравленную облатку для причастия . Он готовится убить доктора Делию Сарридж, медицинского исследователя, у которой когда-то был роман с Финчем. Финч внезапно обнаруживает связь между тремя целями Ви: все они раньше работали в Ларкхилле. Той ночью Ви убивает Алмонда и Серриджа. Сурридж оставляет дневник, в котором рассказывается, что Ви — бывший заключенный и жертва жестоких медицинских экспериментов Сурриджа — разрушил лагерь и сбежал, а теперь уничтожает бывших офицеров лагеря за то, что они сделали. Финч сообщает об этих выводах Сьюзен и подозревает, что эта вендетта на самом деле может быть прикрытием для Ви, который, как он опасается, может замышлять еще более крупный террористический акт.
Книга 2: Это порочное кабаре
[ редактировать ]Четыре месяца спустя Ви врывается в Джордан Тауэр, дом пропагандистского отдела Norsefire «Рот», возглавляемого Роджером Даскомбом, чтобы передать речь, призывающую людей сопротивляться правительству. Ви сбегает, используя тщательно продуманную диверсию, которая приводит к смерти Даскомба. Вскоре Финча знакомят с Питером Криди, новым главой Пальца, который провоцирует Финча ударить его и, таким образом, отправить его в вынужденный отпуск. Иви укрывается в доме человека по имени Гордон, который нашел ее на улице. Изначально они были платоническими, но со временем у них сложились романтические отношения. Пути Иви и Гордона случайно пересекаются с Роуз Алмонд, вдовой недавно убитого Дерека. После смерти Дерека Роуз неохотно начала отношения с Даскомбом. После того, как оба ее любовника были убиты, она вынуждена выполнять деморализующую бурлескную работу, усиливая ее ненависть к правительству, которое ее не поддерживает.
Когда шотландский гангстер по имени Элли Харпер убивает Гордона, мстительная Иви прерывает встречу Харпера и Криди, последний из которых покупает поддержку головорезов Харпера в рамках подготовки к государственному перевороту . Иви пытается застрелить Харпера, но его внезапно похищают, а затем заключают в тюрьму. Среди допросов и пыток Иви находит старое письмо, спрятанное в ее камере, написанное сокамерницей по имени Валери Пейдж, киноактрисой, которая была заключена в тюрьму и казнена за то, что была лесбиянкой, и задокументировала в письме свои переживания.
Следователь Иви наконец дает ей выбор: сотрудничество или смерть; Вдохновленная письмом Валери, Иви отказывается сотрудничать, и, ожидая казни, вместо этого ей говорят, что она свободна. Ошеломленная, Иви узнает, что ее предполагаемое заключение - это мистификация, созданная Ви, чтобы она могла пережить испытание, подобное тому, которое сформировало его в Ларкхилле. Он сообщает, что Валери была настоящей узницей Ларкхилла, которая умерла в соседней с ним камере, и что письмо не подделка. Иви прощает Ви, который взломал правительственную компьютерную систему Fate и начал эмоционально манипулировать Адамом Сьюзен с помощью интеллектуальных игр . В результате Сьюзен, у которой сформировалась причудливая романтическая привязанность к компьютеру, начинает сходить с ума.
Книга 3: Страна «делай, что хочешь»
[ редактировать ]Следующим 5 ноября (1998 г.) Ви взрывает Почтовую башню и Джорданскую башню, убивая лидера «Уха» Брайана Этериджа, а также фактически закрывая три правительственных учреждения: Глаз, Ухо и Рот. Люди Криди и связанные с Харпером уличные банды жестоко подавляют последующую волну революционного рвения общественности. Ви отмечает Иви, что он еще не достиг того, что он называет « Землей делай, что хочешь », имея в виду функциональное анархическое общество, и считает текущую хаотическую ситуацию промежуточным периодом « Земли «бери, что хочешь». -Хотеть ." Финч загадочным образом отсутствовал, и его молодой помощник Доминик Стоун однажды понимает, что Ви все это время влиял на компьютер Судьбы , что и объясняет последовательное предвидение Ви. Все это время Финч путешествовал по заброшенному городу Ларкхилл, где принимает ЛСД, чтобы вызвать в воображении воспоминания о своем разрушительном прошлом и погрузиться в роль узника Ларкхилла, такого как Ви, чтобы помочь ему интуитивное понимание переживаний Ви. Вернувшись в Лондон, Финч внезапно приходит к выводу, что логово Ви находится внутри заброшенного Станция Виктория , на которую он заходит.
Ви застает Финча врасплох, что приводит к драке, в которой Финч стреляет в Ви, а Ви ранит Финча ножом. Ви утверждает, что его нельзя убить, поскольку он всего лишь идея и что «идеи пуленепробиваемы»; Тем не менее, Ви действительно смертельно ранен и возвращается в Галерею Теней глубже внутри, умирая на руках Иви. Иви подумывает о том, чтобы разоблачить Ви, но решает не делать этого, понимая, что Ви - это не личность, а символ. Затем она принимает личность Ви, надевая один из его запасных костюмов. Финч видит большое количество крови, которую Ви оставил после себя, и приходит к выводу, что он смертельно ранил Ви. Одновременно с этим Криди оказывает давление на Сьюзен, чтобы она появилась на публике, надеясь оставить его незащищенным. И действительно, когда Сьюзен останавливается, чтобы пожать руку Роузу во время парада, она стреляет ему в голову в отместку за смерть своего мужа и жизнь, которую ей пришлось вести с тех пор. После ареста Роуз Криди берет на себя экстренное руководство страной, а Финч выходит из метро и объявляет о смерти Ви.
Из-за прозрения, вызванного ЛСД, Финч покидает свое положение в «Носе». Борьба за власть между оставшимися лидерами приводит к их гибели: Харпер предает и убивает Криди по приказу Хелен Хейер (жены лидера «Глаза» Конрада Хейера, который перебил цену Криди за лояльность Харпера), а также Харпер и Конрад Хейер. убивают друг друга во время драки, вызванной открытием Хейера, что у его жены Хелен был роман с Харпером.
Поскольку судьба высокопоставленных правительственных чиновников общественности неизвестна, Стоун выступает в качестве руководителя полицейских сил, задействованных для обеспечения сдерживания беспорядков, если Ви останется жив и сделает обещанное публичное заявление. Иви появляется перед толпой, одетый как Ви, объявляя о разрушении Даунинг-стрит, 10 на следующий день и говоря толпе, что они должны «... выбрать, что будет дальше. Своя жизнь или возвращение к цепям» , после чего генерал начинается восстание . Иви разрушает Даунинг-стрит, 10 [ 26 ] взорвав поезд метро с телом Ви в стиле взрывных похорон викингов . Она похищает Стоуна, очевидно, чтобы подготовить его как своего преемника и гарантировать, что такие люди, как Сьюзен, никогда больше не будут у власти. Книга заканчивается тем, что Финч тихо наблюдает за хаосом, бушующим в городе, и идет по заброшенной автомагистрали, на которой погасли все огни.
Правительство Норсфайра
[ редактировать ]Высшие должностные лица правительства Norsefire образуют совет, известный как «Глава». Пять отдельных отделов названы в честь органов чувств или придатков, определяющих их функции.
Ветвь | Голова | Глаз | Ухо | Нос | Палец | Рот |
---|---|---|---|---|---|---|
Функция | Лидерство | Видеонаблюдение | Аудионаблюдение | Следственный (Нью-Скотланд-Ярд) |
Исполнительный (Тайная полиция) |
Пропаганда [ а ] |
Лидер | Адам Джеймс Сьюзен [ б ] | Конрад Хейер [ с ] | Брайан «Банни» Этеридж [ д ] | Эрик Финч [ и ] | Дерек Алмонд [ ж ] | Роджер Даскомб [ г ] |
Питер Криди [ ч ] [ я ] | ||||||
Партнер | Судьба [ Дж ] | Хелен Хейер [ к ] | миссис Этеридж | Делия Энн Сарридж [ л ] | Розмари Миндаль | — [ м ] |
умирает | Бк 3 гл 7 [ б ] | Бк 3 гл 10 [ с ] | Бк 3 Пролог [ д ] | — | (Миндаль) Бк 1 Гл 10 [ ж ] | Бк 2 гл 4 [ г ] |
(Криди) Бк 3 Глава 8 [ я ] |
- Примечания
- ↑ Голос Судьбы , транслируемый Устами, был предоставлен Льюисом Протеро, бывшим командиром лагеря для переселенцев Ларкхилл, которого Ви довел до неизлечимого безумия в Книге 1, Главе 5.
- ^ Перейти обратно: а б Снято Розмари Алмонд.
- ^ Перейти обратно: а б Брошен Хелен Хейер, чтобы обескровить после борьбы с Элли Харпер, гангстером из Шотландии.
- ^ Перейти обратно: а б Погиб в результате взрыва башни почтового отделения.
- ↑ При поддержке Доминика Стоуна, который заменяет Финча в качестве лидера «Носа» во время его вынужденного отпуска после того, как Финча заставили ударить Питера Криди.
- ^ Перейти обратно: а б Зарезан Ви при столкновении в квартире доктора Сурриджа.
- ^ Перейти обратно: а б Застрелен Фингерменами в качестве приманки.
- ^ Временно повышен до должности командующего по чрезвычайным ситуациям после смерти Сьюзен.
- ^ Перейти обратно: а б Убит Элли Харпер опасной бритвой.
- ^ Как объяснено в Кн. 1, Главе 5.
- ↑ Брошен Финчем «хамам» в конце Bk 3 Ch 11.
- ^ Медицинский исследователь из Ларкхилла. Отравлен V в Bk 1 Ch 10.
- ↑ Даскомб заставляет овдовевшую Розмари Алмонд завязать отношения.
Темы и мотивы
[ редактировать ]две противоречивые политические точки зрения: анархизм и фашизм . В истории доминируют [ 27 ]
Мур заявил в интервью, что V задуман как загадка, поскольку Мур «не хотел говорить людям, что думать», но хотел, чтобы они рассмотрели некоторые экстремальные события, которые повторялись на протяжении всей истории. [ 17 ]
Адаптации
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]В декабре 2005 года Warner Bros. выпустила художественную экранизацию «V значит Вендетта » режиссера Джеймса Мактига по сценарию Вачовски . Натали Портман играет Иви Хаммонд, а Хьюго Уивинг (заменяет Джеймса Пьюрфоя ) в роли В. [ 28 ]
Алан Мур дистанцировался от фильма, как и от других экранизаций своих произведений. Он прекратил сотрудничество со своим издателем DC Comics после того, как его материнская компания Warner Bros. не смогла отказаться от заявлений о предполагаемой поддержке Муром фильма. [ 29 ]
Прочитав сценарий, Мур заметил:
[Фильм] превратился в притчу эпохи Буша людьми, слишком робкими, чтобы устроить политическую сатиру в своей стране. ... Это сорванная, разочарованная и в значительной степени бессильная американская либеральная фантазия о человеке с американскими либеральными ценностями, противостоящем государству, которым управляют неоконсерваторы – а это не то, о чем был комикс «V значит Вендетта» . Речь шла о фашизме, об анархии, об Англии. [ 30 ]
Позже он добавляет, что если бы Вачовски хотели протестовать против того, что происходит в Соединенных Штатах, им следовало бы использовать политический нарратив, напрямую затрагивающий проблемы США, аналогично тому, что Мур сделал раньше с Великобританией. Фильм, возможно, меняет исходное послание, удаляя любые ссылки на реальный анархизм в революционных действиях Ви. Интервью с продюсером Джоэлом Сильвером показывает, что он идентифицирует Ви из комиксов как явного «супергероя… мстителя в маске». который в значительной степени спасает мир», — упрощение, которое противоречит собственным заявлениям Мура о роли Ви в этой истории. [ 31 ]
Соавтор и иллюстратор Дэвид Ллойд, напротив, поддержал адаптацию. [ 32 ] В интервью Newsarama он заявляет:
Это потрясающий фильм. Самым необычным для меня было то, что я увидел в книге сцены, над которыми я работал и которые я создал для достижения максимального эффекта, переведенные в фильм с той же степенью тщательности и эффекта. Сцена «превращения» между Натали Портман и Хьюго Уивингом просто великолепна. Если вы один из тех людей, которые настолько восхищаются оригиналом, что изменения в нем автоматически вас отталкивают, тогда фильм может вам не понравиться, но если вам понравился оригинал и вы можете принять адаптацию, отличную от исходного материала но столь же мощный, тогда вы будете так же впечатлены, как и я. [ 33 ]
Стив Мур (не родственник Алана Мура) написал новеллизацию сценария фильма, опубликованную в 2006 году. [ 34 ]
Телевидение
[ редактировать ]4 октября 2017 года было объявлено, что Channel 4 разрабатывает телесериал по мотивам «V значит Вендетта» комикса , который в конечном итоге попал в ад разработки . [ 35 ] 29 июля 2019 года, на следующий день после премьеры сериала « Пенниуорт» , ранее представленного якобы исключительно как прямой приквел к Fox сериалу «Готэм» (2014–2019), [ 36 ] [ 37 ] один из шоураннеров сериала Дэнни Кэннон подтвердил, что Пенниуорт также станет свободным приквелом к фильму «V значит Вендетта» , а гражданская война в Великобритании, сериала, изображенная в первом сезоне в конечном итоге приведет к формированию правительства Norsefire в фильме «V значит вендетта» . [ 7 ] это мнение поддержал со-шоураннер Бруно Хеллер 11 декабря 2020 года, в день премьеры второго сезона , [ 8 ] [ 9 ] и снова 5 февраля 2021 года, в преддверии премьеры середины сезона . [ 10 ] Персонажи в позже Ви маске Гая Фокса сериала 2022 года были представлены в третьем сезоне , действие которого происходит через пять лет после первых двух сезонов. [ 38 ]
Наследие
[ редактировать ]В февральском выпуске The Comics Journal за 1999 год был проведен опрос «100 лучших (англоязычных) комиксов века»: «V значит вендетта» заняло 83-е место. [ 39 ]
5 ноября 2019 года BBC News включила «V» значит Вендетта в список 100 самых влиятельных романов . [ 40 ]
Культурное влияние
[ редактировать ]С момента экранизации сотни тысяч масок Гая Фокса из книг и фильмов. ежегодно с момента выхода фильма в 2005 году продавались [ 41 ] Time Warner владеет правами на изображение и получает гонорар при продаже каждой официальной маски. [ 42 ] [ 43 ]
Anonymous , онлайн-группа, связанная с компьютерным взломом , популяризировала маску как символ восстания, надев ее на протесты против правительств. Он широко фигурировал в протестах Project Chanology против Церкви Саентологии в 2008 году . [ 44 ] [ 45 ] Мур рассказал, что был доволен появлением маски Фокса на протестах. [ 46 ]
По данным Time в 2011 году, когда протестующие приняли маску, она стала самой продаваемой маской на Amazon , продаваемой сотнями тысяч в год. [ 47 ]
Этот фильм якобы вдохновил часть египетской молодежи до и во время египетской революции 2011 года . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
23 мая 2009 года протестующие переоделись Ви и подожгли фальшивую бочку с порохом возле парламента, протестуя по вопросу расходов британских депутатов . [ 52 ]
Во время Occupy Wall Street и других протестов Occupy маска появилась на международном уровне. [ 53 ] как символ народной революции. Художник Дэвид Ллойд заявил: «Маска Гая Фокса теперь стала обычным брендом и удобным плакатом, который можно использовать в знак протеста против тирании, и я рад, что люди ее используют, она кажется совершенно уникальной, символ популярной культуры, используемый в этом году. способ." [ 54 ]
17 ноября 2012 года сотрудники полиции Дубая предостерегли от ношения масок Гая Фокса, окрашенных в цвета флага ОАЭ, во время любых празднований, связанных с Национальным днем ОАЭ (2 декабря), объявив такое использование незаконным после того, как маски поступили в продажу в Интернете. магазины за 50 дирхамов . [ 55 ]
Маски Гая Фокса также появлялись во время протестов в Гонконге в 2014 году. [ 56 ] а также в 2019 году . [ 57 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Шанц, Джефф (2015). Призраки анархии: литература и анархическое воображение . Издательство Алгора. п. 223. ИСБН 978-1628941418 .
Цель [Norsefire] — вывести страну, которую я люблю, из двадцатого века. Я верю в выживание. В судьбе нордической расы.
- ^ Колл, Льюис (1 января 2008 г.). «А — АНАРХИЯ, V — ВЕНДЕТТА» . Анархистские исследования . 16 (2): 154–172. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года.
«V» значит Вендетта предлагает умный и проницательный взгляд на рост фашизма. Фашистская партия «Норсфайр» пользуется вакуумом власти, который возникает, когда либеральное британское государство распадается после ядерной войны.
- ^ Муиз, Крис (2011). Квиклет на тему «V значит Вендетта», Алан Мур . Hyperink, Inc., стр. 1–10. ISBN 978-1614640844 .
Британия, однако, выживает под холодным и бдительным оком правительства Norsefire, фашистского режима, который взял под свой контроль хаос и неразбериху после войны.
- ^ Мэделин Будро. «Аннотация литературных, исторических и художественных ссылок в графическом романе Алана Мура «V значит Вендетта» . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 25 октября 2008 г.
...сделать Британию снова великой....Это типично «националистические» настроения... Именно это чувство, доведенное до крайности, побудило Националистическую Социалистическую (Нацистскую) Рабочую партию Гитлера попытаться избавить Германию от «... не немцы».
- ^ Мур, Алан (1981). V значит Вендетта, Книга первая: Европа после правления . Головокружение (DC Comics) . стр. 37–39. ISBN 0-930289-52-8 .
Меня зовут Адам Сьюзен. Я лидер. Лидер затерянных, правитель руин. Я мужчина, как и всякий мужчина... Меня не любят, я это знаю. Ни душой, ни телом. Я никогда не знал тихого шепота нежности. Никогда не знал покоя, что лежит между бедрами женщины. Но меня уважают. Меня боятся. И этого будет достаточно. Потому что я люблю. Я, которого не любят в ответ. У меня есть любовь, которая гораздо глубже, чем пустые вздохи и конвульсии жестокого совокупления. Мне поговорить о ней? Стоит ли мне говорить о моей невесте? У нее нет глаз, чтобы флиртовать или обещать. Но она видит все. Видит и понимает с мудростью, подобной Богу по своим масштабам. Я стою у врат ее разума и ослеплен внутренним светом. Каким глупым я, должно быть, кажусь ей. Как по-детски и непонимающе. Ее душа чиста, незапятнана ловушками и двусмысленностями эмоций. Она не ненавидит. Она не тоскует. Ее не трогают ни радость, ни горе. Я поклоняюсь ей, хотя я недостоин. Я дорожу чистотой ее презрения. Она меня не уважает. Она не боится меня. Она меня не любит. Те, кто ее не знает, думают, что она жесткая и холодная. Они думают, что она безжизненна и лишена страсти. Они ее не знают. Она их не трогала. Она касается меня, а меня касается Бог, Судьба. Все существование протекает через нее. Я поклоняюсь ей. Я ее раб.
- ^ «Графический роман «V значит вендетта» — национальный бестселлер» . УорнерМедиа . 30 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гомес, Мэнни (29 июля 2019 г.). « Пенниуорт из EPIX : создание Лондона 60-х годов и дорога к V значит Вендетта - SDCC2019» . LRMonline . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 29 июля 2019 г.
«Острая история этого сезона о назревающей гражданской войне, и она возникла из разговора между мной и Бруно. [ Скорее ] когда мы рассматривали возможность сделать «V значит Вендетта» , мы подумали: «Это очень похоже на шоу 80-х и 90-х, что бы это было в 60-х?» Какой мир нужно будет создать, например, в Готэме в конечном итоге появится Бэтмен, в этом в конечном итоге появится «В» значит Вендетта [ Норсфайр и Ви ] . Поэтому мы восприняли назревающую гражданскую войну как трамплин». – Дэнни Кэннон
- ^ Перейти обратно: а б Хеллер, Бруно (11 декабря 2020 г.). (Видео) Пенниуорт : Бруно Хеллер рассказывает о втором сезоне, «V» значит Вендетта и «Война, которая разрушает Лондон» . ЦБ РФ представляет . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г. - через YouTube .
Концептуально мир « V значит Вендетта» — это [похоже] то место, где этот мир может оказаться, а может и не оказаться. Что [ V значит Вендетта создатели Алан Мур , Дэвид Ллойд и Тони Уир ] так хорошо справился, что создал [ Фашистский ] версия Англии, которая ощущалась как Англия. Это не была нацистская Германия навязанная этому миру . Это был во многом местный, знакомый мир Англии, превратившийся во что-то темное. Это то, что мы пытались сделать, и что [Cannon] блестяще сделал с визуальными эффектами, особенно в этом сезоне. Это Англия с этой тенью на лице», — Бруно Хеллер.
- ^ Перейти обратно: а б Закари, Брэндон (13 декабря 2020 г.). «(Статья) Пенниуорт : Бруно Хеллер рассказывает о втором сезоне, «V» значит Вендетта и войне, которая разрушает Лондон» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Харпер, Рэйчел (5 февраля 2021 г.). « Секреты второго сезона Пенниворта : в чем дело, Алфи?» . SciFiNow . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
Одна из немногих историй, рассказанных в таком мире, — это «V» значит Вендетта , [и] концептуально это [ Гражданская война — это] приквел к фильму «V значит Вендетта» . Боже, я бы не стал противопоставлять нас Алану Муру , но в комиксах нужно найти сквозную линию, а это очень политично [для Пенниуорта ].
Цитирую Бруно Хеллера . - ^ Барсанти, Сэм (8 сентября 2022 г.). «В трейлере третьего сезона «Пенниуорта» есть поистине сбивающее с толку камео из комиксов» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ Харви, Аллан (июнь 2009 г.). «Кровь и сапфиры: Взлет и упадок Марвелмена». Назад выпуск! (34). Издательство TwoMorrows : 71.
- ^ Перейти обратно: а б « В «Абсолютном V значит Вендетта» будет добавлено 100 дополнительных страниц без дополнительной оплаты» (пресс-релиз). Ресурсы по комиксам. 3 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
- ^ Барнетт, Дэвид (27 декабря 2016 г.). «V значит Вендетта» — руководство по восстанию против несправедливости . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ Мур 1995 , с. 268.
- ^ Браун, Адриан (2004). «Пространство головы: внутри мировоззрения Алана Мура» . Девятый ст . Архивировано из оригинала (http) 20 октября 2007 г. Проверено 6 апреля 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Алан Мур (март 2006 г.). «А значит Алан, Часть 1» . Бит (Интервью). Беседовала Хизер Макдональд. Комиксы Майл Хай. Архивировано из оригинала 4 апреля 2006 года . Проверено 29 октября 2018 г.
- ^ Хури, Джордж (июль 2003 г.). Выдающиеся произведения Алана Мура . Роли, Северная Каролина: TwoMorrows. п. 74. ИСБН 1-893905-24-1 . Архивировано из оригинала 2 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
- ^ Мур, Алан (8 марта 2012 г.). «Алан Мур на подъеме Anonymous» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мур, Алан (1983). «За нарисованной улыбкой». Воин (17).
- ^ Келлер, Джеймс Р. (2008). V значит вендетта как культурная стилизация . Джефферсон: МакФарланд. ISBN 978-0-7864-3467-1 .
- ^ Галдон Родригес, Ангел (2011). Книга Джорджа Оруэлла «Девятнадцать восемьдесят четыре» как влияние на произведения массовой культуры: «V» значит вендетта и 2024 год . Альбасете: Университет Кастилии-Ла-Манчи.
- ^ Будро, Мэделин (1994). "Введение" . Аннотация литературных, исторических и художественных ссылок в графическом романе Алана Мура «V значит вендетта» . Архивировано из оригинала 8 марта 2006 года . Проверено 6 апреля 2006 г.
- ^ «Интервью Алана Мура HARDtalk» . Ютуб . 20 апреля 2012 г.
- ^ Мур, Алан, Введение. V значит Вендетта . Нью-Йорк: DC Comics , 1990.
- ^ Мур, Алан ( ж ), Ллойд, Дэвид ( п ). «V значит вендетта» V значит вендетта , т. 10, с. 28/6 (май 1989 г.). Комиксы DC .
- ^ «Авторы об анархизме — интервью с Аланом Муром» . Незнакомцы в запутанной пустыне . Infoshop.org. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.
- ^ «V значит Вендетта (2006)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 2 октября 2005 г.
- ^ «Мур критикует фильм V значит Вендетта и извлекает LoEG из комиксов DC» . Ресурсы по комиксам . 22 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г.
- ^ «Алан Мур: Последний злой человек» . МТВ. 2006. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 30 августа 2006 г.
- ^ Дуглас, Эдвард (2006). «V» значит серебряная подкладка Вендетты» . Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 18 апреля 2006 года . Проверено 6 апреля 2006 г.
- ^ «Ви на Комик Коне» . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 6 апреля 2006 г.
- ^ «Дэвид Ллойд: Разговор» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 14 июля 2006 г.
- ^ «Стив Мур – некролог» . «Дейли телеграф» . Лондон. 13 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г.
- ^ Джонсон, Рич (4 октября 2017 г.). «SCOOP: Channel 4 разрабатывает A ' V значит Вендетта ' телесериал » . BleedingCool.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ Кейд, Ли (19 июля 2019 г.). «Новый сериал « Пенниворт » подтвердил ту же вселенную, что и « Готэм »» . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ Хеллер, Бруно (12 октября 2020 г.). «Пенниворта» Интервью с актерами и продюсером второго сезона — EPIX . Попверс . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г. - через YouTube .
- ^ Барсанти, Сэм (8 сентября 2022 г.). «В трейлере третьего сезона «Пенниуорта» есть поистине сбивающее с толку камео из комиксов» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ↑ Журнал комиксов № 210, февраль 1999 г., стр. 44.
- ^ «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. . Проверено 10 ноября 2019 г. .
Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.
- ^ «История и символ: V значит Вендетта и OWS» . Психология сегодня . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. . Проверено 8 сентября 2018 г.
- ^ Карбоне, Ник (29 августа 2011 г.). «Как Time Warner получает прибыль от «анонимных» хакеров» . Время . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 30 августа 2011 г.
- ^ Билтон, Ник (28 августа 2011 г.). «Протестующие в масках помогают компании Time Warner» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
- ^ Билтон, Ник (28 августа 2011 г.). «Протестующие в масках помогают компании Time Warner» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .
- ^ Томпсон, Ник (4 ноября 2011 г.). «Маска Гая Фокса вдохновляет протесты Occupy по всему миру» . CNN . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ Гопалан, Ниша (21 июля 2008 г.). «Алан Мур все еще знает счет!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
- ^ Карбоне, Ник (29 августа 2011 г.). «Как Time Warner получает прибыль от «анонимных» хакеров» . Время . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
- ^ «V значит Вендетта»: Другое лицо молодежного движения Египта. Архивировано 7 ноября 2013 года в Wayback Machine , Джадалийя.
- ^ Седьмой день | V» для Египта» Архивировано 23 января 2012 года в Wayback Machine . Youm7.com; Проверено 12 августа 2013 г.
- ↑ Рецензия на фильм: «V» значит Вендетта :: Журнал Masry :: Когда в прошлом году разразилась революция 25 января, многие артисты из разных областей поддержали революцию, и молодежь вспомнила стихи и песни Наджма Эмама. Архивировано 28 января 2012 года в Wayback Machine. . Myegyptmag.com. Проверено 12 августа 2013 г.
- ^ V значит маски Вендетты: От комиксов 1980-х годов до египетской революции - Сцена и улица - Искусство и культура - Ahram Online. Архивировано 13 февраля 2012 года в Wayback Machine . английский.ahram.org.eg; получено 12 августа 2013 г.
- ^ «Новостной репортаж» . Новости Би-би-си. 23 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. . Проверено 23 августа 2017 г.
- ^ «V» значит расплывчато: безликие лидеры «Оккупай Сидней» . Сидней Морнинг Геральд . 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г.
- ^ Уэйтс, Рози (20 октября 2011 г.). «V значит маски Вендетты: Кто» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 23 августа 2017 г.
- ^ Баракат, Нурхан (17 ноября 2012 г.). «Маски Вендетты в цветах ОАЭ предупреждают» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 23 августа 2017 г.
- ^ «Протестующие в Гонконге дерутся с полицией» . Новости Би-би-си. 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. . Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ «Протестующие в Гонконге игнорируют запрет на маски – в фотографиях» . Хранитель . 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 7 октября 2019 г.
Библиография
[ редактировать ]- Мур, Алан (1995) [1-й паб. 1983]. «За нарисованной улыбкой». V значит Вендетта . Нью-Йорк: Головокружение. стр. 267–276. ISBN 0-930289-52-8 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мюррей, Крис (15 марта 2017 г.). Британский супергерой . унив. Пресса Миссисипи . ISBN 978-1-4968-0738-0 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- V значит Вендетта. Официальный сайт Архивировано 2 февраля 2010 года в Wayback Machine в DC Comics (страница прекращена).
- «V» значит вендетта : комикс против фильма на IGN
- Аннотация к литературным, историческим и художественным отсылкам в графическом романе Алана Мура « V значит Вендетта» Мэделин Будро
- The Ultimate Collection Website V значит Вендетта - фан-сайт
- Интервью с британцем, который разработал маску Anonymous ( V значит Вендетта ), и что он думает о том, как ее использует PostDesk
- читаемые комиксы @ archive.org
- Культурные изображения сотрудников столичной полиции
- V for Vendetta
- Оккупируйте Уолл-стрит
- Дебют комиксов 1982 года.
- Концовки комиксов 1989 года
- Фантастика, действие которой происходит в 1997 году.
- Фантастика, действие которой происходит в 1998 году.
- Комиксы, действие которых происходит в 1990-х годах.
- Действие комиксов происходит в Соединенном Королевстве.
- Драматические комиксы
- Анархическая фантастика
- Комиксы Алана Мура
- Названия британских комиксов
- Антиутопические комиксы
- Фантастика о правительстве
- Тоталитаризм в художественной литературе
- Постапокалиптические комиксы
- Ограниченная серия комиксов Vertigo Comics
- Названия комиксов о головокружении
- Человеческие эксперименты в художественной литературе
- Британские романы экранизированы
- Британские комиксы адаптированы к фильмам
- Работы о повстанцах
- Работы о восстаниях
- Фантастика о восстаниях
- Художественные книги о геноциде
- Действие комиксов происходит в Лондоне.
- Антифашистские книги